สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 65 ลานจอดรถใต้ดิน

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 65 ลานจอดรถใต้ดิน

ในพริบตาเหลือเวลาอีกเพียงวันเดียวก่อนเริ่มปฏิบัติการ คืนพรุ่งนี้เป็นวันที่เท็ดดี้จะทำการค้าล็อตใหญ่กับลูกค้า นายอำเภอชไนเดอร์สับเปลี่ยนเวรยามค่ำคืนของเกาเฟยและแฮงค์เป็นพิเศษ เพื่อให้ทั้งสองได้พักผ่อนและเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการในวันพรุ่งนี้

ในปฏิบัติการนี้ ไม่เพียงแต่จะมีการระดมกำลังจากสถานีตำรวจสาขาของ NYPD ถึงสามแห่ง แต่นายอำเภอชไนเดอร์ยังติดต่อหน่วย ESU ไว้ล่วงหน้า การวางกำลังอย่างรอบคอบจะช่วยรับประกันความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ตำรวจให้ได้มากที่สุดเมื่อต้องเผชิญกับอานุภาพการยิงที่รุนแรงของศัตรู

แต่นี่ทำให้เกาเฟยรู้สึกหดหู่ ยิ่ง NYPD เตรียมพร้อมมากเท่าไหร่ โอกาสที่เขาจะสละชีพก็ยิ่งต่ำลงเท่านั้น คนจากหน่วย SWAT ของ ESU จะต้องอยู่แนวหน้าอย่างแน่นอน เมื่อควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว หากจะฉวยโอกาสให้ตัวเองถูกฆ่า ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แต่ยังไงซะ ก็ต้องทำตามวินัยองค์กร เกาเฟยจะลุยเดี่ยวตลอดไม่ได้ อันที่จริงกว่าเขาจะได้งานเสี่ยงตายแบบนี้มาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

กลับถึงบ้านหลังเลิกงานตอนเย็น ทันทีที่เปิดประตู เกาเฟยก็ได้กลิ่นแอลกอฮอล์ฉุนกึก

“บ้าเอ๊ย แฟรงก์กลับมาแล้วเหรอ?” เกาเฟยขมวดคิ้ว แล้วตะโกน “แฟรงก์? แฟรงก์?”

ยังไงซะ แฟรงก์ก็ออกไปเที่ยวเตร่นานพอแล้ว และความวุ่นวายของแก๊งคนผิวดำก็สงบลงแล้วเมื่อคราวก่อน แถมโบนัสที่นายอำเภอชไนเดอร์ให้เขาคงใช้หมดไปนานแล้ว ตาแก่นี่ก็น่าจะกลับมาได้แล้ว

แต่ตะโกนไปสองครั้งก็ไม่มีเสียงตอบรับ ดูเหมือนว่าหมอนี่จะไม่อยู่บ้านแม้จะกลับมาแล้วก็ตาม เกาเฟยเดินไปที่ห้องนั่งเล่นและพบว่าแผนผังวิเคราะห์ที่เขาทำไว้ถูกแฟรงก์รื้อค้นจนยุ่งเหยิง และบางแผ่นยังมีรอยคราบเหล้าเปื้อนอยู่

“ไอ้แก่เวรตะไล มารื้อของฉันอีกแล้ว . . .” เกาเฟยบ่นอุบ แต่เขาก็ชินกับพฤติกรรมหน้าด้านของแฟรงก์มานานแล้ว สุภาพบุรุษสองคนนี้ไม่มีความเป็นส่วนตัวที่บ้าน และเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะรื้อค้นข้าวของส่วนตัวของกันและกัน

หลังจากเดินดูรอบ ๆ เกาเฟยแน่ใจว่าแฟรงก์ไม่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ และกำลังจะปลดปืนและเปลี่ยนเสื้อผ้า ทันใดนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น

เมื่อรับสาย เสียงของโอเล่คนจรจัดดังมาจากปลายสาย

“ลูกพี่ มีข่าวเรื่องอควาแมนครับ”

‘อควาแมน’ คือรหัสลับที่โอเล่ตั้งให้เท็ดดี้

เกาเฟยตื่นเต้นทันที “เกิดอะไรขึ้น?”

“ผมเห็นพวกมันเหมือนกำลังโหลดของขึ้นรถเมื่อกี้นี้ ผมสงสัยว่าพวกมันเลื่อนเวลาลงมือเข้ามา” โอเล่พูดเสียงเบา

“แน่ใจนะว่าพวกมันขนปืน ไม่ใช่อาหารทะเล?” เกาเฟยถามเสียงเบา

“แน่ใจครับ อาหารทะเลไม่ใช้รถคันนี้” โอเล่ตอบ “พวกมันใช้รถคันนี้เฉพาะตอนขนปืนเท่านั้น”

เกาเฟยสูดหายใจเข้าลึก ๆ ดูเหมือนว่าการค้าขายของเท็ดดี้กับลูกค้าจะเลื่อนเข้ามาจริง ๆ

บางทีเท็ดดี้อาจได้กลิ่นตุ ๆ หรือบางทีนี่อาจเป็นแค่วิธีการปกติของพวกมัน การเลื่อนการค้าขายที่เดิมตกลงกันไว้คืนพรุ่งนี้มาเป็นวันนี้ ก็เพียงพอที่จะทำให้ NYPD ตั้งตัวไม่ทัน

“โอเค เข้าใจแล้ว” เกาเฟยวางสายและเริ่มวางแผนในใจ

ในเมื่อโอเล่เห็นเท็ดดี้โหลดของ แสดงว่าการซื้อขายจะเกิดขึ้นในอีกประมาณครึ่งชั่วโมง และถ้าโทรแจ้งนายอำเภอชไนเดอร์และหน่วยงานอื่นตอนนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะระดมพลและวางกำลังให้เสร็จภายในครึ่งชั่วโมง

คิดดูอีกที เกาเฟยอดไม่ได้ที่จะตบหน้าผากตัวเอง

“แจ้งนายอำเภอชไนเดอร์ทำบ้าอะไร นี่มันโอกาสทองที่พระเจ้าประทานให้ชัด ๆ!”

กำลังกลุ้มใจที่ไม่มีโอกาสลุยเดี่ยวกับแก๊งค้าปืน เทพีแห่งโชคชะตาก็เข้าข้างซะงั้น!

ดังนั้นเกาเฟยจึงรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า หันหลังกลับและเดินลงไปข้างล่าง ก่อนออกไปเขาจงใจ “ทิ้ง” ปืนไว้ที่บ้าน ด้วยปฏิกิริยาและความแม่นยำในการยิงปัจจุบันของเขา ปืนกล็อกที่มีกระสุน 17 นัดในมือก็เพียงพอที่จะทำลายแก๊งอาชญากรขนาดเล็กได้ ดังนั้นเขาจึงไม่พกปืนไปด้วย

ลงไปข้างล่างสตาร์ทรถเชฟโรเลตมือสอง เกาเฟยผิวปากอย่างอารมณ์ดีตลอดทางไปยังลานจอดรถร้างที่ท่าเรือเหนือ คราวนี้ต้องเผชิญหน้ากับแก๊งอาชญากรใหญ่สองแก๊ง หนึ่งในนั้นยังมีอาวุธจำนวนมาก ไม่ว่าเกาเฟยจะเก่งแค่ไหน โอกาสรอดก็ไม่สูงนัก

“ป้าหวัง เจี๋ยเชี่ยน แฮงค์ เอ็ดดี้ . . . ฉันกลับบ้านก่อนนะ อย่าเศร้ากันมากล่ะ”

เมื่อนึกถึงเพื่อน ๆ ในโลกมาร์เวล เกาเฟยก็รู้สึกเศร้าเล็กน้อย แต่เมื่อเทียบกับความคิดถึงพ่อแม่และเพื่อนฝูงบนโลกเดิม ความเศร้านี้เทียบไม่ได้เลย

ดังนั้นเกาเฟยจึงเหยียบคันเร่งจนมิด และเชฟโรเลตก็พ่นควันโขมงบนท้องถนน

. . .

ในชั่วโมงแรกของวันใหม่ เกาเฟยมาถึงสถานที่นัดพบค้าอาวุธ มันเป็นอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จ โครงการก่อสร้างหยุดชะงักไปเมื่อสามปีก่อน

เดิมทีเป็นโครงการลงทุนที่ล้มเหลว แต่มันกลายเป็นสถานที่คึกคักหลังจากถูกทิ้งร้าง เนื่องจากโครงสร้างที่ซับซ้อนของลานจอดรถใต้ดินในอาคารร้างและทางแยกมากมาย มันจึงกลายเป็นที่หลบภัยที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมผิดกฎหมายและอาชญากรรม และการซื้อขายต้องห้ามมากมายก็ทำกันที่นี่

เกาเฟยไม่กล้าจอดเชฟโรเลตใกล้เกินไป เขาจอดเทียบข้างทางห่างจากอาคารร้างไปไม่กี่ร้อยเมตร หลังจากล็อกรถ เขาก็ย่องไปตามทางเดิน แต่จู่ ๆ ก็เห็นรถตำรวจฟอร์ด ทอรัส ของ NYPD จอดอยู่ไม่ไกล

“อะไรวะเนี่ย?!”

เกาเฟยงงเป็นไก่ตาแตก ทำไมมีรถตำรวจมาอยู่ที่นี่? เป็นไปได้ไหมว่าตำรวจได้ข่าวและรีบมาตัดหน้าเขาเพื่อขัดขวาง?

“มีคนมาตัดหน้าฉันงั้นเหรอ?”

เกาเฟยร้อนรนทันที และรีบวิ่งเหยาะ ๆ ไปที่อาคารร้าง ถ้าถูกตำรวจพวกนี้จับได้ คงไม่ง่ายที่จะหาเรื่องตายแล้ว

เขาพุ่งเข้าไปในอาคารร้าง และเดินวนลงไปข้างล่าง บรรยากาศมืดมิดทำให้รู้สึกกดดันยิ่งขึ้น แต่โชคดีที่การมองเห็นของเกาเฟยหลังได้รับการปรับปรุงจากระบบทำให้เขามีความสามารถในการมองเห็นตอนกลางคืนในระดับหนึ่ง

เมื่อเดินลงไปถึงชั้นใต้ดิน เกาเฟยก็พบเงาตะคุ่ม ๆ สองสามคนซ่อนอยู่หลังเสารับน้ำหนักอย่างรวดเร็ว พวกเขาทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ NYPD ที่กำลังมองไปรอบ ๆ อย่างประหม่า

“เฮ้ พวกนาย!” เกาเฟยกระซิบ “มาทำอะไรที่นี่?”

เมื่อได้ยินความเคลื่อนไหวทางด้านเกาเฟย ตำรวจหลายนายรีบหันขวับพร้อมปืน เกาเฟยแค่ไม่อยากให้พวกเขายิง แต่จู่ ๆ ก็ฉุกคิดได้ เดี๋ยวนะ พวกเขาจะฆ่าฉันเพราะนึกว่าเป็นคนร้ายไหมนะ?

ดังนั้นเกาเฟยจึงรีบลดเสียงลงและพูดว่า “พวกแกเป็นใคร? มาทำอะไรที่นี่? บอกมา!”

ตำรวจหลายนายตื่นตัวทันที และหนึ่งในนั้นรีบขึ้นลำกล้อง

แกร๊ก!

“เอามือประสานท้ายทอย ได้ยินไหม?”

เกาเฟยแสยะยิ้ม “ถ้าฉันไม่เอาล่ะ?”

อย่างไรก็ตามก่อนที่เกาเฟยจะเปลี่ยนไปใช้มุกยั่วยุ จู่ ๆ ตำรวจหญิงผิวดำในกลุ่มก็กระซิบว่า “เดี๋ยวนะ นี่เจ้าหน้าที่เกาเฟยหรือเปล่า? เจ้าหน้าที่เกาเฟย วีรบุรุษชาวจีน?”

เกาเฟยไหล่ตกทันที ร่างกายเหี่ยวเฉาเหมือนลูกโป่งแฟบ

บ้าเอ๊ย มืดขนาดนี้ยังจะจำได้อีก ยัยนี่ตาดีชะมัด!

หรี่ตามองตำรวจหญิงผิวดำ เกาเฟยก็จำเธอได้เช่นกัน “ไอริส? จากเขต 93?”

ตำรวจหญิงผิวดำไอริสยิ้มและพยักหน้า “ฉันเองค่ะ เจ้าหน้าที่เกาเฟย เราเจอกันที่บ้านของสายลับแจ็คเควล คุณยังจำฉันได้ เป็นเกียรติจังเลยค่ะ”

เกาเฟยยิ้ม “แน่นอน ผมจำคุณได้”

แต่เมื่อพูดถึงตรงนี้ เกาเฟยก็เปลี่ยนเรื่องทันที “จะว่าไป ทำไมพวกคุณถึงมาอยู่ที่นี่?”