สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 35 การแก้แค้นที่บ้าคลั่ง

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 35 การแก้แค้นที่บ้าคลั่ง

เจ้าหน้าที่เกาเฟยโชว์ฟอร์มเทพ สยบฆาตกรโหดได้อย่างง่ายดาย หลังจากที่เกาเฟยและแฮงค์ช่วยกันกดตัวคนร้ายลงกับพื้น เสียงปรบมือก็ดังกระหึ่มไม่ขาดสายในที่เกิดเหตุ

ตำรวจอีกหลายนายรีบวิ่งเข้ามาช่วย หนึ่งในนั้นมีตำรวจสาวผิวดำคนหนึ่งเอ่ยปากชมเกาเฟยไม่หยุดปาก

“คุณตำรวจ ขอบคุณที่สอนบทเรียนอันล้ำค่าให้กับพวกเรา เริ่มจากทำให้คนร้ายใจเย็นลง ใช้เหตุผลและอารมณ์เกลี้ยกล่อมให้เปลี่ยนตัวประกัน จากนั้นจงใจให้ใส่กุญแจมือเพื่อลดความระแวงของคู่ต่อสู้ และสุดท้ายเข้าประชิดตัวฆาตกรถือปืน ทำให้ปืนพกของเขาไร้ประโยชน์ และจับกุมคนร้ายด้วยการต่อสู้ระยะประชิด ขั้นตอนทั้งหมดนี้เปิดหูเปิดตาฉันจริง ๆ ค่ะ!”

เกาเฟยเห็นข้อมูลเด้งขึ้นมาในระบบหลังบ้าน

[แต้มบูชาจากไอริส +5]

เกาเฟยรีบถ่อมตัว “อย่าพูดอย่างนั้นเลยครับ จริง ๆ แล้วผมไม่ได้เก่งกาจอย่างที่คุณคิดหรอก ที่จับคนร้ายได้นี่ฟลุ๊คล้วน ๆ”

ไอริสยิ้มและส่ายหน้า “คุณถ่อมตัวเกินไปแล้วค่ะคุณตำรวจ ถ้าคุณไม่มีความมั่นใจเต็มร้อย คุณจะกล้าเอาชีวิตตัวเองไปเสี่ยงเป็นตัวประกันเหรอคะ? ไม่มีใครในโลกนี้ที่จงใจไปตายหรอก ดังนั้นคุณต้องวางแผนทั้งหมดนี้ไว้แล้วแน่ ๆ จริงไหมคะ?”

เกาเฟยพูดไม่ออก ได้แต่คิดในใจ ที่คุณพูดก็มีเหตุผลนะแม่หนู ผมเถียงไม่ออกเลย!

แต่ความจริงแล้ว มีคนในโลกนี้ที่จงใจไปตายจริง ๆ นะ แต่ดันตายไม่สำเร็จสักที!

แน่นอนว่าเกาเฟยพูดความจริงออกไปไม่ได้ เขาทำได้แค่เกาหัวแก้เขินแล้วตอบว่า “โอเคครับ”

คุณว่าไงก็ว่าตามนั้น ตราบใดที่คุณไม่บูชาผมก็พอ

นึกไม่ถึงว่าตำรวจสาวผิวดำคนนี้จะเป็นพวกเฟรนด์ลี่ เธอขยับเข้ามาแนะนำตัวอย่างกระตือรือร้น “คุณตำรวจคะ ฉันชื่อไอริส จากสถานีย่อย NYPD เขต 93 แล้วคุณชื่ออะไรคะ?”

ในใจเกาเฟยไม่อยากสร้างเพื่อนใหม่ แต่เพื่อรักษาหน้าตา เขาจำต้องตอบไป

“ผมชื่อเกาเฟย จากสถานีย่อย NYPD เขต 109 ครับ”

เมื่อหญิงสาวได้ยินชื่อนี้ เธอก็ตกตะลึงทันที

“อะไรนะ? คุณคือเกาเฟยเหรอ? เกาเฟยคนที่เป็นตำนานคนนั้นน่ะเหรอ?”

เกาเฟยงงเป็นไก่ตาแตก “ทำไมผมถึงกลายเป็นตำนานไปแล้วล่ะครับ?”

หญิงสาวเอามือป้องปากแล้วก้าวถอยหลังไปสองก้าว ดวงตาเบิกกว้าง ราวกับคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าไม่ใช่เกาเฟย แต่เป็นพระเยซูมาโปรด

สักพักเธอก็สูดหายใจลึกแล้วพูดตะกุกตะกัก “ฉันน่าจะนึกออกตั้งนานแล้ว ตำรวจเชื้อสายจีนในบรูกลินมีไม่เยอะ และคนที่มีฝีมือเก่งกาจขนาดนี้ ยิ่งมีน้อยเข้าไปใหญ่ . . .”

จากนั้นเธอก็หันไปตะโกนบอกเพื่อนร่วมงานเสียงดัง “ทุกคน! ลองทายซิว่าตำรวจคนนี้เป็นใคร? เขาคือเกาเฟย! ใช่แล้ว เกาเฟยคนนั้นไง!”

“หา?!”

คราวนี้ตำรวจทุกคนตื่นเต้นขึ้นมาทันทีและกรูกันเข้ามา

“นั่นเกาเฟยเหรอ?”

“เกาเฟยที่เป็นตำนานน่ะนะ?”

“เกาเฟยที่หยุดรถบรรทุกด้วยตัวคนเดียวน่ะเหรอ?”

“เกาเฟยที่ใส่เฝือกไล่อัดแก๊งค้าของเถื่อนใช่ไหม?”

“เกาเฟยที่บุกเดี่ยวเข้าไปถล่มรังโจรคนนั้นน่ะเหรอ?”

“ฮีโร่แห่งนิวยอร์ก เกาเฟย!”

เกาเฟยแทบจะทรุดลงไปคุกเข่า ปรากฏว่าหน้าชื่อผมมีฉายาเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!

ข้อมูลหลังบ้านเด้งรัว ๆ อีกครั้ง

[แต้มบูชาจากยอร์ก +5]

[แต้มบูชาจากเซียว +5]

[แต้มบูชาจากเคน +5]

[แต้มบูชาจากไอริส +5]

แฮงค์นั่งยอง ๆ อยู่ข้าง ๆ หรี่ตายิ้มอย่างภูมิใจ เขารู้สึกว่าคำชื่นชมเยินยอเหล่านี้เหมาะสมกับเพื่อนรักของเขาแล้ว ท้ายที่สุดเกาเฟยก็สมควรถูกเรียกว่าเป็นตำรวจที่เป็นตำนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ไม่มีใครสามารถสร้างผลงานยิ่งใหญ่มากมายขนาดนี้ได้ในเวลาอันสั้น

และในไม่ช้าครอบครัวแจ็คเควลก็เข้ามาร่วมวงด้วย แจ็คเควลผู้เฒ่ายังคงมีอารมณ์ตื้นตันและน้ำตาซึม

เขากุมมือเกาเฟยแน่นและพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ขอบคุณครับคุณตำรวจ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ชีวิตคนแก่อย่างผมคงจบสิ้นไปแล้วในวันนี้!”

[แต้มบูชาจากแจ็คเควลผู้เฒ่า +5]

เกาเฟยรีบตบหลังมือชายชราเบา ๆ “ไม่เป็นไรครับ นี่เป็นหน้าที่ของผม คุณลุงไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ”

ยังพูดไม่ทันจบ ลูก ๆ ทั้งสามคนของแจ็คเควลก็วิ่งลงมาจากชั้นบน มิเชลล์ แจ็คเควลโผเข้ากอดเกาเฟยแน่น มอบความอบอุ่นแบบสาวน้อยให้เกาเฟยอย่างไม่ถือตัว เธอเงยหน้ามองเกาเฟยและพูดอย่างซาบซึ้ง “ขอบคุณค่ะคุณตำรวจ คุณคือผู้มีพระคุณของพ่อหนู”

[แต้มบูชาจากมิเชลล์ แจ็คเควล +5]

เกาเฟยยิ้มบาง ๆ “ไม่เป็นไรครับ นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำ”

แฮงค์อธิบายสถานการณ์ให้ครอบครัวแจ็คเควลฟังทันที “พวกคุณคงรู้อยู่แล้วว่าพี่ชายของคุณเป็นสายลับ NYPD ที่แฝงตัวอยู่ในแก๊งคนผิวดำ และตอนนี้เขาน่าจะถูกเปิดโปงแล้ว ผมคิดว่าพวกเราต้องจัดการให้พวกคุณย้ายไปอยู่ที่อื่น . . .”

ครอบครัวแจ็คเควลรู้เรื่องนี้จากปากคนร้ายแล้ว พวกเขาจึงเข้าใจสถานการณ์ของตนเองดี

แจ็คเควลผู้เฒ่าเป็นห่วงลูกชาย จึงถามเสียงเบา “แล้วริคคอน เขาจะตกอยู่ในอันตรายไหมครับ?”

แฮงค์ตบไหล่ชายชราและสัญญาอย่างหนักแน่น “คุณวางใจได้เลยครับ NYPD จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของสายลับทุกคน ในเมื่อริคคอน แจ็คเควลถูกเปิดโปงแล้ว เราจะถอนตัวเขาทันที พร้อมกับสายลับคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย”

ชายชราพยักหน้าอย่างหนักแน่น “ฝากด้วยนะครับคุณตำรวจ”

. . .

หลังจากพูดคุยสั้น ๆ กับครอบครัวแจ็คเควล แฮงค์และเกาเฟยก็คุมตัวคนร้ายกลับไปก่อน แต่นี่เป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง การโจมตีครอบครัวแจ็คเควลเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการแก้แค้นจากแก๊งค้าของเถื่อน

แฮงค์รายงานข่าวนี้ไปยังเบื้องบนทันที และตำรวจทั้งนิวยอร์กก็ตกอยู่ในสภาวะตึงเครียด ท้ายที่สุดแก๊งคนผิวดำที่ถูกกวาดล้างไปก่อนหน้านี้เป็นแก๊งใหญ่ที่มีเครือข่ายอิทธิพลโยงใยซับซ้อน

ข้อเท็จจริงพิสูจน์แล้วว่าความกังวลของทุกคนนั้นถูกต้อง การแก้แค้นต่อเนื่องของแก๊งคนผิวดำนั้นไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ

แม้ว่าสายลับส่วนใหญ่ของ NYPD จะถูกถอนตัวออกมาได้ทันเวลา แต่ก็ยังมีสายลับอีกหลายคนที่ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมก่อนที่จะทันได้หนี ไม่เพียงแค่นั้น แก๊งคนผิวดำยังแก้แค้นครอบครัวของสายลับที่ยังไม่ได้ย้ายที่อยู่ ตำรวจที่มีส่วนร่วมในการปราบปรามแก๊งคนผิวดำถูกยิงเสียชีวิตระหว่างออกตรวจยามวิกาล . . .

ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นบ่อยครั้งทั้งในบรูกลินและควีนส์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผลพวงจากการกวาดล้างแก๊งคนผิวดำ

หลังจากได้รับข่าวร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เกาเฟยก็เริ่มนั่งไม่ติด

ในด้านหนึ่ง เขาไม่อยากเห็นเพื่อนร่วมงานต้องมาตายภายใต้กระบอกปืนของพวกอันธพาล และในอีกด้านหนึ่ง เขาไม่อยากปล่อยให้โอกาสทองในการตายครั้งนี้หลุดลอยไป ในเมื่อเกาเฟยเป็นกุญแจสำคัญในเหตุการณ์กวาดล้างแก๊งคนผิวดำ เขาก็ควรจะกลายเป็นเป้าหมายสำคัญในการแก้แค้นอย่างบ้าคลั่งของพวกมันสิ

หลังจากคิดคำนวณอยู่พักหนึ่ง เกาเฟยก็ปิ๊งไอเดียสุดระห่ำขึ้นมา

หลังจากกลับถึงบ้านจากการลาดตระเวน เกาเฟยปิดประตู หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา และโทรหาเอ็ดดี้ บร็อค นักข่าวที่ไม่ได้ติดต่อกันมานาน

“เฮ้ เอ็ดดี้ ฉันมีข่าวเด็ดมาฝาก นายสนใจไหม?”