สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 10 เฒ่าเทย์เลอร์

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 10 เฒ่าเทย์เลอร์

ปูของคุณป้าหวังเป็นภาระอันแสนหวาน การที่เกาเฟยต้องถือปูเหล่านี้ไปด้วย ทำให้เขาไม่สามารถไปปฏิบัติภารกิจกู้ภัยได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงกลับบ้านก่อน เอากลับไปใส่ในตู้เย็น แล้วค่อยออกไปตอนกลางคืนเพื่อดำเนินเส้นทางสู่ความตายของเขาต่อไป

เมื่อกลับมาถึงชั้นล่างของอพาร์ตเมนต์ เกาเฟยก็ได้ยินเสียงใครบางคนเรียกเขา

“เกาเฟย! เกาเฟย!”

“หืม?” เกาเฟยผงะไปครู่หนึ่ง และมองไปรอบ ๆ พร้อมกับปูในมือ

เขาเห็นว่าคนที่เรียกเขาเป็นชายหนุ่มผิวขาว กำลังนั่งยอง ๆ อยู่ใต้โคมไฟถนนไม่ไกลนัก เกาเฟยหรี่ตาและจำตัวตนของเขาได้

ชายหนุ่มคนนี้ชื่อคริส เป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของเขา ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีและมักจะไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อย ๆ

“คริส อยากกินปูไหม?” เกาเฟยชูปูในมือแล้วพูดพร้อมรอยยิ้ม

“กินปูน้องสาวแกสิ!” คริสพูดอย่างประหม่า “แกกำลังจะเจอกับหายนะแล้วนะ ยังมีอารมณ์มากินปูอีกเหรอ?”

“หายนะกำลังจะมาเยือน?” เกาเฟยตื่นเต้นขึ้นมาเมื่อได้ยินเช่นนี้ “มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ? หายนะอะไร บอกมาเร็ว ๆ!”

คริสมองไปรอบ ๆ อย่างระแวดระวัง แล้วลดเสียงลงและถามว่า “ฉันถามแกหน่อย เรื่องของฌอนน่ะ ฝีมือแกใช่ไหม? ฉันได้ยินมาว่าแกจับเขาได้คาหนังคาเขาตอนที่เขาปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตลัคกี้ . . .”

“ประมาณนั้น” เกาเฟยพยักหน้า “มีอะไรเหรอ?”

“มีอะไรเหรอ? แกยังกล้าถามอีกเหรอ?” คริสเบิกตากว้าง “แกไปก่อเรื่องใหญ่เข้าแล้วนะ ตอนนี้เฒ่าเทย์เลอร์กำลังพาลูกน้องตามหาแกอยู่ ขู่ว่าจะไล่แกออกจากบรูกลิน เลย!”

“เฒ่าเทย์เลอร์?” เกาเฟยถามอย่างสงสัย “เฒ่าเทย์เลอร์คือ . . .”

“พ่อของฌอน!” คริสพูดอย่างเคร่งขรึม “หัวหน้าอันธพาลบนถนนสายที่เก้า เขาไม่เหมือนกับลูกชายโง่ ๆ ของเขาที่ใช้ปืนปลอมมาหลอกลวงหรอกนะ ตาเฒ่านี่เป็นตัวอันตรายเลย!”

“ฉันชอบตัวอันตรายนี่แหละ” เกาเฟยยิ่งฟังยิ่งประหลาดใจ “เฒ่าเทย์เลอร์นี่มันโหดขนาดไหนกัน?”

คริสมองเกาเฟยด้วยสีหน้าสิ้นหวัง “เกาเฟย ไอ้หนูแกเป็นอะไรไป? นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ! เฒ่าเทย์เลอร์กับลูกน้องของเขาก็เกลียดคนจีนอย่างพวกแกอยู่แล้ว แล้วตอนนี้แกยังไปส่งลูกชายเขากลับเข้าคุกอีก เขาย่อมไม่ปล่อยแกไว้แน่ ทำไมแกไม่หนีออกนอกเมืองไปซ่อนตัวสักสองสามวันล่ะ? แกไปยืมพักที่บ้านป้าฉันก็ได้!”

“ซ่อนตัว?” เกาเฟยยิ้มเบา ๆ “การซ่อนตัวไม่ใช่วิถีของฉัน ฉันจะไปหาเขาเอง!”

“อะไรวะเนี่ย?” ใบหน้าของคริสเปลี่ยนเป็นสีเขียว “แกจะกินปูรึไง? แกจะไปหาเขาทำไม?”

เกาเฟยเยาะเย้ย “ทำไม? ครอบครัวเฒ่าเทย์เลอร์ไม่ชอบรังแกคนจีนเหรอ? ฉันอยากจะเห็นหน่อยว่าเขาจะรังแกฉันยังไง!”

“เฮ้! พี่ชาย ใจเย็น ๆ ก่อน!” คริสคว้าแขนเกาเฟยแล้วเกลี้ยกล่อมด้วยเสียงแผ่วเบา “ฉันรู้ว่าแกทนไม่ได้ที่เฒ่าเทย์เลอร์รังแกคนจีน และฉันก็รู้ว่าแกอยากจะทวงความยุติธรรมให้เพื่อนร่วมชาติชาวจีนของแก แต่เฒ่าเทย์เลอร์น่ะมีพวกพ้องเยอะแยะมากมาย แกไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้หรอก . . . ถ้าแกอยากจะต่อต้านการเลือกปฏิบัติของพวกเขาต่อคนจีนจริง ๆ ฉันสามารถช่วยแกจัดกิจกรรมทางสังคมได้นะ แต่อย่าไปมีเรื่องกับพวกเขาเลย แกจะตายอย่างน่าอนาถนะ”

“ฉันไม่สนหรอกว่าจะตายหรือไม่ตาย ถ้าฉันตายได้ฉันจะดีใจมาก” เกาเฟยตบไหล่คริส “แต่ฉันสงสัยว่าเฒ่าเทย์เลอร์จะมีปัญญาฆ่าฉันรึเปล่า”

“เกาเฟย . . .” คริสยิ่งสิ้นหวังมากขึ้นไปอีก “พี่ชายของฉัน อย่าหุนหันพลันแล่นขนาดนั้นเลย ฟังคำแนะนำของฉันหน่อยเถอะนะ?”

อย่างไรก็ตามไม่ทันที่เขาจะพูดจบ รถกระบะขนาดใหญ่สีแดงคันหนึ่งก็เลี้ยวเข้ามาที่สี่แยก

“แย่แล้ว รถของเฒ่าเทย์เลอร์!” ใบหน้าของคริสซีดเผือด “เกาเฟย หนีเร็ว พวกมันมาหาแกแล้ว!”

“ไม่ คริส แกหนีไป เดี๋ยวฉันจะไปเจอพวกเขาเอง” เกาเฟยกล่าวอย่างใจเย็น และส่งปูให้คริส “ปูให้แก อร่อยนะ”

พูดจบเกาเฟยก็ก้าวยาว ๆ ตรงไปยังรถกระบะ

“เฒ่าเทย์เลอร์! เฮ้! ฉันเองแหละที่เป็นคนส่งลูกชายสวะของแกเข้าคุก ใครใช้ให้เขารังแกแต่หญิงชราที่ไม่มีทางสู้ล่ะ พูดตามตรงนะ เขาเป็นพวกขี้ขลาดจริง ๆ ใครกันที่สอนลูกชายขี้ขลาดแบบนี้ได้ แกเองก็คงไม่ได้เรื่องเหมือนกันใช่ไหม?”

ภายใต้การจัดการของระบบซูเปอร์ฮีโร่ เกาเฟยสามารถยั่วยุได้เพียงระดับนี้เท่านั้น เดิมทีเขาอยากจะพูดให้มันเกินเลยกว่านี้ แต่น่าเสียดายที่ระบบบล็อกไว้โดยอัตโนมัติ

รถกระบะแล่นเข้ามาอย่างเฉียง ๆ แล้วเบรกกะทันหันตรงหน้าเกาเฟย จากนั้นก็มีคนสี่คนลงมาจากรถ ทั้งสี่คนเป็นชายผิวขาวร่างสูงใหญ่กำยำ

ชายร่างกำยำผมหงอกที่กำลังขับรถอยู่เห็นได้ชัดว่าเป็นพ่อของฌอน เฒ่าเทย์เลอร์ เขามีดวงตาแดงก่ำ ฟันเหลือง มีรอยสักเต็มไหล่และแขน และเดินตรงมาหาเกาเฟยด้วยท่าทางยโส

ชายฉกรรจ์สามคนที่อยู่ด้านหลังกำลังเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะลงมือ

“ไอ้หมูเหลือง แกพูดอะไรนะ?” เฒ่าเทย์เลอร์ถามด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก ข้อนิ้วของเขาลั่นดังกร๊อบ

เดิมทีเกาเฟยแค่อยากจะตาย แต่เฒ่าเทย์เลอร์กลับปลุกความโกรธของเขาขึ้นมาทันทีที่เปิดปาก

“ระวังคำพูดของแกหน่อยนะ ตาเฒ่า ผลกรรมทั้งหมดของลูกชายแกคือสิ่งที่เขาสมควรได้รับ นอกจากนี้ฉันขอเตือนแก อย่าคิดว่าคนจีนรังแกง่าย อย่าไปทำร้ายแม่ม่ายลูกกำพร้า มาทำร้ายฉันนี่”

“ฉันไม่มางั้นเหรอ?” เฒ่าเทย์เลอร์ยิ้มอย่างน่ากลัว ฟันเหลืองของเขาส่องประกายอยู่ใต้แสงไฟถนน “รีบไปให้การกับอัยการท้องถิ่นซะ บอกว่าแกเข้าใจลูกชายฉันผิด ให้เขาปล่อยตัวเขา แล้วก็กลับไปยังบ้านเกิดของแกที่อีกฟากของมหาสมุทรซะ ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าแก!”

“ฆ่าฉัน?” เกาเฟยเหลือบมองเฒ่าเทย์เลอร์และลูกน้องของเขาอย่างดูถูก “ฉันก็หวังว่าแกจะมีความสามารถนั้นนะ แต่ดูเหมือนว่ามันจะยากเกินไปสำหรับแกที่จะพึ่งพาแค่ไอ้ปลาซิวปลาสร้อยพวกนี้”

“บ้าเอ๊ย ได้เวลาสั่งสอนแกแล้ว!”

เฒ่าเทย์เลอร์ถ่มน้ำลายอย่างฉุนเฉียว แล้วปล่อยหมัดเข้าใส่เกาเฟย

เกาเฟยอยากจะตาย แต่เขาก็ทนไม่ได้กับคำว่า ‘ไอ้หมูผิวเหลือง’ ของเฒ่าเทย์เลอร์ ดังนั้นทักษะการต่อสู้ที่ระบบมอบให้จึงมีประโยชน์ขึ้นมา เขาหลบหมัดแล้วเตะเข้าไปที่ท้องของเฒ่าเทย์เลอร์

ค่อย ๆ ซัดมันให้น่วมก่อนแล้วค่อยให้มันฆ่าก็ยังไม่สาย

“อึก!”

เฒ่าเทย์เลอร์บาดเจ็บสาหัส และเขาก็ผ่อนแรงลงทันที เขางอตัวกุมท้องน้อยและทำหน้าเหยเกด้วยความเจ็บปวด พร้อมกับข้อมูลปรากฏขึ้นในเบื้องหลังของเกาเฟย

[แต้มบูชาจากคริส +3]

เกาเฟยมีเส้นสีดำผุดขึ้นบนใบหน้า ไอ้เด็กนี่มันแอบดูการต่อสู้อยู่ในความมืด!

อย่างไรก็ตามไม่ทันที่เฒ่าเทย์เลอร์จะได้ผ่อนคลาย เกาเฟยก็เตะเขาอีกครั้ง ครั้งนี้เข้าที่คางของเฒ่าเทย์เลอร์ และฟันสีทองสองซี่ก็ลอยออกมา

“นี่คือราคาของคำว่า ‘หมูเหลือง’ นั่น!”

เฒ่าเทย์เลอร์ถูกเตะจนล้มลงกับพื้นโดยตรง ถ่มเลือดออกมาคำหนึ่งแล้วชักกระตุกสองสามครั้ง

เมื่อมองดูเขากำลังหาฟันไปทั่วพื้น เกาเฟยก็ถือว่าได้ระบายลมหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง ต่อไปก็ถึงเวลาที่จะดึงคุณค่าสุดท้ายของคนกลุ่มนี้ออกมาแล้วตายอย่างสงบสุข

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ลูกน้องสามคนของเฒ่าเทย์เลอร์ เกาเฟยก็กวักมือเรียก “มาสิ ลงมือเลย ครั้งนี้ฉันจะไม่สู้กลับ”

ทั้งสามคนมองหน้ากัน แต่ไม่มีใครกล้าเข้ามา

เกาเฟยทำหน้าสิ้นหวัง “ทำอะไรกันอยู่? เข้ามาสิ! ครั้งนี้ฉันจะไม่สู้กลับเด็ดขาด รีบจัดการฉันอย่างโหดเหี้ยมเลย”

ท้ายที่สุดเกาเฟยก็เอามือไพล่หลังเป็นพิเศษ

ลูกน้องทั้งสามคนถึงได้รู้สึกโล่งใจและพุ่งเข้าใส่เกาเฟยพร้อมกัน

แต่ในตอนนั้นเองสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดของระบบซูเปอร์ฮีโร่ก็เริ่มทำงาน เมื่อโฮสต์เผชิญกับอันตราย ระบบจะทำการช่วยเหลือตัวเองตามสัญชาตญาณ กล่าวคือเมื่อลูกน้องสามคนของเฒ่าเทย์เลอร์พุ่งเข้ามาโจมตี ถึงแม้เกาเฟยจะยอมให้จับแต่โดยดี ระบบก็จะเข้าควบคุมร่างกายของเกาเฟยโดยอัตโนมัติและทำให้เขาต่อต้าน

ดังนั้นเกาเฟยจึงเตะเข้าไปที่น่องของคนแรก แล้วจับหมัดของคนที่สองไว้ได้ แม้ว่าคนที่สามจะพุ่งเข้าใส่เอวของเกาเฟย แต่เขาก็ถูกเกาเฟยบิดตัวหลบได้อย่างง่ายดาย และฉวยโอกาสใช้เข่ากระแทกเข้าไปที่จุดสำคัญของเขา

ไม่กี่วินาทีต่อมา เฒ่าเทย์เลอร์และลูกน้องทั้งสามคนของเขาก็ล้มลงกับพื้นและกรีดร้อง ดูน่าอับอายอย่างยิ่ง

เกาเฟยรู้สึกอับอายอยู่บ้าง เขาเกาหลังศีรษะแล้วพูดว่า “โอ้ ขอโทษทีนะ ผมไม่ได้ตั้งใจจะสู้กลับจริง ๆ มันเป็นปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณน่ะ . . .”