สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 8 เชิญทานข้าว

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 8 เชิญทานข้าว

แฮงก์ค่อนข้างประหลาดใจที่เกาเฟยเล่นไม่ตามบท เขาหรี่ตามองเกาเฟยและสงสัยว่าเจ้าหนุ่มนี่มีแนวโน้มที่จะชอบเสี่ยงอันตรายหรือเปล่า?

ก็เหมือนกับผู้ที่ชื่นชอบกีฬาเอ็กซ์ตรีม คนที่มีบุคลิกชอบผจญภัยมักจะชอบเดินบนคมมีด หากชีวิตขาดอันตรายและความตื่นเต้น พวกเขาก็จะรู้สึกกระสับกระส่ายและอยู่ไม่สุข

แม้ว่าแฮงก์จะต้องการเพื่อนร่วมงานที่กล้าหาญและไม่เกรงกลัว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาต้องการคนที่ชอบเสี่ยงตายอย่างไร้เหตุผล การไล่ตามอันตรายที่มากเกินไปของตำรวจจะนำมาซึ่งความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นต่อทีม และอาจกลายเป็นตัวถ่วงของทีมได้

ดังนั้นก่อนที่จะรับเกาเฟยเข้าทำงาน แฮงก์ต้องแน่ใจว่าเขาไม่ใช่คนที่มีบุคลิกชอบเสี่ยง

“เธอชอบบันจี้จัมป์ไหม?” แฮงก์ถามเชิงหยั่งเชิง

“ผมไม่เคยกระโดดครับ ผมกลัวความสูง” เกาเฟยตอบตามความจริง

“แล้วแข่งรถล่ะ?” แฮงก์ถามอีกครั้ง

“ผมไม่เคยลองครับ หัวใจผมรับไม่ไหว” เกาเฟยบอกความจริง

แฮงก์สังเกตคำพูดและสีหน้าของเขา และเห็นว่าเกาเฟยไม่ได้โกหก คนที่มีแนวโน้มชอบผจญภัยจะไม่มีทางกลัวความสูง ไม่ต้องพูดถึงสภาพหัวใจของเขา จากมุมมองนี้เกาเฟยไม่ใช่คนที่มีบุคลิกชอบผจญภัย ถ้าอย่างนั้นเขาก็เป็นเพียงคนดีที่กล้าหาญและเสียสละซึ่งไม่กลัวการเสียสละอย่างนั้นหรือ?

“หึ ๆ” แฮงก์พยักหน้าเบา ๆ

ข้อมูลปรากฏขึ้นในเบื้องหลังของเกาเฟย

[แต้มความเลื่อมใสจากแฮงก์ +1]

“ฉันจะทิ้งเบอร์โทรไว้ให้ แล้วพรุ่งนี้เอาประวัติส่วนตัวมาให้ฉันฉบับหนึ่ง ไม่ต้องทำให้สวยหรูมาก แต่ข้อมูลส่วนตัวต้องเป็นความจริง เข้าใจไหม?”

“เข้าใจครับ” เกาเฟยพยักหน้ารับ

“อีกสองสามวันฉันจะนัดตรวจร่างกายให้เธอ ฉันจะโทรไปแจ้งล่วงหน้าหนึ่งวัน ถ้าไม่มีปัญหาอะไร ฉันจะจัดการให้เธอเข้าทำงานโดยเร็วที่สุด” แฮงก์กล่าวอีกครั้ง

“ได้ครับ” เกาเฟยตกลง เขาหวังว่าเขาจะได้เริ่มงานโดยเร็วที่สุดในวันนี้เลย

หลังจากอธิบายเรื่องต่าง ๆ ชัดเจนแล้ว แฮงก์ก็หันหลังแล้วจากไป คุณป้าหวังดีใจจนเนื้อเต้นและดึงแขนเกาเฟยเพื่อแสดงความยินดี

“เยี่ยมไปเลย เรากำลังจะมีตำรวจเกาเฟยแล้ว!”

“นี่เป็นงานที่มีเกียรติ! ฉันจะคอยดูว่าต่อไปใครจะกล้ามารังแกพวกเราคนจีนอีก!”

“ในบรูกลิน มีตำรวจเอเชียไม่มากนัก เธอนี่สร้างความภาคภูมิใจให้พวกเราคนจีนจริง ๆ!”

ในบรูกลิน สถานะทางสังคมของชาวจีนอยู่ระดับล่างสุดเสมอมา เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว ชาวจีนถูกขโมยและปล้นในบรูกลิน ตำรวจถึงกับไม่ยอมรับแจ้งความด้วยซ้ำ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยจำนวนชาวจีนที่เพิ่มขึ้นและมีกิจกรรมรณรงค์ต่อต้านการเลือกปฏิบัติหลายครั้ง สถานะของชาวจีนในบรูกลิน ก็ดีขึ้น แต่ตำรวจชาวจีนยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่หายากในกรมตำรวจนิวยอร์ก และจำนวนตำรวจชาวจีนทั้งหมดในนิวยอร์กก็ไม่เกิน 2% ด้วยซ้ำ

เมื่อเกาเฟยซึ่งเป็นเชื้อสายจีนได้เข้าร่วมกรมตำรวจนิวยอร์ก มันจะเป็นการเพิ่มขวัญและกำลังใจให้กับชาวจีนในบรูกลิน อย่างแน่นอน

คุณป้าหวังพูดคุยอย่างมีความสุข และมีร่างหนึ่งเดินออกมาจากอพาร์ตเมนต์

“แม่คะ ให้แขกเข้ามาในบ้านสิคะ ปล่อยให้คนยืนอยู่หน้าประตูทำไม?”

เกาเฟยหันไปตามเสียงและเห็นลูกสาวของบ้านคุณป้าหวัง คุณป้าหวังพูดถูก เด็กสาวคนนี้เป็นสาวสวยจริง ๆ

เธอมีรูปร่างบอบบางของสาวชาวใต้ และแต่งตัวด้วยความเซ็กซี่อย่างไม่เกรงใจใครแบบชาวตะวันตก เธอมีผมสีดำยาวสลวยอยู่ด้านหลัง และใบหน้าที่งดงามของเธอก็สอดคล้องกับสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออกอย่างยิ่ง

“โอ้ ใช่ ๆ ๆ รีบเข้าบ้านเถอะ รีบเข้าบ้าน” คุณป้าหวังรีบดึงเกาเฟยเข้าบ้านและรีบแนะนำตัว “นี่ลูกสาวฉันเอง เจี๋ยเชี่ยน”

“สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเฉิงเจี๋ยเชี่ยน” เจี๋ยเชี่ยนยิ้มและกล่าวอย่างเป็นกันเอง

“ผมเกาเฟยครับ” เกาเฟยทักทายอย่างสุภาพ และยื่นไวน์แดงให้ “นี่เป็นของขวัญสำหรับการมาเยี่ยมครับ”

“ขอบคุณค่ะ” เจี๋ยเชี่ยนรับไวน์แดงและพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม

คุณป้าหวังยิ้มอย่างมีเลศนัยอยู่ข้าง ๆ ดวงตาของเธอหรี่ลง

เมื่อนั่งลงที่โต๊ะอาหาร คุณป้าหวังก็เสิร์ฟปูที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน

เฉิงเจี๋ยเชี่ยนกินปูอย่างเงียบ ๆ และยังนำชุดแกะปูแปดชิ้นมาจากในครัวเป็นพิเศษ

จิตใจของคุณป้าหวังไม่ได้อยู่ที่โต๊ะอาหารเลย เธอเอาแต่จับคู่หนุ่มสาวสองคน

“เจี๋ยเชี่ยนกำลังเรียนปริญญาโทด้านรัฐประศาสนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก พอเรียนจบก็จะไปทำงานในชุมชน ฉันไม่ได้ขอให้ลูกสาวทำอาชีพอะไรใหญ่โต แค่หางานที่รับประกันรายได้ก็พอใจแล้ว . . .”

แม้ว่าคุณป้าหวังจะอยู่ในสหรัฐอเมริกามาเกือบ 30 ปีแล้ว แต่ในใจของเธอก็ยังคงมีความคิดแบบตะวันออกดั้งเดิมอยู่ และเฉิงเจี๋ยเชี่ยนซึ่งเติบโตขึ้นมาภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกเห็นได้ชัดว่าไม่เห็นด้วยกับคำพูดของคุณป้าหวัง เธอจึงแอบกลอกตาอย่างเบื่อหน่าย

เกาเฟยเอาแต่สนใจปู ไม่ว่าคุณป้าหวังจะพูดอะไร เขาก็เอาแต่พยักหน้า

“ถึงแม้เจี๋ยเชี่ยนจะโตที่อเมริกา แต่เธอก็ไม่เคยเข้ากับวงสังคมท้องถิ่นได้เลย นอกจากเพื่อนผิวขาวไม่กี่คนแล้ว เพื่อนส่วนใหญ่ของเธอก็เป็นคนเอเชีย” คุณป้าหวังพูดไปเรื่อย “คนเอเชียในนิวยอร์กมีน้อยมาตลอด การจะหาคู่ครองก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก เห็นว่าเจี๋ยเชี่ยนเรียนจบปริญญาโทแล้ว เธอก็ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่จริงจังเลย”

“แม่!”

เฉิงเจี๋ยเชี่ยนทนฟังต่อไปไม่ไหวแล้ว และโยนเปลือกปูในมือลงบนโต๊ะ

“รีบร้อนอะไรกัน! คนหนุ่มคนสาวต้องกล้ายอมรับคำวิจารณ์สิ!” คุณหวังกล่าวอย่างมีเหตุผลในแบบของเธอ “การมีคู่ครองก็เป็นทักษะชีวิตอย่างหนึ่ง การไม่มีคู่ครองแสดงว่าทักษะนี้ยังไม่ผ่านเกณฑ์!”

พูดจบคุณป้าหวังก็ไม่ลืมที่จะลากเกาเฟยลงน้ำไปด้วย “ใช่ไหมล่ะ เกาเฟย?”

เกาเฟยไม่ได้ฟังเลยแม้แต่น้อย เขากำลังแทะก้ามปูและพยักหน้า “ใช่ครับ! คุณป้าพูดถูก!”

ใบหน้าของเฉิงเจี๋ยเชี่ยนซีดเผือดด้วยความโกรธ เธอโยนเครื่องมือในมือทิ้ง และไม่กินปูต่อ

คุณป้าหวังไม่ได้รีบร้อน แต่หันศีรษะมาเล่าเรื่องของเกาเฟยต่อ

“เกาเฟย แล้วทักษะชีวิตของเธอเป็นยังไงบ้าง?”

“อะไรเป็นยังไงนะครับ?” เกาเฟยถามอย่างงง ๆ

“ป้าหมายถึง เธอเคยมีคู่ครองบ้างไหม?” คุณป้าหวังถามอีกครั้ง

“มีบ้างครับ” เกาเฟยตอบแบบขอไปที

ตามความทรงจำในโลกมาร์เวล ประวัติความรักของเกาเฟยไม่ได้จืดชืด เขาแอบลิ้มรสผลไม้ต้องห้ามตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลายปีสอง

“มีบ้าง . . . มีกี่คน?” คุณป้าหวังเป็นคนเข้มงวดและไม่ยอมรับคำตอบทั่ว ๆ ไปแบบนี้

“สองคน!” เกาเฟยกล่าวอย่างเด็ดขาด

เมื่อนึกย้อนกลับไปอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตอนนี้เกาเฟยจำชื่อได้แค่สองคนเท่านั้น

“อืม . . . นี่เป็นจำนวนที่เหมาะสม ไม่มากเกินไป และก็ไม่ใช่ว่าไม่มีประสบการณ์เลย” คุณป้าหวังพึมพำกับตัวเอง

เฉิงเจี๋ยเชี่ยนทนฟังต่อไปไม่ไหวแล้ว เธอโกรธจนลุกจากโต๊ะแล้วพูดว่า “แม่คะ ในที่สุดหนูก็เข้าใจแล้ว แม่ไม่ได้จะขอบคุณเกาเฟยเลย แม่กำลังจัดนัดบอดให้พวกเราสองคนอยู่!”

เมื่อเฉิงเจี๋ยเชี่ยนพูดเช่นนั้น เกาเฟยก็ประหลาดใจเช่นกัน ใช่แล้ว นี่มันคือการนัดบอดแบบตะวันออกโดยแท้!

แต่เกาเฟยไม่ได้สนใจอะไรมากขนาดนั้น มีปูให้กินก็พอแล้ว ดังนั้นในขณะที่แม่ลูกกำลังเผชิญหน้ากัน เกาเฟยก็คว้าปูมาอีกตัวอย่างเงียบ ๆ

คุณป้าหวังถูกจับได้คาหนังคาเขา แต่เธอก็ไม่ได้หน้าแดง ท้ายที่สุดแล้วเธอผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก คุณป้าเฒ่าไม่กลัวอยู่แล้ว

“นัดบอดแล้วมันเป็นอะไรไป? แม่ก็ทำเพื่อตัวแกเองไม่ใช่เหรอ! พ่อแกจากไปเร็ว แม่ก็ลำบากเลี้ยงแกมาคนเดียวในต่างแดน แม่ลำบากรึเปล่า? คนต่างชาติก็รังแกแม่ลูกกำพร้าของเราทุกวัน แม่ก็อยากจะหาเสาหลักให้ครอบครัวเร็ว ๆ มันผิดตรงไหน? แกเคยเข้าใจความลำบากของแม่บ้างไหม?”

“แล้วแม่จะมาเจอเด็กหนุ่มเอเชียคนไหนก็จัดให้หนูไม่ได้นะคะ . . .” เฉิงเจี๋ยเชี่ยนกล่าวอย่างสิ้นหวัง “นี่มันเรื่องของหนู หนูควรจะเป็นคนตัดสินใจเอง!”

“เกาเฟยไม่ใช่เด็กหนุ่มเอเชียที่แม่เจอโดยบังเอิญ เขาเป็นผู้มีพระคุณของแม่แกนะ! แล้วเขาก็กำลังจะเป็นตำรวจในไม่ช้า NYPD!” คุณป้าหวังกลายเป็นแฟนคลับตัวยงของเกาเฟยไปแล้ว

“ถ้าอย่างนั้นแม่ก็จะขายเรือนร่างลูกสาวเพื่อหาตำรวจมาเป็นที่พึ่งให้ครอบครัวเราใช่ไหมคะ? แม่หมายความว่าอย่างนั้นใช่ไหม?” เฉิงเจี๋ยเชี่ยนยิ่งพูดยิ่งโกรธ

“โอ้โห เฉิงเจี๋ยเชี่ยน แกนี่เก่งจริง ๆ อย่าหลงตัวเองให้มากนักเลยนะ คิดว่าตัวเองเป็นไซซีรึไง? ยังจะมาขายเรือนร่างอีก แค่ความสวยของแกน่ะ แม่ยังอายแทนเลย!” คุณป้าหวังปากคอเราะร้าย ไม่ได้ด้อยไปกว่าลูกสาวที่จบปริญญาโทเลย

เกาเฟยเห็นว่าการทะเลาะกันของสองแม่ลูกรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เขารู้ว่าเขาไม่ควรเข้าไปยุ่ง ดังนั้นหลังจากกินปูเสร็จ เขาก็เช็ดมือกับผ้าปูโต๊ะแล้วแอบย่องออกจากอพาร์ตเมนต์ของคุณป้าหวังในขณะที่ไม่มีใครสังเกต . . .