บทที่ 38 คุณยายโจวรู้สึกเสียใจแล้ว

บทที่ 38 คุณยายโจวรู้สึกเสียใจแล้ว

หลังจากที่คิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้ว คุณยายโจวก็ตัดสินใจที่จะอยู่กับครอบครัวของโจวต้าชวน ซึ่งทำให้ครอบครัวของโจวต้าชวนมีความสุขมาก

แต่เมื่อถึงเวลาแยกครอบครัวแล้ว ครอบครัวของโจวต้าชวนและครอบครัวของโจวต้าเหอก็เกือบจะต่อสู้กันเรื่องทรัพย์สิน โจวต้าชวนคิดว่าเขาจะต้องเลี้ยงดูคุณยายโจว ดังนั้นเขาจึงควรได้รับส่วนแบ่งที่มากกว่า แต่โจวต้าเหอกลับคิดว่าครอบครัวของโจวต้าชวนได้รับส่วนแบ่งที่มากพอแล้ว

ดังนั้น เรื่องการแยกครอบครัวจึงต้องถกเถียงกันในหมู่บ้านเป็นเวลานานกว่าจะสามารถแยกครอบครัวได้อย่างเรียบร้อย

เดิมทีคุณยายโจวคิดว่าเมื่อแยกครอบครัวแล้ว ลูกชายทั้งสองคนจะยังคงให้ความเคารพและกตัญญูต่อเธอเหมือนเดิม

แต่เธอไม่คิดเลยว่าเพียงแค่สองวันหลังจากแยกครอบครัว ลูกชายคนเล็กโจวต้าเหอและครอบครัวก็แสดงสีหน้าไม่ดีกับเธอ เพราะคิดว่าเธอแยกครอบครัวอย่างไม่ยุติธรรม

ลูกชายคนโตก็เช่นกัน

พวกเขารู้สึกว่าในเมื่อพวกเขาจะต้องเลี้ยงดูหญิงชราอย่างเธอ พวกเขาควรได้รับส่วนแบ่งที่มากกว่านี้ แต่คุณยายโจวกลับแบ่งเงินส่วนใหญ่ให้กับครอบครัวของโจวต้าเหอ ทำให้พวกเขากล่าวโทษเธอ

“ทำไมมื้อเย็นถึงได้มีแค่นี้?” คุณยายโจวมองไปที่ซาลาเปาสองสามลูกบนโต๊ะและบ่นอย่างไม่พอใจ

“แม่! ท่านเก็บเงินส่วนใหญ่ไว้ให้ครอบครัวที่สาม พวกเราครอบครัวที่หนึ่งมีเงินแค่เล็กน้อยเท่านั้น ตอนนี้มีซาลาเปากินก็ดีแค่ไหนแล้ว! ในอนาคตก็คงไม่มีแม้แต่ซาลาเปาจะกินแล้ว!” ภรรยาของโจวต้าชวนกล่าวอย่างแดกดัน

“มีเงินไม่กี่ตำลึง แต่ก็มีเงินมากกว่าสามสิบตำลึงนะ! ไม่พอที่จะซื้อเนื้อกินหรือไง!” คุณยายโจวกล่าวอย่างโกรธเคือง

“แม่! ท่านไม่รู้หรอกว่าในอนาคตจินเป่าต้องไปโรงเรียนและต้องแต่งงาน เงินจำนวนแค่นี้จะไปพออะไร!” ภรรยาของโจวต้าชวนกล่าวอย่างเฉื่อยชา

“ข้าแบ่งที่ดินครึ่งหนึ่งให้พวกเจ้าไปแล้วนะ ที่ดินพวกนั้นก็เพียงพอที่จะให้จินเป่าและอินเป่าได้แต่งงานแล้ว!” คุณยายโจวโกรธจนรู้สึกเวียนหัว

“ที่ดินแค่ครึ่งเดียวจะไปพออะไร? แม่! ท่านบ่นนั่นบ่นนี่ ถ้าท่านไม่พอใจ ก็ไปอยู่กับครอบครัวน้องชายของท่านสิ!”

แต่ก่อนเมื่อคุณยายโจวเป็นคนดูแลบ้าน ภรรยาของโจวต้าชวนจะยังคงเกรงใจอยู่บ้าง แต่ตอนนี้เธอเป็นคนดูแลบ้านแล้ว จะต้องไปกลัวอะไรอีก

“เจ้า... เจ้า... ข้าจะให้ต้าชวนไล่เจ้าออกจากบ้านซะ!” คุณยายโจวตัวสั่นเทาและชี้ไปที่ภรรยาของโจวต้าชวน

“แม่! ถ้าท่านคิดว่าบ้านของน้องชายดีกว่า ก็ไปอยู่กับเขาเถอะนะ บ้านของพวกเราก็เป็นแบบนี้แหละ” โจวต้าชวนที่เงียบมานานก็พูดขึ้นมา

“เจ้า! เจ้า!”

คุณยายโจวไม่คิดว่าโจวต้าชวนจะพูดแบบนี้ เธอโกรธมาก

“ดี! ดี! ดี! งั้นข้าจะไปอยู่บ้านต้าเหอ!”

คุณยายโจวโกรธจนลุกขึ้นและเดินจากไป

แต่เมื่อเธอไปถึงบ้านของโจวต้าเหอ ภรรยาของโจวต้าเหอก็รู้สึกไม่พอใจกับคุณยายโจวมาก

พวกเขามีเงินเพียงเล็กน้อยจากการแยกครอบครัว และยังไม่ได้บ้านเลยแม้แต่นิดเดียว ในขณะที่ครอบครัวของต้าชวนได้เปรียบมากมาย แต่กลับจะให้พวกเขาเลี้ยงดูคุณยายโจว

“แม่! ตอนนั้นพวกเราตกลงกันแล้วว่าให้ครอบครัวของพี่ใหญ่เลี้ยงดูแม่ ทำไมแม่ถึงมาบ้านของพวกเราล่ะ?” ภรรยาของโจวต้าเหอถามอย่างไม่สุภาพ

คุณยายโจวที่รู้สึกไม่สบายใจอยู่แล้วจึงเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบ้านของโจวต้าชวน

“เลวร้ายมาก! ตอนนั้นก็ตกลงกันแล้ว ทำไมตอนนี้ถึงกลับคำพูดล่ะ!” โจวต้าเหอกล่าวอย่างโกรธเคือง “แม่! วางใจได้ ข้าจะไปขอความเป็นธรรมให้แม่เอง”

คุณยายโจวรู้สึกดีใจมาก

ยังไงลูกชายคนเล็กก็ยังดีกว่า

ดังนั้นครอบครัวของโจวต้าเหอจึงพาคุณยายโจวไปหาความเป็นธรรมที่บ้านของโจวต้าชวน

“พี่ใหญ่! ตอนนั้นพวกเราตกลงกันต่อหน้าผู้นำตระกูลแล้วว่าพี่ต้องเลี้ยงดูแม่ ทำไมตอนนี้ถึงคิดจะกลับคำพูดล่ะ?” โจวต้าเหอถาม

“ข้าเลี้ยงดูแม่ไม่ใช่หรือ? แต่แม่ไม่พอใจ ข้าจะทำอย่างไรได้?” โจวต้าชวนถามกลับ

“พวกท่านได้รับส่วนแบ่งไปมากขนาดนั้น แต่กลับให้แม่กินแค่ซาลาเปา พวกท่านยังมีเหตุผลอีกหรือ?” โจวต้าเหอกล่าว

“พวกเราได้รับส่วนแบ่งไปมาก? น้องชายพูดผิดแล้ว! พวกเราต้องเลี้ยงดูแม่ ได้ที่ดินและบ้านไปบ้าง แต่เงินส่วนใหญ่ก็ตกเป็นของพวกเจ้าไม่ใช่หรือ!” ภรรยาของโจวต้าชวนกล่าวอย่างไม่พอใจ

“เจ้าหมายความว่าอะไร? เงินส่วนใหญ่ตกเป็นของพวกข้า? เจ้าพูดให้ชัดๆ!” ภรรยาของโจวต้าเหอไม่ยอมแพ้

ตอนนี้ใจของคุณยายโจวก็เย็นชาไปแล้ว

เดิมทีคิดว่าลูกชายคนเล็กจะมาเพื่อขอความเป็นธรรมให้เธอ แต่ใครจะไปคิดว่าเขาแค่ต้องการที่จะผลักเธอไปให้ครอบครัวของลูกชายคนโต

ก่อนที่จะแยกครอบครัว ลูกชายทั้งสองคนเกือบจะต่อสู้กันเพื่อแย่งกันเลี้ยงดูเธอ

หลังจากที่แยกครอบครัวแล้ว ลูกชายทั้งสองคนก็กลับมาทะเลาะกันเพราะเรื่องการเลี้ยงดูเธอ

มันผิดพลาดไปจากตรงไหนกัน?

การแยกครอบครัวมันยุติธรรมแล้วไม่ใช่หรือ?

ลูกชายคนโตจะต้องเลี้ยงดูเธอ ดังนั้นเขาจึงได้บ้านและที่ดินครึ่งหนึ่งไป ส่วนลูกชายคนเล็กเนื่องจากไม่มีบ้าน จึงได้เงินไปมากกว่าและที่ดินครึ่งหนึ่ง

ทะเลาะกันจนจบ ครอบครัวของโจวต้าเหอก็ทิ้งคุณยายโจวไว้ที่บ้านของโจวต้าชวนแล้วเดินจากไป

“ดูสิ นี่คือน้องชายสุดที่รักของเจ้า ไม่บอกกล่าวอะไรก็เดินจากไปแล้ว! ตอนนั้นเจ้ามันตาบอดจริงๆ ถึงได้ให้เงินพวกนั้นไปมากขนาดนี้”

ภรรยาของโจวต้าชวนโกรธมากจนหันหลังเดินหนีไป และไม่สนใจคุณยายโจวที่ยืนนิ่งอยู่กับที่

หลังจากนั้น ทุกๆ วัน เธอก็ได้กินแต่ซาลาเปา ซาลาเปา และซาลาเปา ไม่ว่าคุณยายโจวจะบ่นอย่างไร ครอบครัวของโจวต้าชวนก็ทำเป็นไม่ได้ยิน

คุณยายโจวคิดว่าการบ่นในบ้านนั้นไม่มีประโยชน์ เธอจึงออกไปข้างนอก และบอกกับทุกคนที่เจอว่าครอบครัวของโจวต้าชวนทำไม่ดีกับเธอและทารุณกรรมเธอ

ภรรยาของโจวต้าชวนได้ยินเรื่องนี้ก็โกรธมาก และมาหาคุณยายโจวเพื่อจะเคลียร์กัน

“แม่! พวกเราอุตส่าห์เลี้ยงดูแม่เป็นอย่างดี แต่แม่กลับใส่ร้ายพวกเราไปทั่ว ข้าอยากจะถามแม่ว่าพวกเราขาดเรื่องอาหารการกิน หรือขาดเรื่องเสื้อผ้าอะไรหรือเปล่า!”

คุณยายโจวรู้สึกว่าตัวเองเถียงภรรยาของโจวต้าชวนไม่ได้ จึงกล่าวว่า “พวกเจ้าทำไม่ดีกับข้า!”

“ถ้าแม่คิดว่าพวกเราทำไม่ดีกับแม่ แม่ก็ไปอยู่บ้านของโจวต้าเหอสิ!” ภรรยาของโจวต้าชวนชี้ไปที่คุณยายโจวอย่างไม่สุภาพ

คุณยายโจวจะกล้าไปได้อย่างไร?

เมื่อก่อนเธอคิดว่าอาหารของลูกชายคนโตไม่อร่อย จึงไปหาลูกชายคนเล็กกิน แต่ลูกชายคนเล็กก็ไล่เธอออกมาทันที และบอกว่าตอนนั้นตกลงกันแล้วว่าให้พี่ชายคนโตเลี้ยงดูเธอ

ตอนนี้คุณยายโจวรู้สึกเสียใจแล้ว ถ้ารู้แต่แรกว่าจะเป็นแบบนี้ เธอก็คงจะไม่แยกครอบครัว

แต่ตอนนี้เสียใจไปก็ไม่มีประโยชน์

ช่วงบ่ายวันต่อมา

คุณยายโจวรู้สึกหิวมาก และคิดว่าจะไปหาอะไรกินในครัว แต่พอเข้าไปในครัว เธอก็เห็นครอบครัวของโจวต้าชวนกำลังแอบกินอะไรบางอย่างอยู่ในครัวเล็กๆ

เมื่อเห็นโจว จินเป่ากำลังกัดเนื้อไก่ที่อ้วนๆ น้ำลายของคุณยายโจวก็เกือบจะไหลออกมา

เธอไม่ได้กินเนื้อมานานแล้ว

เมื่อคิดว่าครอบครัวของโจวต้าชวนแอบกินเนื้อ คุณยายโจวก็ทนไม่ได้ “ไหนบอกว่าไม่มีเงินซื้อเนื้อไง? แล้วเนื้อนี่มาจากไหน!”

ภรรยาของโจวต้าชวนรู้ว่าซ่อนไว้ไม่ได้แล้ว และกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่โจว จินเป่าก็ขัดขึ้นมาเสียก่อน

“ย่าแก่! เจ้าจะแอบกินเนื้อของบ้านเราหรือไง? ข้าจะบอกให้นะ เนื้อไก่นี่เป็นของบ้านเรา!” โจว จินเป่ากัดเนื้อไก่ไปหนึ่งคำ

“ข้าเป็นย่าของเจ้านะ!”

คุณยายโจวโกรธกับคำพูดของโจว จินเป่ามาก

นี่คือหลานชายคนโตที่เธอรักมานานกว่าสิบปีเลยนะ! นี่คือหลานชายที่เธออุ้มไว้ในปากกลัวจะละลาย และอุ้มไว้ในมือกลัวจะหลุดไปนะ!

“แม่ของข้าบอกว่า ย่าเป็นแค่กาฝากที่กินของบ้านเราและมาอาศัยบ้านเราอยู่ ถ้ามีความละอายก็ไปอยู่บ้านของอาเล็กสิ อย่ามาอยู่ที่บ้านของพวกเราเลย!” โจว จินเป่ากล่าวอย่างเย่อหยิ่ง

คุณยายโจวรู้สึกหายใจติดขัดเล็กน้อย และรู้สึกเวียนหัวทันที จากนั้นเธอก็ตาพร่ามัวและล้มลงกับพื้น

“แม่! แม่!”

...