บทที่ 40: โกลเด้นสนิชบินไม่ได้แล้ว

ในเวลาเพียงสิบกว่านาที ฮอลล์ก็ปัดทั้งผู้เล่นและลูกบอล ยิงเข้าประตูไปแล้วสามลูก

“สลิธีรินได้อีก 10 แต้ม!!!” เสียงของ ลี จอร์แดน แทบแหบจากการตะโกน

“การตีบลัดเจอร์ของเฮนรี่ วิลเลียม ช่างมีสไตล์และเป็นเอกลักษณ์สุด ๆ! ตอนนี้ทั้งสนามได้รู้จักนักเรียนปีหนึ่งจากบ้านสลิธีรินคนนี้แล้ว — เฮนรี่ วิลเลียม!!!”

“ต่อไปเขาจะตีบลัดเจอร์ยังไงต่อ... เดี๋ยวนะ!? บลัดเจอร์หายไปไหนแล้ว?! ตอนนี้เหล่าซีกเกอร์ในสนามเริ่มมองหาบลัดเจอร์กันให้วุ่น… มันไปอยู่ไหนกันแน่?!”

ฮอลล์นั่งนิ่งอยู่บนไม้กวาด บลัดเจอร์หายไปอย่างไร้ร่องรอย ทำให้เขาอดคิดถึงความเป็นไปได้หนึ่งไม่ได้

แต่เขาก็ยังรู้สึกว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ — ควีเรลล์เจ็บหนักขนาดนั้น แค่ครึ่งเดือนจะลุกขึ้นมาได้แล้ว?

ถ้าไม่ใช่เพราะดัมเบิลดอร์อยากเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ควีเรลล์คงโดนส่งไปเซนต์มังโกแล้วด้วยซ้ำ

ฮอลล์บินวนไปรอบ ๆ สนาม กวาดตามอง ไม่มีเงาใครน่าสงสัย พอเริ่มคิดว่าอาจคิดมากเกินไป…

เสียง ลี จอร์แดน ก็ตะโกนลั่น “บลัดเจอร์โผล่มาแล้ว!!! มาดูกันสิ! โอ้ มันไล่ตามแฮร์รี่ พอตเตอร์อยู่! ดูเหมือนเจ้าบลัดเจอร์ตัวนี้จะรักแฮร์รี่เป็นพิเศษซะแล้ว!”

“อ๊ะ! ไม่! ดูเหมือนว่าบลัดเจอร์จะ โจมตี แฮร์รี่ต่างหาก! ซีกเกอร์น้อยของเรากำลังเผชิญปัญหาใหญ่! เขาจะต้องถอนตัวจากแมตช์แรกของเขารึเปล่า? แย่แน่…”

“โอ้ พระเจ้า! เฮนรี่ วิลเลียมของสลิธีรินกำลังบินเข้าไปหาแฮร์รี่ พอตเตอร์! เขาจะทำอะไร?! จะซ้ำรอยแผลเหรอ? ไม่! เขากำลังจะ... ช่วยแฮร์รี่เหรอ!?! โอ้! นี่มันซาบซึ้งกินใจ! สลิธีรินกำลังช่วยกริฟฟินดอร์ แถมในสนามแข่งควิดดิชอีกด้วย…”

เสียงจ้อของลี จอร์แดน ยังไม่ทันจบ ก็โดนศาสตราจารย์ข้างสนามจ้องตาเขม็ง จนต้องรีบเงียบ

ฮอลล์มองเห็นชัดเจนเลยว่า บลัดเจอร์ตัวนั้นโจมตีแฮร์รี่อย่างผิดปกติ

บัดซบ! อย่าบอกนะว่าเป็นควีเรลล์จริง ๆ!?

หรือหมอนั่นเป็นพวก ตัวหนอน?

โดนผ่าครึ่งแล้วยังฟื้นได้อีกเหรอ!?

ฮอลล์รีบบินไปข้างแฮร์รี่แล้วตะโกน “หลบ!”

แฮร์รี่ได้ยินเสียงคุ้นเคย ยังไม่ทันคิดอะไร ร่างก็กดลงแนบกับไม้กวาดทันที

เขารู้สึกถึงแรงลมจากไม้เบสพัดผ่านหัวไปเฉียด ๆ เย็นวาบ

“ปัง!”

ฮอลล์ตีเต็มแรง

บลัดเจอร์ลอยกระเด็นไปด้วยพลังมหาศาล หลุดออกจากสนามไกลลิบ

ทั้งสนามเงียบกริบ

“…เอ่อ… เฮนรี่ วิลเลียมครับ การแข่งควิดดิชจะเล่นต่อไม่ได้ถ้าไม่มีบลัดเจอร์…” ลี จอร์แดนพูดเบา ๆ

“แฮร์รี่! โกลเด้นสนิช!” แฝดวีสลีย์ตะโกนพลางชี้ไปทางหนึ่ง

แต่แฮร์รี่ลังเลมาก — ถ้าไม่ใช่เพราะฮอลล์ช่วยเขาเมื่อกี้ ป่านนี้อาจโดนลูกพุ่งใส่หัวไปแล้ว

“แล้วนายจะยืนเฉยอยู่ทำไม ไม่ไปหาลูกสนิช?” ฮอลล์เลิกคิ้วใส่ “ถึงนายหาเจอ กริฟฟินดอร์ก็แพ้อยู่ดี”

คำพูดของฮอลล์เหมือนจุดไฟในใจแฮร์รี่ เขาหันหลังกลับแล้วพุ่งตัวไล่ตามสนิชทันที

ฮอลล์ไม่หวั่นเลย เพราะเขาเห็นแล้วว่า

บลัดเจอร์ตัวนั้นกำลังบินกลับมา!

เร็วกว่าแม้กระทั่งโกลเด้นสนิช

และทิศทางของมัน… พุ่งตรงมาทางเขาเลย

ฮอลล์ยกไม้ขึ้น

“โอ๊ย! เฮนรี่ วิลเลียมเป็นอะไรของเขาเนี่ย? ยืนกลางสนามเฉย ๆ ถือไม้อยู่แบบนั้น ดูน่าสงสัยจริง ๆ...” ลี จอร์แดนเริ่มบรรยายแบบเหวอ ๆ

ฝั่งนักเรียนสลิธีรินก็เริ่มโห่ใส่ชื่อเฮนรี่ วิลเลียมกันแล้ว

เพื่อนร่วมทีมสลิธีรินบินไปขวางแฮร์รี่พอตเตอร์กันหมด ระหว่างผ่านตัวฮอลล์ แต่ละคนก็ชนเขาแรง ๆ พร้อมถลึงตาใส่ — ลืมกันง่ายจริงนะว่าตอนต้นแมตช์ยังเชียร์เขาอยู่เลย

ฮอลล์หลบได้หมด ไม่ใส่ใจ

สายตายังคงจับจ้องจุดหนึ่งนอกสนาม

“โอ้ยยยย! ทำแบบนี้ได้ไง?! เฮนรี่ วิลเลียมแค่พยายามช่วยเพื่อนนะ!” ลี จอร์แดนโวย — แต่ก็โดนโห่อีกระลอก

“มาแล้ว”

มาร์คัส ฟลินต์บินผ่านฮอลล์ ตั้งท่าจะด่า แต่ชะงักไปเมื่อได้ยินเสียงกระซิบของฮอลล์

ในฐานะกัปตันทีม เขาเงยหน้าขึ้น มองตามสายตาฮอลล์ทันที

มีบางอย่างกำลังบินเข้ามาด้วยความเร็วสูงมาก

ยังไม่ทันเข้าสนาม ลมแรงที่มันพัดมาก็ปะทะหน้าเต็ม ๆ แล้ว

“นั่นมัน…” บลัดเจอร์!? มาร์คัส ฟลินต์ไม่อยากเชื่อสายตา

ฮอลล์ขี่ไม้กวาด บินสวนลมเข้าไปหามันทันที

“พระเจ้า! บลัดเจอร์กลับมาแล้ว! เร็วมาก! มาดามฮูช! ต้องมีอะไรผิดปกติกับลูกนี้แน่! ตาฉันแทบลืมไม่ขึ้นแล้ว!” ลี จอร์แดนเสียงสั่น

“เฮนรี่ วิลเลียมบินเข้าไปหาบลัดเจอร์! เขายกไม้ขึ้น!”

“เขา! ตีมันแล้ว!!!”

ฮอลล์เร่งความเร็ว พุ่งเข้าหาบลัดเจอร์ ตีสุดแรง

เขาเปลี่ยนทิศทางของลูกทันที

ลูกพุ่งตรงไปยังโกลของกริฟฟินดอร์

“ปัง!”

เสียงระเบิดดังกึกก้อง บลัดเจอร์ทะลุโกลเข้าไปอย่างแรง

ลมจากแรงกระแทกถึงขั้นพัดเสาประตูล้มลงเลยทีเดียว!

ลูกพุ่งไปกระแทกกำแพงสนามด้านหลัง ยังคงหมุนไม่หยุด

“สลิธีรินได้อีก 10 แต้ม!!! เฮนรี่ วิลเลียม!!! ลูกนั้น... โคตรเทพ!!!”

“โอ๊ย! มีอะไรอยู่ใต้ลูกบอลนั่น!?! มันคือ… โกลเด้นสนิช!!!”

“เอิ่มมม… สนิชของเราดูเหมือนจะบินไม่ได้แล้วล่ะครับ…”

ลี จอร์แดนพยายามอธิบายสถานการณ์ แต่สีหน้าเหวอสุดชีวิต เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นเหตุการณ์แบบนี้ — ไม่รู้เลยว่าทีมไหนควรจะชนะ…

ตอนนี้ นักกีฬาทั้งกริฟฟินดอร์และสลิธีรินต่างก็กรูกันไปล้อมลูกบอลที่ยังหมุนไม่หยุดอยู่ตรงนั้น

“แล้วเราจะทำยังไงดีล่ะ?” โอลิเวอร์ วู้ดขยี้หัวตัวเอง

จอร์จ วีสลีย์ลองใช้ไม้ของตัวเองแหย่ลูกดูเบา ๆ

ทันใดนั้น ปลายไม้ที่สัมผัสลูก แบนราบ เหมือนถูกเหลาออก!

“ถ้าเราขึ้นไปตอนนี้ จะโดนลูกเล่นงานมั้ยเนี่ย…” จอร์จตัวสั่น มองไม้เบสที่พังยับ

ฝั่งสลิธีรินก็เงียบกริบ

จะหยิบสนิชก็ไม่ได้ เพราะมันติดอยู่ใต้บลัดเจอร์

จะย้ายบลัดเจอร์ก็ไม่กล้า เพราะมันอันตรายเกินไป

ในที่สุด ฮอลล์ก็บินเข้าไปใกล้ มองลูกบลัดเจอร์ที่ยังหมุนอยู่ แล้วเงียบ ๆ ร่าย

“ยุติคำสาป”

ความเร็วของลูกเริ่มช้าลง

แค่ไม่กี่วินาทีผ่านไป ทุกคนเห็นชัดเจน — พอฮอลล์มาถึง ความเร็วของลูกก็ลดลงทันที

จากนั้นฮอลล์ก็ใช้ไม้ค่อย ๆ งัดลูกขึ้นมา แล้วคว้าโกลเด้นสนิชที่อยู่ข้างใต้

ต่อหน้าต่อตาของนักกีฬากริฟฟินดอร์ทุกคน

“เดี๋ยวนะ! แบบนี้มันโกงชัด ๆ!?” จอร์จตะโกนลั่น “นายไม่ใช่ซีกเกอร์นะเว้ย!!! เป็นบีสเตอร์จะมาจับสนิชได้ยังไง!?”

“อ้อ” ฮอลล์ทำหน้าประหนึ่งเพิ่งนึกได้

เขาลืมไปจริง ๆ ว่า บีสเตอร์ห้ามจับสนิช

ฝั่งกริฟฟินดอร์ แฮร์รี่รีบเร่งเครื่อง บินมาทันทีเพื่อจะคว้ามันคืน

แต่ฮอลล์หันหลังกลับ บินไปทางมาร์คัส ฟลินต์ — ซีกเกอร์ของสลิธีริน

แล้วส่งมันให้เขา

ลี จอร์แดนที่ยืนเหวออยู่นาน ก็ประกาศผลสุดท้ายด้วยเสียงตะกุกตะกักว่า…

“ส-ส-สลิธีริน จับสนิชได้แล้ว!!! ได้แต้มเพิ่ม 150 คะแนน!!!”

--------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >>Rubybibi

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

🦁ผู้ฝึกสัตว์อสูรระดับพระเจ้า

💸ฮอกวอตส์: ระบบยิ่งจ่ายยิ่งเก่ง

⚙️เกิดใหม่ ในปี 1943 พร้อมระบบพ่อค้าข้ามมิติ

🐛เกิดใหม่เป็นก็อบลินพร้อมระบบจำลองชีวิต

🏪ระบบอะไร? ยิ่งเจ๊งยิ่งรวย! เริ่มต้นด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต

💂ดินแดนของฉันมีแต่ทหารระดับเทพ

📀มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม

🔮จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล

🃏ฮอกวอตส์: ระบบสุ่มกาชา

🎁วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า

🔯พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า

🍻ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม(จบแล้ว)

🐉ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ(จบแล้ว)

💰เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก(จบแล้ว)

🎭ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร

🍁ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก(จบแล้ว)

🏰เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์(จบแล้ว)

🍀ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

🌟ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

🍥ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

😈จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

🦸สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์(จบแล้ว)

🎀วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน(จบแล้ว)

🍄วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น(จบแล้ว)

🎮อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน(จบแล้ว)

🌞เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ(จบแล้ว)

💥มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์(จบแล้ว)

💫คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส(จบแล้ว)

🧙จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์(จบแล้ว)

--------------------