บทที่ 46 อาชญากรนอกกฎหมาย

เกือบจะในเวลาเดียวกันกับที่ฆาตกรยอมรับสารภาพ สารวัตรจากกรมตำรวจโตเกียวก็มาถึงพอดี

พวกเขานั้นมาได้ถูกจังหวะเวลาในครั้งนี้พอดี ไม่ต้องมาทำหน้าที่เป็นเพียงฉากหลังให้นักสืบอีกต่อไป เพียงแค่รับหน้าที่ในการเก็บงานตอนท้ายก็พอ

คนที่นำทีมมายังคงเป็นเพื่อนเก่าของทุกคน สารวัตรเมงูเระ

และหลินซินอีเองก็เพิ่งจะได้ลองค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ตหลังจากช่วยกู้ระเบิดเมื่อเช้านี้ จึงได้รู้ว่าตำแหน่ง "สารวัตร" ของเมงูเระนั้นจริงๆ แล้วมีอำนาจไม่น้อยเลยทีเดียว:

ตำแหน่งสารวัตรนี้โดยทั่วไปแล้วเทียบเท่ากับพันตำรวจตรีหรือพันตำรวจโทในประเทศบ้านเกิดของเขา และในแง่ของตำแหน่งงานก็เทียบเท่ากับผู้กำกับการตำรวจระดับเขตหรืออำเภอ ผู้กำกับการสถานีตำรวจ หรือหัวหน้าหน่วยสืบสวนสอบสวนเลยทีเดียว

และในอดีตหลินซินอีแม้แต่ตำแหน่งหัวหน้าห้องนิติเวชก็ยังไม่เคยได้เป็น เมงูเระที่เป็นถึงสารวัตรใหญ่คนนี้ ในสายตาของเขาจึงถือว่าเป็นข้าราชการระดับสูงทีเดียว

ข้าราชการระดับสูงแบบนี้กลับปรากฏตัวที่เกิดเหตุด้วยตัวเองทุกครั้งเพื่อนำทีมเข้าตรวจสอบด้วยความทุ่มเทและรักในหน้าที่การงานอย่างยิ่ง

แถมทุกครั้งที่แจ้งเหตุ คนที่จะมาก็มักจะเป็นเขาคนนี้เสมอ...

ราวกับว่าทั่วทั้งโตเกียวจะมีเขาเพียงคนเดียวที่รับหน้าที่เป็นหัวหน้าชุดปฏิบัติการเข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุอย่างนั้นแหละ...

"เป็นคุณอีกแล้วนะ..."

เมื่อพบหน้ากัน ทั้งหลินซินอีและสารวัตรเมงูเระต่างก็มีสีหน้าที่ดูซับซ้อนมากพอกัน

ใช่แล้ว สีหน้าของสารวัตรเมงูเระเองก็ดู "มีเรื่องราว" ไม่แพ้กัน เพียงแต่เหตุผลนั้นแตกต่างออกไป:

"เป็นครั้งที่สามแล้วนะ หรือว่าคนที่มีชื่อว่า 'ซินอี' จะมาจากดินแดนแห่งคนตาย..."

"โอ้ ที่แท้คุณคุโด้ก็อยู่ที่นี่ด้วยหรือนี่..."

"งั้นก็ไม่มีปัญหาแล้ว!"

เมื่อสังเกตเห็นว่าคุโด้ ชินอิจิเองก็อยู่ที่นี่ด้วย สารวัตรเมงูเระจึงถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกทันที

สีหน้าของเขากลับมาดูเป็นปกติ และใบหน้าที่อวบอ้วนนั้นก็กลับมาประดับด้วยรอยยิ้มที่แสนจะใจดีอีกครั้ง

ทว่ารอยยิ้มนั้นกลับพุ่งเป้าไปที่หลินซินอี:

"คุณหลินครับ ได้พบคุณนี่ดีจริงๆ เลยครับ!"

"ครั้งนี้ก็ต้องขอบคุณคุณอีกแล้วนะ ที่ทำให้สามารถจับตัวฆาตกรได้รวดเร็วขนาดนี้!"

"อ้อ... จริงสิ"

ราวกับพ่อค้าออนไลน์ที่เพิ่งเพิ่มเพื่อนเข้าไป สารวัตรเมงูเระไม่พลาดโอกาสที่จะเริ่มการนำเสนอขายทันที:

"เรื่องคำชวนให้มาร่วมงานกับกรมตำรวจโตเกียวของเรา คุณได้ลองพิจารณาดูอีกครั้งหรือยังครับ?"

"ความจริงแล้ว เรื่องค่าตอบแทนเรายังพอหารือกันได้อยู่นะครับ..."

จริงๆ แล้วเรื่องค่าตอบแทนเขาไม่มีอำนาจตัดสินใจเด็ดขาดหรอก

ทว่า เมื่อได้เห็นหลินซินอีแสดงความสามารถในการไขคดีที่แตกต่างจากคนทั่วไปในวันนี้อีกครั้ง สารวัตรเมงูเระเชื่อว่าเขามีความมั่นใจที่จะโน้มน้าวให้ผู้บัญชาการฝ่ายสืบสวนควักเงินออกมาเพื่อยื่นข้อเสนอที่สูงขึ้นได้

เพราะถึงแม้จะให้ค่าตอบแทนแก่หลินซินอีในระดับที่เทียบเท่ากับสารวัตร ในแต่ละปีก็แค่จ่ายเงินเดือนเพิ่มขึ้นอีกเพียงหกถึงเจ็ดล้านเยนเท่านั้นเอง

หากสามารถใช้เงินจำนวนนี้เพื่อกู้ชื่อเสียงของตำรวจญี่ปุ่นกลับคืนมาได้ ก็นับว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าสุดๆ เลยล่ะ

คำเชิญของสารวัตรเมงูเระนั้นเต็มไปด้วยความจริงใจ

แต่หลินซินอีกลับปฏิเสธไปโดยแทบไม่ต้องเสียเวลาคิดเลยว่า:

"เรื่องนี้ผมยังไม่ได้มีความตั้งใจไปในทางนั้นในตอนนี้ครับ"

"ทว่า หากในอนาคตพวกคุณเจอคดีที่ยากลำบากจนจัดการไม่ได้ ก็ลองติดต่อผมดูก็ได้นะครับ"

"หากผมมีเวลาว่าง ผมจะพยายามเข้าไปช่วยครับ"

เขาปฏิเสธคำขอที่ให้มาเป็นที่ปรึกษานิติเวชแบบทำงานพิเศษ แต่กลับเสนอตัวที่จะเข้าไปให้ความช่วยเหลือแทน

จริงๆ แล้วนี่เป็นแผนการจัดเตรียมช่วงต้นของแผนการแทรกซึมที่คุณยิน ลูกพี่ใหญ่ของเขากำหนดเอาไว้ให้:

นั่นก็คือการทำตัวเหมือนสาวสวยจอมมารยาที่กำลังพยายามหว่านเสน่ห์ใส่เป้าหมาย ในขณะที่พยายามแสดงเสน่ห์ของตัวเองต่อหน้าเป้าหมายอย่างต่อเนื่อง ก็ต้องคอยทำตัวเล่นตัวเพื่อดึงดูดใจเป้าหมายล่อให้เป้าหมายยอมจ่ายแพงขึ้นเพื่อมาตามตื๊อ

และในระหว่างกระบวนการนี้ องค์กรก็จะใช้อำนาจของสื่อมวลชนมาช่วยสร้างกระแสให้กับหลินซินอีอย่างลับๆ ด้วย

ขอเพียงเขาได้ไขคดีเพิ่มอีกเพียงไม่กี่คดี องค์กรก็มั่นใจว่าจะสามารถดันเขาให้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์หรือไอดอลที่มีชื่อเสียงโด่งดังยิ่งกว่าคุโด้ได้

เมื่อถึงตอนนั้น หลินซินอีก็จะกลายเป็น จูกัดเหลียงผู้โด่งดัง และกรมตำรวจโตเกียวก็จะกลายเป็น เล่าปี่ผู้กระหายใคร่ได้ยอดคนมาช่วยงาน

และจูกัดเหลียงในตอนที่ถูกเชิญออกมาจากเขาโชกั้นถึงสามรอบนั้น เขาก็ได้กลายเป็นเบอร์สองของกลุ่มเล่าปี่เลยทีเดียวนะ

"เฮ้อ... เลิกพูดเรื่องนี้ก่อนเถอะครับ"

หลินซินอีพูดออกมาด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน

เขาลืมเรื่องความกลัดกลุ้มใจที่ถูกบังคับให้มาเป็นสายลับไปชั่วขณะ และหันมาให้ความสนใจกับตัวคดีนี้แทน: "สารวัตรเมงูเระครับ ฝากจัดการเรื่องคนร้ายต่อด้วยนะครับ"

"จำไว้ว่าต้องรีบหน่อยนะ ทางที่ดีที่สุดคือทำให้เขายอมบอกจุดที่เขาซ่อนเงินออกมาให้ได้ในตอนนี้เลย— สิ่งที่คุณคุโด้พูดน่ะไม่ผิดหรอกครับ เงินพวกนั้นต่างหากที่เป็นพยานวัตถุที่ชัดเจนที่สุด"

ฆาตกรถูกขู่จนยอมรับสารภาพแล้ว ถือโอกาสนี้ให้เขายอมบอกจุดที่ซ่อนทรัพย์สินที่ชิงมาจากผู้ตายต่อหน้าทุกคนเลย เท่านี้คดีนี้ก็จะไม่มีทางที่จะพลิกกลับมาได้อีกแล้วล่ะ

"ตกลงครับ" สารวัตรเมงูเระทำตามที่บอกอย่างว่าง่าย

และหลินซินอีก็ได้กำชับเป็นพิเศษว่า:

"ต้องระวังตัวให้ดีนะครับ คนร้ายคนนี้ไม่ธรรมดาเลย"

"บนร่างกายของผู้ตายไม่มีร่องรอยของการขัดขืนหรือร่องรอยของการถูกกักขังเลย นั่นแสดงว่าตอนที่ฆาตกรฆ่าคนเขาไม่ได้มีความลังเลเลยแม้แต่น้อย เขาสังหารเหยื่อด้วยมีดเพียงดาบเดียวอย่างเด็ดขาดเลย"

"คนร้ายประเภทนี้อันตรายมากครับ"

ลงมือชิงทรัพย์ในสถานที่สาธารณะ เมื่อเจออุปสรรคก็ลงมือฆ่าคนได้อย่างเด็ดขาด หลังจากฆ่าคนแล้วยังสามารถทำความสะอาดที่เกิดเหตุได้อย่างใจเย็น และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการสืบสวนก็ยังสามารถปกป้องตัวเองได้อย่างหนักแน่น และถึงแม้สุดท้ายจะถูกเปิดโปง ความคิดแรกของเขาก็ยังคงเป็นการหลบหนี

คนประเภทนี้คืออาชญากรนอกกฎหมายอย่างแท้จริง ไม่มีความเกรงกลัวต่อสิ่งใดเลยสักนิด

"เข้าใจแล้วครับ" สารวัตรเมงูเระพยักหน้ายอมรับอย่างว่าง่ายอีกครั้ง

"อ้อ... จริงสิ"

เรื่องคดีได้กำชับไปจนหมดแล้ว หลินซินอีเริ่มคิดเผื่อสำหรับการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นในช่วงบ่ายแล้วล่ะ:

"บ่ายนี้พวกเรายังมีธุระอยู่ เรื่องการทำบันทึกถ้อยคำนี่..."

"เรื่องบันทึกถ้อยคำไม่มีปัญหาครับ" สารวัตรเมงูเระพูดออกมาพร้อมกับรอยยิ้มอย่างมีน้ำใจ: "ยังไงพวกคุณก็เป็นผู้อยู่ในเหตุการณ์ ให้คุณคุโด้เป็นคนทำบันทึกถ้อยคำแทนก็ได้ครับ"

คุโด้ ชินอิจิ: "..."

"บ่ายนี้คุโด้เองก็ไม่มีเวลาเหมือนกันครับ" หลินซินอีช่วยคุโด้พูดอีกแรงหนึ่ง

"นั่นไม่เป็นไรหรอกครับ" สารวัตรเมงูเระพูดออกมาอย่างไม่รีบร้อนว่า: "สำหรับคุณคุโด้น่ะ... ยังไงเขาก็ไปที่ไหนที่นั่นก็มีแต่คดีฆาตกรรมอยู่แล้ว ปล่อยให้เขาสะสมคดีไว้เพิ่มอีกสักคดีสองคดี แล้วค่อยมาทำบันทึกถ้อยคำพร้อมกันทีเดียวเลยก็ได้ครับ"

"..." คราวนี้ถึงตาหลินซินอีบ้างที่ต้องนิ่งเงียบไป:

เขายิ่งตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาดมากขึ้นว่า ในอนาคตจะต้องอยู่ให้ห่างจากคุโด้เข้าไว้

หลังจากส่งมอบงานกันสั้นๆ ฆาตกรที่ยอมรับสารภาพแล้วก็ได้ถูกใส่กุญแจมือ

เขาถูกสารวัตรเมงูเระและเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ควบคุมตัวกลับไปยังชานชาลาใต้ดินแห่งนั้น ในด้านหนึ่งเพื่อให้ฆาตกรชี้จุดเกิดเหตุ และในอีกด้านหนึ่งเพื่อให้เขาบอกตำแหน่งที่ซ่อนทรัพย์สินของผู้ตายออกมานั่นเอง

และพวกหลินซินอีเองก็ได้กลับไปยังชานชาลาใต้ดินแห่งนั้นเช่นกัน

พวกเขาต้องการจะขึ้นรถไฟใต้ดินขบวนที่พลาดยังไม่ได้ขึ้นไปก่อนหน้านี้เนื่องจากติดคดีฆาตกรรม เพื่อรีบเดินทางไปยังสถานที่จัดการแข่งขันคาราเต้

ด้วยเหตุนี้ หลินซินอีและพรรคพวกจึงยืนรอรถไฟอยู่ที่ริมชานชาลา

ส่วนสารวัตรเมงูเระและเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ต่างพากันพาฆาตกรคนนั้นไปหาทรัพย์สินที่ได้มาจากการชิงทรัพย์ซึ่งถูกฆาตกรนำไปซ่อนไว้ตามถังขยะบนชานชาลา

ไม่นาน รถไฟไฟฟ้าก็มาจอดเทียบท่า ขอเพียงแค่ประตูรถเปิดออก พวกหลินซินอีก็สามารถจากที่เกิดเหตุฆาตกรรมแห่งนี้ไปได้อย่างสิ้นเชิงแล้ว

ดูเหมือนว่าคดีนี้จะจบลงอย่างสมบูรณ์แบบแล้วจริงๆ

ทว่าในยามนั้นเอง...

"อย่าขยับ! ทุกคนอย่าขยับ!"

เสียงตะโกนอย่างคลุ้มคลั่งของฆาตกรพลันระเบิดดังขึ้นมาจากทางด้านหลัง

พวกหลินซินอีหันกลับไปมองโดยสัญชาตญาณ และแล้วพวกเขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่า:

ในมือของฆาตกรคนนั้นกลับมีปืนพกของตำรวจอยู่หนึ่งกระบอก!

ในตอนที่ถูกเด็กสาวมัธยมปลายอย่างโมริ รันจ้องมองอยู่ เจ้าหมอนี่กลับไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัว ทว่าพอมาอยู่กับพวกกรมตำรวจโตเกียว เพียงไม่กี่นาที เขากลับสามารถชิงปืนไปได้แล้วจริงๆ

"ใจเย็นๆ ก่อน!"

"รีบวางปืนลงซะ อย่าทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเลย"

สารวัตรเมงูเระมีสีหน้าที่ดูไม่ได้เลย เขาไม่นึกเลยว่าคำเตือนของหลินซินอีจะกลายมาเป็นความจริงได้เร็วขนาดนี้

ส่วนตำรวจหนุ่มที่ยืนอยู่ข้างๆ กลับมีใบหน้าที่ซีดเผือดเหมือนคนตาย:

เขาไม่คาดคิดเลยว่าฆาตกรที่ยอมรับสารภาพแต่โดยดีและถูกใส่กุญแจมืออยู่แบบนี้จะกล้าชิงอาวุธของตำรวจ ผลที่ตามมาก็คือเนื่องจากอยู่ใกล้เกินไปและไม่ได้ระวังตัว ปืนพกที่เอวของเขาจึงถูกฆาตกรคนนั้นแย่งไปได้

การทำปืนพกหายถือเป็นความผิดที่ร้ายแรงมาก อาชีพการงานของเขานับว่าจบสิ้นลงแล้ว

"ฮ่าฮ่าฮ่า ทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างนั้นหรือ?"

"ฉันมันถึงขั้นต้องอาศัยการชิงทรัพย์เพื่อหาเลี้ยงชีพแล้ว ยังจะต้องกลัวความผิดอะไรอีกเล่า?"

ฆาตกรหนุ่มคนนั้นหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

พูดจบ เขาก็ปลดระบบล็อกนิรภัยของปืนพกออก ระบบล็อกนิรภัยของปืนพกโดยทั่วไปจะอยู่ในตำแหน่งที่นิ้วโป้งขวาสามารถสัมผัสได้หลังจากที่ถือปืนในท่าปกติ ไม่ว่าจะเป็นมือสมัครเล่นครึ่งๆ กลางๆ หรือมือใหม่ที่เพิ่งเคยจับปืนเป็นครั้งแรก ก็สามารถหาระบบล็อกนิรภัยเจอได้ง่ายๆ ทั้งนั้น

"พวกแกเจ้าพวกตำรวจถอยไปให้ห่างๆ เลยนะ!"

"ไม่อย่างนั้นล่ะก็ ฉันจะยิงคนฆ่าให้หมดเลย!"

ฆาตกรเล็งปืนไปที่ผู้โดยสารที่กำลังรอรถไฟอยู่ข้างๆ ส่งผลให้เกิดเสียงกรีดร้องที่แสบแก้วหูดังระงมไปหมด

"อย่าตื่นตระหนกไป... พวกเราจะถอยออกไปเดี๋ยวนี้แหละ"

สารวัตรเมงูเระพาลูกน้องเจ้าหน้าที่ตำรวจแยกตัวออกไปอย่างระมัดระวัง

ส่วนฆาตกรคนนั้นกลับจ้องเขม็งมาที่พวกหลินซินอีที่ยืนอยู่ไกลๆ:

"พวกแกเองก็ห้ามเดินเข้ามาด้วย"

"โดยเฉพาะยัยผู้หญิงสายใช้ความรุนแรงที่มีแง่งแหลมๆ บนหัวคนนั้นนั่นแหละ!"

สีหน้าของโมริ รันเปลี่ยนไปทันที ร่างกายที่เดิมทีเริ่มเคลื่อนไหวโดยสัญชาตญาณพลันต้องหยุดชะงักลง

"นี่... นี่ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะคะ"

ซูซูกิ โซโนโกะยิ่งไม่คาดคิดเลยว่า ฆาตกรที่ลอบทำร้ายเธอคนนั้นจะยังมีโอกาสได้เป็นฝ่ายคุมสถานการณ์กลับมาได้อีกครั้ง

เธอคว้าแขนของรันไว้โดยสัญชาตญาณ ราวกับว่าต้องการจะขอความคุ้มครองจากรัน และก็เหมือนกับว่าเธอกำลังพยายามจะปกป้องรันอยู่โดยสัญชาตญาณด้วยเช่นกัน

"ใจเย็นๆ ก่อนครับ" หลินซินอีเอ่ยปากขึ้นมา

จากประสบการณ์การฝึกฝนวิทยายุทธ์มาหลายปีของเขา เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนร้ายที่พกปืนแบบนี้ กระบวนท่าที่ใช้ได้ผลดีที่สุดก็คือ:

"ถอยหลังไปครับ"

"ถอยไปจนกว่าจะพ้นจากสายตาของเขานั่นแหละครับ"

"สถานการณ์ในตอนนี้ ไม่ใช่สิ่งที่พวกเราจะรับมือได้แล้วล่ะครับ"

"แต่ว่า..." โมริ รันแสดงท่าทางที่อยากจะอยู่ช่วยโดยสัญชาตญาณ

ทว่าในตอนที่หลินซินอียังไม่ทันจะได้เอ่ยปากเตือนอะไรต่อ ฆาตกรจากทางด้านนั้นก็ได้เริ่มลงมือแล้ว

เขาใช้ปืนข่มขู่เจ้าหน้าที่ตำรวจในที่เกิดเหตุไปพลาง และรีบก้าวเดินอย่างรวดเร็วเพื่อถอยไปยังริมชานชาลา ตรงหน้าขบวนรถไฟไฟฟ้าที่เพิ่งจะมาจอดเทียบท่านั้นพอดี

ในตอนนั้นเอง ประตูรถไฟไฟฟ้าก็ได้เปิดออก

ผู้โดยสารภายในรถไฟไฟฟ้าต่างพากันมองเห็นฉากที่น่าตื่นเต้นระหว่างคนร้ายพกปืนที่กำลังเผชิญหน้ากับตำรวจอยู่นี้

ส่วนฆาตกรคนนั้นก็ได้เล็งปืนไว้ และค่อยๆ ก้าวถอยหลังเข้าไปในตู้รถไฟไฟฟ้าทีละก้าวๆ

เป็นที่ชัดเจนว่า เขาต้องการที่จะฉวยโอกาสนี้หนีขึ้นไปบนรถไฟไฟฟ้า และรอไปหาโอกาสหลบหนีในสถานีถัดไป

"อย่าตามมานะ!"

"พวกแกทุกคนห้ามตามฉันขึ้นมาบนรถขบวนนี้เด็ดขาด!"

"แถมตอนที่ฉันลงจากรถเนี่ย ถ้าเกิดมองเห็นตำรวจอยู่บนชานชาลาล่ะก็... หึหึ พวกแกก็น่าจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นนะ"

ฆาตกรข่มขู่เจ้าหน้าที่ตำรวจในที่เกิดเหตุเช่นนั้น และจากนั้นเท้าข้างหนึ่งของเขาก็ได้ก้าวถอยหลังเข้าไปในตู้รถไฟ

เหงื่อเย็นบนหน้าผากของสารวัตรเมงูเระยิ่งผุดออกมามากขึ้นไปอีก:

ในตู้รถไฟที่ฆาตกรก้าวขึ้นไปนั้น มีแต่นักเรียนมัธยมปลายในชุดเครื่องแบบนักเรียนเต็มไปหมดเลย!

คดีชิงทรัพย์และฆ่าคนที่ไขคดีได้แล้ว กลับกลายเป็นคดีจี้รถไฟไฟฟ้าที่ทำให้นักเรียนได้รับความเดือดร้อนไปเสียได้ ผลที่ตามมานี้ช่างเลวร้ายจนเกินจะจินตนาการได้เลยจริงๆ

ทางตำรวจต่างพากันตึงเครียดอย่างยิ่ง ทว่าในยามนี้...

สีหน้าของคุณหนูโมริ รันกลับเริ่มดูผ่อนคลายและดูแปลกประหลาดขึ้นมาแทน

"เกิดอะไรขึ้นหรือครับ?"

หลินซินอีเอ่ยถามออกมาเบาๆ อย่างไม่ค่อยเข้าใจนัก

"เขาไม่ควรขึ้นรถไฟไฟฟ้าขบวนนั้นเลยจริงๆ ค่ะ" โมริ รันพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่ดูลึกซึ้ง: "รถไฟไฟฟ้าขบวนนั้นน่ะ อีกแค่สองสถานีก็จะถึงสถานที่จัดงานแข่งขันคาราเต้ แล้วล่ะค่ะ"

"หมายความว่ายังไงหรือครับ?" หลินซินอีก็ยังคงไม่เข้าใจอยู่ดี

"คนที่อยู่ในตู้รถไฟขบวนนั้นน่ะ ฉันรู้จักค่ะ"

โมริ รันมองไปยังฆาตกรที่ก้าวเข้าไปในตู้รถไฟจากที่ไกลๆ รวมถึงกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่สวมเครื่องแบบนักเรียนและถือกระเป๋ากีฬาอยู่ภายในตู้รถไฟนั้นด้วย สีหน้าของเธอช่างดูน่าสนใจยิ่งนัก:

"พวกเขาคือทีมที่เดินทางมาเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันคาราเต้ ในครั้งนี้..."

"ทีมชมรมคาราเต้ ของโรงเรียนมัธยมปลายไฮโดะค่ะ"

..........