บทที่ 17: การทดสอบเดธโน้ต และโทรศัพท์จาก โอคิโนะ โยโกะ

บทที่ 17: การทดสอบเดธโน้ต และโทรศัพท์จาก โอคิโนะ โยโกะ

“คดีฆาตกรรมสถานีโทรทัศน์นิชิอุริ!?”

“นักเขียนนิยายสืบสวนพ่วงตำแหน่งยอดนักสืบ!”

“ตำรวจปิดคดีไวที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคปัจจุบัน!”

“ช็อก! นักเขียนนิยายโชว์กึ๋นไขคดีสดกลางรายการ!”

“เดบิวต์ออกทีวีครั้งแรก ก็ไขคดีฆาตกรรมของจริงได้ทันที!”

เรื่องราวระเบิดเป็นกระแสชั่วข้ามคืน

หลังจากรายการจบลงเมื่อคืน ข่าวคดีฆาตกรรมก็กลายเป็นทอล์กออฟเดอะทาวน์ต้อนรับยามเช้า

พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์แทบทุกฉบับเล่นข่าวนี้ แม้แต่นิตยสารแวดวงนิยายสืบสวนยังเอารูปเขาขึ้นหน้าหนึ่ง ฮายาชิกิเองก็สังเกตเห็นเรื่องนี้... แม้จะรู้สึกเฉย ๆ ก็ตาม

เมื่อเห็นพาดหัวข่าวมากมายใช้คำว่า “นักเขียนนิยายสืบสวน” นำหน้าชื่อ เขาเดาได้ทันทีว่าเป็นฝีมือการปั่นกระแสประชาสัมพันธ์ของสำนักพิมพ์ฟุตาบะแน่นอน

ไม่ใช่ว่าเขารังเกียจหรอกนะ... นี่คือสิ่งที่เขาต้องการพอดีต่างหาก

ในโลกที่อาชีพนักสืบได้รับการยกย่องสูงส่ง ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นมีแต่จะสร้างผลดีให้กับเขา...ไม่ว่าจะในฐานะนักสืบ นักเขียน หรือ... อะไรที่มากกว่านั้น

“มาเริ่มการทดสอบของวันนี้กันดีกว่า”

ฮายาชิกิเปิด เดธโน้ต ออกแล้วฉีกหน้ากระดาษเปล่าออกมาหนึ่งแผ่น ผิวสัมผัสของกระดาษไม่ได้วิเศษวิโสอะไร... เหมือนกระดาษสมุดโน้ตคุณภาพดีทั่วไป ฉีกง่าย ขอบเรียบกริบ

เขาเปิดฝาปากกาแล้วเริ่มเขียน:

-> “เวลา 10:47 น. ของวันที่ 28 มีนาคม เขาเดินทางมาถึงหน้าร้าน ซูชิคาวาโนะ ย่านเบกะ 3-โจเมะ 16 และยืนรออยู่ที่นั่นเป็นเวลา 15 นาที ก่อนจะจากไป จากนั้นเวลา 22:08 น. ของวันที่ 16 เมษายน เขาเสียชีวิตจากบาดแผลถูกแทง”

เดธโน้ต อนุญาตให้ผู้ใช้เขียน สาเหตุการตายและไทม์ไลน์ ล่วงหน้าได้ ตราบใดที่ ชื่อจริง ถูกเติมลงไปทีหลังอย่างถูกต้อง ผลของมันก็จะยังคงมีประสิทธิภาพ

ฮายาชิกิพับกระดาษแผ่นนั้นอย่างบรรจง แล้วฉีกแบ่งครึ่งตามรอยพับ... แยกเนื้อหาออกจากกันเป็นสองส่วน

“แม้จะฉีกหน้ากระดาษออกมา ผลของโน้ตก็ยังคงอยู่”

“คุณไม่สามารถเขียนชื่อคนคนเดียวโดยแยกอยู่คนละหน้าได้ แต่ถ้าเป็นหน้าเดียวกัน...ต่อให้เขียนนามสกุลไว้ด้านหน้าและชื่อตัวไว้ด้านหลัง...มันก็ยังได้ผล”

นั่นคือกฎที่ระบุไว้ในสมุดโน้ต

แต่ว่า... ถ้าเราฉีกกระดาษแผ่นเดียวกันออกเป็นสองส่วน แล้วเขียนนามสกุลไว้ที่แผ่นซ้าย เขียนชื่อตัวไว้ที่แผ่นขวาล่ะ?

เพื่อทดสอบสมมติฐานนั้น ฮายาชิกิเขียนคำว่า “โทมิซาวะ” ลงบนกระดาษซีกซ้าย และ “โทโมยะ” ลงบนกระดาษซีกขวา จากนั้นก็นำกระดาษทั้งสองชิ้นมาวางเรียงต่อกันให้กลายเป็นชื่อเต็ม “โทมิซาวะ โทโมยะ”

เขารอ... เฝ้ามองดูเวลา... จากนั้นก็คว้าเสื้อโค้ตแล้วเดินออกจากห้อง

อากาศเดือนมีนาคมภายนอกยังคงเย็นสบาย แต่มีแดดออกสดใส ถนนย่านที่พักอาศัยของเมืองเบกะยังคงดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและผ่อนคลายตามปกติ

ฮายาชิกิเดินไปที่ร้านคาเฟ่เจ้าประจำ

“ขอ เคียโร่ ลาเต้  แก้วหนึ่งครับ”

“ได้เลยครับ รอสักครู่นะครับ”

กลิ่นหอมกรุ่นของกาแฟคั่วอ่อนผสมนมทำให้นึกถึงความหมายของชื่อ... “Chiaro” ในภาษาอิตาลีแปลว่า “สีอ่อน” หรือ “กระจ่างใส”

เขานั่งลงบนม้านั่งหน้าร้าน จิบกาแฟช้า ๆ พลางเหลือบมองนาฬิกา: 10:51 น.

ไม่มีวี่แววของ โทมิซาวะ โทโมยะ

“สรุปว่าวิธีนี้ไม่ได้ผลสินะ”

ต่อให้เป็นกระดาษแผ่นเดียวกันที่ฉีกออกมา แต่การเขียนชื่อแยกส่วนกันคนละชิ้น จะทำให้ผลลัพธ์เป็นโมฆะ

“ถ้าเอากาวมาทาติดกัน... อาจจะได้มั้ง แต่แบบนั้นก็ผิดวัตถุประสงค์ของการทดสอบครั้งนี้ไปหน่อย”

ฮายาชิกิขีดฆ่าบันทึกการทดลองเดิมทิ้ง แล้วเริ่มร่างการทดสอบใหม่ มีสถานการณ์อีกมากมายที่เขาจำเป็นต้องรู้คำตอบ

ในขณะที่เขากำลังจะเขียนเสร็จ...

กริ๊งงง... กริ๊งงง... กริ๊งงง!

โทรศัพท์สาธารณะข้างตัวเขาก็ดังขึ้น

เขาชำเลืองมองนาฬิกา 11:03 น.

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนมุมปาก

Miyazaki Michiko -> “วันที่ 28 มีนาคม เวลา 11:03:09 น. จู่ ๆ เธอก็ตัดสินใจโทรเข้าตู้โทรศัพท์สาธารณะใกล้ร้านซูชิคาวาโนะ ย่านเบกะ 3-โจเมะ 16 และวางสายหลังจากผ่านไป 30 วินาที”

ชื่อ “Miyazaki Michiko” ถูกเขียนด้วย ตัวอักษรโรมัน (ภาษาอังกฤษ)

รอบนี้... เขาต้องการทดสอบว่า ชื่อที่เขียนด้วยภาษาต่างประเทศ จะยังส่งผลหรือไม่

ผลลัพธ์: สำเร็จ

ฮายาชิกิอนุมานได้ว่า หากผู้เขียน เชื่อ ว่าการสะกดชื่อในภาษานั้นถูกต้อง...ไม่ว่าจะโดยรู้ตัวหรือจิตใต้สำนึก...เดธโน้ต จะยอมรับมัน

“คงต้องทดสอบเพิ่มอีกหน่อย... แต่ถ้าทฤษฎีนี้จริง การเรียนรู้ภาษาชนกลุ่มน้อยอาจจะมีประโยชน์มาก”

ยิ่งเป็นภาษาที่คนรู้น้อยเท่าไหร่... ชื่อที่เขียนลงไปก็ยิ่งปลอดภัยจากการถูกคนอื่นอ่านเจอมากเท่านั้น

ทันใดนั้น โทรศัพท์มือถือของเขาก็สั่นเตือน

Caller ID: ยามากิชิ เออิจิ

เขากดรับสาย

“สวัสดีครับ คุณยามากิชิ?”

แต่เสียงที่ตอบกลับมาจากปลายสายไม่ใช่เสียงของผู้จัดการหนุ่ม...กลับเป็นเสียงผู้หญิงที่หวานใสและคุ้นหูอย่างประหลาด

“สวัสดีตอนบ่ายค่ะ อาจารย์ฮายาชิกิ... ดิฉัน โอคิโนะ โยโกะ ค่ะ”

“คุณโยโกะ?”

“ค่ะ...” น้ำเสียงของเธอหวานหยด แต่เจือไปด้วยความเหนื่อยล้า

“ฉันเห็นข่าวเมื่อคืนแล้วนะคะ ไม่นึกเลยว่าจะเกิดเรื่องน่ากลัวแบบนั้นขึ้น... แต่คุณรับมือได้ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ เหมือนกับนักสืบจริง ๆ เลย”

“ขอบคุณครับ แต่เสียงคุณดูไม่ค่อยสู้ดีเลย มีอะไรให้ผมช่วยหรือเปล่าครับ?”

“...ที่จริงแล้ว ฉันอยากจะถามน่ะค่ะ ว่าคุณพอจะรู้จัก นักสืบที่ไว้ใจได้ บ้างไหมคะ?”

“นักสืบเหรอครับ?”

“ใช่ค่ะ... คือช่วงนี้ฉันรู้สึกเหมือนมีใครบางคนคอยสะกดรอยตามฉันอยู่ตลอดเวลา แถมฉันยังคิดว่า... พวกมันอาจจะแอบเข้ามาในห้องพักของฉันด้วย...”

น้ำเสียงของเธอสั่นเครือด้วยความหวาดกลัว ในฐานะคนดัง เธอระมัดระวังตัวเสมอ...แต่ครั้งนี้เธอกลัวจริง ๆ

“ฉันขอเบอร์คุณมาจากคุณยามากิชิ... ฉันไม่รู้ว่าจะหันหน้าไปพึ่งใครแล้วค่ะ”

น้ำเสียงของฮายาชิกิเปลี่ยนเป็นอ่อนโยนลงทันที

“โดนสตอล์กเกอร์สะกดรอยตามและบุกรุกเคหสถานสินะครับ? ผมเข้าใจแล้ว... อันที่จริง ผมรู้จักอยู่คนหนึ่งที่น่าจะช่วยคุณได้ เดี๋ยวผมจะส่งที่อยู่สำนักงานของเขาไปให้นะครับ”

“จริงเหรอคะ? ขอบพระคุณมาก ๆ เลยค่ะ อาจารย์ฮายาชิกิ!”