บทที่ 15 ลูกรักแห่งกัลเดร่อน

บรรยากาศในสนามกัลเดร่อนคึกคักถึงขีดสุด

"ซู! ซู! ซู!"

ท่ามกลางเสียงตะโกนที่พร้อมเพรียงกัน

ในสนาม

ซูชางเกอได้รับบอลอีกครั้ง

ทุกครั้งที่ซูชางเกอได้บอล

ทั้งหมดนี้ทำให้ การ์ริโด้ โค้ชบียาร์เรอัล ที่ยืนอยู่ข้างสนามถึงกับสะดุ้ง

เขาตระหนักแล้วว่าเขาประเมินเกมต่ำเกินไป

เขาคิดว่าเพียงแค่บีบพื้นที่ให้แคบลง ก็จะทำให้ซูชางเกอ กองกลางที่ถนัดเรื่องการจ่ายบอลทำอะไรไม่ถูก

แต่ผลลัพธ์คือ...

เกมดำเนินมาถึงยี่สิบนาทีแล้ว

แนวรับบียาร์เรอัลตึงเครียดสุดๆ

ซูชางเกอมีโอกาสแสดงความสามารถในเกมรุกอย่างเต็มที่ในนัดนี้—นัดที่แล้วมาลาก้าบุกใส่อย่างหนัก แอตเลติโก มาดริด ครองบอลได้ไม่ถึง 40%

แต่ในนัดนี้

บียาร์เรอัลจงใจถอยร่นไปตั้งรับหน้ากรอบเขตโทษตัวเอง หรือพูดง่ายๆ ว่าเอารถบัสมาจอดขวางหน้าประตู

แต่มันดูเหมือนจะไม่ได้ผลเท่าไหร่

ภายใต้การบัญชาเกมของซูชางเกอ

แนวรับที่พวกเขาคิดว่าแน่นหนา

หลังจากเคาะบอลไปมาไม่กี่ครั้ง หรือหลังจากซูชางเกอเลี้ยงดึงตัวประกบ เขามักจะหาช่องจ่ายบอลได้เสมอ

ถ้าไม่ใช่เพราะ ดิเอโก้ โลเปซ ผู้รักษาประตูบียาร์เรอัล โชว์ซูเปอร์เซฟในนัดนี้...

บียาร์เรอัลคงเสียประตูไปแล้ว

ในห้องบรรยาย

เมื่อเห็นซูชางเกอได้บอล

นักพากย์ต่างพากันตื่นเต้น

"ซู! เขาได้บอลอีกแล้วครับ!"

เขาจะสร้างสรรค์เกมรุกครั้งนี้ยังไง?

"โชว์ของนักมายากลกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!"

ไม่ใช่แค่ห้องบรรยาย

แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ในสนามก็ส่งเสียงเชียร์ทันที

พวกเขาตะโกนชื่อซูชางเกออย่างพร้อมเพรียง

เสียงกึกก้องนี้ถูกส่งผ่านระบบเสียงของกล้องถ่ายทอดสดไปสู่สายตาชาวโลกที่กำลังรับชม

ถ้าพูดถึงสถานที่อื่นนอกจากสเปนที่สนใจแมตช์นี้มากที่สุด...

ย่อมหนีไม่พ้นที่จีน

ไม่ต้องบอกก็รู้

หลังจากข่าวซูชางเกอกลับมาลงตัวจริงแพร่สะพัดไปถึงจีน

แฟนบอลในประเทศก็ตื่นเต้นกันอีกครั้ง

ภายในห้องส่งถ่ายทอดสดของสื่อกีฬาซินล่าง

จางจวิน ที่ปกติเป็นกูรูพรีเมียร์ลีก ก็เลือกที่จะมาพากย์ลาลีกาคู่เดิมในสัปดาห์นี้

"ซูชางเกอได้บอล ผู้เล่นบียาร์เรอัลตื่นตัวกันใหญ่!"

บนหน้าจอทีวี

กองกลางบียาร์เรอัลคนหนึ่งวิ่งเข้าหาเขา ส่วนคนอื่นๆ ก็รุมล้อมพื้นที่ด้านหน้าซูชางเกออย่างแน่นหนา

ดูผิวเผิน แนวรับแบบนี้ดูแน่นหนาจนแทบเจาะไม่เข้า

แต่ซูชางเกอกลับจ่ายบอลออกข้างให้กาบี แล้วขยับตัวไปด้านข้างทันที

กาบีจ่ายบอลคืนให้ซูชางเกอ

ซูชางเกอสังเกตการเคลื่อนที่ของแนวรับคู่แข่ง

ทันทีที่รับบอล

ซูชางเกอก็จ่ายบอลทะลุช่องให้อาเดรียนที่พลิกตัวยิงทันที

ดิเอโก้ โลเปซ ปัดลูกยิงออกหลังไปได้อีกครั้ง

เสียงถอนหายใจด้วยความเสียดายดังระงมทั่วอัฒจันทร์ ตามมาด้วยเสียงเชียร์ปลุกใจดังกึกก้อง

"ดิเอโก้... โลเปซ! โอ้! เขาเซฟได้อีกแล้วครับ!"

"กลยุทธ์อุดแหลกของบียาร์เรอัลดูจะใช้ไม่ได้ผลกับซูชางเกอเท่าไหร่..."

ในห้องบรรยาย

มาเรียส่ายหัว

จริงๆ เขาต้องไปพากย์คู่บิ๊กแมตช์ระหว่าง บาเลนเซีย กับ เซบีย่า ที่เตะเวลาเดียวกัน

แต่เขาประทับใจฟอร์มของซูชางเกอมาก

เลยขออาสามาสนามกัลเดร่อนด้วยตัวเอง

มาวิเคราะห์เกมระหว่างแอตเลติโก มาดริด กับ บียาร์เรอัล ในรังเหย้าของตราหมี

ดิเอโก้ โลเปซ ตะเกียกตะกายลุกขึ้น ปรบมือและตะโกนสั่งเพื่อน "อย่าให้มันจ่ายบอลได้! ประกบติดเข้าไว้! แน่นๆ หน่อย!"

แต่ถ้าทำแบบนั้นแล้วได้ผล

ผู้เล่นบียาร์เรอัลคงไม่อยู่ในสภาพทุลักทุเลแบบนี้หรอก

ฤดูกาลนี้พวกเขาหาจังหวะการเล่นไม่เจอ พออยากจะเปลี่ยนสไตล์มาเน้นรับ มันก็ไม่ได้ทำกันง่ายๆ

การจอดรถบัสต้องใช้ฝีมือ

เมื่อทีมของคุณระส่ำระสาย

ต่อให้ดูเหมือนมีคนไปยืนออกันหน้าปากประตูเยอะแค่ไหน แต่ในสายตาของจอมทัพระดับท็อป...

ช่องโหว่มีอยู่เต็มไปหมด

ฟิลิเป้ ลุยส์ รับหน้าที่เปิดลูกเตะมุม

ในกรอบเขตโทษ

กองหลังบียาร์เรอัลโหม่งเคลียร์ออกมาได้

ลูกฟุตบอลลอยมาทางซูชางเกอที่ยืนรอด้านนอก

กองหลังบียาร์เรอัลเห็นดังนั้นก็รีบดันขึ้นมาทันที

โดยเฉพาะ วาเลโร่ กองกลาง

เขาพุ่งเข้าใส่ซูชางเกออย่างรวดเร็ว

เป้าหมายคือทำลายจังหวะของซูชางเกอก่อนที่จะทันได้หยุดบอล

ซูชางเกอยกเท้าขึ้น ทำท่าเหมือนจะวอลเลย์สวนกลับเข้าไปในเขตโทษ ทันทีที่วาเลโร่กระโดดขึ้นบล็อกลูกยิง เขาก็แตะบอลหลบคู่แข่งไปดื้อๆ

"ซูชางเกอ... สวยงาม!"

ซูชางเกอแตะหลบวาเลโร่ แล้วพาบอลเข้าสู่กรอบเขตโทษ

จังหวะนี้

เขตโทษของบียาร์เรอัลโกลาหลไปหมด

ท่ามกลางความวุ่นวาย

จู่ๆ ซูชางเกอก็ยกเท้าขึ้นแล้วดีดบอลด้วยข้างเท้าด้านนอก

ลูกฟุตบอลไหลเลียดผ่านฝูงชนอันหนาแน่น ไปโผล่ที่พื้นที่ว่างทางด้านซ้ายของเขตโทษ!

ฟิลิเป้ ลุยส์ ที่รีบวิ่งกลับลงมาหลังจากเตะมุม บังเอิญไปอยู่ในพื้นที่ว่างตรงนั้นพอดี

เมื่อบอลถูกส่งมา กองหลังบียาร์เรอัลทุกคนหันขวับไปมองทางฟิลิเป้

จังหวะนี้

กองหลังบางคนพุ่งเข้าใส่ฟิลิเป้ บางคนยกมือฟ้องไลน์แมนว่าฟิลิเป้ล้ำหน้า

ฟิลิเป้เห็นการวิ่งทำทางของซูชางเกอก่อนที่จะจับบอลด้วยซ้ำ

เขาชี้มือไปที่พื้นที่ว่างด้านหน้าเฉียงๆ

ฟิลิเป้หยุดบอล แต่งบอลนิดหน่อย และก่อนที่คู่แข่งจะเข้าถึงตัว เขาก็แทงบอลทะลุช่องเข้าสู่เส้นทางวิ่งของซูชางเกอ

ผู้เล่นบียาร์เรอัลถึงเพิ่งตระหนัก...

ซูชางเกอวิ่งสอดขึ้นไปถึงขอบเขตโทษฝั่งซ้ายแล้ว

"หยุดมัน!"

"อย่าให้มันยิง!"

ชั่วพริบตา

กองหลังบียาร์เรอัลแทบทุกคนสติแตก

พวกเขาเห็นซูชางเกอตัดเข้าใน ง้างเท้าซ้ายเตรียมส่องประตู!

ทันใดนั้นเอง

หน้าประตูบียาร์เรอัล

เซ็นเตอร์แบ็ค กอนซาโล่ พุ่งสไลด์มาบล็อกทางยิง

ผู้รักษาประตู ดิเอโก้ โลเปซ ก็ขยับมาปิดมุม ย่อตัวต่ำพร้อมเซฟทุกเมื่อ

"ซู... ยิง!"

ในห้องบรรยาย

มาเรียตะโกนลั่น

เลนส์กล้องจับภาพไปที่จุดนั้น

เมื่อเท้าซ้ายของซูชางเกอวางลง

เซ็นเตอร์แบ็คกอนซาโล่สไลด์มาบล็อก และดิเอโก้ โลเปซ พุ่งตัวออกมา แต่... บอลอยู่ไหน?

บอลไม่ได้พุ่งออกไป!

"ล็อกหลบ?!"

มาเรียเอามือกุมหัว

ภาพที่เห็นในสนามคือ

ซูชางเกอง้างเท้าซ้ายแต่ไม่ได้ยิง กลับล็อกบอลหลอก... แล้วแตะบอลเข้าขวา!

จังหวะนี้

กองหลังทุกคนที่อยู่ตรงหน้าเขาหลงทางไปหมดแล้ว

เมื่อบอลมาเข้าเท้าขวา

ซูชางเกอแค่ต้อง... ใช้เท้าขวา แปบอลเข้าไปนิ่มๆ!

ลูกฟุตบอลไหลเข้าประตูไปอย่างง่ายดาย ภายใต้สายตาสิ้นหวังของดิเอโก้ โลเปซ ที่เสียหลักล้มไปแล้ว!

"ซูววววววววววววววววววววววววโกooooooooooooooooooooooล!!!!"

"สวยงาม! สวยงาม! ว้าว! ซูอาเรซยิงประตูได้แล้ว! นี่คือประตูแรกของเขาในลาลีกา! ดูวิธียิงของเขาสิครับ! ง้างหลอกแล้วล็อกเข้าใน! นี่คือความนิ่งในกรอบเขตโทษ นิ่ง! นิ่ง! นิ่งมากครับ!"

มาเรียชูแขนตะโกนลั่น

ใบหน้าฉายแววเหลือเชื่อ

"ตั้งแต่วินาทีที่รับบอลในเขตโทษ ซูไม่ได้รีบร้อนเลย เขาคอยสังเกตและวิเคราะห์แนวรับคู่แข่งตลอดเวลา ในพื้นที่กรอบหกหลาฝั่งซ้ายแบบนั้น จะมีสักกี่คนที่อดใจไม่ยิงทันทีได้? โดยเฉพาะดาวรุ่งอย่างซูชางเกอ..."

"อัจฉริยะ! การจัดการที่สุขุมเยือกเย็นมาก! เขาเล่นได้เก๋าเกมเกินวัยจริงๆ!"

ในห้องส่งสื่อกีฬาซินล่าง

จางจวินก็ชูแขนตะโกนเช่นกัน: "ดิเอโก้ โลเปซ วันนี้เหนียวมาก เซฟลูกยิงของแอตเลติโก มาดริด ได้หลายครั้ง ถ้าซูชางเกอยิงทันที มีโอกาสสูงที่จะโดนเซฟ แต่ซูชางเกอคิดเผื่อไว้แล้วครับ เขาง้างเท้าหลอก ท่าหลอกของเขาทำเอาทุกคนหัวทิ่ม!"

"เชื่อไหมครับ? เขาเพิ่งอายุสิบเจ็ด!"

ช่องคอมเมนต์

แฟนบอลจีนก็ตื่นเต้นสุดขีด

"66666"

"นึกว่าจะยิงเหมือนกัน!"

"สุดยอด!"

"ประตูแรกในลีก มาแล้ว!"

สนามกัลเดร่อนระเบิดเสียงเชียร์กึกก้อง

ดีเจสนามเริ่มตะโกน

"นาทีที่ 25 ของการแข่งขัน... แอตเลติโก มาดริด ได้ประตู..."

"ผู้ทำประตู..."

"ซูวววววววววววววววว!!"

แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ชูแขนคำราม

เมื่อซูชางเกอเห็นลูกบอลกระทบตาข่าย เขากางแขนออกแล้ววิ่งไปที่มุมธง หันหลังให้กล้องที่จับภาพเขาอยู่ แล้วกระโดดชูนิ้วโป้งลงชี้ที่ชื่อตัวเอง

SU!

เบอร์ 29!

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด กรูเข้ามาหา

ทุกคนรุมล้อมซูชางเกอ

"ฉันนึกว่านายจะยิงซะอีก! ไม่นึกว่าจะล็อกหลบ!" ฟิลิเป้หัวเราะลั่น

"หลอกซะหัวทิ่มหัวตำเลย!"

"นายอายุสิบเจ็ดจริงเหรอ? ทำไมเจ้าเล่ห์กว่าคนแก่เจ็ดสิบอีก!"

"นิ่งเกินไปแล้วไอ้หนู!"

ทุกคนตบไหล่ซูชางเกอและขยี้ผมจนยุ่งเหยิง

ซูชางเกอตระหนักได้ว่า ไม่ว่าจะแอสซิสต์หรือยิงประตู

ทรงผมของเขาก็ต้องรับกรรมอยู่ดี...

แต่นี่ก็แสดงให้เห็นว่า...

เขาเป็นที่รักของทุกคนมากแค่ไหน

ระหว่างเดินกลับแดนตัวเอง

ซูชางเกอกำหมัดแน่นแล้วชูไปทางอัฒจันทร์ฝั่งหนึ่ง

เขาอยู่มาดริดมาเก้าปี

พ่อแม่ เพื่อนบ้าน และเพื่อนฝูงของเขาล้วนอยู่บนอัฒจันทร์

ในฐานะผู้เล่นทีมชุดใหญ่

แต่ละแมตช์ในบ้าน เขาจะได้โควตาตั๋วฟรีสิบกว่าใบ

ตั๋วพวกนี้ แน่นอนว่าเขาเอาไปแจกญาติสนิทมิตรสหาย

แอตเลติโก มาดริด ได้ประตูขึ้นนำ

ทำให้บียาร์เรอัลตกที่นั่งลำบาก

สมมติฐานที่พวกเขาจะมาจอดรถบัสเพื่อยันเสมอ

คือต้องยังไม่เสียประตู ถึงจะเสมอและเก็บหนึ่งแต้มกลับไปได้

ตอนนี้สมมติฐานนั้นพังทลายลงแล้ว

จะเอายังไงต่อ?

จะบุกสู้ไหม?

ขืนบุกสู้ มีหวังตายเร็วกว่าเดิมไหม?

ไม่ว่าบียาร์เรอัลจะสับสนแค่ไหน

หลังจากขึ้นนำ แอตเลติโก มาดริด ก็เริ่มเคาะบอลครองเกมในแดนตัวเอง

พวกเขาต้องการดึงให้คู่แข่งดันขึ้นมา

เพื่อเปิดพื้นที่ด้านหลัง

แต่บียาร์เรอัลก็ยังกล้าๆ กลัวๆ ที่จะดันสูง

ดังนั้น...

เวลาที่เหลือในครึ่งแรก แอตเลติโก มาดริด จึงผ่อนเกมลง

สกอร์ 1-0 คงอยู่จนจบครึ่งแรก

ซิเมโอเน่ปรบมือให้ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ที่เดินออกจากสนาม

ส่วนการ์ริโด้ สีหน้าเคร่งเครียด

ตอนนี้ บียาร์เรอัลต้องหาทางบุกเพื่อตีเสมอให้ได้

ไม่งั้น

แพ้ 0-1

ก็คือแพ้เหมือน 0-2 และ 0-3

ที่แย่กว่านั้นคือ

ถ้าแพ้นัดนี้

พวกเขามีสิทธิ์ร่วงลงไปโซนตกชั้นทันที...

...

ครึ่งหลังเริ่มขึ้น

การ์ริโด้ยังเชื่อว่าบียาร์เรอัลควรสู้สักตั้ง

ดังนั้นเปิดฉากครึ่งหลังมา

พวกเขาดันเกมบุกเข้าใส่ พยายามแย่งบอลและเปิดเกมรุก

แต่นั่นกลับเข้าทางซูชางเกอ

เขาฉายแสงในแดนกลาง

หลังจากเคาะบอลแก้เพรสซิ่งสูงของคู่แข่งได้ไม่กี่จังหวะ เขาก็วางบอลยาวจังหวะเดียวจากเส้นกลางสนาม ทะลุแนวรับคู่แข่งหลุดลุ่ย

จังหวะนั้น กองหน้าแอตเลติโก มาดริด ทั้งสองคนกำลังถอยลงมารับบอล

ทำให้กองหลังบียาร์เรอัลสับสน

ความสนใจของพวกเขาถูกดึงไปที่กองหน้าทั้งสองคน

จนลืม อาร์ดา ตูราน กองกลางตัวรุกที่วิ่งสอดขึ้นมาจากแถวสอง

ดาวเตะชาวตุรกีวิ่งสอดขึ้นมา รับบอลที่ซูชางเกอวางทแยงมุมมาให้อย่างนิ่มนวล แต่งบอลนิดหน่อย แล้วซัดด้วยขวาตูมเดียว!

บอลตุงตาข่าย!

สองประตูต่อศูนย์!

...

นี่ไม่ใช่ผลงานสุดท้ายของซูชางเกอในแมตช์นี้

นาทีที่ 67 ของการแข่งขัน

ซูชางเกอทำแอสซิสต์ได้อีกครั้ง

เขารับบอลในเขตโทษ ดึงตัวประกบ แล้วดีดบอลด้วยข้างเท้าด้านนอกลอดช่องว่างระหว่างขาคู่แข่ง

โกเก้ กองกลางอีกคน วิ่งเข้ามาชาร์จจ่อๆ เข้าไป

สามประตูต่อศูนย์!

...

นักพากย์แทบหาคำมาอวยฟอร์มของซูชางเกอไม่ถูกแล้ว

"สองนัด! ห้าแอสซิสต์ หนึ่งประตู! ประตูทั้งหมดของแอตเลติโก มาดริด ในสองนัดนี้ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับซูชางเกอทั้งหมดครับ!"

"เขาสร้างพายุลูกใหญ่ในลาลีกาแล้ว!"

'ผมว่าสัปดาห์หน้า สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้จัดการทีมทุกทีมในลาลีกา คือการไปศึกษา... วิธีรับมือกับนักเตะจีนที่พุ่งแรงราวกับจรวดคนนี้ครับ!'

...

ซิเมโอเน่ที่ยืนอยู่ข้างสนาม เอามือกุมหัวด้วยความเหลือเชื่อ

เขาเองก็ช็อกกับฟอร์มของซูชางเกอสุดขีด

"พระเจ้า... นี่ฉันได้ตัวอะไรมาเนี่ย?"

ภาพโคลสอัพของซูชางเกอปรากฏบนหน้าจอทีวี

ทั่วทั้งสนามกัลเดร่อนกึกก้องไปด้วยเสียงเชียร์ที่ชัดเจนและพร้อมเพรียง

"ซู!! ซู!! ซู!!!!"

ใช้เวลาเพียงแค่สองนัด

เขาก็กลายเป็นลูกรักของชาวกัลเดร่อนไปเรียบร้อยแล้ว