บทที่ 14 แนวคิดของซูชางเกอ

นักข่าวดึงตัวซูชางเกอสัมภาษณ์อยู่นาน

กว่าเขาจะกลับเข้าห้องแต่งตัว เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ก็ทยอยกันออกไปหมดแล้ว

แต่ทว่า ซิเมโอเน่ เฮดโค้ชของทีมกลับไม่อยู่ในห้องแต่งตัว

เพราะติดพันอยู่ที่มิกซ์โซน

งานแถลงข่าวหลังเกมจึงถูกเลื่อนออกไปสักพัก

สเปนสินะ?

เรื่องตรงต่อเวลาน่ะเหรอ? คืออะไร?

ไม่มีอยู่จริงหรอก

เปเยกรินี่รอนานพอสมควรในห้องแถลงข่าว

นักข่าวทยอยกันเข้ามาอย่างเชื่องช้า

"เราไม่มีอะไรจะพูดมากครับ... พวกเขามีกองกลางที่ยอดเยี่ยมมาก เราแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลยก่อนเกม และเขาก็มีส่วนร่วมกับสามประตู เมื่อคุณเสียสามประตูในเกมแบบนี้ คุณจะทำอะไรได้อีกล่ะ?"

เปเยกรินี่ส่ายหัว

จากนั้นเขาก็หมดอารมณ์ที่จะอยู่ต่อ

คนต่อไปคือ ดิเอโก้ ซิเมโอเน่ เฮดโค้ชของแอตเลติโก มาดริด

ใบหน้าของซิเมโอเน่ยังคงฉายแววตื่นเต้น

เมื่อเขาเดินเข้ามา

นักข่าวก็เริ่มกระสับกระส่าย

เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีคำถามมากมายจะถาม

และคำถามเหล่านั้นต้องเกี่ยวกับซูชางเกอแน่นอน

"ผู้เล่นหมายเลข 29 ของคุณทำผลงานได้โดดเด่นมากครับ ช่วยเล่าเรื่องของเขาให้เราฟังหน่อยได้ไหม?"

"จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้รู้จักเขามากไปกว่าพวกคุณเท่าไหร่หรอก เขาเพิ่งย้ายมาแอตเลติโก มาดริด ได้สัปดาห์กว่าๆ เอง ขอบคุณพระเจ้าที่ตอนนี้เป็นตลาดซื้อขายหน้าหนาว ไม่งั้นเราคงลงทะเบียนเขาไม่ทัน..."

ซิเมโอเน่ยักไหล่

แน่นอนว่าเขารู้มากกว่านักข่าว

แต่ซิเมโอเน่ไม่อยากพูดถึงซูชางเกอมากเกินไป

เขาไม่อยากให้สื่อไปรุมทึ้งเด็กอายุไม่ถึงสิบแปดปีมากนัก

ความสนใจจากสื่อจะสร้างความกดดัน และส่งผลกระทบต่อฟอร์มการเล่นในที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น

ซิเมโอเน่ค่อนข้างกังวลกับผลข้างเคียงอีกอย่างของการแจ้งเกิดเปรี้ยงปร้างแบบนี้: ชื่อเสียงที่ถาโถมเข้ามา

เขากังวลว่าการเปลี่ยนสถานะจาก 'โนเนม' มาเป็น 'ดาวรุ่งพุ่งแรง' ที่ถูกจับตามองจากทั้งสเปน ยุโรป หรือแม้แต่ทั่วโลกในชั่วข้ามคืน จะทำให้ซูชางเกอหลงระเริงจนเสียคน

เขาเห็นตัวอย่างแบบนี้มาเยอะแล้ว

"เป็นไปไม่ได้หรอกดิเอโก้ จะเป็นงั้นได้ไง? คุณเป็นเฮดโค้ช แถมตัดสินใจส่งเขาลงตัวจริงในนัดประเดิมคุมทีม ถ้าคุณไม่รู้จักเขา แล้วจะส่งลงตัวจริงทำไม?"

"ก็ถูกครับ ผมรู้แค่ความสามารถของเขา แต่เรื่องอื่นผมไม่รู้" ซิเมโอเน่ตอบ "ผมมีตามองฟอร์มเขาในสนามซ้อม แล้วค่อยตัดสินใจส่งลงตัวจริง มันแปลกตรงไหน?"

"แล้วก่อนหน้านี้เขาอยู่ที่ไหนครับ?"

"ไม่แน่ใจเหมือนกัน ได้ยินว่าเคยอยู่ทีมเยาวชนเรอัลมาดริด U19 มั้ง..."

ซิเมโอเน่เตะบอลส่งให้คนอื่นดื้อๆ

ยังไงก็ไม่ได้คำตอบจากผมหรอก

อยากรู้เหรอ?

ฮี่ๆ

ไปป่วนเรอัลมาดริดนู่น

ทางที่ดีช่วยขุดคุ้ยหน่อยว่าทำไมเรอัลมาดริดถึงไล่ซูชางเกอออก

ซิเมโอเน่ค้าแข้งกับแอตเลติโก มาดริด มานาน

ดังนั้น...

การสร้างความปั่นป่วนให้เรอัลมาดริด คือสิ่งที่เขาถนัดนักแล...

...

หลังจบการแถลงข่าว

ซิเมโอเน่กลับมาที่ห้องแต่งตัว

หลังจากชื่นชมผลงานของทุกคน

นักเตะก็เตรียมตัวเดินไปลานจอดรถสนามโรสการ์เดนเพื่อขึ้นรถบัสกลับ

แต่ตอนนั้นเอง ซิเมโอเน่เรียกซูชางเกอไว้

"ซู ทำได้ดีมาก เป็นการประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบ"

"ขอบคุณครับบอส" ซูชางเกอรู้สึกเหมือนเด็กโดนครูเรียกพบหลังเลิกเรียน...

เขาดูอึดอัดเล็กน้อย

"เล่าอะไรให้ฟังหน่อย เมื่อเทียบกับนาย การประเดิมสนามอาชีพของฉันมันห่วยแตกบรม ฉันลงเป็นตัวสำรองนาทีที่ 70 แล้วก็โดนคู่แข่งหลอกหัวทิ่มหัวตำ แถมยังไปทำฟาวล์เสียจุดโทษจนทีมแพ้อีกต่างหาก..."

ซิเมโอเน่ส่ายหัวยิ้มแห้งๆ "หลังจบเกม แฟนบอลบางคนชี้หน้าด่าฉันจากบนอัฒจันทร์ สื่อก็บอกว่าฉันไม่มีปัญญาเล่นฟุตบอลอาชีพหรอก แนะนำให้ฉันไปหาฟาร์มเลี้ยงวัวเป็นคาวบอยดีกว่า..."

"นัดที่สอง ฉันได้โอกาสอีกครั้ง คราวนี้ฉันเล่นดีมาก แถมยิงประตูได้ด้วย..."

ซิเมโอเน่ชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว

"หลังจากนั้นสื่อพูดว่าไงรู้ไหม? พวกเขาบอกว่าฉันคือดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งอาร์เจนตินา คืออนาคตเสาหลักแดนกลางของอาร์เจนตินา..."

ซิเมโอเน่ยักไหล่

"เห็นไหม สื่อก็เป็นแบบนี้แหละ ห่างกันแค่สัปดาห์เดียว คำวิจารณ์ที่มีต่อนักเตะคนเดิมกลับพลิกจากหน้ามือเป็นหลังเท้า"

"ซู นี่เป็นแค่เกมแรกในอาชีพของนาย หนทางยังอีกยาวไกล เกมนี้นายเล่นดี สื่อก็อวยนายจนตัวลอย แต่ถ้านัดหน้านายเล่นแย่ ลองไปเปิดหนังสือพิมพ์ดูสิ รับรองโดนสับเละแน่ นี่คือความจริง ฉันหวังว่านายจะเข้าใจและอย่าไปยึดติดกับคำวิจารณ์ของสื่อมากนัก"

"ผมเข้าใจครับบอส" ซูชางเกอรับคำ

ซิเมโอเน่ตบไหล่ซูชางเกอ "เข้าใจก็ดี จำไว้ จิตใจที่มั่นคงคือรากฐานของฟอร์มการเล่นที่สม่ำเสมอ"

พูดจบ ซิเมโอเน่ก็พาซูชางเกอเดินไปที่ลานจอดรถ

ตอนขึ้นรถบัสขากลับ

ซิเมโอเน่ประกาศว่าพรุ่งนี้ทีมจะได้หยุดหนึ่งวัน

เรียกเสียงเฮได้ลั่นรถ

ฟัลเกาชวนทุกคนไปปาร์ตี้บาร์บีคิวที่บ้าน

แอตเลติโก มาดริด มีนักเตะอเมริกาใต้เยอะ และนิสัยการกินของคนสเปนก็คล้ายกับคนอเมริกาใต้มาก—ยังไงซะ อเมริกาใต้ส่วนใหญ่ก็พูดสเปนหรือโปรตุเกส วัฒนธรรมเลยคล้ายคลึงกัน

...

ขณะที่แอตเลติโก มาดริด ทั้งทีมเดินทางกลับมาดริด

สื่อสเปนทั่วประเทศก็กำลังประโคมข่าวแมตช์นี้กันยกใหญ่

【ดาวรุ่งจีนซัดแฮตทริกแอสซิสต์! ซิเมโอเน่ประเดิมคุมตราหมีสวยหรู!】

【บุกถล่ม 3-0 สบายเท้า! กองกลางอัจฉริยะแอต.มาดริด บัญชาเกมคว้าชัยงดงาม!】

【SHU คือใคร? ที่แท้เป็นอดีตเด็กปั้นเรอัลมาดริด!】

กระแสข่าวจุดติดอย่างรวดเร็ว

สื่อมวลชนรีบไปสัมภาษณ์ทีมเยาวชนเรอัลมาดริด U19 ทันที

และไม่นาน ข่าวช็อกโลกก็ถูกขุดคุ้ยออกมา: ซานซ์ หลานอดีตประธานสโมสรเรอัลมาดริด เหยียดเชื้อชาติซูชางเกอ จนซูชางเกอทนไม่ไหวสวนกลับด้วยหมัด ผลคือเรอัลมาดริดไล่ซูชางเกอออก

ข่าวนี้แพร่สะพัดไปทั่วสเปนในพริบตา

"...รายงานระบุว่า ในศึกลาลีกานัดที่ 18 มาลาก้า เปิดบ้านรับมือ แอตเลติโก มาดริด ทีมเยือนสร้างเซอร์ไพรส์ส่งกองกลางดาวรุ่งชาวจีนวัย 17 ปี ลงตัวจริง และเขาทำแฮตทริกแอสซิสต์ในการประเดิมสนามอาชีพ ช่วยให้แอตเลติโก มาดริด บุกชนะ 3-0..."

"...ทั้งสามประตูล้วนสวยงาม นักเตะจีนรายนี้ชื่อ SHU มีรายงานว่าเป็นอดีตนักเตะเรอัลมาดริด U19 ที่ถูกไล่ออกหลังจากมีเหตุทะเลาะวิวาทรุนแรงกับหลานชายอดีตประธานซานซ์ อันเนื่องมาจากการถูกเหยียดเชื้อชาติ..."

ในเวลาอันสั้น

ข่าว "【หลานอดีตประธานราชันชุดขาวเหยียดผิว】" ก็ดังกลบกระแสแฮตทริกแอสซิสต์ของซูชางเกอไปทันที

สื่อบางสำนักประณามการกระทำของเรอัลมาดริด

บางสื่อก็วิเคราะห์ว่า เรอัลมาดริดอาจจะพลาดเพชรเม็ดงามในแดนกลางไปอย่างน่าเสียดาย...

แม้แต่ในงานแถลงข่าวหลังเกมที่เรอัลมาดริดเปิดบ้านรับมือ ราซิ่ง ซานตานเดร์ ในวันต่อมา

โชเซ่ มูรินโญ่ กุนซือเรอัลมาดริด ก็ถูกนักข่าวรุมถามเรื่องซูชางเกอไม่หยุดหย่อน

แต่ปัญหาคือ...

มูรินโญ่เองก็เพิ่งเคยได้ยินชื่อซูชางเกอเป็นครั้งแรกนี่แหละ...

เขาได้ดูคลิปไฮไลต์สามแอสซิสต์ของซูชางเกอแล้ว

พูดตามตรง

ถ้าซูชางเกอยังอยู่ในอคาเดมีเรอัลมาดริด และเขาค้นพบพรสวรรค์นี้...

เขาจะดันขึ้นชุดใหญ่ทันทีโดยไม่ลังเล

แม้จะไม่ได้เป็นตัวจริง—เพราะทีมชุดใหญ่เรอัลมาดริดมีแต่ซูเปอร์สตาร์

แต่ก็ยังเป็นอะไหล่ชั้นดีในแดนกลางได้

แต่พูดไปตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์ เขาเป็นนักเตะแอตเลติโก มาดริด ไปแล้ว

"เรอัลมาดริดต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเสมอ ทีมของผมมีนักเตะที่ดีที่สุดในโลก และนักเตะระดับโลกต่างก็อยากมาเล่นให้เรอัลมาดริด ผมขออวยพรให้ซูอาเรซ โชคดี..."

มูรินโญ่ตอบเลี่ยงๆ ไม่พูดอะไรมาก

เรื่องมันเกิดในมุ้งเรอัลมาดริดจริงๆ

ฟลอเรนติโน่ เปเรซ โกรธจนควันออกหู

เรื่องฉาวที่ตอนแรกพยายามปิดข่าว ตอนนี้กลับแดงโร่

เรอัลมาดริดรีบออกแถลงการณ์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นทางการ

แต่เบื้องหลัง...

หลานท่านประธานซานซ์ ก็โดนเด้งออกจากทีม U19 ไปเรียบร้อย...

แน่นอน

เรื่องพวกนี้ไม่เกี่ยวกับซูชางเกอ

วันที่สองเป็นวันหยุด

แต่เขาก็ยังมาที่ฐานฝึกซ้อม

เขาซ้อมยิงไกลอยู่พักใหญ่

ซูชางเกอเป็นนักเตะที่ฉลาดคิด

ตอนนี้เขามีทักษะการครองบอลและการจ่ายบอลแล้ว

แต่ประสบการณ์การแข่งขันยังน้อยเกินไป

นอกจากนี้...

เขาแทบไม่มีทีเด็ดในการคุกคามประตูด้วยตัวเองเลย

ทักษะการยิงประตูของเขาถือว่าธรรมดามากในระดับลาลีกา

ถ้าฝึกยิงไกลจนชำนาญ

กองกลางที่จ่ายได้ ครองบอลดี และยิงไกลได้ ย่อมอันตรายกว่าในเกมรุก

...

ตอนแรกซิเมโอเน่กังวลว่าซูชางเกอจะหลงระเริงกับความสำเร็จในนัดแรก

แต่พอรู้จากเจ้าหน้าที่ดูแลสนามว่า

แม้แต่วันหยุด ซูชางเกอก็ยังโผล่มาซ้อมที่สนาม

เขาก็เลิกกังวลเรื่องนี้ไปเลย

ซิเมโอเน่ยืนริมหน้าต่างห้องทำงานที่มองเห็นสนามซ้อม

เหลือเวลาอีกกว่าครึ่งชั่วโมงกว่าจะถึงเวลานัดรวมพล แต่ซูชางเกอก็ลงสนามไปแล้ว

เขากำลังซ้อมยิงไกล

ภายใต้สายตาของซิเมโอเน่

ซูชางเกอซัดลูกบอลใส่ประตูครั้งแล้วครั้งเล่า...

"เขารู้ตัวดีว่าตัวเองขาดอะไร!"

ซิเมโอเน่หันไปพูดกับเฮอร์มัน

"เชื่อไหมว่าเขาเพิ่งสิบเจ็ด? ฉันกำลังคิดว่า ถ้าฉันอายุสิบเจ็ดแล้วได้ลงเล่นลาลีกา แถมแอสซิสต์ไปสามลูก ป่านนี้คงดีใจจนตัวลอยไปแล้ว จะมาสงบจิตสงบใจซ้อมแบบไอ้เด็กนี่ได้ยังไง?"

เฮอร์มันยักไหล่ "ผมบอกแล้วไง หมอนี่มันอัจฉริยะ"

...

คู่แข่งนัดต่อไปของแอตเลติโก มาดริด คือ บียาร์เรอัล

ทีมนี้ในทางทฤษฎีถือว่าแข็งแกร่ง—ฤดูกาลที่แล้วจบอันดับสี่ ได้โควตาไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกฤดูกาลนี้

อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้

'ทีมแกร่ง' ที่เคยอยู่หัวตารางเมื่อปีก่อน กลับร่วงกราวรูดลงมาอยู่ที่สิบหก

มี 19 คะแนน

อยู่เหนือ ราซิ่ง ซานตานเดร์ ทีมอันดับสิบเจ็ด แค่สองแต้ม

เผลอนิดเดียว

ก็ร่วงไปอยู่โซนตกชั้นได้เลย

นี่เป็น "เรื่องปกติ" ของทีมเล็กที่ได้ไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก

ทีมส่วนใหญ่ไม่มีขุมกำลังสำรองที่แข็งแกร่งเหมือน เรอัลมาดริด หรือ บาร์เซโลน่า ที่มีตัวสำรองระดับ กาก้า, อิกวาอิน หรือ วาราน นั่งรอโอกาสข้างสนาม

ดังนั้น ทีมระดับกลางในลาลีกาที่ทำผลงานดีจนได้ไปยุโรป มักจะฟอร์มรูดกราวในลีกฤดูกาลถัดมา เพราะต้องรับศึกหนักสองด้าน

บทจะตกชั้นก็ตกชั้นไปดื้อๆ

ดังนั้น

สำหรับ การ์ริโด้ เฮดโค้ชบียาร์เรอัล...

ฤดูกาลดำเนินมาถึงจุดนี้ แรงกดดันที่ถาโถมใส่เขานั้นมหาศาล

ถ้ายังหาทางพาทีมหนีตายไม่ได้โดยเร็ว...

คาดว่าบอร์ดบริหารบียาร์เรอัลคงเตรียมหาคนมาแทนที่เขาในไม่ช้า

โชคยังดี

บียาร์เรอัลตกรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีกไปแล้ว

พวกเขาสามารถโฟกัสกับการฝึกซ้อมและแข่งขันในลีกได้เต็มที่

การ์ริโด้มีเวลาทุ่มเทให้กับการเก็บแต้มในลีกมากขึ้น

เกมเยือนแอตเลติโก มาดริด

การ์ริโด้ไม่ได้หวังอะไรมาก

เขาดูแมตช์ที่แอตเลติโก มาดริด เจอกับมาลาก้าแล้ว

รู้ดีว่าทีมนี้กำลังอยู่ในช่วง "ฮันนีมูน" หลังเปลี่ยนโค้ช

โดยเฉพาะในบ้าน ถ้าบียาร์เรอัลบุกแลก...

เกมสวนกลับของคู่แข่งมันอันตรายเกินไป

เมื่อนักเตะทั้งสองทีมเดินออกจากอุโมงค์

สายตาของการ์ริโด้จับจ้องไปที่ซูชางเกอ

"นั่นไง ซู..."

ผู้ช่วยกระซิบเตือน

การ์ริโด้พยักหน้า

จากฟอร์มในนัดที่แล้ว ซูชางเกอมีทีเด็ดในการจ่ายบอลทะลุช่อง

โดยเฉพาะจังหวะเปลี่ยนรับเป็นรุก จังหวะการวางบอลยาวสวนกลับของเขามันแม่นยำและถูกที่ถูกเวลาสุดๆ

ในขณะที่บียาร์เรอัล...

กาซอร์ล่า ย้ายไปมาลาก้าแล้วในฤดูกาลนี้

ทีมขาดเพลย์เมกเกอร์แดนกลาง

ฤดูกาลนี้ สไตล์การเล่นแบบบุกแหลกของพวกเขาได้ผลลัพธ์ที่ย่ำแย่

สู้ถอยลงมาอุดแล้วรอสวนกลับดีกว่า

ดังนั้น

ในแมตช์นี้

แผนของการ์ริโด้คือ

บียาร์เรอัลจะ 'เอารถบัสมาจอดขวาง' ในเกมเยือน

บีบพื้นที่ให้แคบลง

นายเก่งเรื่องจ่ายบอลทะลุช่องไม่ใช่เหรอ?

งั้นฉันจะไม่เหลือช่องให้นายจ่าย

ฉันจะปล่อยให้นายเคาะบอลไปมาอยู่ข้างนอก ดูซิว่าจะเจาะเข้ามายังไง

สำหรับบียาร์เรอัล การบุกมาเยือน บิเซนเต้ กัลเดร่อน แล้วมีแต้มติดมือกลับไปได้ แม้จะแค่แต้มเดียว ก็ถือเป็นแต้มสำคัญในการหนีตกชั้นแล้ว

ซูชางเกอเดินตามแถวลงสู่สนาม

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาลงเล่นในสนาม บิเซนเต้ กัลเดร่อน

แฟนบอลเจ้าถิ่นจึงให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น

"ขอเสียงต้อนรับหมายเลข 29 ของพวกเรา..."

"ซูวววววววววววววว...."

แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ส่งเสียงเชียร์ต้อนรับซูชางเกอกึกก้อง

ฟอร์มการเล่นนัดที่แล้วของซูชางเกอชนะใจพวกเขาไปเรียบร้อย

และดูเหมือนจะชนะใจทีมงานโค้ชด้วยเช่นกัน

ตอนนี้

การที่ซูชางเกอได้ลงตัวจริง ไม่ใช่เรื่องเซอร์ไพรส์อีกต่อไป

ยังไงซะ คงไม่มีโค้ชคนไหนถอดห้องเครื่องที่สร้างสรรค์สามประตูในนัดก่อนออกจากทีมตัวจริง โดยไม่มีเหตุผลเรื่องการโรเตชั่นหรอก