บทที่ 9: กัตตูโซ่เมืองจีน?

ซูชางเกอยืนอยู่ในอุโมงค์นักเตะ

สายตาของเขาอดไม่ได้ที่จะชำเลืองมองไปที่ 'ฟาน นิสเตลรอย' ซึ่งยืนห่างออกไปเพียงแค่เมตรเดียว

นี่คือนักเตะระดับตำนาน

ราชาแห่งกรอบเขตโทษตัวจริงเสียงจริง

ฟาน นิสเตลรอยยิ้มให้ซูชางเกออย่างเป็นมิตร แล้วหันกลับไปมองข้างหน้า ไม่ได้มีทีท่าจะเข้ามาทักทายพูดคุยอะไรกับซูชางเกอ

ซูชางเกอเม้มปากแล้วมองไปข้างหน้าเช่นกัน

ทันใดนั้นเอง

ผู้ตัดสินเรียกนักเตะทั้งสองทีม จากนั้นบรรดานักเตะก็เดินตามทีมงานผู้ตัดสินลงสู่สนาม

ผู้เล่นมาลาก้าได้รับเสียงเชียร์กึกก้องจากแฟนบอลเจ้าถิ่น

ในขณะเดียวกัน ดีเจสนามกำลังประกาศรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของแอตเลติโก มาดริด

เสียงตอบรับคือเสียงโห่ที่ดังกระหึ่ม

ฟัลเกา ซึ่งยืนอยู่ข้างหน้าซูชางเกอ เห็นได้ชัดว่าถูกแฟนบอลมาลาก้ามองว่าเป็นผู้เล่นที่อันตรายที่สุดของแอตเลติโก มาดริด

เมื่อดีเจประกาศชื่อเขา

เสียงโห่ในสนามโรสการ์เดนดังสนั่นจนแทบจะเป่าหลังคาสนามกระจุย... อ้อ สนามโรสการ์เดนไม่มีหลังคา แต่มันก็แทบทำเอาแก้วหูทุกคนแตก

"แอตเลติโก มาดริด, หมายเลข 29, SU"

ดีเจสนามประกาศชื่อซูชางเกอด้วยน้ำเสียงแบบขอไปทีสุดๆ

แฟนบอลในสนามก็ส่งเสียงโห่แบบขอไปทีเช่นกัน—ความดังเบากว่าตอนโห่ฟัลเกาอย่างน้อยสิบระดับ

ก็แค่พวกโนเนม

แฟนบอลคู่แข่งขี้เกียจแม้แต่จะโห่ใส่

ซูชางเกอรู้สึกไม่สบอารมณ์เอาเสียเลย

เขาชำเลืองมองไปบนอัฒจันทร์

'บ้าเอ๊ย... เดี๋ยวฉันจะทำให้พวกแกโห่จนตายไปเลยคอยดู!'

...

"ผู้เล่นทั้งสองทีมลงสู่สนามแล้วครับ! ซูชางเกอยืนรั้งท้ายแถวของทีม... นี่คือการประเดิมสนามอาชีพของเขา! ได้ลงตัวจริงตั้งแต่นัดแรก แรงกดดันมหาศาลแน่นอนครับ!"

หน้าจอมอนิเตอร์ตรงหน้าจางจวิน

กล้องจับภาพไปที่ซูชางเกอทันที

เมื่อซูชางเกอปรากฏในช็อตโคลสอัพ

แฟนบอลจีนในช่องคอมเมนต์ต่างตื่นเต้นกันยกใหญ่

"ประเดิมตัวจริงให้แอตเลติโก มาดริด! เทพซ่าชัดๆ!"

"เจ๋งเป้ง!"

"ลุยเลย ซูชางเกอ!"

"ถ้าโชว์ฟอร์มดี จะได้ยึดตัวจริงยาวๆ ไหมเนี่ย? จุ๊ๆๆ ฤดูกาลนี้ขอปวารณาตัวเป็นแฟนคลับแอตเลติโก มาดริด เลยละกัน!"

"ฉันด้วย!"

แฟนบอลจำนวนมากเข้ามาแสดงความคิดเห็น

และแล้ว 'พวกผีพนัน' ก็โผล่มา

"ครึ่งแรกมีสกอร์ไหม?"

"ฉันรู้สึกว่ามาลาก้าได้เปรียบในบ้านเยอะมาก"

"ชิ ซูชางเกอลงตัวจริง นี่กะจะปล่อยจอยให้มาลาก้าชนะหรือเปล่า?"

"ฮ่าๆ ตัวจริงทีมชาติจีน เต็มมาลาก้าเลย!"

แฟนบอลพันธุ์แท้เริ่มไม่พอใจทันที

"ไสหัวไปเลยไอ้พวกผีพนัน!"

ในเวลาอันสั้น

ทั้งสองฝ่ายก็เปิดศึกปะทะคารมกันอย่างดุเดือดในช่องคอมเมนต์

...

แม้แต่นักพากย์มือหนึ่งอย่าง มาเรีย ก็ยังมีข้อมูลจำกัดมาก

ก่อนเกมเริ่ม เขาถามย้ำกับลูกน้องหลายรอบ...

ข้อมูลมีแค่นี้จริงๆ เหรอ?

"เรากำลังพยายามรวบรวมอยู่นะครับ โฆเซ่!" ลูกน้องตอบด้วยน้ำเสียงจนปัญญาเล็กน้อย

ในมุมมองของเขา

แค่นักเตะจีนได้ลงตัวจริง จำเป็นต้องเล่นใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ?

ไอ้เด็กนั่นเพิ่งสิบเจ็ดเอง จะไปโชว์ฟอร์มอะไรได้?

เผลอๆ ตลอดทั้งเกมนักพากย์อาจจะได้เอ่ยชื่อมันไม่กี่ครั้งด้วยซ้ำ

เจ้านายดันสั่งให้หาข้อมูลของพวกตัวประกอบแบบนี้

เสียเวลาอู้งานชะมัด...

"โฆเซ่ เกมจะเริ่มแล้วครับ!"

มีคนเตือนขึ้นมา

โฆเซ่ มาเรีย ทำได้เพียงระงับความไม่พอใจที่มีต่อลูกน้องที่จ้องจะอู้งาน

เขาสวมหูฟังและเริ่มบรรยาย

"ทั้งสองทีมอยู่ในสนามแล้ว แอตเลติโก มาดริด เป็นฝ่ายเขี่ยบอลก่อน ฟัลเกากำลังตั้งบอลที่จุดเขี่ยบอลกลางสนาม เราจะเห็นว่าผู้เล่นที่ยืนอยู่นอกวงกลมกลางสนามคือนักเตะดาวรุ่งหน้าแปลกที่แอตเลติโก มาดริด ส่งลงตัวจริง เนื่องจากผลงานย่ำแย่ แอตเลติโก มาดริด จึงปลดมันซาโน่และแต่งตั้งโค้ชชาวอาร์เจนไตน์ ซิเมโอเน่ เข้ามาคุมทีม นี่เป็นเกมแรกของซิเมโอเน่ และเขาก็สร้างความเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจทันที ด้วยการส่งดาวรุ่งที่แม้แต่แฟนพันธุ์แท้ของตราหมีเองก็คงไม่รู้จักลงสนาม..."

"เขาชื่อ... ซูชางเกอ คนจีน เกิดปี 1994 อีกสองเดือนกว่าๆ ถึงจะอายุครบสิบแปดปี ถือว่ายังเด็กมาก เขาเล่นกองกลาง น่าจะเป็นกองกลางตัวรับ สูง 184 เซนติเมตร หนัก 85 กิโลกรัม รูปร่างแบบนี้ตรงตามภาพจำของผู้เล่นในตำแหน่งนี้เป๊ะ..."

มาเรียร่ายข้อมูลทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับซูชางเกอออกมาในรวดเดียว

ยังไงซะ

ในรูปเกมต่อจากนี้ คงไม่ค่อยมีโอกาสได้เอ่ยชื่อนักเตะวัย 17 ปีคนนี้บ่อยนักหรอก

เขาคงเป็นแค่ลูกหาบของกาบี คอยช่วยงานกาบีในตำแหน่งกองกลางตัวรับเพื่อปัดกวาดหน้าแผงหลัง

ผู้เล่นปิดทองหลังพระพวกนี้ไม่ค่อยได้ออกกล้องหรอก—แม้พวกเขาจะสำคัญ แต่ชื่อเสียงย่อมสู้พวกตัวรุกไม่ได้เป็นธรรมดา

ไม่อย่างนั้น นักเตะเยาวชนส่วนใหญ่คงไม่แย่งกันไปเล่นตัวรุกหรอก

ก้มหน้าก้มตาทำงานหนักที่สกปรกและเหนื่อย เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการทำดีเสมอตัว

ตลอดทั้งเกมอาจจะถูกพูดถึงไม่เกินสิบครั้งด้วยซ้ำ

ทันใดนั้นเอง

เสียงนกหวีดแหลมยาวดังขึ้นทั่วสนาม

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นแล้ว

ฟัลเกาเขี่ยบอลให้ซูชางเกอ เป็นการสัมผัสบอลครั้งแรกในเกม แต่เขาก็รีบคืนบอลกลับหลังทันที

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ไม่มีทีท่าว่าจะดันขึ้นไปบุกเลยแม้แต่น้อย

แมตช์นี้

กลยุทธ์หลักของแอตเลติโก มาดริด

คือการตั้งรับแล้วรอสวนกลับล้วนๆ

...

ซูชางเกอเองก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับความเข้มข้นของเกมลาลีกา

บอกตามตรง

เขาสัมผัสได้ถึงความแตกต่างระหว่างเวทีลาลีกากับลีกเยาวชนและเซกุนด้า บี ทันที

เมื่อเทียบกับลาลีกา

แมตช์ทั้งหมดที่เขาเล่นก่อนหน้านี้เหมือนเล่นในโหมดสโลว์โมชั่น

ไม่ว่าจะเป็นความเร็วของบอล ความเร็วในการเคลื่อนที่ของผู้เล่น หรือพื้นที่และเวลาที่เหลือให้คู่แข่งได้ตอบสนอง

ความเข้มข้นในลาลีกาสูงกว่ามาก

หลังจากเริ่มเกม การบุกระลอกแรกของแอตเลติโก มาดริด เริ่มต้นจากฟูลแบ็ค

ฟิลิเป้ ลุยส์ พยายามครอสบอลจากสุดเส้นหลัง แต่บอลออกหลังไป

จากนั้นแอตเลติโก มาดริด ก็ถอยลงไปตั้งรับในแดนตัวเองทั้งทีม

ข้อกำหนดของซิเมโอเน่ที่มีต่อทีมคือ...

ทิ้งการเพรสซิ่งในแดนบน

เมื่อมาลาก้าพาบอลข้ามเส้นกลางสนามมา ค่อยบีบพื้นที่ใส่แนวรับและใช้ความได้เปรียบทางร่างกายเข้าปะทะอย่างเต็มที่

ถ้าสามารถตัดบอลได้ในแดนกลาง

แอตเลติโก มาดริด ก็จะเปิดเกมสวนกลับทันที

ความอันตรายจะยิ่งทวีคูณ

ภายใต้แนวคิดนี้

ช่วงสิบนาทีแรกของเกมจึงไม่ใช่เกมที่ตื่นเต้นเร้าใจอะไรนัก

แอตเลติโก มาดริด ถอยร่นลงมาคุมโซนในแดนตัวเอง

ส่วนมาลาก้า ก็อยู่ในช่วงดูเชิง

ยังไงซะ คู่แข่งก็เพิ่งเปลี่ยนโค้ช

ผู้เล่นมาลาก้ายังไม่แน่ใจว่าคู่แข่งมาไม้ไหน

ในสิบนาทีนี้

ซูชางเกอไม่ค่อยมีโอกาสได้บอลเท่าไหร่

เขากลับไปทำอาชีพเก่า: เป็นกองหลัง

ซูชางเกอกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขัน

เขารู้ดี

แค่มีทักษะการส่งบอลและการครองบอลของซีดานอย่างเดียวมันไม่พอ เพราะซีดานไม่ใช่พระเจ้า แม้แต่ซีดานก็ยังเคยโดนปิดตาย นับประสาอะไรกับซูชางเกอ...

เขาต้องเรียนรู้วิธีใช้ความสามารถของตัวเอง

เรียนรู้วิธีควบคุมการแข่งขัน

ในแง่ของประสบการณ์การแข่งขัน

ซูชางเกอยังต้องสั่งสมอีกมาก

เขาคอยสอดส่องมองไปรอบๆ ตลอดเวลา

รักษาระยะห่างที่เหมาะสมจากกาบีและแนวรับ ปรับตำแหน่งตัวเองตลอดเวลา และหลอมรวมตัวเองเข้ากับทีมเพื่อไม่ให้หลุดจากระบบ

ข้างสนาม

สายตาของซิเมโอเน่จับจ้องไปที่ซูชางเกอตลอดเวลา

สิ่งที่เขากลัวที่สุดคือซูชางเกอจะกระตือรือร้นเกินเหตุ อยากโชว์ของจนหลุดตำแหน่ง เปิดช่องให้คู่แข่งโจมตี

นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อยในหมู่นักเตะดาวรุ่ง พอได้รับโอกาสก็มักจะอยากโชว์พาว จนลืมไปว่า...

ฟุตบอลคือกีฬาประเภททีม คือการแข่งขันระหว่างทีม

"เห็นไหม? เขาอดทนมาก!" ซิเมโอเน่พูดกับผู้ช่วย

เฮอร์มันเองก็ยอมรับในฟอร์มของซูชางเกออย่างหมดใจ "เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ!"

อัจฉริยะ

ไม่ได้วัดกันแค่เรื่องเทคนิค

แต่มันวัดกันที่ 'Mindset' ด้วย

ดูจากเกมสิบนาทีนี้

ซูชางเกอเป็นนักเตะที่มีทัศนคติการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม

เขารู้จักรอคอยโอกาส

อย่างไรก็ตาม สำหรับนักพากย์และนักข่าว...

ในช่วงสิบนาทีนี้ พวกเขาแทบไม่ได้เอ่ยชื่อซูชางเกอเลย

เพราะตอนนี้ซูชางเกอเป็นเพียงฟันเฟืองหนึ่งในระบบเกมรับของแอตเลติโก มาดริด แถมไม่ใช่ฟันเฟืองชิ้นสำคัญที่สุดด้วย—เปเยกรินี่คิดถูก ในแง่หน้าที่เกมรับ ซูชางเกอเป็นเพียงลูกมือของกาบีจริงๆ

กาบีคือหัวใจสำคัญในเกมรับแดนกลางของแอตเลติโก มาดริด

อย่างน้อยก็ในตอนนี้ ตำแหน่งของซูชางเกอจะขยับตามการเคลื่อนที่ของกาบี

นาทีที่ 11 ของการแข่งขัน

หลังจากดูเชิงกันมาสิบนาที

มาลาก้าเริ่มแผลงฤทธิ์

บอลถูกเปิดโด่งเข้าเขตโทษจากริมเส้น แต่ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด โหม่งสกัดออกมาได้

ตูลาล็อง กองกลางตัวรับของมาลาก้า เก็บตกบอลหน้ากรอบเขตโทษแล้วจ่ายให้ อิสโก้

อิสโก้รับบอลแล้วพลิกตัว

แทนที่จะจ่ายบอลต่อ เขาเลี้ยงจี้ตรงเข้าหาซูชางเกอ

ทันใดนั้น

มาเรียในห้องบรรยายรู้ทันทีว่าอิสโก้กำลังจะทำอะไร

"หลังจากดูเชิงกันมาสิบนาที ดูเหมือนมาลาก้าจะเจอจุดอ่อนในระบบเกมรับของแอตเลติโก มาดริด แล้วครับ อิสโก้พาบอลท้าดวลกับซูชางเกอโดยตรง กองกลางดาวรุ่งชาวจีนวัย 17 ปี งานเข้าแล้ว..."

ซูชางเกอย่อตัวลงต่ำ ไม่พรวดพราดเข้าไปแย่งบอล

อิสโก้บีบเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

ระยะห่างของทั้งสองค่อยๆ ลดลง

บนอัฒจันทร์

แฟนบอลมาลาก้าตะโกนเชียร์เป็นเสียงเดียวกัน

"เลี้ยงผ่านมัน! ผ่านไอ้เด็กจีนนั่น!"

อิสโก้ไม่ได้ตื่นเต้นไปกับเสียงเชียร์บนอัฒจันทร์

เขายังคงนิ่งสงบอย่างน่าทึ่ง

การยืนตำแหน่งเกมรับของคู่แข่งดูมีระเบียบและใช้ได้ทีเดียว

แต่เมื่อเทียบกับกองหลังระดับท็อปของลาลีกา ยังถือว่าห่างชั้น

ถ้าคนที่ยืนขวางหน้าเขาอยู่คือ กาบี กัปตันทีมแอตเลติโก มาดริด

อิสโก้จะจ่ายบอลทันที ไม่คิดจะดวลตัวต่อตัวแน่นอน

แต่นี่คนที่ขวางอยู่คือซูชางเกอ...

งั้นก็ถือว่านายซวยไปนะไอ้หนู!

อิสโก้เร่งความเร็วพาบอลกระชากขึ้นหน้าอย่างเด็ดขาด

พวกเขามองซูชางเกอเป็นขนมหวานชัดๆ

แน่นอนว่าซูชางเกอรู้ตัวดี แม้ทักษะเกมรับของเขาจะถือว่าดีในระดับเยาวชน แต่ในลาลีกามันยังไม่ดีพอ

อย่างไรก็ตาม เขาก็มีข้อได้เปรียบของตัวเอง: ร่างกาย!

ดังนั้น เขาไม่เคยคิดจะเอาชนะอิสโก้ด้วยทักษะเกมรับ

ภารกิจของเขาไม่ใช่การแย่งบอลจากเท้าอิสโก้ แต่คือการหยุดไม่ให้คู่แข่งทะลวงผ่านไปได้

จุดเด่นอีกอย่างของซูชางเกอถูกเผยออกมา: เขาเก่งในการใช้จุดแข็งของตัวเอง และมีจิตใจที่เยือกเย็นมาก

ในจังหวะที่อิสโก้กำลังเลี้ยงบอลเตรียมจะกระชากผ่านเขา

จู่ๆ เขาก็พุ่งออกตัว

ราวกับเสือตะครุบเหยื่อ

เขาพุ่งเข้าชนอิสโก้ตรงๆ โดยไม่สนบอลที่ถูกแตะหนีไปแล้ว

ปัง!

ทั้งสองปะทะกัน

อิสโก้สู้แรงปะทะของซูชางเกอไม่ไหว เสียหลักล้มลงไปกองกับพื้น

ซูชางเกอเซถลาไปเล็กน้อย แล้วรีบพุ่งไปหาลูกบอล

เขาเพิ่งจะเก็บบอลได้

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ดังขึ้น

เขาชะงักและส่ายหน้าด้วยความเสียดาย

ซูชางเกอรู้อยู่แล้วว่าการกระทำของเขามีโอกาสสูงที่จะถูกเป่าฟาวล์ แต่ถ้าผู้ตัดสินไม่เป่า เขาก็จะเปิดเกมสวนกลับได้ทันที...

"พระเจ้าช่วย! อิสโก้กระเด็นเลยครับ! ความดุดันนี่มันอะไรกัน!"

มาเรียตะโกนลั่น

แน่นอนว่าต้องดุดัน

ค่าพลัง 【ความดุดัน】 ในหมวดจิตวิญญาณ

สเตตัสของซูชางเกอสูงถึง 90

เขามีศักยภาพที่จะเป็น 'เพชฌฆาตแดนกลาง' ได้เลย

"ซูชางเกอหยุดการทะลวงของอิสโก้ได้ครับ! แน่นอนว่าต้องแลกมาด้วยการฟาวล์ แต่มันคุ้มค่า ถ้าอิสโก้หลุดไปได้ จะเป็นจังหวะที่อันตรายมากสำหรับมาลาก้า!"

จางจวินตะโกนในสตูดิโอ

แฟนบอลจีนในช่องคอมเมนต์ต่างพากันตื่นเต้น

"สุดยอด! ดวลตัวต่อตัวกับอิสโก้!"

"จังหวะเมื่อกี้เล่นดีมาก มีราศียอดขุนพล!"

"ข้อมูลบอกว่าเป็นกองกลางตัวรับ ดูท่าทางจะเน้นรับจริงๆ ด้วย!"

"ว้าว โหดสัส!"

มีทั้งคนที่ตื่นเต้น และคนที่เข้ามาดับฝัน

"มีแต่วิธีตัดฟาวล์รึไงถึงจะหยุดได้?"

"ฟาวล์แล้วไง? ฟาวล์ก็เป็นส่วนหนึ่งของเกม!"

"นั่นอิสโก้นะเว้ย นักเตะที่เรอัลมาดริดกับบาร์เซโลน่าจ้องตาเป็นมัน มีกองกลางตัวรับในลาลีกาสักกี่คนที่กล้าคุยว่าแย่งบอลจากเท้าอิสโก้ได้โดยไม่ฟาวล์?"

"ใช่! ถูกต้อง!"

"สู้เขาซูชางเกอ! มุ่งสู่การเป็น กัตตูโซ่เมืองจีน!"

ความประทับใจแรกล้างยาก

ทุกคนคิดว่าซูชางเกอคือกองกลางตัวรับที่รับหน้าที่ไล่กวาดล้างคู่แข่งโดยเฉพาะ...

ไม่ใช่แค่แฟนบอลหรือนักพากย์

แม้แต่เปเยกรินี่ที่ยืนอยู่ข้างสนามก็คิดแบบเดียวกัน

กาซอร์ล่า ยื่นมือไปดึงอิสโก้ลุกขึ้น

"รู้สึกยังไงบ้าง?"

"ไม่เลว... ร่างกายแข็งแกร่งมาก แต่ทักษะเกมรับงั้นๆ" อิสโก้สรุปจากการสังเกตและปะทะกับซูชางเกอในช่วงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา

"งั้นเร่งจังหวะการจ่ายบอล พยายามอย่าไปพัวพันร่างกายกับมัน"

"รับทราบ!"

สองกองกลางมาลาก้ารีบปรึกษากันว่าจะแก้เกมยังไง

ต่อไป

มาลาก้าเจ้าถิ่น กำลังจะเปิดฉากบุกชุดใหญ่