บทที่ 30 ดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งเอเชียและเบอร์หนึ่งแห่งเอเชีย

หลังจากเกมแรกของยูโรป้าลีกสิ้นสุดลง วงการฟุตบอลจีนก็กลับมาคึกคักขึ้นอย่างกะทันหัน

ก่อนเกม ส่วนใหญ่ไม่ค่อยมั่นใจในโวล์ฟสบวร์กนัก เพราะมูลค่าทีมของทั้งสองฝั่งห่างกันถึง 30 ล้านยูโร

แฟนบอลส่วนใหญ่ชอบวิเคราะห์ผลการแข่งขันจากข้อมูลสถิติ

[ข่าวด่วน! ข่าวด่วน! นักเตะจีนทำลายสถิติตีนบอดในถ้วยยุโรป ทุบคำสาปที่หลอกหลอนวงการฟุตบอลจีนมาหลายปี!]

[ฉินหมิง วัย 17 ปี ยิงประตูสำคัญและโชว์ฟอร์มทะลวงแนวรับ; สื่อบิลด์ให้คะแนนนักเตะ: โคลแมนของเอฟเวอร์ตันได้คะแนนต่ำสุดที่ 5 ส่วนฉินหมิงของโวล์ฟสบวร์กได้คะแนนสูงสุดที่ 2!] (หมายเหตุ: ระบบการให้คะแนนของเยอรมัน คะแนนยิ่งน้อยยิ่งดี 1 คือดีที่สุด 6 คือแย่ที่สุด)

[หลังจบเกม กุนซือเอฟเวอร์ตันลั่นวาจาว่า ฉินหมิงเหมาะกับพรีเมียร์ลีกมากกว่าบุนเดสลีกาที่เน้นความแน่นอน และเอฟเวอร์ตันจะจับตามองฟอร์มเขาต่อไป!]

[โฟล์คสวาเกน กรุ๊ป ประกาศอย่างเป็นทางการหลังจบเกมว่า จะเดินหน้ากระชับความร่วมมือกับบริษัทจีน และจัดตั้งกองทุนพัฒนาฟุตบอลเยาวชนโฟล์คสวาเกนในประเทศจีน!]

[...]

ฟุตบอลอาจเคยเป็นแค่กีฬาธรรมดา แต่เมื่อมีเงินทุนเข้ามาเกี่ยวข้อง มันก็ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องของธุรกิจและเชื่อมโยงกับสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย

ผลเสมอของโวล์ฟสบวร์กที่บุกไปเยือนเอฟเวอร์ตัน ส่งผลกระทบเกินคาด ราวกับปีกผีเสื้อที่ขยับเพียงแผ่วเบาแต่สะเทือนไปทั่ว

แฟนบอลในช่องคอมเมนต์ก็ไม่หวงคำชมเช่นกัน

[ฉินหมิงดูเล่นบอลมีจินตนาการดีนะ ดูแล้วเพลินตากว่าพวกนักเตะสายพละกำลังเยอะเลย]

[นี่แหละพรสวรรค์ของแท้ ฝึกกันไม่ได้หรอก]

[จะว่าไป นัดหน้าโวล์ฟสบวร์กเจอเลเวอร์คูเซ่น ฉินหมิงกับซน ฮึง-มิน เล่นตำแหน่งเดียวกันพอดี พนันได้เลยว่าสื่อเกาหลีต้องออกมาบลัฟแน่]

[ได้ข่าวว่าซน ฮึง-มิน ไปเข้าตา ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ฤดูกาลหน้าอาจได้ย้ายไปพรีเมียร์ลีกก็ได้นะ]

[สถิติเขาโหดจริง ฤดูกาลที่แล้วยิง 10 จ่าย 4 แถมเพิ่งยิงประตูแบบโอเพ่นเพลย์ในรอบเพลย์ออฟแชมเปี้ยนส์ลีกเมื่อปลายเดือนสิงหาคมด้วย]

[ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ไม่ธรรมดานะ นักเตะอย่าง ฮาคาน ชัลฮาโนกลู, คาสโตร และลาร์ส เบนเดอร์ ล้วนยอดเยี่ยมทั้งในแดนกลางและแดนหน้า]

[แต่ดูจากโมเมนตัมของโวล์ฟสบวร์กตอนนี้ ก็ใช่ว่าจะสู้เลเวอร์คูเซ่นไม่ได้นะ]

[.]

ความนิยมของฉินหมิงในวงการฟุตบอลจีนพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ตามจำนวนนัดที่ลงเล่น

นอกจากนี้ เขายังกลายเป็นคนดังในเมืองโวล์ฟสบวร์กอีกด้วย

เวลาเขาออกไปวิ่งตอนเช้า มักจะมีคนเข้ามาทักทาย ขอลายเซ็น หรือขอถ่ายรูปด้วย

แต่นั่นทำให้จังหวะการฝึกซ้อมของเขาเสีย เขาเลยเลิกวิ่งตอนเช้าไปซะดื้อๆ

"ฉิน มีงานวิจัยที่ทีมแพทย์นอร์เวย์เพิ่งตีพิมพ์ บอกว่าการเพิ่มการฝึกแบบ Interval และ Strength Training เข้าไปในตารางซ้อมปกติ 2 วัน จะช่วยเพิ่มความอึด ความแข็งแกร่ง และพลังระเบิดได้โดยที่น้ำหนักตัวไม่เพิ่มขึ้น"

"จะบอกให้ว่าได้รับการยืนยันจากข้อมูลจำนวนมากแล้วนะ"

แบรดิเจล โค้ชฟิตเนสกล่าว "ดังนั้นเราจะปรับแผนการฝึกของนายเพื่อรับมือกับโปรแกรมแข่งที่เข้มข้นขึ้นในอนาคต และป้องกันไม่ให้นายสร้างกล้ามเนื้อมากเกินไป"

เพื่อให้แน่ใจว่าการฝึกซ้อมของฉินหมิงครอบคลุมและเป็นวิทยาศาสตร์ ทีมงานโค้ชของโวล์ฟสบวร์กทุ่มทุนสร้างจ้างทีมแพทย์การกีฬาจากนอร์เวย์มาด้วยราคาสูงลิ่ว และยังสร้างโมเดลติดตามผลระยะยาวอีกด้วย

เพราะนักเตะดาวรุ่งอย่างฉินหมิง ร่างกายยังเจริญเติบโตไม่เต็มที่ การฝึกซ้อมจึงต้องใส่ใจรายละเอียดเป็นพิเศษ

"ตราบใดที่น้ำหนักไม่ขึ้น เทคนิคโดยรวมของผมยังเน้นความคล่องตัวอยู่ครับ"

ฉินหมิงพยักหน้า

ผลของการสร้างกล้ามเนื้อแบบไม่ลืมหูลืมตาช่างน่ากลัว ตัวอย่างเช่น ลูกากู ที่ปั๊มกล้ามเพื่อไปบอลโลก แต่พอกลับมาดันปรับตัวเข้ากับพรีเมียร์ลีกไม่ได้ จนเกือบทำลายอาชีพค้าแข้งตัวเอง

"ไม่ต้องห่วง พวกเรากลัวกว่านายอีก บอสสั่งไว้ว่าถ้าเกิดอะไรผิดพลาดขึ้นมา..."

แบรดิเจลยิ้มแห้งๆ เมื่อนึกถึงคำสั่งของดีเทอร์ เฮคกิ้ง

ระหว่างเมืองโคโลญจน์และดึสเซลดอร์ฟในเยอรมนี มีเมืองเล็กๆ ประชากรเพียง 200,000 คน ชื่อว่า เลเวอร์คูเซ่น

แม้เลเวอร์คูเซ่นจะเล็ก แต่ก็เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงระดับโลก

เพราะสำนักงานใหญ่ของบริษัทข้ามชาติอย่าง ไบเออร์ ตั้งอยู่ที่นี่

ที่สโมสรฟุตบอลซึ่งใช้ชื่อเดียวกับเมือง ซน ฮึง-มิน กำลังฝึกซ้อมอย่างขะมักเขม้นและเป็นระบบ

ภายใต้การเคี่ยวเข็ญของซน อุง-จอง ผู้เป็นพ่อ เขาฝึกซ้อมวันละ 6 ชั่วโมงตั้งแต่อายุ 8 ขวบ

ผ่านฤดูกาลผันเปลี่ยน ไม่เคยหยุดพัก

วันแล้ววันเล่า เขาอดทนขัดเกลาทักษะพื้นฐาน

แต่ความพยายามของเขาก็คุ้มค่า เขาได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมตลอดกาลของฮัมบูร์กโดยเว็บไซต์บุนเดสลีกา และยิงประตูได้เลขสองหลักติดต่อกันสองฤดูกาล

ต้องบอกก่อนว่าในช่วงเวลาเดียวกัน มีเพียงสามคนเท่านั้นที่ทำสถิตินี้ได้ คือ เลวานดอฟสกี้, มุลเลอร์ และครูเซ่

"เร็วอีก! เร็วอีก!"

ซน อุง-จอง ตะโกนเร่งด้วยน้ำเสียงที่ผ่านโลกมามาก เขาบอกว่าเขามีปณิธานแน่วแน่ตั้งแต่ซน ฮึง-มิน ย้ายมาไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น

ลูกชายของเขาจะต้องเป็นคนแรกของเอเชียที่ทำสำเร็จ

แต่ช่วงนี้ความคิดของเขาเริ่มสั่นคลอนเพราะเด็กหนุ่มที่พุ่งแรงขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน

ในฐานะอดีตนักเตะอาชีพ เขาเข้าใจดีว่าฟอร์มการเล่นแบบนั้นในเกมระดับความเข้มข้นสูงขนาดนั้น หมายความว่ายังไง

"เด็กนั่นไล่ตามลูกชายฉันทันในเวลาแค่ไม่กี่วัน ทั้งที่ลูกฉันต้องใช้เวลาเป็นปีกว่าจะมาถึงจุดนี้?"

ซน อุง-จอง คิดในใจ "ดังนั้น ไม่ว่าจะยังไง นัดหน้าห้ามแพ้เด็ดขาด"

ในสนาม ซน ฮึง-มิน หอบหายใจถี่รัวเหมือนสูบลมในช่วงพักระหว่างเซต

เขาเข้าใจความคิดของพ่อดี

ถ้าจะทำอะไร ก็ต้องทำให้ดีที่สุด เขาลาออกจากโรงเรียนมัธยมและมาเยอรมนี ทั้งที่อยู่ต่างบ้านต่างเมืองและพูดภาษาไม่ได้ แต่เขาก็อาศัยความมุ่งมั่นไต่เต้าจากคนไม่มีชื่อเสียงจนมาถึงจุดนี้

ต่างจากนักเตะในประเทศคนอื่น เขาไม่เคยไปออกรายการวาไรตี้เลยหลังจากมีชื่อเสียง และยังหลีกเลี่ยงสิ่งยั่วยวนอย่างแอลกอฮอล์ด้วย

ทุกวันเขาเดินทางไปกลับระหว่างสนามซ้อมกับบ้าน เหมือนนักบวชในโลกฟุตบอล ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความก้าวหน้าไม่ใช่เหรอ?

ยิ่งไปกว่านั้น การได้เห็นคำชื่นชมที่มีต่อฉินหมิงในโลกออนไลน์ ทำให้เขารู้สึกไม่พอใจเล็กๆ

ต่อให้เป็นวัยรุ่นที่มีความเป็นผู้ใหญ่แค่ไหน ก็อดเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นไม่ได้

ดังนั้น เขาต้องการใช้เกมนัดต่อไปแสดงให้แฟนบอลเอเชียเห็นว่า ใครคือว่าที่เบอร์หนึ่งของเอเชียตัวจริง

แต่พอคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็รู้สึกคันยุบยิบในใจ

ช่วงนี้เขารู้จักกับ บัง มิน-อา สมาชิกวง Girl's Day วัย 21 ปี ผ่านโซเชียลมีเดีย

จะพูดยังไงดีล่ะ? มันชุ่มชื่นหัวใจมาก

วัยรุ่นที่เพิ่งเริ่มมีความรัก ย่อมมีความปรารถนาที่ยังไม่ได้รับการเติมเต็มเป็นธรรมดา

บังเอิญว่า บัง มิน-อา จะมาดูการแข่งนัดหน้าด้วย และคนเรามักชอบโชว์พาวต่อหน้าคนที่ชอบ เหมือนนกยูงรำแพนหางนั่นแหละ

"เพราะงั้นเราต้องชนะ!"

ซน ฮึง-มิน ฮึกเหิมขึ้นมาทันที และฝึกซ้อมต่อในเซตถัดไป

เวลาล่วงเลยมาถึงวันที่ 21 กันยายนอย่างรวดเร็ว

"บอสครับ ร่างกายผมปกติดี ไม่ต้องห่วงครับ"

เนื่องจากเหลือเวลาพักแค่ 2 วันหลังจากเกมยูโรป้าลีก ดีเทอร์ เฮคกิ้ง กังวลว่าฉินหมิงจะพักผ่อนไม่เพียงพอ เลยคิดว่าจะโรเตชั่นฉินหมิงในนัดถัดไป

แต่ฉินหมิงรู้สึกสบายดี และทีมแพทย์ก็ตรวจไม่พบความผิดปกติอะไร เขาเลยอาสาลงสนาม

ส่วนเหตุผล ก็มีทั้งเรื่องเกี่ยวกับซน ฮึง-มิน และเรื่องเกี่ยวกับไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น

แต่เหตุผลหลักคือ เขาอยากยิงประตู

อีกอย่าง เพื่อนร่วมทีมคนอื่นที่เป็นตัวหลักในนัดก่อนก็ยังไม่ได้พัก เขาจะขาดลามาสายได้ยังไง

"ฉันรู้ แต่ฉันจะบอกนายไว้ล่วงหน้าว่านายจะได้เล่นอย่างมากแค่ 60 นาที ถึงเวลาฉันจะเปลี่ยนตัวออก"

ดีเทอร์ เฮคกิ้ง ก็จนปัญญาจะขัดใจฉินหมิง

มีโค้ชคนไหนบ้างจะไม่ชอบลูกศิษย์อย่างฉินหมิง ที่ปกติพูดจาดีและวางตัวเหมาะสม?