บทที่ 26 สลัดตัวประกบอย่างเหนือชั้น ฉีกคำสาปให้กระจุย!

"หลังจากเกมเริ่มใหม่ เอฟเวอร์ตันพยายามครองความได้เปรียบและเริ่มกระชับพื้นที่แดนกลางให้แน่นขึ้น!"

"แนวคิดใหม่ของมาร์ติเนซ ได้เปลี่ยนทีมที่ดูน่าเบื่อและอนุรักษ์นิยมภายใต้ยุคของมอยส์ ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฟุตบอลที่เซ็กซี่ในพรีเมียร์ลีก!"

"อย่างไรก็ตาม เกมรับของโวล์ฟสบวร์กก็เด็ดขาดมาก โดยเฉพาะในโซนเชื่อมต่อระยะ 30 หลาครับ!"

จ้าน จุน ประเมินสถานการณ์ในสนามอย่างเป็นกลาง

เมื่อแม็คคาร์ธี่ย์ได้รับบอลจากสโตนส์ แม้จะโดนคาลิจูรี่รบกวน แต่เขาก็ยังจ่ายบอลต่อไปให้เนสมิธได้

ทว่าก่อนที่ฝ่ายหลังจะรับบอล ร่างในชุดสีเขียวขาวก็พุ่งเข้าใส่ ชนเข้าอย่างจังราวกับก้อนหินยักษ์

ตูม! เนสมิธที่ว่าแกร่งถึงกับเซถลาและเสียการควบคุมบอล เดอ บรอยน์ฉกบอลไปได้ทันที

"เป็นการตัดบอลที่ยอดเยี่ยมครับ! เขาไม่ได้เป็นแค่หัวใจในเกมรุกของโวล์ฟสบวร์ก แต่ยังเป็นกุญแจสำคัญในเกมรับด้วย!"

"ยิ่งไปกว่านั้น แม้มูรินโญ่กับเดอ บรอยน์จะมีปรัชญาฟุตบอลต่างกัน แต่เขาก็เคยเอ่ยปากชมว่าพรสวรรค์ทางร่างกายของเดอ บรอยน์นั้นติดอันดับต้นๆ ของวงการฟุตบอลยุโรปเลยทีเดียว!"

"มาดูจังหวะสวนกลับของโวล์ฟสบวร์กครับ!"

ในสายตาของเดอ บรอยน์ขณะพาบอลขึ้นหน้า กูดิสัน พาร์คคือแนวรับที่แตกกระเจิงอย่างรวดเร็วและกำลังพยายามรวมกลุ่มกันใหม่

จะตัดสินความแข็งแกร่งของทีม ให้ดูที่จังหวะเปลี่ยนจากรับเป็นรุก

การจับคู่ของแบร์รี่และแม็คคาร์ธี่ย์ในฐานะมิดฟิลด์ตัวรับคู่ ช่วยปิดช่องจ่ายบอลตรงกลางได้เกือบหมด แต่ในเกมฟุตบอลย่อมมีช่องโหว่เสมอ

"อย่าให้เขาจ่ายบอลนะ!"

แบร์รี่สังหรณ์ใจไม่ดี ตะโกนบอกแม็คคาร์ธี่ย์

แม็คคาร์ธี่ย์ที่ย้ายจากวีแกนมาเอฟเวอร์ตันเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วด้วยค่าตัว 13 ล้านปอนด์ กลายเป็นขวัญใจแฟนบอลได้ในฤดูกาลเดียว

ฟอร์มการเล่นที่สม่ำเสมอทำให้เขาเปรียบเสมือนเครื่องยนต์สีน้ำเงินในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวรับ

สถิติการแย่งบอลเฉลี่ย 3.3 ครั้งต่อเกมคือเครื่องพิสูจน์ชั้นดี

เขาก้าวยาวๆ พุ่งเข้าใส่ พยายามปิดทางจ่ายที่ดีที่สุด

ใช่แล้ว สิ่งแรกที่นักเตะเกมรับชั้นยอดพิจารณาไม่ใช่ว่าคู่แข่งจะจ่ายบอลออกไปหรือไม่ แต่จะจ่ายไปทิศทางไหนเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดต่างหาก

วินาทีถัดมา

ฉากที่ไม่น่าเชื่อก็ปรากฏขึ้นในสนามฟุตบอล

เดอ บรอยน์เอียงตัวเล็กน้อย ทำมุม 45 องศากับลูกบอล และใช้หลังเท้าขวาสัมผัสบอลอย่างแม่นยำ

ปัง! เสียงกระทบดังฟังชัด ลูกฟุตบอลพุ่งเลียดยอดหญ้า

วิถีโค้งอันไร้ที่ติปรากฏขึ้นในสายตาของคนนับหมื่นที่ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง

แนวรับคู่มิดฟิลด์ของเอฟเวอร์ตันถูกวิถีโค้งนี้ผ่ากลางออกเป็นสองซีกอย่างแม่นยำ

กล้องจับภาพตามลูกฟุตบอลด้วยความเร็วสูง ล็อกเป้าไปที่โวล์ฟสบวร์กหมายเลข 13

เขาสปีดเต็มฝีเท้า ก้าวยาวๆ ฝ่าสายลมเย็นจากแม่น้ำเมอร์ซีย์

คนถึง บอลถึง

ว้าว! แฟนบอลในสนามสูดปากกับลูกจ่ายนี้ และแฟนบอลเอฟเวอร์ตันก็หันไปโฟกัสที่โคลแมนทันที

ฟูลแบ็คที่เอฟเวอร์ตันซื้อมาจากลีกไอร์แลนด์ด้วยราคา 70,000 ยูโร พัฒนาฝีเท้าขึ้นมากตลอด 5 ปีที่ผ่านมา

จุดเด่นที่สุดของเขาคือความเก๋าเกม เขารู้ว่าตัวเองควรทำอะไรในสนาม

ฉินหมิงจ้องเขม็งไปที่โคลแมน แต่หาช่องโหว่ไม่เจอ

เขาจึงเร่งความเร็วขึ้นอีก พยายามกระชากหนีทางริมเส้น

หลักการป้องกันของฟูลแบ็คคืออะไร?

หันหน้าออกข้างมากกว่าหันเข้าใน ดังนั้นร่างกายของพวกเขาจะเอียงเข้าหาด้านในเป็นส่วนใหญ่

พลังระเบิดถูกปลดปล่อยในพริบตา ทำให้ฉินหมิงพุ่งออกไปราวกับลูกธนู

"กระชากหนีทางริมเส้นครับ!"

"เขาแซงหน้าโคลแมนไปครึ่งช่วงตัวแล้ว แต่สโตนส์จะเข้ามาซ้อนทันไหม?"

"สัญชาตญาณเกมรับของเขาดีเกินไปแล้วครับ!"

ฉินหมิงเห็นสโตนส์เหมือนกัน การทะลวงทางปีกจึงไปต่อไม่ได้

เมื่อหางตาเหลือบเห็นโคลแมนที่กำลังวิ่งไล่กวดมา ความคิดและการกระทำของเขาก็ประสานกัน—เขาหยุดกะทันหัน!

พร้อมกันนั้น เขาก็พลิกตัวครึ่งหนึ่งแล้วดึงบอลกลับ

"เวรเอ๊ย!" โคลแมนที่พุ่งเข้ามาสบถในใจ

แต่เขาไม่กังวล เพราะสโตนส์อยู่ตรงนั้น

ด้วยวัยเพียง 20 ปี สโตนส์ไม่เพียงแย่งตำแหน่งจากดิสแต็งได้ แต่ยังเอาชนะใจมาร์ติเนซได้ด้วย

"นักเตะที่ใช้สมองเล่นบอล" นั่นคือนิยามที่มาร์ติเนซมอบให้เขา

ขณะที่สโตนส์พุ่งเข้ามาอย่างมั่นใจ วินาทีต่อมาตาก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ

เพราะหลังจากฉินหมิงใช้เท้าซ้ายดึงบอลกลับ เขาก็ตามด้วยเท้าขวาแตะบอลหนีทันที

ลูกฟุตบอลกลิ้งผ่านยอดหญ้าอย่างคล่องแคล่ว หลบขายาวๆ ของสโตนส์ที่ยื่นออกมา

"สวยงาม! สวยงาม! สวยงามครับ!"

"ฉินหมิงใช้สองจังหวะง่ายๆ สลัดหนีการรุมกินโต๊ะของโคลแมนและสโตนส์ แล้วสปีดหนีไปดื้อๆ เลยครับ!"

"ข้างหน้าเขาเหลือแค่จากีลก้าคนเดียวแล้ว!"

จ้าน จุนรู้สึกเหมือนภาพตรงหน้าเบลอไปชั่วขณะ และฉินหมิงก็แหวกวงล้อมพุ่งออกไปทิ้งฝุ่นตลบไว้เบื้องหลัง

เซ็นเตอร์แบ็คฝั่งซ้ายของเอฟเวอร์ตันเหลือบมองโอลิช ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจเข้าบีบพื้นที่

ช่วยไม่ได้

ในเมื่อเขาอยู่ใกล้คนครองบอลที่สุด เขาเลยต้องเสี่ยงดวงว่าจะแย่งบอลได้หรือไม่

"ฉิน!"

แต่ทว่า ฉินหมิงได้ยินเสียงตะโกนของโอลิช และจังหวะที่เข้าใกล้จากีลก้า เขาก็สะบัดข้อเท้าส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม

แต่เขาไม่หยุดวิ่ง กลับวิ่งอ้อมจากีลก้าเข้าสู่กรอบเขตโทษแทน

เป็นไปตามคาด โอลิชใจตรงกันกับเขา: การทำชิ่งหนึ่งสองที่ง่ายที่สุด

รับบอล หยุดบอล ปรับจังหวะ!

ทำสำเร็จในรวดเดียว!

ชั่วพริบตาเดียว เขาเตรียมตัวเสร็จสรรพ สายตาล็อกเป้าไปที่เสาสอง แล้วแปเน้นๆ ด้วยเท้าขวา

ยิง!

ปัง! ฮาวเวิร์ด ที่เคยเฝ้าเสาให้แมนฯ ยูไนเต็ดและเป็นตัวสำรองของฟาน เดอร์ ซาร์ ทิ้งตัวพุ่งปัดตามสัญชาตญาณ

แม้จะยืดตัวจนสุดเหยียด เขาก็ไม่อาจหยุดลูกยิงสุดคมลูกนี้ได้

เมื่อลูกบอลข้ามเส้นประตูเข้าไปกระทบตาข่าย อัฒจันทร์ทีมเยือนก็ระเบิดเสียงเชียร์กึกก้อง

"โกลลล! โกลลลล!"

"ลูกจ่ายมหัศจรรย์ของเดอ บรอยน์ และการเลี้ยงบอลริมเส้นอันยอดเยี่ยมของฉินหมิง สองคนนี้เปลี่ยนความเป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ครับ!"

"ดูจังหวะพลิกตัวแตะบอลหนีเมื่อกี้สิครับ พรสวรรค์ทางฟุตบอลของเขามันล้นทะลักออกมานอกจอแล้ว!"

จ้าน จุนตื่นเต้นจนพูดติดอ่าง

จาง ลู่สูดหายใจลึก แล้วพูดใส่ไมโครโฟนด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "นาทีที่ 42 โวล์ฟสบวร์กตีเสมอได้สำเร็จครับ!"

"ไม่ใช่แค่นั้น คำสาปที่นักเตะจีนไม่เคยยิงประตูในบอลยุโรปได้ถูกทำลายลงแล้ว และคนที่ทำลายมันคือฉินหมิง เด็กหนุ่มวัยเพียง 17 ปีครับ!"

"แบกรับข้อกังขาและความกดดันจากสังคม ผมคิดว่าเขาพิสูจน์ความสามารถตัวเองได้แล้วครับ!"

กูดิสัน พาร์คเงียบกริบลงถนัดตา

ฉินหมิงวิ่งเต็มสปีดไปที่มุมธง แล้วระเบิดความสะใจด้วยการสไลด์เข่า

"วามอส!!!"

จากนั้นเขาก็ลุกขึ้น ชูกำปั้น และคำรามลั่น

เขาเคยเห็นในคลิปสั้นมาก่อน นักเตะหลายคนชอบตะโกนคำนี้สุดเสียงหลังจากยิงประตูได้

พูดตรงๆ มันโคตรเท่เลย

ยิ่งไปกว่านั้น ประตูนี้มีความหมายมหาศาล ทั้งสำหรับเขาและวงการฟุตบอลจีน

ความตื่นเต้นที่เอ่อล้นแผ่ซ่านไปตามเส้นประสาทสู่ทุกส่วนของร่างกาย

เขาดูเหมือนจะลืมความเหนื่อยล้าไปจนหมดสิ้น

"เจ๋งมากไอ้หนู!"

เพื่อนร่วมทีมโวล์ฟสบวร์กกรูกันเข้ามาคว้าตัวฉินหมิงแล้วตะโกน ตอนแรกพวกเขาคิดว่าฉินหมิงโดนรุมสองแบบนั้น อย่างดีที่สุดคู่แข่งก็คงเคลียร์บอลออกข้างไป

แต่ที่น่าตกใจคือ มันกลายเป็นเรื่องดีแบบคาดไม่ถึงจริงๆ