บทที่ 22 ลูกชิพสุดเหนือชั้น เต็มเปี่ยมด้วยมนต์เสน่ห์อันงดงาม!

กุสตาโวก็รู้ตัวว่าจ่ายพลาด แต่หลังจากเสียสมาธิเพราะฟีร์มิโน่ มันก็ยากที่จะไม่ก่อความผิดพลาด

แต่ฉินหมิงไม่หยุดวิ่ง เขายังคงเร่งสปีดพุ่งไปยังจุดตกของลูกบอล

ในสายตาของเขา ซูเล่ยืนตระหง่านราวกับกำแพงยักษ์ ขวางทางข้างหน้าเขาอยู่

รูดี้ก็กำลังไล่กวดมาจากด้านข้างและด้านหลังอย่างรวดเร็ว

ดูเหมือนจะเป็นสถานการณ์ที่หาทางออกไม่ได้ แต่ฉินหมิงกลับปิ๊งไอเดียขึ้นมา จังหวะที่ลูกฟุตบอลตกลงตรงหน้า เขาใช้เท้าขวายกขึ้นเบาๆ แล้วเกี่ยวบอลกลับหลัง

ตุ้บ! เสียงบอลกระทบพื้นดังกรุบกริบ ซูเล่ชะงักไปชั่วขณะอย่างควบคุมไม่ได้

เดิมทีเขาตั้งใจจะแย่งบอลในจังหวะที่ฉินหมิงจับบอล

แต่ตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไป เขาก้าวเท้ายาวๆ พยายามจะเข้าไปแย่งบอลอีกครั้ง

แต่วินาทีถัดมา เขาก็ต้องอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

เพราะหลังจากที่ฉินหมิงเกี่ยวบอลกลับมา เขาก็ตามด้วยการชิพจังหวะสองทันที!

ลูกฟุตบอลวาดวิถีโค้งดั่งสายรุ้งกลางอากาศ

ภายใต้แสงไฟสปอตไลท์อันเจิดจ้า รูดี้ที่วิ่งไล่กวดมาอย่างบ้าคลั่ง เงยหน้ามองตามสัญชาตญาณ แล้วก็ได้แต่มองดูบอลลอยข้ามหัวตัวเองไปอย่างหมดปัญญา

หลังจากความเงียบชั่วอึดใจ เสียงสูดหายใจเฮือกใหญ่ก็ดังระงมไปทั่วไรน์-เนคการ์ อารีน่า

การสัมผัสบอลสองจังหวะง่ายๆ กลับกลายเป็นดั่งงานศิลปะชั้นเลิศภายใต้ฝีเท้าของเด็กหนุ่มคนนี้ เพิ่มเติมด้วยความพริ้วไหวและงดงาม

และดูเหมือนพวกเขาจะไม่มีทางรู้เลยว่า การเคลื่อนไหวต่อไปของเขาจะเป็นอย่างไร

"สวยงามครับ!"

"นี่คือบทพิสูจน์ของการครองบอลที่สมบูรณ์แบบ!"

"ฉินหมิงกระดกบอลต่อเนื่องขณะเลี้ยง และด้วยการควบคุมบอลที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถคาดเดาจุดตกของบอลและเข้าถึงบอลก่อนคู่แข่งได้เสมอ!"

"มาดูกันว่าเขาจะทำยังไงต่อครับ?"

ประโยคสุดท้ายของหลิว เจียหยวนนั้นเกินความจำเป็นไปหน่อย

เพราะก่อนที่เขาจะพูดประโยคที่สองจบ ฉินหมิงก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว

'เควิน!' ฉินหมิงตะโกนในใจ และใช้เท้าขวาปะทะลูกฟุตบอลกลางอากาศ แปบอลออกไปด้านข้าง!

เดอ บรอยน์ปรากฏตัวขึ้นบนเส้นทางผ่านบอลอย่างแม่นยำ ราวกับเครื่องจักรที่ไร้อารมณ์

หยุดแล้วไปต่อ!

หลังจากฉินหมิงดึงตัวประกบไปสองคน ก็แทบไม่มีอุปสรรคขวางหน้าเขาอีก

"คาลิจูรี่ก็เติมขึ้นมาครับ เดอ บรอยน์เลี้ยงจี้เข้าหาเขา แล้วจ่ายให้โอลิชที่ถอยลงมาช่วยประคอง!"

โวล์ฟสบวร์กสวนกลับเร็วมาก!

"บุกกระจายหลายจุด! โอกาสทองมาถึงแล้วครับ!"

เพียงพริบตาเดียว แนวรับที่ปั่นป่วนของฮอฟเฟ่นไฮม์ก็ถูกโวล์ฟสบวร์กบดขยี้จนพังทลาย

เมื่อปราศจากระบบป้องกันที่เป็นระเบียบ แนวรับก็ไร้ประสิทธิภาพ

เมื่อโอลิชเบียดบังบิซัคซิชไว้ได้ เขาหันหลังให้ประตูและจ่ายบอลคืนให้เดอ บรอยน์ กลายเป็นป้อมปืนใหญ่ที่พร้อมยิง

ลูกยิงเลียดพื้นสุดอันตรายถูกปล่อยออกมาอีกครั้ง!

คราวนี้ เทพีแห่งโชคไม่เข้าข้างฮอฟเฟ่นไฮม์อีกต่อไป

แม้จะยืดตัวจนสุดเหยียด แต่โอลิเวอร์  ก็สัมผัสลูกฟุตบอลที่พุ่งแรงและเร็วไม่ได้เลย

ปรี๊ด! ผู้ตัดสินชี้ไปที่วงกลมกลางสนาม เป็นสัญญาณว่าประตูของโวล์ฟสบวร์กใสสะอาด

อัฒจันทร์ทีมเยือนระเบิดเสียงเชียร์กึกก้อง

เดอ บรอยน์วิ่งเหยาะๆ สองสามก้าว ชูมือขวาขึ้นกลางอากาศ แล้วการฉลองประตูก็จบลงแค่นั้น

"ระดับอบต.! ระดับอบต. ชัดๆ!"

ฉินหมิงเห็นแล้วหงุดหงิดสุดๆ นึกถึงวลีเด็ดขึ้นมาทันที

ประตูระดับโลก แต่ท่าดีใจระดับงานวัด สมกับเป็นเดอ บรอยน์จริงๆ

เดอ บรอยน์พอจะเดาความคิดเพื่อนร่วมทีมได้จากสีหน้า แต่โรคกลัวสังคม  มันไม่ได้รักษากันง่ายๆ นี่นา

เว้นแต่...

ฉินหมิงคิดร้ายในใจว่า ถ้าผู้รักษาประตูฝั่งตรงข้ามเป็นกูร์ตัวส์ เดอ บรอยน์คงดีใจจนเนื้อเต้นแน่ๆ

เผลอๆ อาจจะมีท่าดีใจกวนๆ อย่างสไลด์เข่าเยาะเย้ยด้วยซ้ำ

โวล์ฟสบวร์กทำการเปลี่ยนตัว โดยส่งอาร์โนลด์ลงแทนฉินหมิง และดอสท์ลงแทนโอลิช

ฉินหมิงได้ยินเสียงประกาศในสนามและเห็นป้ายเปลี่ยนตัวที่ผู้ตัดสินที่สี่ชูขึ้น เขาก็ทำหน้ามุ่ยอย่างช่วยไม่ได้

จริงๆ เขารู้สึกว่าแรงยังเหลือเฟือ น่าจะเล่นต่อจนจบเกมได้สบาย

แต่แนวคิดของดีเทอร์ เฮคกิ้ง คือ เหลือเวลาอีกไม่ถึง 20 นาทีในเวลาปกติ การอุดแดนกลางและแนวรับให้แน่นย่อมดีกว่าการเปิดแลกหมัดต่อไป

ทุกแต้มในช่วงต้นฤดูกาลมีความสำคัญ และเขาหวังจะคว้าสามแต้มกลับบ้านอย่างปลอดภัย

"ทำได้ดีมาก! อย่าคิดมากนะ นี่เป็นส่วนหนึ่งของแท็กติก ไม่ใช่เพราะความสามารถนายมีปัญหา"

ดีเทอร์ เฮคกิ้งตบไหล่ฉินหมิงอย่างเข้าใจ

เขารู้ดีว่าเด็กสมัยนี้คิดเยอะ จะเอาไปเปรียบกับพวกเขาสมัยก่อนไม่ได้

ไม่ใช่ว่านักเตะยุคไหนเก่งกว่ากัน แต่ทัศนคติของคนหนุ่มสาวเปลี่ยนไปตลอดเวลา

"บอสครับ นัดหน้าในยูโรป้าลีก ผมขอเป็นตัวจริงได้ไหมครับ?"

ฉินหมิงไม่ถ่อมตัวเลยสักนิด กลับไหลตามน้ำขอโอกาสดื้อๆ

"ฮ่าๆ! ฉันรู้ว่าเด็กทุกคนอยากเล่นบอลยุโรป ฉันก็เคยคิดแบบนั้น แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีโอกาส"

ดีเทอร์ เฮคกิ้งหัวเราะร่า "แต่ฉันว่านายโชคดีกว่าฉันนะ ฉันจะใส่ชื่อนายในทีม เตรียมตัวประเดิมสนามยุโรปได้เลย หวังว่าจะรักษาฟอร์มเก่งไว้ได้นะ"

ตอนนี้ ทุกครั้งที่เห็นฉินหมิง เขาจะนึกถึงตัวเองในวัยหนุ่มที่มีไฟแรงกล้า

เพียงแต่ฝีเท้าของเขาในตอนนั้นอยู่ในระดับธรรมดาเท่านั้นเอง

"ขอบคุณครับบอส!"

ได้ยินดังนั้น ฉินหมิงก็เดินกลับไปที่ม้านั่งสำรองด้วยรอยยิ้มกว้าง ฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดี

"ไอ้หนู แค่ยูโรป้าลีกเอง อย่าตื่นเต้นไปหน่อยเลยน่า!"

โอลิชยื่นขวดน้ำให้เขา

"จะไม่ให้ดีใจได้ไง ผมไม่เคยเล่นบอลยุโรปมาก่อนเลยนะ!"

รับขวดน้ำมาจิบ ฉินหมิงปรับน้ำเสียงจริงจังทันที "จะว่าไป อิวิก้า ความรู้สึกตอนยิงสองประตูในรอบก่อนรองชนะเลิศสองนัด และแฮตทริกในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก ฤดูกาล 2009-10 มันเป็นยังไงเหรอครับ?"

เขารู้จักชายตรงหน้าดีทีเดียว

โอลิช เจ้าของฉายา "ตำนานผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" เคยซัดแฮตทริกใส่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก พาบาเยิร์น มิวนิค กลับมายิ่งใหญ่ในเวทียุโรปอีกครั้งในรอบ 9 ปี

ทว่า บาเยิร์น มิวนิค ต้องพ่ายแพ้ให้กับอินเตอร์ มิลาน ในที่สุด อินเตอร์ มิลาน ชุดที่คุมทีมโดย "เดอะ สเปเชียล วัน" มูรินโญ่

"พูดตามตรง ตอนนั้นฉันเหนื่อยมาก เหนื่อยโคตรๆ เลยไม่ได้รู้สึกพิเศษอะไรเท่าไหร่"

แววตาของโอลิชเต็มไปด้วยความทรงจำ ราวกับกำลังหวนนึกถึงยุคทองนั้น ก่อนจะเปลี่ยนเรื่อง "แต่การถูกเรียกว่าฮีโร่ มันก็รู้สึกดีใช้ได้เลยนะ"

ได้ยินโอลิชพูดแบบนั้น ฉินหมิงก็กลอกตามองบน

แหงล่ะ เป็นฮีโร่และจุดสนใจ ใครบ้างจะไม่รู้สึกดี?

เขาเองก็อยากลองสัมผัสความรู้สึกกอบกู้สถานการณ์วิกฤติดูบ้างเหมือนกัน

"ดวงฉันคงไม่สมพงศ์กับถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีก ฉันเลยอยากคว้าแชมป์ยูโรป้าลีกสักครั้ง"

น้ำเสียงของโอลิชเจือความเศร้าสร้อย

นัดชิงแชมเปี้ยนส์ลีก ฤดูกาล 2009-10 พวกเขาแพ้อินเตอร์ มิลาน

นัดชิงแชมเปี้ยนส์ลีก ฤดูกาล 2011-12 พวกเขาแพ้เชลซีคาบ้าน

เข้าชิงสองครั้งในรอบสามปี แต่กลับว่าวแชมป์ทั้งสองครั้ง

ใครจะไปรู้ว่าพอฤดูกาล 2012-13 เขาย้ายมาโวล์ฟสบวร์ก บาเยิร์น มิวนิค ดันคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกได้เฉยเลย

โอลิชมักจะคิดเสมอว่า "โชคชะตาเล่นตลกชะมัด"

"อิวิก้า ไม่ต้องห่วง! ผมเคยไปดูดวงมาแล้ว ชีวิตผมอาจขาดอะไรหลายอย่าง แต่ผมจะไม่มีวันขาดถ้วยแชมป์!"

ฉินหมิงตบไหล่โอลิชอย่างมาดมั่น "เดี๋ยวผมจะพาพี่ไปสัมผัสจุดสูงสุดเอง เริ่มจากคว้าแชมป์ยูโรป้าลีกก่อนเลย!"

"ไอ้เด็กแสบ ขี้โม้จริงๆ!"

โอลิชทั้งขำทั้งเอ็นดู แต่พลังงานอันเปี่ยมล้นของฉินหมิงก็สัมผัสใจเขาอย่างจัง และช่วยบรรเทาความเศร้าในใจไปได้เปลาะหนึ่ง

ขณะที่ทั้งสองคุยกัน ก็ได้ยินเสียงนกหวีดยาวสามครั้ง

ปรี๊ด-ปรี๊ด-ปรี๊ด!

ปรากฏว่าโวล์ฟสบวร์กรักษาสกอร์นำไว้ได้จนจบเกม ด้วยเกมรับที่เหนียวแน่น