บทที่ 10 ถ้าเจอกับ มาโกโตะ ฮาเซเบะ นายจะทำยังไง?

สุดท้ายแล้ว โวล์ฟสบวร์ก ก็ยังแพ้ แม้ว่าจะยิงประตูคืนได้ในช่วงท้ายเกมก็ตาม

การต้องระเห็จกลับ โวล์ฟสบวร์ก พร้อมความพ่ายแพ้ ทำให้พวกเขารู้สึกหดหู่และซึมเศร้าอย่างเห็นได้ชัด

ท้ายที่สุด ใครจะไปมีความสุขลงถ้าเริ่มต้นฤดูกาลได้ไม่ดีและชวดเงินโบนัส?

ว่ากันว่า เควิน เดอ บรอยน์ ถึงขั้นมีปากเสียงรุนแรงกับเฮดโค้ชเลยทีเดียว

เนื้อหาก็หนีไม่พ้นเรื่องที่เขาไม่อยากเล่นเป็นปีก แต่อยากเฉิดฉายในตำแหน่งกองกลางตัวรุก คอยคุมจังหวะเกมมากกว่า

เรื่องนี้ทำให้ ฉินหมิง แปลกใจมาก ปกติเขาคิดว่า เดอ บรอยน์ ขี้อายเหมือนเด็กโข่ง ไม่คิดว่าจะเป็นคนอารมณ์ร้อนขนาดนี้

"นายไม่รู้อะไร ตอนเขาอายุ 19 เขาเคยด่าเพื่อนร่วมทีมว่าซ้อมไม่หนักพอ และคนคนนั้นก็ดันเป็นฉันเองซะด้วย"

จูเนียร์ มาล็องด้า ยักไหล่แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจ "ฤดูกาลที่แล้วในบอลลีก เขาโดนปรับเงินและเกือบโดนแบนเพราะไปตะคอกใส่เด็กเก็บบอล เพราะเขาคิดว่าเด็กนั่นถ่วงเวลา"

"เพราะงั้น นายห้ามไปกวนประสาทเขาในสนามเด็ดขาด ไม่งั้นฉันก็ช่วยอะไรนายไม่ได้นะ"

คำพูดของ จูเนียร์ มาล็องด้า แฝงไว้ด้วยความหวาดกลัว

ช่วยไม่ได้ ใครที่เคยเจอระเบิดอารมณ์ของ เดอ บรอยน์ เข้าไป คงฝังใจจนหลอนไปพักใหญ่

"ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนน่าสนใจขนาดนี้"

ฉินหมิง ไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ ในทางตรงกันข้าม เขาสัมผัสได้ถึงทัศนคติที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะของ เควิน เดอ บรอยน์

ต้องรู้ก่อนว่าพวกอัจฉริยะมักจะหัวรั้นเสมอ

"จูเนียร์ อีกไม่นานพวกเราก็อาจจะทะเลาะกันเหมือนกันนะ"

จู่ๆ ฉินหมิง ก็พูดขึ้นมา

เพราะสไตล์การเล่นของเขาต่างจาก เควิน เดอ บรอยน์ อย่างสิ้นเชิง

การปะทะกันระหว่างความอิสระสุดขั้วกับความมีเหตุผลสุดขีด

จินตนาการได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น

สองสไตล์นี้จะอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ หรือจะสร้างแท็กติกใหม่ขึ้นมายังไง นั่นไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวล แต่เป็นหน้าที่ของเฮดโค้ช

วันเวลาผ่านไป กระแสความนิยมของ ฉินหมิง ก็ลดลงเช่นกัน

ไม่มีใครสนใจนักเตะที่ไม่ได้ลงสนามหรอก

ดังนั้น คำสั่งจากบอร์ดบริหาร โฟล์คสวาเกน กรุ๊ป จึงถูกส่งตรงถึง ดีเทอร์ เฮคกิ้ง อย่างรวดเร็ว

"ให้เขาลงเล่นเหรอ? ได้สิ นัดหน้าเจอ แฟร้งค์เฟิร์ต ฉันจะใส่ชื่อเขาในทีม"

ดีเทอร์ เฮคกิ้ง มีความคิดนี้อยู่แล้ว

ใช้คนต้องไว้ใจ ถ้าไม่ไว้ใจก็อย่าใช้

ครั้งหนึ่งเขาเคยไม่สนเรื่องอายุนักเตะ สนแค่ความสามารถ

ตอนนี้ ฉินหมิง ทำผลงานในการซ้อมได้โดดเด่นมาก

เขาจะลังเลอะไรอยู่อีก?

ในที่สุด ดีเทอร์ เฮคกิ้ง ก็คิดตกและไม่ยึดติดกับผลแพ้ชนะแค่นัดเดียวอีกต่อไป

ถ้า ฉินหมิง เป็นของเก๊ในสนามจริง ก็แค่ส่งกลับไปฝึกใหม่แล้วค่อยเอามาใช้ในนัดที่ไม่สำคัญก็ได้

29 สิงหาคม 2014

ในสนามซ้อมของ โวล์ฟสบวร์ก นักเตะมารวมตัวกันในห้องแต่งตัว

"เอาล่ะ มาพูดถึงคู่แข่งของเรากัน: ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ฤดูกาลที่แล้วพวกเขาจบอันดับ 13 ความแข็งแกร่งโดยรวมถือว่าไม่เลว"

"นัดล่าสุดในลีก พวกเขาชนะ ไฟร์บวร์ก 1-0 โดย เซเฟโรวิช เป็นคนยิงประตู กองหน้าชาวสวิสคนนี้ถือเป็นตัวอันตรายในแนวรุกของ แฟร้งค์เฟิร์ต"

"แฟร้งค์เฟิร์ต ถนัดขึ้นเกมริมเส้น หาโอกาสเปิดบอลเข้าเขตโทษ อีกวิธีเข้าทำหลักคือกองกลางตัวรับจะเติมเกมขึ้นมาเพื่อรอส่องไกลในพื้นที่สุดท้าย"

ดีเทอร์ เฮคกิ้ง อธิบายอย่างละเอียด

ทว่าสายตาของ ฉินหมิง จับจ้องไปที่ชื่อชื่อหนึ่ง ซึ่งเป็นกองกลางตัวรับของ แฟร้งค์เฟิร์ต—มาโกโตะ ฮาเซเบะ

เขาเป็นกองกลางตัวรับชาวญี่ปุ่น แต่แฟนบอลญี่ปุ่นต่างยกย่องว่าทักษะการจ่ายบอลของเขาไม่แพ้ ปิร์โล่

ฤดูกาล 2008-09 เขาเป็นกำลังหลักพา โวล์ฟสบวร์ก คว้าแชมป์ บุนเดสลีกา

ปี 2011 เขาพาทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์เอเชียนคัพ แถมยังเป็นเจ้าของสถิติส่วนใหญ่ของนักเตะเอเชียใน บุนเดสลีกา

"มาโกโตะ ฮาเซเบะ เป็นส่วนสำคัญในระบบแท็กติกของ แฟร้งค์เฟิร์ต ฤดูกาลที่แล้วเขาโดนใบเหลือง 4 ใบจาก 28 นัด และจ่ายบอลสำเร็จเฉลี่ย 42 ครั้งต่อเกม ซึ่งบ่งบอกสไตล์การเล่นของเขาได้ดี"

"ดังนั้นอย่าเสียบอลต่อหน้าเขา ไม่งั้น แฟร้งค์เฟิร์ต จะสวนกลับเร็วมาก"

ดีเทอร์ เฮคกิ้ง มองไปที่ ฉินหมิง แล้วถามว่า "ฉิน นัดนี้นายมีโอกาสได้ลงสูงมาก ถ้านายเจอกับเขา นายจะทำยังไง?"

"ครับ ผมจะเลี้ยงผ่านเขาไป"

ฉินหมิง ไม่ได้พูดว่าจะเล่นเพลย์เซฟอย่างการชิ่งบอลกับเพื่อนร่วมทีม หรือวิ่งทำทาง

สิ่งที่ทำให้เขามั่นใจไม่ใช่แค่ระบบ แต่รวมถึงการฝึกซ้อมอย่างหนักตลอดหลายวันที่ผ่านมา

"โอเค ฉันนึกว่านายจะตอบว่า มาโกโตะ ฮาเซเบะ เป็นนักเตะประเภทที่แย่งบอลแล้วไม่ยอมคืน นายเลยจะเล่นให้ระมัดระวังกว่าเดิมซะอีก"

ดีเทอร์ เฮคกิ้ง ขยับแว่นตาพร้อมรอยยิ้มจางๆ "แต่นั่นไม่ใช่วิถีของคนหนุ่ม ฉันรู้นายเก่งเรื่องดวลตัวต่อตัว ถ้าลงสนามไปแล้ว ก็เล่นในแบบของนายเถอะ"

เมื่อเลิกลังเล เขาเลือกที่จะมอบความไว้วางใจให้ ฉินหมิง อย่างเต็มที่

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่เขาเห็นในแววตาของ ฉินหมิง คือความมั่นใจ ไม่ใช่ความยโส

อีกอย่าง ถ้าคนหนุ่มไม่มีไฟ จะเรียกว่าคนหนุ่มได้ยังไง?

"แต่จำไว้ นายต้องแสดงสิ่งที่ฉันอยากเห็นออกมาให้ได้ ไม่งั้นฉันคงให้โอกาสนายบ่อยๆ ไม่ได้"

น้ำเสียงของ ดีเทอร์ เฮคกิ้ง เปลี่ยนเป็นจริงจัง

"ขอบคุณครับบอส"

ฉินหมิง ไม่ได้รับปากพล่อยๆ เขาชอบพิสูจน์ด้วยการกระทำมากกว่า

ไม่ไกลออกไป เควิน เดอ บรอยน์ มอง ฉินหมิง แล้วเกิดความรู้สึกบางอย่าง ราวกับเจอคนคอเดียวกัน

เมื่อก่อนเขาก็เคยเป็นแบบนั้น มีความคิดที่เป็นเอกลักษณ์และอยากมีส่วนร่วมกับเกมในทุกมิติ

แม้จะเห็นต่างกับโค้ชและเพื่อนร่วมทีม แต่เขาก็เชื่อมั่นเสมอว่าตัวเองคิดถูก

วันรุ่งขึ้น แดดเปรี้ยงปร้าง

ที่ โฟล์คสวาเกน อารีน่า แฟนบอลแห่กันมาจนแน่นขนัดในเกมเหย้านัดนี้ แม้หลายคนจะหาตั๋วไม่ได้ก็ตาม

ท้ายที่สุด มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่ต้องทำงานล่วงเวลา การมาร่วมสัมผัสบรรยากาศหน้าสนามก็ถือเป็นเรื่องวิเศษแล้ว

เว็บทางการของ โวล์ฟสบวร์ก ประกาศรายชื่อ 1 ชั่วโมงก่อนแข่ง

แม้แฟนบอลจีนจะปากแข็งบอกว่าจะเลิกดู แต่พวกเขาก็วางมือจากสิ่งที่ทำอยู่แล้วมานั่งเฝ้าหน้าจอทีวี

[ศึกสายเลือดเอเชีย?]

[มาลุ้นกันว่า ฉินหมิง จะได้ลงไหม เห็นชื่อ มาโกโตะ ฮาเซเบะ เป็นตัวจริงแล้วอิจฉาชะมัด!]

[คนละชั้นกันเลย ฮาเซเบะ ไม่ใช่แค่กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น แต่ยังเป็นนักเตะญี่ปุ่นคนที่สองต่อจาก ยาสุฮิโกะ โอคุเดระ ที่คว้าถาดแชมป์บุนเดสลีกา]

[ดูเหมือนนักเตะญี่ปุ่นจะไปได้สวยในบุนเดสลีกานะ ทั้ง คางาวะ, โอกาซากิ, ฮาเซเบะ]

[ฉันพูดคำว่า "อิจฉา" จนปากเปื่อยแล้ว]

[จะว่าไป ฮาเซเบะ ก็เป็นผู้รักษาประตูชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ลงเล่นใน 5 ลีกใหญ่ยุโรปด้วยนะ]

[ไม่หวังให้ ฉินหมิง คว้าแชมป์อะไรหรอก ขอแค่ได้ลงเล่นบ่อยๆ ก็พอใจแล้ว]

[.]

ด้วยความผิดหวังจากการโดนแพ็กเกจข้อมูลปั่นหัว แฟนบอลจีนจึงแสดงออกแต่ความท้อแท้ผ่านตัวอักษร

ทันใดนั้น กล้องก็จับภาพไปที่ โฟล์คสวาเกน อารีน่า นักเตะทั้งสองทีมวอร์มอัพเสร็จและเดินออกจากอุโมงค์ภายใต้การนำของผู้ตัดสิน

ที่ขอบจอ เห็น ฉินหมิง นั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง