บทที่ 9 ไม่ใช่แค่เพื่อคนดูเท่านั้น

บทที่ 9 ไม่ใช่แค่เพื่อคนดูเท่านั้น

แต่เขาต้องการให้พวกตัวเอกเหล่านี้ได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีขึ้นด้วย การแยกบรรทัดบทสนทนาทำให้ยากต่อการสังเกตเบาะแส

"ฉันขอพูดให้ชัดนะ ฉันกับฮิเมโกะมีเวลาเล่นพ่อแม่ลูกกับนายแค่วันเดียวเท่านั้น" เทเรซ่ากล่าว เงยหน้ามองโลโม กอดอกวางมาดเต็มที่

"ไม่เป็นไร แค่นั้นก็พอแล้ว ช่วงแรกพวกคุณสองคนมีบทไม่เยอะหรอก" โลโมตอบอย่างสบายๆ พลางรู้สึกถึงแรงดึงดูดประหลาดที่ทำให้อยากเอื้อมมือไปหาเธอ

"พวกเราเหรอ? เดี๋ยวสิ นี่มันไม่ใช่แค่ตัวประกอบ..." เทเรซ่าชะงัก ถามกลับ

ผมสีขาวนุ่มสลวยยาวประบ่านั้นดูเรียบลื่นดุจแพรไหม ส่งกลิ่นหอมของนมจางๆ และความสูงนั่นก็ช่างพอดีอะไรอย่างนี้!

ทั้งหมดนี้ต้องเป็นลิขิตสวรรค์แน่ๆ!

ฉวยโอกาสตอนที่เทเรซ่าเผลอ เขาจึงยื่นอุ้งมือไปยังเส้นผมของเทเรซ่า

ผลปรากฏว่า ต่อให้เป็นผู้ข้ามมิติระดับ A ก็เป็นไปไม่ได้ที่โลโมจะแตะต้องตัวเทเรซ่าด้วยความเร็วของมนุษย์ปกติ

ตอนนี้เขาไม่ได้สวมใส่จารึกใดๆ เป็นเพียงคนธรรมดาอย่างสมบูรณ์ เทเรซ่าคว้าข้อมือเขาไว้ได้ในคราวเดียว

ความเย็นเฉียบคือความรู้สึกแรกที่โลโมสัมผัสได้ ตามมาด้วยความเจ็บปวด แรงบีบมหาศาลราวกับจะบดขยี้ข้อมือเขาให้แหลก

"เจ็บๆๆ ปะ...ปล่อยเถอะ ผมผิดไปแล้ว ท่านอาจารย์ใหญ่ผู้สูงส่ง" โลโมร้องโอดโอย

เทเรซ่ามองโลโมด้วยสายตาเย็นชา เจอกันครั้งแรกก็บังอาจมาจับหัวท่านอาจารย์ใหญ่ ถ้าไม่ใช่เพราะท่านย่าขอให้ร่วมมือกับคนคนนี้ล่ะก็ เธอคงจะ... เอาเถอะ เธอคงไม่ฆ่าเขาหรอก

"คุณหลัว อยู่ๆ ไปจับหัวท่านอาจารย์ใหญ่แบบนั้นได้ยังไงคะ?" ฮิเมโกะหัวเราะเบาๆ อยู่ข้างๆ "แล้วก็เทเรซ่า อย่ารุนแรงนักสิ!"

"อ๊าก! ถ้าทำแบบนี้อีกครั้ง นายโดนดีแน่!" เทเรซ่าสะบัดมือโลโมทิ้ง พูดอย่างโมโห

"ครับๆ ความผิดผมเอง จะไม่มีครั้งหน้าอีกแล้วครับ" โลโมยอมถอยชั่วคราว

ครั้งหน้าเหรอ? มีครั้งหน้าแน่!

.......

"เฮ้อ แค่คิดว่าเธอต้องมาเป็นวาลคีเรียต่อสู้กับฮงไก ฉันก็รู้สึกเศร้าใจแทนโลกใบนี้แล้ว" ฮิเมโกะเริ่มพากย์เสียง แต่เธอก็ยังทำได้ไม่ดีอยู่หลายครั้ง ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกไร้หนทางและผิดหวังแบบนั้นออกมาได้ หลังจากถูกสั่งคัทไปสองสามรอบ ฮิเมโกะทำได้เพียงมองหน้าโลโม

"ประโยคนี้ฉันพูดกับใครเหรอ? ฉันจะพูดอะไรแบบนี้กับนักเรียนได้ยังไงกัน?" ฮิเมโกะถาม เธอเชื่อมั่นว่าตนเองเป็นครูที่มีคุณภาพ จะพูดจาหยาบคายแบบนั้นได้ยังไง?

ใช่ พวกเธอเพิ่งจะรู้ตัวว่านี่เป็นเกมที่สร้างโดยมีพวกเธอเป็นต้นแบบ แม้ว่าเทเรซ่าจะประกาศเสียงดังลั่นว่า "เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!"

แต่หลังจากที่เธอยืนยันกับคาเลนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเทเรซ่าก็ยอมรับความจริง

ในขณะเดียวกัน เพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหลโดยไม่จำเป็นและเพิ่มอรรถรสในการรับชม โลโมจึงให้บทเฉพาะส่วนที่เป็นบทพูดของพวกเธอเท่านั้น

เจ้าตัวเล็กทั้งสามคนยอมรับความจริงได้อย่างรวดเร็วในช่วงสองวันแรกและกระตือรือร้นที่จะรับงานนี้ คงแค่คิดว่ามันอ้างอิงถึงอดีตของพวกเธอ แต่สำหรับผู้ใหญ่นั้น พวกเขาคิดลึกซึ้งกว่ามาก

"อ้อ ประโยคนั้นเหรอ? พูดให้เคียน่าน่ะ!" โลโมตอบทันที สายตายังคงจับจ้องไปที่การพากย์เสียงของเทเรซ่า

"มิน่าล่ะ ฉันเริ่มจับจุดได้แล้ว" ฮิเมโกะพึมพำ

แม้เธอจะเพิ่งสอนพวกเด็กๆ ได้ไม่กี่วัน แต่ภาพลักษณ์ของเคียน่าก็ประทับใจครูทุกคนที่เคยสอนเธอไปแล้วเรียบร้อย

บางทีนี่อาจเป็นความประทับใจอันลึกซึ้งที่เหล่าตัวเอกทิ้งไว้ให้ผู้คน (อิโมจิรูปหมา)

"ผู้หญิงคนนี้ออกจะ... อันตราย... มันทำให้ฉันอยากชักจูดาห์ออกมาเลย" เสียงของเทเรซ่ายังคงน่ารักเหมือนเคย

"ทำไมในเกมริต้าก็เป็นแบบนี้ด้วยเนี่ย!" เทเรซ่าตะโกนอย่างหมดหนทาง

โลโมเพียงแค่หัวเราะเบาๆ ลำดับมันกลับกันต่างหาก

ก็เพราะในความเป็นจริงเธอเป็นแบบนี้ ในเกมถึงได้เป็นแบบนี้ไงล่ะ!

และเมื่อบท "เสียงเพรียกในความฝัน" ดำเนินไปอย่างราบรื่น งานของพวกเขาก็ลื่นไหลผิดปกติ การเปลี่ยนอารมณ์เสียงทำได้อย่างเชี่ยวชาญและเป็นธรรมชาติ

ส่วนเสียงของริต้าในช่วงกลางเรื่อง... โลโมลังเลนิดหน่อย แต่ในเมื่อยืมตัวริต้าตัวจริงมาไม่ได้สักพัก ก็ใช้เสียงริต้าจากฐานข้อมูลของชิคซอลมาปรับแต่งด้วยเทคโนโลยีเลยดีกว่า น่าจะลดแต้มหักคะแนนลงได้บ้าง

ไม่นาน การพากย์เสียงก็ดำเนินมาถึงบทที่สาม "บทกวีแห่งสายลม"

เนื้อหาพูดถึง เวนดี้ แฮชเชอร์ และเตาปฏิกรณ์ฮงไก รวมถึงเรื่องอื่นๆ แม้จะเป็นแค่บทพากย์ แต่เทเรซ่าก็สังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่างได้ลางๆ

ขณะพากย์เสียง สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปมาอย่างคาดเดาไม่ได้

"บ้าเอ๊ย พวกตาแก่ที่โอเชียเนียกำลังทดลองอะไรกันอยู่เนี่ย? หรือว่าจะเป็นเรื่องจริง? เวนดี้เหรอ? ไม่หรอก เป็นไปไม่ได้ นี่มันแค่เกม! เดี๋ยวฉันจะโทรเรียกเธอกลับมาถามดู"

เนื่องจากมีแค่บทพูด เทเรซ่าจึงไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องชัดเจนในทันที เธอทำได้แค่คาดเดา

หลังจากพากย์บทนี้จบอย่างทุลักทุเล เทเรซ่าก็กระโดดมาขวางหน้าโลโม "นายรู้อะไรบ้างไหม? เรื่องเกี่ยวกับเวนดี้น่ะ"

โลโมเงียบ เขาไม่รู้เรื่องเวนดี้ในโลกนี้ แต่จากสิ่งที่เห็น เส้นโลกไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก เหมือนกับที่เทเรซ่าก่อตั้งโรงเรียน เหมือนกับที่เคียน่าและเมย์เข้าเรียนที่เซนต์เฟรย่า

ดังนั้น เวนดี้ก็น่าจะกำลังตกอยู่ในปัญหาจริงๆ!

อย่างไรก็ตาม ตามไทม์ไลน์แล้ว เวนดี้น่าจะยังไม่เจอปัญหาร้ายแรงในตอนนี้ เขาแค่ต้องแก้ปัญหาของโบรเนียก่อน แล้วค่อยให้ฮัวตามไป... ไม่มีความจำเป็นต้องไปสร้างปัญหาโดยไม่จำเป็น!

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงให้คำตอบไปว่า:

"ผมไม่รู้หรอก ก็มันเป็นแค่เกมนี่นา จริงไหม?"

เทเรซ่าเงียบไป เธอวางแผนจะโทรหาเวนดี้ด้วยตัวเองเมื่อกลับไป เธอตั้งใจอ่านบทต่อ อยากจะรีบกลับเต็มทน จนกระทั่งถึงประโยคหนึ่ง...

"โย่ เคียน่าจัง~ บริษัท ME Corp อยู่ข้างหน้านี่เอง...."

"ประโยคนี้ยังน่ารักไม่พอ มันยังไม่ได้ฟีลลิ่งน่ารักๆ แบบนั้น" โลโมชี้แนะจากด้านข้าง

เครื่องหมาย '#' ผุดขึ้นบนหน้าผากเทเรซ่า เธอเมินเขาแล้วพยายามพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนขึ้น

"โย่ เคียน่าจัง~"

"ประโยคนี้ยังขาดความขี้เล่นไปหน่อย" โลโมกอดอกเงยหน้ามอง เหมือนกำลังรำลึกถึงฉากในจินตนาการ

เทเรซ่ายังคงเมินเขา กำบทในมือแน่นขึ้นกว่าเดิม

"โย่ เคี-"

"คราวนี้แย่กว่ารอบแรกอีก" โลโมเริ่มสวมบทบาทลูกค้าเรื่องมาก

เทเรซ่าไม่พูดอะไร จ้องมองบทเงียบๆ ด้วยมุมมองนี้ โลโมจึงไม่เห็นหน้าของเทเรซ่า

"ทำไมเงียบไปล่ะ?" โลโมถามด้วยความสงสัย เอื้อมมือไปขยับบทของเทเรซ่า

เขาเห็นเทเรซ่าที่อยู่หลังบทกำลังถลึงตาใส่ ราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ ใบหน้าที่ปกติน่ารักของโลโมตอนนี้ดูดุร้ายขึ้นมานิดหน่อย

ภาพลวงตา ภาพลวงตาแน่ๆ โลโมส่ายหัว พยายามสลัดความคิดแปลกๆ ออกไป

จากนั้นเขามองไปข้างหน้า ก็เห็นเครื่องหมาย '#' ผุดขึ้นบนหัวเทเรซ่ามากขึ้นเรื่อยๆ "แปลกจัง" โลโมคิด

แล้วเขาก็เห็นก้อนสีขาวขนาดใหญ่ที่มีลวดลายสีดำตรงกลางพุ่งเข้ามา

"ปึก--" บทปึกนั้นกระแทกเข้ากับหน้าของโลโมอย่างจังเกิดเสียงดังสนั่น โลโมรู้สึกมึนนิดๆ เขาโล่งใจหน่อยๆ ที่มันเป็นแค่กระดาษ

"จะเอายังไงกันแน่ฮะ?!" เทเรซ่าคำรามลั่นด้วยความโมโห ผมสีขาวบริสุทธิ์ของเธอตกลงมาปรกหน้า

โลโมโชคดีที่ได้เห็นว่า "โกรธจนผมชี้" เป็นยังไง

น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้นแค่ชั่วพริบตา เร็วเกินกว่าจะถ่ายรูปทัน

ฮิเมโกะที่อยู่ข้างๆ ก็หยุดพากย์ มองมาด้วยสีหน้างุนงง แล้วก็แอบหัวเราะคิกคักกับตัวเอง

.......

หลังจากเห็นว่าการพากย์เสียงของทั้งสองเริ่มเข้าที่เข้าทาง โลโมก็ไปชี้แนะแผนกอื่นๆ ต่อ จนในที่สุดเขาก็พบว่างานก่อนหน้านี้ทั้งหมดพร้อมแล้ว

"งั้น ขอถามอีกข้อนะบอส" ซูหลัว ผู้วางแผนงานถามโลโม

"ว่ามาสิ" โลโมนึกย้อนกลับไปดูว่าเขาลืมอะไรไปหรือเปล่า

"เราจะแก้ปัญหาเรื่องเสียงพากย์ของออทโต้ยังไงคะ? สี่บทแรกไม่มีปัญหาหรอก แต่แผนงานต่อไปต้องใช้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในระดับที่สูงมาก" ซูหลัวถามด้วยความกังวล

ในฐานะหัวหน้าผู้วางแผนงาน ซูหลัวรู้เนื้อเรื่องที่จะเกิดขึ้นต่อไปมากกว่าคนอื่นนิดหน่อย เธอจำเป็นต้องหาจุดโหว่และวางแผนรองรับเกม

ร่างกายของโลโมแข็งทื่อ เขาลืมปัญหานี้ไปได้ยังไง? ในฐานะนักพากย์หลัก เป็นไปไม่ได้ที่ออทโต้จะใช้เสียงสังเคราะห์ตลอดทั้งเกม ไม่อย่างนั้นเกมคงโดนระบบหักคะแนนยับ

ทว่า ปู่ของท่านอาจารย์ใหญ่เทเรซ่า....

โลโมลูบคาง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

จะยกบทนี้ให้คนอื่นได้ยังไง?

โลโมเหลือบมองส่วนบัฟที่อยู่ด้านล่างของระบบ

【บัฟ: 1. บัฟสร้างเกม เมื่อคุณสร้างเกม พลังงานของคุณจะเพิ่มขึ้น และประสิทธิภาพในการเรียนรู้ทักษะที่เกี่ยวข้องจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก (มีผล 1 ปี)】

เริ่มฝึกพากย์เสียงตอนนี้ก็ไม่น่าจะมีปัญหาใหญ่อะไร เขาได้สัมผัสพลังของบัฟนี้มาแล้ว

แค่ไปสังเกตการณ์และชี้แนะข้างๆ ศิลปินไม่กี่วัน เขาก็สามารถวาดภาพฉากเกมเก่าๆ ที่จินตนาการไว้ออกมาได้บ้างแล้ว แม้จะยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เพียงพอ

"ปล่อยให้เป็นหน้าที่ผมเอง" โลโมรับงานนี้ ตั้งใจว่าจะหาเวลาฝึกพากย์เสียงในอนาคต

ถึงตอนนั้นเขาจะมอบเซอร์ไพรส์ชิ้นใหญ่ให้เทเรซ่า!

.....

ไม่นาน ยามเย็นก็มาถึง

ด้วยทักษะการพากย์อันยอดเยี่ยมของฮิเมโกะและบทของเทเรซ่าที่ค่อนข้างน้อยในสี่บทแรก ทั้งสองจึงทำภารกิจพากย์เสียงเสร็จตรงเวลา

เทเรซ่าและฮิเมโกะเดินกลับโรงเรียน เทเรซ่าทำลายความเงียบขึ้นมา

"ฮิเมโกะ เธอคิดว่าเรื่องนี้จริงหรือเท็จ...."

"เทเรซ่า ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน" ฮิเมโกะถอนหายใจ "ประสบการณ์ในเกมนี้ไม่ตรงกับความเป็นจริง ฉันไม่เคยพูดคำพวกนั้น...."

"งั้นก็ดีแล้ว..." เทเรซ่าถอนหายใจอย่างโล่งอก เวนดี้... แฮชเชอร์... เธอยังจินตนาการไม่ออกอยู่ดี

"ฟังนะ เทเรซ่า" ฮิเมโกะพูดกับเทเรซ่าอย่างจริงจัง "ถ้า สมมุตินะ ถ้าเหตุการณ์แบบนั้นเกิดขึ้นจริงๆ ฉันรู้สึกว่าคำพูดพวกนั้นน่าจะออกมาจากปากฉันเองจริงๆ"

"งะ... งั้นเหรอ...?"

"ศูนย์บัญชาการทุ่มเทขนาดนี้เพื่อสร้างตัวตนให้คนคนนี้ และฉันไปสืบมาแล้ว พนักงานที่นั่นทุกคนเซ็นสัญญาเก็บความลับ ห้ามแพร่งพรายข้อมูลเกมให้ใครรู้ แค่ทำตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จก็พอ"

"พวกเขาออกจากเกาะนี้ไม่ได้เป็นเวลาสามปีด้วยซ้ำ และการติดต่อกับโลกภายนอกจะถูกตรวจสอบ เทเรซ่า เธอรู้ไหมว่านี่หมายความว่ายังไง?"

เทเรซ่าหยุดเดิน ยืนนิ่งอยู่กับที่

เธอไม่ได้สนใจบริษัทนี้มาก่อนและไม่ได้ให้ความสำคัญอะไร เธอแค่โกรธท่านย่า คิดว่าท่านย่าดูถูกเธอและโรงเรียนของเธอ ที่ให้เธอมาอยู่เป็นเพื่อนคนคนหนึ่งทำเกม?

เกมบ้าอะไรจะมีความลับยิ่งใหญ่ไปกว่าวาลคีเรียตั้งมากมาย? ยิ่งใหญ่ไปกว่าโรงเรียนเซนต์เฟรย่าของเธอ?

ทำไมสาขาอื่นถึงร่วมมือไม่ได้? เซนต์เฟรย่าด้อยกว่าพวกนั้นขนาดนั้นเลยเหรอ?

จนกระทั่งวันนี้ เกมนี้ดูลึกลับซับซ้อนกว่าที่เธอจินตนาการไว้เสียอีก

บางทีอาจจะไม่ใช่ว่าศูนย์บัญชาการโยนโรงเรียนให้โลโม แต่เป็นโลโมต่างหากที่เลือกเซนต์เฟรย่า

เทเรซ่าเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง

มันแสดงอนาคตจริงๆ งั้นเหรอ?

........

โลโมออกจากบริษัท ท่ามกลางแสงอาทิตย์อัสดง เขาเดินกลับบ้าน พลางคำนวณในใจเงียบๆ

อนิเมชั่น เสียงพากย์ โค้ด เว็บไซต์ทางการ... ทุกอย่างพร้อมแล้ว

เขาค่อยๆ บิดขี้เกียจ หัวเราะเบาๆ:

"งั้นพรุ่งนี้เริ่มโปรโมทอย่างเป็นทางการเลยแล้วกัน ในที่สุดเกมก็จะเปิดตัวแล้ว!"

บทที่ 15: ปล่อย PV โปรโมท - รอยเท้า (ตอนต้น)

ผ่านไปกว่าสิบวันแล้วนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท ต้องขอบคุณต้นแบบและโค้ดเกมที่สมบูรณ์ บุคลากรของชิคซอลจึงรับช่วงต่อการพัฒนาเกมได้อย่างรวดเร็ว

ทีมโค้ดต่างทึ่งในความสมบูรณ์แบบของโค้ดเกมและความล้ำยุคของเอนจิ้นเกม แต่ก็อดบ่นไม่ได้ว่าทำไมถึงมีสไตล์แบบ 'โฮมุ' แทรกอยู่ในโค้ดเต็มไปหมด ถ้าโดนบริษัทโฮมุฟ้องร้อง อาจจะต้องจ่ายค่าชดเชยด้วยซ้ำ โชคดีที่ลิขสิทธิ์โฮมุอยู่กับชิคซอล

เว็บไซต์ทางการก็ถูกสร้างขึ้นแล้ว และโลโมก็พอใจกับมันมาก

การพากย์เสียงสี่บทแรกก็เสร็จสิ้นสมความตั้งใจ แถมยังได้ 'เชิญ' ท่านอาจารย์ใหญ่เทเรซ่ามาพากย์เสียงบางส่วนแบบ 'เป็นกันเอง' ซึ่งเธอก็ 'ยินดี' ตอบรับ

ยินดีด้วย ยินดีด้วย!

ส่วนที่คืบหน้าช้าที่สุดคือทีมอนิเมชั่น ภายใต้การชี้แนะของโลโม พวกเขาเพิ่งทำ PV เสร็จไปแค่สองตัว

"มานี่เร็ว 'รอยเท้า' อัปโหลดลงเว็บแล้ว มาดูด้วยกันเถอะ" โลโมเรียกทุกคนมารวมตัวกัน ซึ่งจริงๆ ก็มีแค่ เมย์, เคียน่า, โบรเนีย และฮัว

เทเรซ่ากับฮิเมโกะยังทำงานอยู่ที่โรงเรียน แต่พวกเธอก็สนใจเสียงพากย์ของตัวเองและเกมที่ชิคซอลทุ่มเทสร้างมาก พวกเธอสัญญาว่าจะดูแน่นอน

ไม่นาน ทั้งห้าคนก็มารวมตัวกันหน้าคอมพิวเตอร์และคลิกดูวิดีโอในเว็บไซต์ แพลตฟอร์มหลักทั้งหมดของชิคซอลก็กำลังเร่งโปรโมทวิดีโอนี้ และผู้ชมก็ถูกดึงดูดด้วยงานภาพอันวิจิตรตระการตาของวิดีโออย่างรวดเร็ว

ท่ามกลางหน้าจอมืดสนิท เสียงของเมย์ดังขึ้นเป็นคนแรก ด้วยน้ำเสียงที่เจือความอาลัยอาวรณ์ปนความเศร้าสร้อย

【เรายังไม่ได้มีโอกาสบอกลากันเลย】

【เพราะงั้น... ฉันจะไม่ถือว่านี่เป็นการจากลา】

เปิดฉากด้วยเสียงของเมย์ ตามด้วยภาพประกอบ:

เคียน่าอยู่ทางซ้าย เมย์อยู่ทางขวา ตรงกลางเป็นดาดฟ้าโรงเรียน มีรั้วลวดตาข่ายกั้นเป็นราวระเบียง ถัดออกไปเป็นท้องฟ้าอึมครึมที่มีสายฟ้าแลบแปลบปลาบเป็นระยะ สื่อถึงพายุฝนที่กำลังจะมาเยือน