บทที่ 92 - การจับคู่ประลอง

༺༻

ตอนสิบโมงเช้าของวันสุดท้าย ฟูจิน โฮกะ มิเอโกะ และเหล่าเกะนินจากคิริอีก 6 คนก็ออกจากหอคอยมายังด้านนอก พวกเขาสังเกตเห็นว่ามี 4 ทีมนั่งรออยู่แล้ว ทีมเหล่านั้นก็เห็นพวกเขาเช่นกันและตระหนักได้ว่า นารา มิโนริ พูดความจริง อย่างไรก็ตาม นอกจากทีมของนาราแล้ว อีก 3 ทีมที่เหลือต่างก็เฝ้าระวัง ป้องกันไม่ให้ใครฉวยโอกาสวิ่งเข้าหอคอยไป

น่าเสียดายที่ทีมสุดท้ายไม่ปรากฏตัว พวกเขาทั้งหมดจึงถูกตัดสิทธิ์ไป และเมื่อไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้น ผู้ชมที่ไม่ได้รับเชิญก็ผิดหวังไปตามๆ กัน เหล่าจูนินจึงบอกให้ทั้ง 4 ทีมเข้าไปในหอคอย เพราะแต่ละคนดูอ่อนล้าและบาดเจ็บ

เวลาต่อมา ทีมสุดท้ายก็เข้ามาในหอคอยเช่นกัน สึเมะรวบรวมทุกคนไว้ในห้องโถงใหญ่ที่มักใช้สำหรับการสอบรอบคัดเลือก เธอประกาศว่า "ทีมที่ผ่านมายืนตรงนี้ เดี๋ยวท่านโฮคาเงะจะมาปราศรัยกับพวกเธอ!"

เกะนินทั้ง 9 คนยืนเรียงกันอย่างมีวินัย ในขณะที่เกะนินอีก 15 คนที่เหลือยืนอยู่ห่างออกไป ฟูจินมองพวกเขาแล้วคิด 'แปลกใจแฮะที่ไม่มีใครตาย! ดูเหมือนว่านินจาคิริจะมาเพื่อสร้างสัมพันธ์อันดีสินะ พวกเขาเลยไม่ฆ่าใคร'

เหล่าจูนินยืนอยู่รอบห้องโถง และเหล่าโจนินเซ็นเซย์ก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น พวกเขายืนอยู่กับทีมเกะนินของตัวเอง โจนินจากคิริ 2 คนก็ยืนอยู่ตรงนั้นด้วย ฟูจินสังเกตทั้งสองคน แต่ก็จำใครไม่ได้เลย

ไม่นานโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็มาถึง เขามาพร้อมกับอันบุ 4 คนและโจนินอีกสองสามคน รวมถึงเร็นจิโร่และเก็นกิด้วย เร็นจิโร่ยิ้มและพยักหน้าให้ทีมของเขา เขาได้ยินมาว่าพวกเขาทำลายสถิติได้อย่างถล่มทลาย

ฟูจินสังเกตพวกเขา 'เก็นกิยืนอยู่กับโจนินทุกคนเลย เขาได้เลื่อนขั้นเหรอ? หรือเขามาที่นี่เพราะลูกศิษย์ของเขาอยู่ที่นี่? ส่วนพวกอันบุ คนหนึ่งน่าจะเป็นคาคาชิ ที่เหลือฉันจำไม่ได้แฮะ'

ขณะที่ฟูจินกำลังสังเกตทุกคน ฮิรุเซ็นก็ก้าวมาข้างหน้าพวกเขา สึเมะประกาศว่า "ตั้งใจฟังนะเจ้าพวกเด็กเหลือขอ บัดนี้ ท่านโฮคาเงะจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการสอบจูนินรอบที่สาม"

ฮิรุเซ็นยืนอยู่หน้าเด็กๆ และมองพวกเขาอย่างพินิจพิเคราะห์ 'มีเกะนินจากหมู่บ้านเราผ่านแค่ 3 คน ส่วนคิริมี 6 คน ดูเหมือนว่าฝ่ายกบฏจะอยากสร้างภาพลักษณ์ที่ดีจริงๆ เอาเถอะ ข้ายอมให้พวกเขาชนะครั้งนี้ก็ได้ ผู้นำของพวกเขาจะได้ติดหนี้บุญคุณเรา ถึงพวกเขาจะชนะ แต่เมื่อพิจารณาว่าพวกเขากำลังอยู่ในภาวะสงคราม พวกเขาก็ไม่สามารถมาขโมยภารกิจของโคโนฮะไปได้หรอก'

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า "ยินดีด้วยที่ผ่านรอบที่ 2"

จากนั้นเขาก็มองไปที่ฟูจิน โฮกะ และมิเอโกะ แล้วพูดว่า "ยินดีกับพวกเธอด้วยที่ทำลายสถิติกลายเป็นทีมที่ผ่านรอบที่ 2 ได้เร็วที่สุด"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหล่าเกะนินที่สอบตกก็ตกใจ เพราะพวกเขาเป็นทีมที่อายุน้อยที่สุด เกะนินและโจนินจากคิริก็มองมาที่พวกเขาเช่นกัน แม้ว่าเกะนินจากคิริจะมองฟูจินพร้อมกับสาปแช่งในใจอีกหลายครั้งก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ฟูจินกลับตื่นเต้นมากที่ได้ยินแบบนั้น 'เยี่ยมไปเลย! ไม่คิดว่าท่านจะพูดแบบนี้ ตอนนี้ฉันก็สามารถขอสิ่งนั้นได้โดยไม่รู้สึกเคอะเขินแล้ว! มันจะดูเป็นธรรมชาติด้วย'

ฮิรุเซ็นพูดต่อ "ก่อนที่ข้าจะอธิบายรอบที่สาม ข้าจะอธิบายเหตุผลที่แท้จริงของการสอบจูนินนี้ให้พวกเธอฟัง..."

เขาอธิบายรายละเอียดว่าการสอบเป็นสิ่งทดแทนสงคราม และเหตุผลที่เหล่าเกะนินต้องทุ่มเทสุดความสามารถ เหมือนกับที่เขาเคยทำในมังงะ ทุกคนตั้งใจฟัง ฟูจินก็ตั้งใจฟังอย่างดีเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างออกไป เขากำลังเก็บประเด็นที่สามารถนำไปใช้บีบบังคับฮิรุเซ็นในภายหลัง

หลังจากฮิรุเซ็นพูดจบ ฟูจินก็ถอนหายใจในใจ 'ตอนนี้ฉันแทบจำบทสนทนาจากอนิเมะหรือมังงะนารูโตะไม่ได้แล้ว นอกจากเหตุการณ์สำคัญๆ ในแต่ละภาคแล้ว ฉันก็ลืมไปเกือบหมดแล้ว ก็ช่วยไม่ได้ล่ะมั้งก็เพราะว่าฉันไม่ได้ดูนารูโตะมาหลายปีแล้วแม้แต่ในชาติก่อน'

หลังจากฮิรุเซ็นอธิบายจบ ยามานากะ อิโนะอิจิ ก็ก้าวออกมาข้างหน้าและพูดว่า "ข้าจะเป็นผู้คุมสอบรอบที่สาม ข้าจะอธิบายรายละเอียดให้ฟังเดี๋ยวนี้"

"รอบที่สามจะเป็นการประลองแบบทัวร์นาเมนต์ง่ายๆ การประลองจะจัดขึ้นในอีก 1 เดือนข้างหน้า ต่อหน้าบุคคลสำคัญมากมายเช่นคาเงะและไดเมียว พวกเธอจะต้องต่อสู้กันตัวต่อตัว ทีมของพวกเธอจะช่วยไม่ได้อีกต่อไป ถ้าแพ้การต่อสู้ใดๆ ก็จะถูกคัดออก ในขณะที่ผู้ชนะจะได้สู้กับผู้ชนะคนอื่นๆ ต่อไป"

เมื่อได้ยินดังนั้น เกะนินบางคนก็ตื่นเต้นที่จะได้แสดงฝีมือของตน ฟูจินมองไปที่เพื่อนร่วมทีมของเขา ทั้งสองคนตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ เขาอดสงสัยไม่ได้ว่า 'มันน่าตื่นเต้นตรงไหนที่ต้องมาสู้กันเพื่อความบันเทิงของพวกเศรษฐีแก่ๆ เนี่ย?' ทางฝั่งคิริ เร็นทาโร่ดูตื่นเต้นมาก เขามองไปที่ฟูจินและคิดว่า 'แค่ชนะไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้สู้กับฉัน ฉันจะเอาคืนแกเป็นร้อยเท่าสำหรับ 4 คืนที่นอนไม่หลับที่แกทำไว้กับฉัน!'

จากนั้นอิโนะอิจิก็หยิบกล่องขึ้นมาและพูดว่า "ทุกคน หยิบกระดาษคนละใบจากกล่องนี้" ทุกคนหยิบกระดาษพับคนละใบ หลังจากหยิบกระดาษแล้ว ฟูจินก็ยืนอยู่ข้างๆ มิเอโกะ

อิโนะอิจิพูดว่า "เปิดมันแล้วบอกหมายเลขบนกระดาษของพวกเธอมา เริ่มจากหมายเลข 1"

ซาคาอิ ยูมิ, "1"

ชิโระ โซระ, "2"

ฮิวงะ โฮกะ, "3"

มัตสึชิตะ ซาโตรุ, "4"

คิโด โคฮาคุ, "5"

อุจิวะ มิเอโกะ, "6"

ซัตสึมะ เร็นทาโร่, "7"

ซูซูกิ ฟูจิน, "8"

ยูกิ ชิน, "9"

อิโนะอิจิจดชื่อของทุกคนไว้ข้างๆ หมายเลขและแสดงแผนภูมิการจับคู่

เขาประกาศว่า "การจับคู่คือ - ซาคาอิ ยูมิ ปะทะ ชิโระ โซระ, ฮิวงะ โฮกะ ปะทะ มัตสึชิตะ ซาโตรุ, และ คิโด โคฮาคุ ปะทะ อุจิวะ มิเอโกะ เนื่องจากเรามี 9 คน หมายเลข 8 และ 9 จะต้องสู้เพิ่มอีกหนึ่งครั้ง ดังนั้น การต่อสู้คู่แรกของทัวร์นาเมนต์จะเป็น ซูซูกิ ฟูจิน ปะทะ ยูกิ ชิน และผู้ชนะของพวกเขาจะได้สู้กับ ซัตสึมะ เร็นทาโร่"

ฟูจินคิดว่า 'สู้เพิ่มอีก 1 ครั้งเหรอ? ไม่น่าจะมีปัญหานะ ว่าแต่ทำไมคู่ต่อสู้ของฉันถึงได้โหดขนาดนี้ฟะ? ผู้ใช้น้ำแข็งในรอบแรก จากนั้นก็เร็นทาโร่ที่ดูเหมือนจะแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาเกะนินจากคิริ แล้วก็จะตามด้วยมิเอโกะ ทั้ง 3 คนอาจจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่ในรอบชิง ฉันน่าจะได้สู้กับโฮกะ นั่นจะเป็นการต่อสู้ที่ง่ายถ้าฉันยังมีจักระเหลืออยู่ถึงตอนนั้น'

คนอื่นๆ ก็กำลังคิดถึงคู่ต่อสู้ของตัวเองเช่นกัน อิโนะอิจิถามว่า "มีข้อสงสัยอะไรไหม?"

ชิโระ โซระ ถามว่า "ในเมื่อนี่เป็นทัวร์นาเมนต์ จะมีคนเดียวที่ได้เป็นจูนินใช่ไหมครับ?"

ฟูจินมองไปที่เขาและสงสัย 'เหมือนคำปราศรัยของฮิรุเซ็นเลย คำถามนี้ก็ถูกถามทุกครั้งเหมือนกันเหรอ?'

อิโนะอิจิส่ายหัวและตอบว่า "ไม่ เราจะเลื่อนขั้นพวกเธอเป็นจูนินขึ้นอยู่กับผลงานในการต่อสู้ ถ้าพวกเธอทำได้ดี ก็อาจได้รับการเลื่อนขั้นแม้ว่าจะไม่ชนะการต่อสู้เลยก็ตาม ดังนั้นจึงมีโอกาสที่พวกเธอทุกคนจะได้รับการเลื่อนขั้น และก็มีโอกาสที่ไม่มีใครได้เลื่อนขั้นเลยเช่นกัน มีคำถามอีกไหม?"

ไม่มีใครยกคำถามขึ้นมาอีก ฟูจินจึงยกมือขึ้นและพูดว่า "เอ่อ... ผมมีคำถามถึงท่านโฮคาเงะครับ" อิโนะอิจิประหลาดใจ เร็นจิโร่เลิกคิ้วสงสัยว่าลูกศิษย์ของเขาต้องการจะถามอะไร ในขณะที่เก็นกิกลับรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี 'เขาคงไม่... ใช่ไหม?'

ฮิรุเซ็นยิ้มอย่างใจดีและพูดว่า "ถามมาเลยฟูจิน" ฟูจินมองไปที่รอยยิ้มของฮิรุเซ็นและปั้นหน้ายิ้มใสซื่อขึ้นมาเช่นกัน เขาถามอย่างใสซื่อว่า "ท่านโฮคาเงะครับ ในเมื่อทีมของผมทำลายสถิติรอบที่ 2 ก่อนหน้านี้ไปอย่างถล่มทลาย พวกเราจะได้รางวัลอะไรบ้างไหมครับ?"

༺༻