บทที่ 66 - ยาแก้ปวดแผลไฟไหม้

༺༻

เร็นจิโร่ไปถึงโรงพยาบาลและวางโฮกะลง พวกเขาเดินเข้าไปข้างใน และเร็นจิโร่ก็ขอให้พยาบาลที่อยู่ใกล้ๆ จัดเตียง 2 เตียงให้นักเรียนของเขา

เร็นจิโร่เป็นที่รู้จักดี ดังนั้นเธอจึงจัดให้ทันที เมื่อเห็นโฮกะเดินลำบาก พยาบาลจึงถามว่า “คุณอยากนั่งรถเข็นไหมคะ จะได้พาคุณไปที่ห้องได้?”

โฮกะปฏิเสธทันที “ไม่ครับ ผมจะเดินไปเอง” พยาบาลดูเหมือนจะทำอะไรไม่ถูก เมื่อเร็นจิโร่ถามว่า “ให้ฉันอุ้มนายอีกครั้งไหม?”

คำถามนั้นทำให้โฮกะรู้สึกหนาวไปทั้งตัว เขาพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “ผมนั่งรถเข็นก็ได้ครับ”

เมื่อถึงห้อง เร็นจิโร่วางมิเอโกะลงบนเตียง โฮกะนอนเตียงข้างๆ เธอ เร็นจิโร่ถามพยาบาลว่า “ช่วยตรวจสอบหน่อยว่ามีนินจาแพทย์คนไหนว่างไหม ส่งใครก็ได้ที่รู้คาถาฝ่ามือรักษามาที่นี่”

พยาบาลพยักหน้าและตอบว่า “ได้ค่ะท่าน” เธอออกไปตรวจสอบว่าใครว่างบ้าง

ขณะรอนินจาแพทย์ปรากฏตัว เขามองไปที่โฮกะและถามว่า “มีความเห็นเกี่ยวกับการต่อสู้ไหม?”

โฮกะถอนหายใจและตอบว่า “เราแพ้ตั้งแต่ตอนที่เราตัดสินใจสู้กันเองแทนที่จะไล่ตามฟูจิน อย่างน้อยเราก็น่าจะหยุดก่อนที่คนใดคนหนึ่งจะบาดเจ็บ แบบนั้นเราก็ยังคงสู้ได้

อีกปัญหาหนึ่งคือการขาดข้อมูล การโจมตี 2 ครั้งของฟูจินทำให้ผมประหลาดใจและสับสนมากเกินไป ถ้าผมมีความรู้มาก่อน ผมก็น่าจะสู้กับเขาได้อย่างเท่าเทียม”

เร็นจิโร่พยักหน้าและแสดงความคิดเห็นว่า “มันควรจะเป็นบทเรียนสำหรับนายด้วย ที่หมกมุ่นอยู่กับไทจุตสึมากเกินไป ทั้งฟูจินและมิเอโกะต่างก็ฝึกนินจุตสึที่สามารถสร้างความเสียหายในวงกว้างได้

ถ้าพวกเขาได้รับโอกาสใช้วิชาเมื่อคู่ต่อสู้ประมาท มันก็จะกลายเป็นการชนะที่ง่ายดายสำหรับพวกเขา นายในทางกลับกัน จะต้องลดช่องว่างระหว่างตัวเองกับคู่ต่อสู้ก่อนแล้วค่อยโจมตีเพื่อสร้างความได้เปรียบ

ถึงแม้จะไม่แย่ แต่มันก็ทำให้นายเสียเปรียบอย่างมากเมื่อเจอกับนินจาที่สามารถต่อสู้จากระยะไกลได้ ฉันเข้าใจความหมกมุ่นของนายกับไทจุตสึ แต่ถ้านายอยากจะใช้ไทจุตสึได้อย่างมีประสิทธิภาพ นายก็ต้องเรียนรู้ทักษะอื่นๆ ด้วย”

โฮกะพยักหน้าและทบทวนสิ่งที่อาจารย์แนะนำเขา

ไม่นานนินจาแพทย์ก็มาถึง เธอรักษาบาดแผลของมิเอโกะและโฮกะ

มิเอโกะมีบาดแผลเล็กๆ น้อยๆ และรอยฟกช้ำจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ไม่มีบาดแผลใดที่ร้ายแรง พวกมันทั้งหมดหายได้ง่ายๆ แต่มิเอโกะยังคงหลับอยู่เนื่องจากจักระหมด

โฮกะในทางกลับกัน มีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้ายค่อนข้างรุนแรง เธอรักษาเขาจนหายดีแล้ว แต่แนะนำให้เขาพัก 2 วันและอย่าลงน้ำหนักที่ข้อเท้าซ้าย

หลังจากทำตามขั้นตอนเสร็จ เร็นจิโร่ก็จากไป เขาฝากข้อความถึงครอบครัวของโฮกะและมิเอโกะเพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับลูกๆ ของพวกเขา และบอกฟูจินว่าเขาจะได้พักอย่างน้อย 3 วัน

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา มิเอโกะก็ตื่นขึ้น เธอประหลาดใจที่เห็นตัวเองอยู่ในโรงพยาบาล โดยมีแม่ของเธอนั่งอยู่ข้างๆ และโฮกะอยู่บนเตียงข้างๆ

สมาชิกในครอบครัวของพวกเขารบกวนพวกเขาอยู่พักหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะหยุดรบกวนในที่สุด เมื่อไม่มีใครอยู่ในห้อง โฮกะถามว่า “มิเอโกะ วิชานั้นที่เธอใช้คืออะไร?”

คำถามนั้นนำความทรงจำถึงความพ่ายแพ้อันน่าสยดสยองของเธอกลับมาและทำให้เธออารมณ์เสียอีกครั้ง เธอตอบว่า “มันเป็นวิชาลับของตระกูลอุจิวะ วิชาเพลิง: ระเบิดวายุ

มันปล่อยแก๊สจำนวนมากที่ไม่มีกลิ่นและไม่มีสี ดังนั้นจึงสังเกตเห็นได้ยาก และมันก็ติดไฟได้ง่ายมาก”

โฮกะเข้าใจ “โอ้ ไม่แปลกใจเลยที่ฟูจินถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว”

มิเอโกะยิ้มเยาะและเห็นด้วย “ใช่ วิชานี้มีข้อเสียคือต้องใช้เวลาสองสามวินาทีเพื่อให้แก๊สกระจายตัวเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตะโกนชื่อวิชาออกไปเพื่อให้ร่างแยกของเขาระวังตัวและไม่โจมตีอย่างบุ่มบ่าม ทำให้ฉันมีเวลาที่ต้องการ”

โฮกะพยักหน้า “กลยุทธ์ที่ดี เสียดายที่มันโดนแค่ร่างแยกของเขา”

ได้ยินดังนั้น ใบหน้าของเธอก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง เธอพูดว่า “แผนของฉันคือแอบใช้วิชานี้ในขณะที่เราสามคนกำลังต่อสู้กันอย่างใกล้ชิด แบบนั้นพวกนายทั้งสองคนก็จะโดนมันและฉันก็จะชนะได้อย่างง่ายดาย”

เธอกัดฟัน “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฟูจินจะสู้ได้อย่างไร้ยางอายและไม่ปรากฏตัวต่อหน้าฉันเลย! แม้ว่าฉันจะเยาะเย้ยเขา เขาก็ยังคงซ่อนตัว! ให้ตายสิ นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ”

เห็นปฏิกิริยาของเธอ โฮกะก็หัวเราะ “ใช่ ฉันเห็นด้วย ครั้งหน้าเราอย่าสู้กันเองมากนักจนกว่าเราจะสู้กับฟูจินได้”

มิเอโกะถอนหายใจและเห็นด้วย มันยากสำหรับเธอที่จะเห็นด้วยกับเรื่องนี้เนื่องจากความหยิ่งผยองของเธอ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีทางอื่นแล้ว

ร้านอาหารยากินิกุ -

ต่างจากเพื่อนร่วมทีมทั้งสองคน ฟูจินใช้เวลาทั้งวันกินอาหารที่ร้านโปรดของเขาและพักผ่อนอย่างเต็มที่

ก่อนหน้านี้ เมื่อเร็นจิโร่ตามหาเขาเพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีมของเขา เขาเห็นฟูจินอยู่ที่ร้านอิจิราคุ กำลังกินอย่างสบายใจโดยไม่สนใจอะไรเลย การเห็นเขากินอย่างผ่อนคลายหลังจากเอาชนะเพื่อนร่วมทีมของเขาทำให้เร็นจิโร่เหงื่อตกเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นอะไร

เช้าวันรุ่งขึ้น ฟูจินสงสัยว่า ‘ฉันควรจะไปเยี่ยมสองคนนั้นไหมนะ?’

เขาคิดอยู่พักหนึ่งก่อนจะสรุปว่า ‘เอาเถอะ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของฉัน และฉันก็เป็นคนทำให้พวกเขาบาดเจ็บ ดังนั้นฉันควรจะไปเยี่ยมพวกเขา’

หลังจากล้างหน้าและยืดเส้นยืดสายเบาๆ เขาก็เริ่มเดินไปทางโรงพยาบาล แต่จู่ๆ เขาก็หยุด ‘เดี๋ยวก่อน! เวลาไปเยี่ยมคนป่วยที่โรงพยาบาล ไม่ใช่ธรรมเนียมที่จะต้องเอาอะไรไปให้พวกเขาด้วยเหรอ?

ใช่ นั่นเป็นธรรมเนียมในชาติที่แล้วของฉัน แม้แต่ในซีรีส์นารูโตะ ฉันจำได้ว่าหลายคนถือดอกไม้หรือผลไม้ไปเยี่ยมคนป่วย ใช่ เอาของขวัญไปให้ทั้งสองคนเลยดีกว่า’

จากนั้นเขาก็ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกอีกครั้ง ‘แล้วฉันจะเอาอะไรไปให้พวกเขาดี? ดอกไม้ดูเหมือนจะเสียเปล่า ผลไม้ก็ดูซ้ำซากจำเจ ครอบครัวของพวกเขาน่าจะเอาผลไม้มาให้เยอะแล้ว อืม… ฉันควรจะเอาอะไรไปให้ดี?’

แล้วจู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ ‘ฉันรู้แล้ว! ฉันควรจะเอาเบอร์นอลไปให้พวกเขาทั้งสองคน ฮ่าๆๆๆ’

༺༻