บทที่ 15 - นินจาสายตรวจจับ

༺༻

เช้าวันรุ่งขึ้น เก็นกิมาปรากฏตัวที่บ้านของฟูจินตอน 8 โมงเช้า หลังจากรับเขาแล้ว พวกเขาก็ไปที่ลานฝึก ฟูจินเห็นชายวัยกลางคนคนหนึ่ง น่าจะอายุราวๆ ปลาย 20 หรือต้น 30 กำลังรออยู่ เขาสังเกตเห็นว่าชายคนนั้นมีตราสัญลักษณ์ของตระกูลยามานากะอยู่บนตัว เขาคิดว่า 'น่าจะเดาได้อยู่แล้ว ในโคโนฮะ พวกเขาคือสุดยอดนินจาสายตรวจจับ'

เก็นกิเข้าไปหาเขาและพูดว่า "โย่ นี่คือเด็กที่ฉันพูดถึง ฟูจิน เขาชื่อชิน เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน เขาเป็นโจนินพิเศษ เขาจะให้คำแนะนำเธอเกี่ยวกับวิธีการเป็นนินจาสายตรวจจับ เขาอาจจะดูบูดบึ้งในบางครั้ง แต่ไม่ต้องกังวล เขาเป็นคนใจดีมาก"

ฟูจินพยักหน้า "สวัสดีครับ อาจารย์ชิน"

เขาสังเกตเห็นว่าชิน ซึ่งดูหงุดหงิดเล็กน้อยกับการแนะนำตัวของเก็นกิอยู่แล้ว ดูเหมือนจะบูดบึ้งยิ่งขึ้นไปอีกหลังจากที่เขาทักทาย

ชินพูดอย่างโกรธเคือง "ให้ตายสิเก็นกิ ไม่ใช่แค่แนะนำตัวห่วยๆ แบบนี้ แต่ตอนนี้ยังจะพยายามดึงฉันมาเป็นอาจารย์อีกเหรอ?"

จากนั้นเขาก็มองไปที่ฟูจินอย่างเข้มงวดและพูดว่า "เจ้าหนู อย่าเรียกฉันว่าอาจารย์เด็ดขาด"

ฟูจินสงสัย 'ทำไมทุกคนถึงแปลกประหลาดขนาดนี้?' ในขณะที่เก็นกิถามอย่างเย้ยหยัน "ให้ตายสิ ทำไมนายต้องทำหน้าบูดแต่เช้าขนาดนี้ด้วย?"

ฟูจินแสร้งทำเป็นประหม่าและถามว่า "แล้วผมจะเรียกคุณว่าอะไรดีครับ?"

ชินคิดอยู่สองสามวินาที แล้วก็ยิ้มกว้าง ดวงตาของเขาแทบจะเป็นประกาย และพูดว่า "เรียกฉันว่าพี่ชินสิ" ใบหน้าของเขาดูน่าขนลุกอย่างบอกไม่ถูก

สีหน้าของฟูจินกลายเป็นเรียบเฉยในทันทีและเกือบจะหลุดปากออกไปว่า 'ทำไมไม่ให้ผมเรียกคุณว่าตาแก่ล่ะ?'

เก็นกิตบหน้าผากตัวเองและดุว่า "เลิกทำตัวน่าขนลุกได้แล้ว ให้เขาเรียกนายว่าอาจารย์นั่นแหละ!"

ชินถอนหายใจอย่างผิดหวังและตอบว่า "ก็ได้ๆ ช่างมันเถอะ"

แล้วมองไปที่ฟูจิน เขาพูดว่า "เอาล่ะเจ้าหนู ก่อนอื่นมาดูกันว่าเธอมีพรสวรรค์ในการเป็นนินจาสายตรวจจับแค่ไหน ถ้าพรสวรรค์ของเธอแย่มาก ฉันก็จะไม่สอนเธอและเธอก็ไม่ควรจะเสียเวลากับมันเหมือนกัน"

เขาบรรยายให้ฟูจินฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่นินจาสายตรวจจับทำและทำอย่างไร จากนั้นเขาก็สั่งให้ฟูจินนั่งในท่าสมาธิและบอกวิธีสัมผัสสนามพลังจักระของเขา ฟูจินใช้เวลาเกือบครึ่งชั่วโมงในการสัมผัสสนามพลังจักระของเขา คำแนะนำมีประโยชน์มาก

จากนั้นชินก็ทดสอบสนามพลังจักระของฟูจินเล็กน้อย หลังจากการทดสอบบางอย่าง เขาก็สรุปว่าสนามพลังจักระของฟูจินมีรัศมี 7.3 เมตร

ชินแสดงความคิดเห็นว่า "7.3 เมตร ไม่เลวเลย นินจาโดยเฉลี่ยมีสนามพลังจักระ 4 ถึง 5 เมตร ในตระกูลยามานากะของฉัน เราจะฝึกเด็กๆ ให้เป็นนินจาสายตรวจจับถ้าสนามพลังจักระของพวกเขาเกิน 7 เมตร ในขณะที่สำหรับชิโนบิโคโนฮะคนอื่นๆ ข้อกำหนดขั้นต่ำคือ 5.9 เมตร อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงขั้นต่ำสุดเท่านั้น มีคนในตระกูลยามานากะไม่น้อยที่มีสนามพลังจักระเกิน 10 เมตรก่อนที่พวกเขาจะเริ่มฝึกเป็นนินจาสายตรวจจับ ตัวฉันเองก็มีรัศมี 10.6 เมตร ดังนั้นในขณะที่เธอสามารถเป็นนินจาสายตรวจจับได้ เธอจะต้องทำงานหนักมาก แล้วเธอยังแน่ใจอยู่ไหมว่าจะฝึกเป็นนินจาสายตรวจจับ?"

ฟูจินประมวลผลข้อมูลทั้งหมดอย่างรวดเร็วและพยักหน้า ชินพูดว่า "ก็ได้ ฉันจะแนะนำเธอเอง อย่างไรก็ตาม กระบวนการฝึกเป็นนินจาสายตรวจจับนั้นค่อนข้างซับซ้อน เราจะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกที่เหมาะสม ฉันจะพาเธอไปยังสถานที่ที่นินจาสายตรวจจับของโคโนฮะฝึกกัน เธอจะต้องมาที่นั่นทุกวันเวลา 10:30 น. ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป"

เก็นกิพยักหน้าให้เพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขา เขามองไปที่ฟูจินและแจ้งว่า "ท่านโฮคาเงะจะเตรียมผนึกของเธอให้พร้อมภายในวันพรุ่งนี้ ไปรายงานตัวที่ห้องทำงานของท่านตอน 6 โมงเย็นพรุ่งนี้นะ" ฟูจินพยักหน้าและพูดว่า "ขอบคุณครับอาจารย์"

จากนั้นเขาก็ไปกับชินที่สถานที่ฝึกซ้อม สถานที่ตั้งอยู่ห่างจากย่านที่อยู่อาศัยเล็กน้อย มันอยู่กลางป่าขนาดย่อมแห่งหนึ่งในโคโนฮะ ฟูจินจดจำสถานที่ตั้งแล้วก็ขอตัวลา

วันรุ่งขึ้น ฟูจินมาถึงสถานที่ฝึกซ้อมเวลา 10:28 น. เขาเห็นว่าชินอยู่ที่นั่นแล้ว เมื่อเข้าไป ฟูจินเห็นว่ามีห้องมากมายในสถานที่นั้น สถานที่ส่วนใหญ่ว่างเปล่า มีคนอยู่น้อยมาก อย่างไรก็ตาม ฟูจินสังเกตเห็นว่ามีห้องหลายห้องถูกใช้งานอยู่ ชินพูดว่า "ห้องเหล่านี้จะแยกทุกอย่างภายนอกออกไป และยังมีผนึกที่สามารถกำจัดเสียงและกลิ่นทั้งหมดในห้องได้ ดังนั้นเธอจะต้องพึ่งพาความสามารถในการตรวจจับของเธอทั้งหมด"

ฟูจินตั้งใจฟังขณะที่ชินกำลังอธิบาย เขาคิดว่า 'เข้าใจล่ะ นี่มันสมเหตุสมผลดี ฉันเดาว่านี่คือที่ที่นินจาสายตรวจจับส่วนใหญ่ของโคโนฮะฝึกกัน ฉันเดาว่าผู้ฝึกคนอื่นๆ กำลังใช้ห้องอื่นอยู่ ฉันจำไม่ค่อยได้ แต่ฉันคิดว่าโคโนฮะก็มีสถานที่ที่ช่วยในการเฝ้าระวังชายแดนทั้งหมดของหมู่บ้านเพื่อมองหาผู้บุกรุกหรืออะไรทำนองนั้น ถึงแม้จะแสดงให้เห็นแค่ในภาคชิปปุเด็นและไม่ใช่ในภาค 1 ก็ตาม ฉันสงสัยว่าสถานที่นั้นก็อยู่ในนี้ด้วย หรือว่าอยู่ที่อื่น?'

ชินนำฟูจินเข้าไปในห้องหนึ่ง ห้องนั้นมืดมาก ผนังทุกด้านทาสีดำ ห้องค่อนข้างใหญ่ด้วย เมื่อเข้าไป ชินก็อธิบายให้ฟูจินฟังถึงวิธีการฝึกเพื่อที่จะสามารถตรวจจับได้โดยอาศัยเพียงจักระของเขา เขาพูดว่า "เธอจะถูกปิดตา และหลังจากเปิดใช้งานผนึกแล้ว เสียงและกลิ่นทั้งหมดในห้องจะถูกกำจัดออกไป หลังจากนั้น จะมีวัตถุสองสามชิ้นถูกวางไว้ในห้อง วัตถุเหล่านี้มีจักระจำนวนเล็กน้อยผนึกอยู่ภายในในลักษณะที่สามารถตรวจจับได้โดยนินจาสายตรวจจับ ดังนั้นงานของเธอคือการตรวจจับวัตถุเหล่านี้ เราจะเริ่มโดยการวางวัตถุห่างจากเธอ 3 เมตร และหลังจากนั้นจะเพิ่มระยะเป็น 5 เมตร และจากนั้นเป็น 7 เมตร เมื่อเธอทำได้แล้ว ฉันจะสอนวิธีขยายขนาดสนามพลังจักระของเธอ"

ฟูจินเข้าใจและขอบคุณเขา เขาเริ่มการฝึก การฝึกดำเนินต่อไปจนถึง 12:30 น. โดยที่เขาไม่ประสบความสำเร็จเลย ในตอนนั้น ชินก็สิ้นสุดการฝึก เขาบอกว่าพวกเขาจะฝึกที่นี่ทุกวันเป็นเวลา 2 ชั่วโมงและยังให้คำแนะนำเล็กน้อยเพื่อให้มีความคืบหน้า เขายังให้กำลังใจฟูจินเล็กน้อยโดยบอกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่สามารถสัมผัสได้ในวันเดียวและอย่าท้อแท้เกินไป

เขายังให้วัตถุทรงลูกบาศก์เล็กๆ แก่ฟูจินด้วย เขาพูดว่า "นี่คือหนึ่งในวัตถุที่ฉันขอให้เธอตรวจจับ เธอสามารถยืมชั่วคราวเพื่อฝึกที่บ้านได้ ถึงแม้เธอจะไม่สามารถปิดกั้นประสาทสัมผัสทางกลิ่นและเสียงได้ แต่มันก็ไม่น่าจะสำคัญมากนักเพราะเธอไม่ได้เชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่ง ดังนั้นแค่ลองฝึกโดยปิดตาดู บางทีอาจจะขอให้คนอื่นวางลูกบาศก์ไว้ที่ไหนสักแห่งหลังจากที่เธอปิดตาและนั่งในท่าสมาธิแล้ว วิธีนั้นเธอจะไม่รู้ล่วงหน้าว่าลูกบาศก์อยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตาม อย่าฝึกนานเกินไป"

ฟูจินเข้าใจทุกอย่างที่ชินพูดและพยักหน้า จากนั้นเขาก็ขอบคุณชินและกลับบ้าน เมื่อโรงเรียนปิดเทอม ตอนนี้เขามีเวลาเพิ่มอีก 7 ชั่วโมงที่สามารถใช้ในการฝึกได้ การฝึกที่สถานที่ฝึก การเดินทางไปกลับ และอาหารกลางวันใช้เวลาน้อยกว่า 3 ชั่วโมงเล็กน้อย ฟูจินจัดสรรเวลาที่เหลืออีก 4 ชั่วโมงทั้งหมดให้กับการฝึกตรวจจับจักระชั่วคราว

ในห้องทำงานของโฮคาเงะ ฮิรุเซ็นมองไปที่ผนึกที่สั่งทำพิเศษบนโต๊ะของเขา เขาถอนหายใจเบาๆ พลางคิดว่า 'ความได้เปรียบของโคโนฮะในวิชาผนึกกำลังจางหายไปอย่างรวดเร็ว ด้วยการล่มสลายของตระกูลอุซึมากิและการจากไปของท่านมิโตะ ความก้าวหน้าในวิชาผนึกของเราเกือบจะหยุดนิ่ง คุชินะและมินาโตะเพิ่งจะเริ่มมีความคืบหน้า แต่พวกเขาก็ตายเร็วเกินไป ตอนนี้ต้องใช้เวลาเกือบ 2 วันเต็มในการทำผนึกง่ายๆ แบบนี้ให้ฟูจิน

คำขอนี้ยังคงน่าประหลาดใจอยู่เหมือนกัน เก็นกิบอกว่าเด็กคนนั้นขยัน แต่การขอผนึกแบบนี้ตั้งแต่อายุยังน้อยนั้นหายากอย่างไม่น่าเชื่อ มีเพียงอัจฉริยะไม่กี่คนในตระกูลต่างๆ เท่านั้นที่มักจะฝึกด้วยวิธีนี้ อย่างไรก็ตาม แม้แต่พวกเขาก็เริ่มฝึกในวัยที่สูงกว่าในกรณีส่วนใหญ่ ฉันจำได้ว่าเขาเหลือบมองเก็นกิก่อนที่จะขอรางวัล สงสัยเก็นกิจะเป็นคนแนะนำความคิดนี้ให้เขา ฉันว่าฉันควรจะคุยกับเขาดีๆ ตอนที่เขามาหาฉันในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า'

เวลา 6 โมงเย็น ฟูจินมาถึงห้องทำงานของโฮคาเงะและเข้าไปหลังจากเคาะประตู เขาทักทายอย่างนอบน้อมพลางก้มศีรษะเล็กน้อย "สวัสดีตอนเย็นครับท่านโฮคาเงะ"

ฮิรุเซ็นประทับใจกับท่าทีนั้น เขาคิดว่า 'อย่างน้อยมารยาทของเขาก็ดีมาก'

เขาพูดว่า "เงยหน้าขึ้น นี่คือผนึกที่เธอขอ ผนึกนี้เป็นผนึกพิเศษที่ออกแบบโดยหมู่บ้านของเรา มันผสมผสานคุณสมบัติของผนึกพื้นฐานบางอย่างเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบเพื่อช่วยฝึกร่างกายของชิโนบิของเรา เธอสามารถควบคุมปริมาณแรงกดดันที่ผนึกกระทำต่อร่างกายของเธอได้อย่างอิสระ แรงกดดันจะถูกนำไปใช้ทั่วทั้งร่างกาย"

ฟูจินพยักหน้าและพูดว่า "ขอบคุณครับท่านโฮคาเงะ" จากนั้นเขาก็มองไปที่ผนึกที่วางอยู่ตรงหน้าเขา ผนึกถูกสลักอยู่บนกระดาษรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส เขาคิดว่า 'มีแค่ผนึกเดียว ฉันคิดว่าจะมีสี่ผนึกหรือมากกว่านั้นที่จะติดบนส่วนต่างๆ ของร่างกายเช่นแขนขาทั้งสี่ข้าง สงสัยผนึกนี้จะล้ำหน้ากว่ามาก เฮ้อ ฉันไม่สามารถวิเคราะห์ผนึกนี้ได้แล้ว แต่ก็ยังดีกว่าที่ฉันต้องติดผนึกนี้ด้วยตัวเองและไม่มีใครต้องทำผนึกบนร่างกายของฉัน วิธีนี้โอกาสที่ใครบางคนจะสร้างปัญหาคงจะน้อยลง แต่ก็นะ ฉันไม่ควรรู้เรื่องวิชาผนึกมากนัก'

จากนั้นเขาก็มองไปที่โฮคาเงะและถามว่า "ท่านโฮคาเงะครับ ผมจะใช้ผนึกนี้ได้อย่างไร?"

ฮิรุเซ็นตอบว่า "แค่ติดผนึกไว้ที่หน้าอกของเธอ มันควรจะติดกับร่างกายของเธอ ผนึกนี้สามารถใช้ซ้ำได้ ดังนั้นเธอสามารถถอดออกและติดใหม่ได้ถ้าต้องการ แต่ห้ามให้ผนึกนี้กับใครเด็ดขาด"

ฟูจินตอบว่า "ครับ ท่านโฮคาเงะ แต่ผมจะเพิ่มหรือลดแรงกดดันที่เกิดจากผนึกได้อย่างไรครับ? แล้วผนึกสามารถใช้แรงกดดันได้มากแค่ไหนครับ?"

ฮิรุเซ็นหัวเราะเบาๆ กับความอยากรู้อยากเห็นของเด็กหนุ่มตรงหน้าเขา เขาตอบว่า "แค่รวมจักระของเธอไปที่ผนึก มันคล้ายกับวิธีที่เธอรวมจักระไปที่ใบไม้ระหว่างการฝึกสมาธิกับใบไม้ จากนั้นเธอก็สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเพิ่มหรือลดแรงกดดันและมันจะทำโดยอัตโนมัติ สำหรับแรงกดดันสูงสุด มันสามารถใช้ได้มาก มันเทียบเท่ากับการสวมเสื้อเกราะหนัก 100 กก., น้ำหนักถ่วง 50 กก. ที่ขาแต่ละข้าง และน้ำหนักถ่วง 25 กก. ที่แขนแต่ละข้าง"

ฟูจินตกใจกับตัวเลขเหล่านั้น เขาเกือบจะสบถออกมา 'ไอ้บ้าเอ๊ย ไม่ควรจะพูดเรื่องนั้นก่อนเหรอ!' อย่างไรก็ตาม เขาก็ควบคุมอารมณ์ของตัวเองไว้ได้ เพื่อที่จะแสดงละครต่อไป เขากลืนน้ำลายและแสดงสีหน้าหวาดกลัวเล็กน้อย

ฮิรุเซ็นมองไปที่สีหน้าของฟูจินและยิ้มเยาะในใจ คิดว่า 'เอาล่ะ นี่จะทำให้แน่ใจว่าเขาจะใช้ผนึกนั้นอย่างระมัดระวังเสมอและไม่ทำร้ายตัวเองด้วยมัน'

หลังจากนั้น ฮิรุเซ็นก็พูดคุยกับฟูจินเล็กน้อย เขาพยายามทำความเข้าใจว่าอะไรทำให้ฟูจินต้องการผนึกเหล่านี้ เขายังถามเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเขา ว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาสบายดีไหม กินข้าวอย่างถูกต้องหรือไม่ และอื่นๆ เขายังให้ฟูจินลองควบคุมแรงกดดันต่อหน้าเขาด้วย เขายังอธิบายเคล็ดลับและข้อควรระวังบางอย่างด้วย ตัวอย่างเช่น เขาบอกว่าขณะนอนหลับ ฟูจินควรจะปิดการใช้งานผนึกเสมอ เขายังเตือนฟูจินไม่ให้ใช้ผนึกขณะประลองหรือต่อสู้โดยกล่าวว่า "ถ้าเธอชินกับมันแล้ว เธอจะพบว่ามันยากที่จะควบคุมการเคลื่อนไหวของเธออย่างถูกต้องเมื่อเธอปิดการใช้งานผนึก" ในตอนท้าย เขาชื่นชมผลงานของฟูจินในการสอบและปล่อยเขาไป

หลังจากจากไป ฟูจินคิดว่า '250 กก. สินะ ฉันอยากรู้จริงๆ ว่ามีใครใช้มันทั้งหมดบ้างไหม ฉันสงสัยว่าลีแบกน้ำหนักเท่าไหร่ ตัวเลขไม่เคยถูกกล่าวถึงในซีรีส์เลย'

ขณะที่ออกจากอาคารโฮคาเงะ ฟูจินได้เปิดใช้งานผนึกแล้ว ต่อหน้าฮิรุเซ็น เขาตั้งค่าแรงกดดันไว้ต่ำมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากออกจากอาคารโฮคาเงะ เขาก็เพิ่มแรงกดดัน เขาเพิ่มมันให้อยู่ในระดับที่สร้างความตึงเครียดให้กับร่างกายของเขาพอสมควร ในขณะที่ยังสามารถทนได้

เขาวิ่งตลอดทางกลับบ้านและคิดว่า 'ในที่สุด แม้แต่การวิ่งง่ายๆ แบบนี้ก็เป็นความท้าทาย! ถึงแม้ฉันอาจจะต้องลดแรงกดดันลงเล็กน้อยเพื่อให้สามารถทำตามกิจวัตรการออกกำลังกายที่เก็นกิให้มาได้ ฉันเดาว่าฉันจะต้องทดสอบสองสามวันเพื่อให้ได้แรงกดดันที่เหมาะสม ฉันสามารถติดตามความคืบหน้าของฉันได้ด้วย เพราะฉันจะรู้เปอร์เซ็นต์ของแรงกดดันสูงสุดที่ผนึกใช้'

เขายังคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฮิรุเซ็นบอกเขาทั้งหมดและมุ่งเน้นไปที่ 2 ประเด็น 'เขาระบุว่าอย่าใช้ผนึกขณะนอนหลับและต่อสู้ ฉันเดาว่าการไม่ทำตามข้อแรกไม่ใช่ทางเลือก สำหรับข้อที่ 2 ฉันเข้าใจมุมมองและข้อกังวลของเขา ถ้าฉันทำมัน การพยายามต่อสู้โดยไม่มีแรงกดดันนั้นจะทำให้เกิดปัญหามากมาย แน่นอนว่าพวกมันสามารถแก้ไขได้ด้วยการทำงานบางอย่าง แต่ถ้าอยู่กลางการต่อสู้ มันจะอันตรายถึงชีวิต อย่างไรก็ตาม คางูยะก็มีมิติแรงโน้มถ่วงสูง ดังนั้นฉันควรจะพยายามเรียนรู้ที่จะต่อสู้ภายใต้แรงกดดันสูงด้วย แต่ยังไม่จำเป็นต้องทำตอนนี้ บางทีในภายหลังฉันอาจจะสร้างห้องแรงโน้มถ่วงและฝึกที่นั่น นั่นอาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่า

แต่ฉันต้องยอมรับว่าผนึกนี้ดีมาก มันใช้แรงกดดันทั่วทั้งร่างกายของฉัน แรงกดดันที่ขาของฉันมากกว่าที่แขนของฉัน แม้แต่หลังของฉันก็รู้สึกถึงความตึงเครียด ฉันเดาว่าผนึกถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่กล้ามเนื้อทุกส่วนได้รับการออกกำลังกายอย่างเหมาะสม ซึ่งจะส่งผลให้ร่างกายทั้งร่างกายพัฒนาอย่างเหมาะสม ฉันเดาว่าฮิรุเซ็นละเว้นรายละเอียดเฉพาะเจาะจง ไม่คาดหวังว่าฉันจะเข้าใจมัน วิธีนี้เหนือกว่าน้ำหนักถ่วงที่ลีใช้มาก ฉันเดาว่าฉันต้องขอบคุณเก็นกิจริงๆ ถึงแม้ว่านี่จะทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมพวกนี้ถึงไม่ให้ผนึกกับชิโนบิโคโนฮะทุกคน มันยากที่จะผลิตขนาดนั้นเลยเหรอ?'

เมื่อจบความคิด ฟูจินก็เริ่มทำสมาธิ

༺༻