บทที่ 11 เบรสชาไม่เลี้ยงคนว่างงาน

พ่อแม่ทั้งสองคนต่างก็อยากให้เซียวหยางออกไปหาประสบการณ์ข้างนอก แม้แต่อินซากี้ก็ด้วย แม้เขาจะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่จริงๆ แล้วเขาก็หวังให้เด็กหนุ่มออกไปขัดเกลาฝีเท้าก่อน เพราะในสโมสรระดับท็อปนั้น พื้นที่สำหรับให้ดาวรุ่งเติบโตมีน้อยเหลือเกิน

ถ้าเซียวหยางถูกวางตัวให้เป็นว่าที่สตาร์ของสโมสรมาตั้งแต่เด็กก็ว่าไปอย่าง แต่ปัญหาคือที่ผ่านมาเขาเป็นแค่ตัวประกอบไร้ตัวตน ขนาดที่ได้เข้ามาอยู่ในระบบเยาวชนของมิลาน ก็เพราะอาศัยเส้นสายพ่อแม่ล้วนๆ ถ้าไม่ใช่เพราะหน้าตาดี คงไม่มีใครสนใจเลยด้วยซ้ำ

แม้จะโชว์ฟอร์มเทพได้ครึ่งเกม แต่การจะหวังให้สโมสรปั้นเขาเป็น "เจ้าชาย" หรือ "รัชทายาท" นั้น เป็นแค่ความเพ้อฝัน

แน่นอน ในมุมมองของเซียวหยาง ที่รู้ว่าตัวเองมี "สูตรโกง" เขามั่นใจเต็มร้อยว่าจะยึดตำแหน่งตัวจริงในทีมชุดใหญ่ได้ สิ่งเดียวที่ทำให้เขาตัดใจไม่ได้ในตอนนี้คือ "เทมเพลตบาจโจ" ต่างหาก

นั่นคือชายผู้ที่ลากสังขารขาข้างครึ่ง สร้างความตื่นตะลึงให้คนทั้งยุคเชียวนะ...

มิลานจะกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ แชมเปียนส์ลีกจะเล่นตอนไหนก็ได้ แต่สิ่งที่เขากลัวคือ ถ้าพลาดโอกาสนี้ไป เทมเพลตบาจโจอาจจะหายไปตลอดกาล

ไม่มีใครรู้ใจลูกชายเท่าแม่ โอลิเวียแค่มองสีหน้าก็รู้แล้วว่าเขาตัดสินใจแล้ว

"เลือกได้แล้วสินะ?" โอลิเวียดีดหน้าผากเขาเบาๆ "เบรสชา?"

"ตัดสินใจแล้วครับ" เซียวหยางยืดเส้นยืดสาย "เบรสชา"

"ทำไมไม่เลือกซามพ์โดเรียล่ะ?" เซียวเจ๋อถามด้วยความสงสัย "ยังไงซะนั่นก็ทีมใน 'กัลโช่ เซเรีย อา' นะ..."

พูดยังไม่ทันจบ โอลิเวียก็ตบไหล่สามี "คุณไม่รู้เหรอว่ามันไกลจากมิลานแค่ไหน?"

ซามพ์โดเรียตั้งอยู่ที่เจนัว ห่างจากมิลานกว่า 140 กิโลเมตร ขณะที่เบรสชาอยู่ห่างไปแค่ประมาณ 80 กิโลเมตร ตามหลักการ "ยิ่งใกล้บ้านยิ่งดี" ในความคิดของแม่ทุกคน เบรสชาย่อมชนะขาดซามพ์โดเรีย...

เซียวเจ๋อส่ายหน้า แสดงว่าเขาไม่เข้าใจกระบวนการคิดของเธอ แต่ก็ยังแสดงออกว่าสนับสนุน

ดังนั้นทั้งสามคนจึงรีบทำการบ้านและค้นข้อมูลเกี่ยวกับเบรสชา ยิ่งค้นก็ยิ่งตกใจ และความคิดที่ว่า "ยิ่งใกล้บ้านยิ่งดี" ก็เริ่มหมดความขลัง

ฤดูกาลที่แล้วเบรสชาทำผลงานได้ไม่เลว จบอันดับ 6 ใน "กัลโช่ เซเรีย บี" ซึ่งถือว่าเป็นทีมระดับกลางค่อนบน และด้วยกฎพิเศษที่ให้สองอันดับแรกเลื่อนชั้นอัตโนมัติ ส่วนอันดับ 3 ถึง 6 ต้องมาเตะเพลย์ออฟ ถ้าฤดูกาลนี้ยังรักษามาตรฐานเดิมได้ โอกาสเลื่อนชั้นก็ถือว่าสูงทีเดียว

ในทางตรงกันข้าม มิลานตอนนี้เต็มไปด้วยเด็กมีปัญหา แก๊งช่างทำผมสามสหาย บาโลเตลลี, เนียง และ เอล ชาราวี บวกกับโรบินโญ่ตัวป่วน ดูยังไงก็ไม่เหมือนทีมที่จะตั้งใจเตะบอลได้เลย

แต่พอดูข้อมูลลึกลงไป จะพบว่าจริงๆ แล้วเบรสชาก็สภาพไม่ต่างจากมิลานตอนนี้เลย คือ "ไม่เลี้ยงคนว่างงาน"

ตลอดฤดูกาล 2012-2013 เบรสชาเปลี่ยนผู้จัดการทีมไปถึง 3 คน แต่ละคนวีรกรรมเด็ดๆ ทั้งนั้น ทิ้งตำนานไว้เพียบ

เช่น คนแรกลองแผนการเล่น 3 แผนในเกมเดียว สุดท้ายแพ้เละ 0-4 คนที่สองบ้าจี้ให้ผู้รักษาประตูซ้อมยิงจุดโทษ แต่ไม่ใช่ซ้อมเซฟนะ ซ้อมยิงจริงๆ ส่วนคนที่สามส่งกองกลางตัวรับลงพร้อมกัน 3 คนในเกมเดียว แล้วตั้งชื่อแผนว่า "ศิลปะการป้องกันยุคเรอเนซองส์"

ยิ่งไปกว่านั้น ดาวซัลโวสูงสุดของทีมตลอดทั้งฤดูกาลยิงได้แค่ 7 ประตู ในขณะที่ผู้รักษาประตู "มิเนลลี" ทำสถิติเซฟมากที่สุดใน "กัลโช่ เซเรีย บี" จนเหนื่อยสายตัวแทบขาด ถึงขนาดขอย้ายทีมตอนตลาดหน้าหนาว...

โอลิเวียเริ่มลังเล "ลูกแน่ใจนะว่าจะไปที่นี่?"

เซียวหยางถามอย่างไม่มั่นใจ "แน่ใจ... มั้งครับ?"

ดูทรงแล้วที่นี่จะบันเทิงกว่ามิลานตอนนี้เสียอีก

เซียวเจ๋อซ้ำเติม "เฮดโค้ชคนปัจจุบันก็ดูท่าจะอายุงานสั้นเหมือนกันนะ..."

มาร์โก จามเปาโล ผู้จัดการทีมคนปัจจุบันของเบรสชา เพิ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ปีนี้ ประวัติการทำงานที่ผ่านมาของเขาก็โชกโชนใช่ย่อย เปลี่ยนทีมมา 6 ทีมในรอบ 7 ปี มีทั้งคุมรอบสองและคุมสั้นๆ แค่ 4 เดือน...

ความจริงแล้ว เซียวหยางพอจะรู้จักจามเปาโลอยู่บ้าง เพราะในอนาคตเขาก็จะได้มาคุมมิลานเหมือนกัน

เอ่อ แต่ก็อยู่ได้ไม่ถึง 6 เดือนก็โดนเด้ง ส่วนผลงานน่ะเหรอ อย่าไปพูดถึงเลย

แต่สิ่งที่เซียวหยางไม่รู้ก็คือ ตามประวัติศาสตร์เดิม จามเปาโลจะถูกไล่ออกจากตำแหน่งที่เบรสชาหลังจากคุมทีมได้แค่ 2 เดือนในฤดูกาลนี้ และ "สเตฟาโน ปิโอลี" จะเข้ามารับช่วงต่อ

ปิโอลีคนนั้นแหละ คนที่ในอนาคตจะพามิลานคว้าแชมป์ "กัลโช่ เซเรีย อา"...

โอลิเวียตบหน้าผาก "จริงๆ แม่ว่าซามพ์โดเรียก็ไม่เลวนะ..."

ก็ไม่เลวแหละ แต่ขึ้นอยู่กับว่าเอาไปเทียบกับอะไร

เทียบมันชินีกับบาจโจเหรอ? ต่อให้ใช้เล็บตีนคิดก็รู้ว่าต้องเลือกใคร

"ลองสืบข้อมูลเพิ่มอีกหน่อยค่อยตัดสินใจดีกว่าครับ" เซียวหยางกล่าว "อย่างน้อยต้องรู้ว่าฤดูกาลนี้พวกเขาทุ่มทุนแค่ไหน และขุมกำลังแข็งแกร่งแค่ไหน ถ้าพอไปวัดไปวาได้ เราก็ลองเสี่ยงดู ยังไงก็แค่ปีเดียว เผลอๆ เราอาจจะพาพวกเขาเลื่อนชั้นกลับสู่ 'กัลโช่ เซเรีย อา' แบบงงๆ แล้วกลายเป็นฮีโร่ของเมืองชั่วข้ามคืนก็ได้?"

สองสามีภรรยาสบตากันแต่ไม่ออกความเห็น

บางครั้งการที่เด็กมีความมั่นใจก็เป็นเรื่องดี เราไม่ควรไปทำลายความมั่นใจของแก เดี๋ยวไปเจอของจริงหัวแตกกลับมาก็จะรู้ตัวเองแหละว่าเพ้อเจ้อแค่ไหน

"เราสืบมาแล้ว ฤดูกาลนี้เบรสชาทุ่มงบซื้อขายนักเตะมากเป็นอันดับสี่ใน 'กัลโช่ เซเรีย บี' และภาพรวมขุมกำลังก็ถือว่าดีทีเดียว เจ้าของทีมยังคงมีความทะเยอทะยานสูง" เซียวเจ๋อพูดจริงจัง "ถ้าเราการันตีโอกาสลงสนามได้ ก็ถือเป็นตัวเลือกที่ดี"

"งั้นลองคุยดูครับ" เซียวหยางสรุป "โทรหาคุณมาร์คาโด ถ้าเงื่อนไขลงตัว พรุ่งนี้ผมไปรายงานตัวได้เลย"

มาร์คาโดไม่ได้ออกจากมิลาน แต่รอฟังข่าวอย่างกระวนกระวายอยู่ที่โรงแรม

เขารู้แล้วว่าซามพ์โดเรียก็สนใจเซียวหยาง และคิดว่าโอกาสของตัวเองริบหรี่เต็มทน แต่ไม่คิดเลยว่าจะได้รับโทรศัพท์จากเซียวเจ๋อจริงๆ

เขาข่มความอยากจะกระโดดโลดเต้น พยายามทำใจให้เย็นลงที่สุด "สวัสดีครับ ศาสตราจารย์เซียว"

"ผมคิดว่าผมต้องคุยกับคุณมาร์โกอย่างจริงจังครับ" เซียวเจ๋อกล่าว "แบบตัวต่อตัว"

"แน่นอนครับ" มาร์คาโดรับคำ "นี่เป็นเรื่องอนาคตของซานโดร เราต้องรอบคอบให้มากที่สุด"

"งั้นรบกวนคุณช่วยนัดเวลาให้หน่อยครับ เราไปเจนัวเมื่อไหร่ก็ได้ เพราะเวลาของเราเหลือน้อยเต็มทีแล้ว"

"ผมสามารถนัดโค้ชมาร์โกให้คุณได้เดี๋ยวนี้เลยครับ" มาร์คาโดกล่าว "เพราะเวลามันกระชั้นจริงๆ เราต้องสรุปสัญญา ตรวจร่างกาย เซ็นสัญญา... และต้องทำทั้งหมดนี้ให้เสร็จภายในเวลาไม่ถึงสองวัน"

หมอนี่เป็นคนตัดสินใจเร็วและทำงานไว พอพูดปุ๊บเขาก็โทรนัดจามเปาโลทันที จากนั้นก็พาเซียวเจ๋อและเซียวหยางมุ่งหน้าสู่เจนัว

สนามฝึกซ้อมของเบรสชาชื่อว่า "ศูนย์กีฬามาริโอ ริกามอนติ" ซึ่งชื่อเดียวกับสนามเหย้าของพวกเขา (สตาดิโอ มาริโอ ริกามอนติ)

ตอนที่พวกเขาไปถึง มาร์โก จามเปาโล มารออยู่ที่ห้องทำงานแล้ว

เขาดูเทปบันทึกการแข่งขันนัดมิลานดาร์บี้ฉบับเยาวชนนัดนั้นจบไปแล้ว แน่นอนว่าดูแค่ช่วงสามสิบกว่านาทีสุดท้าย

ดังนั้นเมื่อเซียวเจ๋อและเซียวหยางเดินเข้ามาในห้องทำงาน พวกเขาจึงได้รับการต้อนรับด้วยรอยยิ้มที่กระตือรือร้นจนเกินเบอร์