ตอนที่ 48: ปณิธานของการ์ป

ตอนที่ 48: ปณิธานของการ์ป

เมื่อ แมรี่ และ เมย์ มาถึง การต่อสู้ก็จบลงแล้ว แมรี่เห็นร่องรอยการทำลายล้างรอบๆ ก็รู้ทันทีว่า การ์ป ใช้พลังเกินขีดจำกัดของตัวเองอีกแล้ว เธอถอนหายใจ รู้ว่าการ์ปมุทะลุอีกตามเคย

เธอรู้ดีว่าการใช้พลังเกินขีดจำกัดจะย้อนกลับมาทำร้ายร่างกายตัวเอง แม้ อคิลีส จะพูดเหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ แต่แมรี่รู้ว่าทุกอย่างในโลกมีความเท่าเทียมกัน พลังย่อมไม่ได้รับมาโดยไร้ซึ่งความเจ็บปวด ไม่อย่างนั้นทำไมอคิลีสถึงอยากรีบถ่ายทอดพลังให้คนอื่นนัก? ตอนที่การ์ปยอมรับพลัง เขาหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดมาได้ ได้รับมาเพียงอาการขี้เซาเป็นพิเศษ ซึ่งไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

ส่วนผู้สืบทอดอีกสองคนของอคิลีส แม้แมรี่จะไม่ได้ตั้งใจแอบฟัง แต่ตลอดแปดปีที่อยู่ที่นั่น เธอก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้ว่า 'จิตวิญญาณ' คือ หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต ซึ่งอายุน้อยกว่าการ์ปสองปี และ 'ความกล้าหาญ' คือราชาโจรสลัด โกล D โรเจอร์ ซึ่งตอนนี้ก็น่าจะเพิ่งแปดขวบ อคิลีสต้องไปที่ โลคทาวน์ แน่ๆ หลังออกเรือ ข่าวนี้ฟังดูน่าตกตะลึงจริงๆ รวมการ์ปด้วย ทั้งสามคนคือราชาผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก ได้รับการเคารพยกย่องจากคนนับหมื่น แต่ทั้งหมดกลับเป็นศิษย์ของคนคนเดียวกัน แต่พวกเขาคงไม่รู้จักกันหรอก เพราะนิสัยของอคิลีสเองที่ไม่อยากให้ใครรู้ และการรับศิษย์ก็ไม่ได้ทำอย่างเปิดเผย

ไม่พูดถึงความรุ่งโรจน์ของพวกเขา บั้นปลายชีวิตของหนวดขาวและโรเจอร์นั้นไม่ค่อยดีนัก หนวดขาวป่วยหนักในวัยชรา ต้องให้น้ำเกลือและรับการรักษาบนเรือตลอดเวลา ใน สงครามมารีนฟอร์ด เขาต้องฝืนสังขารสู้ตั้งแต่ต้นจนจบ ถ้าเขายังอยู่ในช่วงพีค ผลลัพธ์อาจจะต่างออกไปก็ได้ ส่วนราชาโจรสลัดโรเจอร์? เขาป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หายในวัยชรา ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ยอมมอบตัวกับ กองทัพเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเพิ่งได้เป็นราชาโจรสลัดหมาดๆ! ถ้าพวกเขาต่างรับพลังจากอคิลีส ผลกระทบที่ได้รับดูจากสภาพตอนแก่แล้ว น่าจะรุนแรงกว่าของการ์ปมากนัก

ชาวบ้านที่ตามแมรี่มาก็มาถึง พวกเขามองดูญาติพี่น้องที่ถูกฆ่าตาย...พ่อแม่และลูกหลาน...แล้วก็เริ่มร้องไห้โฮกอดศพคนรัก แต่ก็มีบางคนที่รอดพ้นจากหายนะ เช่นเด็กหญิงและเด็กชายที่เห็นพ่อแม่ของตัวเอง ต่างก็ร้องไห้ด้วยความดีใจและโผเข้ากอดกัน ส่วนเรื่องทารกน้อย แมรี่บอกผู้เป็นแม่ว่าเด็กปลอดภัยดี บรี พาไปดูแลบนเรือแล้ว เดี๋ยวจะได้เจอกัน ผู้เป็นแม่คุกเข่าขอบคุณแมรี่ทั้งน้ำตา

หลังจากนั้น แมรี่เดินผ่านฝูงชนเข้าไปหาการ์ป การ์ปฟื้นคืนเรี่ยวแรงแล้ว เขามองดูความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากน้ำมือโจรสลัด แล้วพูดกับแมรี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ

“พวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิดเลยจริงๆ แค่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่จู่ๆ ก็มีกลุ่มคนชั่วมาทำลายความสงบสุขนั้น บอกชั้นสิแมรี่ นี่เป็นความผิดของใคร? ทำไมชั้นไม่มาให้เร็วกว่านี้? ทำไมชั้นถึงชักช้า? ถ้าชั้นมาเร็วกว่านี้แค่วินาทีเดียว ชั้นอาจจะช่วยคนได้เพิ่มอีกสักคนก็ได้!”

แมรี่ลูบแก้มการ์ปเบาๆ ด้วยนิ้วเรียวงามดุจหยก แล้วปลอบโยน

“การ์ป นี่ไม่ใช่ความผิดของนาย นายทำดีที่สุดแล้ว นายช่วยชีวิตคนกว่าครึ่งหมู่บ้าน เด็กบางคนไม่ต้องสูญเสียพ่อแม่ และไม่ต้องถูกจับไปเป็น ทาส ทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต นายเป็นวีรบุรุษแล้วนะ!”

การ์ปส่ายหน้าแล้วตอบ

“แมรี่ เมื่อคืนชั้นคิดทบทวนเรื่องที่เธอพูดทั้งคืน: ทำไมชั้นต้องเป็น ทหารเรือ แทนที่จะเป็นนักเดินเรือ หรือโจรสลัด อิสระ แบบที่เธอว่า ดูสภาพหมู่บ้านนี้ตอนนี้สิ ชั้นจะเป็นโจรสลัดได้ลงคอจริงๆ เหรอ?”

แมรี่แย้ง

“การ์ป พวกนั้นมันต่างกัน!”

การ์ปสวนกลับ

“ชั้นรู้ว่าต่างกัน แต่คำว่า ‘โจร’ หรือ ‘สลัด’ ที่ฝังอยู่ในชื่อมันไม่มีวันเปลี่ยน พวกเขาเป็นตัวแทนของความยุติธรรมไม่ได้! ผู้คนนับไม่ถ้วนแห่กันไปเป็นโจรสลัดในทะเล พวกเขาแค่อยากผจญภัยงั้นเหรอ? แค่อยากหาความตื่นเต้นงั้นเหรอ? คนแบบที่เธอพูดถึงมีแค่หนึ่งในหมื่น หรืออาจจะหนึ่งในล้าน โจรสลัดส่วนใหญ่ก็เหมือนพวกที่นี่แหละ ใน อีสต์บลู, เวสต์บลู, หรือทะเลอื่นๆ เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นตลอดเวลา ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ถูกรังแก ถูกฆ่า หรือถูกจับขาย! แล้วจะให้ชั้นไม่เป็นทหารเรือได้ยังไง?”

“เธอบอกว่า รัฐบาลโลก มันดำมืด ทหารเรือเป็นแค่สุนัขรับใช้ นั่นมันก็แล้วแต่มุมมอง ถ้ามองจากมุมมองสุดโต่งของนักการเมือง ทหารเรือก็คงเป็นสุนัข แต่เธอรู้มั้ยว่ามีทหารเรือกี่คนที่ยอมสละชีพ หลั่งเลือดเนื้อเพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์ทั่วโลก? ไม่ว่าชื่อเสียงโจรสลัดจะยิ่งใหญ่แค่ไหน หรือโด่งดังเพียงใด มันก็คือชื่อเสียที่ทำให้ชาวบ้านต้องรีบปิดประตูบ้านแต่หัวค่ำ ทำให้เด็กๆ ร้องไห้จ้ากลางดึกเมื่อได้ยินชื่อ และทำให้พวกเขาต้องอยู่อย่างหวาดผวาว่าเมื่อไหร่โจรสลัดจะมาทำลายที่นี่ มีกี่คนที่จิตใจชั่วร้ายและโลภมาก เลือกเดินทางสายโจรสลัด เผาบ้านฆ่าคนปล้นชิงเพื่อหาสมบัติสนองตัณหา แทนที่จะหางานสุจริตทำ? เรื่องพวกนี้สร้างแต่ผลกระทบด้านลบ ไม่เคยมีเรื่องดี! นั่นแหละเหตุผลที่ชั้นต้องจับโจรสลัด กวาดล้างพวกนอกรีตในทะเล และคืนความสงบสุขให้ชีวิตผู้คนทั่วโลก!”

แมรี่ฟังการ์ปพูด เข้าใจถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะเป็นทหารเรือของเขา น้ำตาคลอเบ้า แล้วถามว่า

“นายรู้มั้ยว่าบั้นปลายชีวิตนายจะน่าเวทนาแค่ไหน?”

“ชั้นไม่อยากรู้!”

การ์ปถลึงตาใส่แมรี่แล้วพูด

“เธอไม่ต้องพูดหรอก ชั้นไม่สนเรื่องพวกนั้น ชั้นรู้แค่ว่าถ้าชั้นเป็นทหารเรือ ชื่อเสียงที่ชั้นสร้างจะดีกว่าการเป็นโจรสลัดมาก ถ้าชั้นเป็นทหารเรือที่มีชื่อเสียงโด่งดังพอๆ กับ ห้าจักรพรรดิ โจรสลัด ผลที่ตามมาจะไม่ชักนำผู้คนไปในทางชั่วร้ายแน่นอน! จะไม่ทำให้คนหลงผิดมากขึ้น และชั้นจะตัดความคิดที่จะเป็นโจรสลัดของคนจำนวนมากได้ ทำให้มีคนใช้ชีวิตปกติมากขึ้น และมีคนบ้านแตกสาแหรกขาดน้อยลง แค่นั้นก็พอแล้ว บั้นปลายชีวิตจะน่าเวทนาเหรอ? ช่างหัวมันสิ!”

แมรี่ฟังการ์ปแล้วเลิกคิดจะเกลี้ยกล่อม ตระกูล มังกี้ D มีแต่พวกหัวรั้นไม่ใช่เหรอ? ถ้าเกลี้ยกล่อมได้ ดราก้อนกับ ลูฟี่ ก็คงไม่เลือกเส้นทางของตัวเองอย่างเด็ดเดี่ยวแบบนั้น การเป็นทหารเรือ การเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือคนนั้น... นั่นคือเส้นทางของการ์ป!

แมรี่ตอบรับ

“ชั้นเข้าใจแล้ว ชั้นจะช่วยนายอย่างเต็มที่!”

แมรี่คิดในใจ ‘การ์ปจะแต่งงานเมื่อไหร่กันนะ? หลังจากดราก้อนเกิด ชั้นต้องอบรมสั่งสอนเขาให้ดี ให้เขารู้จักกตัญญู และไม่ปล่อยให้เขาเดินซ้ำรอยเดิมที่ทำให้การ์ปต้องทุกข์ใจขนาดนั้น และเจ้าลูฟี่... เฮ้อ เจ้าเด็กนั่น ถึงตอนนั้นชั้นคงเป็นรุ่นย่าแล้ว ชั้นจะจับตีก้นให้เข็ด’ แต่ทว่า... แมรี่มองหน้าการ์ปด้วยความหนักใจ ‘การ์ป! ภรรยาของนายจะเป็นใครกันนะ? พลเรือโท ซึรุงั้นเหรอ? เธอดูเหมือนเพื่อนร่วมรบมากกว่าภรรยานะ!’

เด็กชายตัวน้อยเดินเข้ามาหาการ์ปแล้วพูด

“พี่ชาย ขอบคุณครับ!”

การ์ปยิ้มแล้วตอบ

“ฮิฮิฮิ ไม่เป็นไรหรอก! ชั้นกำลังจะเป็นทหารเรือ! ชั้นจะเป็นทหารเรือที่ มารีนฟอร์ด ที่รวมเหล่าหัวกะทิไว้ด้วยกัน!”

เด็กน้อยตาเป็นประกาย พูดอย่างตื่นเต้น

“โตขึ้นผมจะเป็นทหารเรือด้วยครับ จะเก่งให้เหมือนพี่ชายเลย!”

การ์ปหันมามองแมรี่แล้วพูด

“เห็นมั้ย? นี่แหละคืออิทธิพลด้านบวกที่ชั้นสร้างขึ้น!”

จากนั้นเขาก็หันไปบอกเด็กน้อย

“ขอแนะนำตัวนะ ชั้นชื่อ มังกี้ D การ์ป ฉายา การ์ปหมัดเหล็ก และในอนาคต ชั้นจะเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือการ์ป! แล้วนายล่ะ?”

เด็กน้อยตอบ

“ผมชื่อ ดัลเมเชี่ยน ครับ!”

...