บทที่ 32: กลับมาก็ทำแฮตทริกเลย ตบหน้าใครกัน?

“อ๊าาาาาาาาา—”

เสียงเชียร์ดังกึกก้องไปทั่วสนามเมอัซซา!

นี่คือเสียงเชียร์สำหรับกัวรินที่ทำประตูได้ตั้งแต่ต้นเกมหลังจากกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งในรอบสองเกม!

ในการเล่นในบ้านเจอกับคิเอโว่ กัวรินโชว์ฟอร์มดุดันอย่างยิ่งตั้งแต่เริ่มต้น

เพียงแค่ 5 นาทีในเกม กัวรินใช้แขนที่แข็งแกร่งของเขาบังบอลหลังจากได้รับบอลจากเพื่อนร่วมทีม เมเดล ตรงกลางสนาม

ขณะที่เขาพิงคู่ต่อสู้ ฝีเท้าของเขาก็เคลื่อนที่ไปพร้อมกัน

สามก้าวสุดท้ายเป็นการฝืนเคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยมีกองหลังของคิเอโว่เกาะติดอยู่!

ถึงกระนั้น กัวรินก็ก้าวไปอีกสองสามก้าวและใช้กำลังมหาศาลผลักคู่ต่อสู้ของเขา คิสลิง ออกไป สร้างช่องว่างขึ้นมา และสับไกยิงบอลเข้าสู่ตาข่าย!

หลังจากทำประตูได้ กัวรินผลักเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่เข้ามาแสดงความยินดีกับเขา วิ่งไปที่อัฒจันทร์ฝั่งทิศเหนือคนเดียว และทุบตราสโมสรอินเตอร์ มิลาน บนหน้าอกของเขาซ้ำๆ ต่อหน้าแฟนบอล!

“ฉันอยู่นี่แล้ว!”

ด้วยน้ำตาคลอเบ้า เขาชี้ไปที่สนามหญ้าใต้เท้าของเขา

ประตูที่รุนแรงนี้ทำให้ถังหลงที่อยู่บนม้านั่งสำรองแอบเชียร์อยู่ในใจเช่นกัน

ไม่ว่าจะเป็นการบังบอล การพิงคู่ต่อสู้เพื่อพลิกตัว หรือการผลักออกไปแล้วยิง

ทักษะทั้งหมดนั้นราบรื่นและหมดจด แต่ก็เผยให้เห็นถึงความมั่นใจที่ไร้เหตุผล

"ฉันรู้จักคิสลิงมาห้าปีแล้ว เขาเคยเละเทะแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ฮ่าๆ เขาโชคไม่ดีที่โดนกัวรินเล่นงาน" แบร์นี่พูดกับถังหลงบนม้านั่งสำรอง

"การฝืนพลิกตัวพร้อมกับบังบอลแบบนั้น เป็นสิ่งที่แม้แต่ดาวยิงสูงสุดของเราอย่างอิคาร์ดี้ก็ยังทำไม่ได้ในเขตโทษ ผมคิดว่าน่าจะดึงกัวรินไปเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้าได้เลยนะ?" ถังหลงประทับใจกับร่างกายของกัวรินมาก

"กองหน้าตัวเป้า? เป็นไปไม่ได้" แบร์นี่สะบัดผ้าเช็ดตัว "ด้วยนิสัยของกัวรินแล้ว เขายอมเล่นฟุตบอลที่ดุดันในตำแหน่งกองกลางมากกว่า ที่นั่นมีพื้นที่ให้เล่นเยอะ เขาต้องการความรู้สึกที่ได้ควบคุมสถานการณ์"

จริงด้วย ถังหลงก็สังเกตเห็นปัญหานี้เช่นกัน

เมื่อกัวรินอยู่ในสนาม เขาเป็นคนที่ได้สัมผัสบอลมากที่สุดในทีมอินเตอร์ มิลาน ทั้งหมด

ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนเกมระหว่างแดนกลางกับแดนหลัง หรือการเชื่อมเกมระหว่างแดนกลางกับแดนหน้า ทั้งหมดล้วนผ่านกัวริน

แอร์นานิส ซึ่งเล่นเป็นแกนหลักในแดนกลางในนัดที่แล้วกับโรม่า คืนนี้กลายเป็นตัวสนับสนุนของกัวริน รับผิดชอบในการคอยซัพพอร์ต

ส่วนเมเดล เขาเล่นเหมือนนักเลง วิ่งไปทำงานสกปรกอย่างการแย่งบอล

กัวรินมุ่งมั่นกับเกมรุกอย่างเต็มที่และปั่นป่วนแนวรับของคิเอโว่ด้วยตัวคนเดียว!

ถังหลงสังเกตเห็นปฏิกิริยาของอิคาร์ดี้

มันเป็นจังหวะสวนกลับในนาทีที่ 35 ของครึ่งแรก

มันเป็นบอลกลางอากาศแบบ 50-50 แต่กัวรินอาศัยความแข็งแกร่งทางร่างกายที่เหนือกว่าบดขยี้คู่ต่อสู้และเอาบอลมาได้ จากนั้นเขาก็เลี้ยงบอลไปข้างหน้าด้วยก้าวที่ยาว!

อินเตอร์ มิลาน ยังคงเล่นในระบบ 4312 ข้างหน้ากัวริน กองหน้าสองคนคือปาลาซิโอและอิคาร์ดี้

ปาลาซิโอกำลังฉีกตัวออกไปทางริมเส้น ดึงกองหลังตัวกลางคนหนึ่งออกไปและสร้างพื้นที่ให้กัวรินสอดขึ้นมา

แต่อิคาร์ดี้ไม่ได้เรียนรู้จากปาลาซิโอ

เขาเคลื่อนที่จากริมเส้นเข้ามาตรงกลางอย่างแข็งขัน จากนั้นก็ฉวยโอกาสสอดทะลุขึ้นไปข้างหลังกองหลังตัวกลาง!

พื้นที่ว่างขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นตรงหน้าราวกับทุ่งหญ้า!

“ส่งมาเร็วเข้า!!!”

แต่กองหน้าชาวอาร์เจนตินาล้ำหน้าไปแล้วสามเมตร แต่บอลจากกัวรินก็ยังไม่มาถึง

อิคาร์ดี้กางมือออกอย่างจนใจไปทางกัวริน แต่กัวรินไม่สนใจเขาและเอาแต่เลี้ยงบอลต่อไป

ปัง!

เขาก็เงยหน้าขึ้นมาและจ่ายบอลไปทางขวาสิบเมตร หลังจากอาศัยความเร็วเอาชนะกองกลางตัวรับของคิเอโว่ เขาก็วิ่งไปถึงหน้าเขตโทษและยิงด้วยหลังเท้า!

ลูกยิงนั้นกระทบเต็มแรง และถังหลงก็ได้ยินเสียงระเบิดที่คมชัดจากระยะหลายสิบเมตร ก่อนที่กัวรินจะทันได้ชักขากลับ ลูกฟุตบอลก็พุ่งเข้าสู่ตาข่าย!

สนามเมอัซซาส่งเสียงเชียร์อีกครั้ง!

แฟนบอลหกหมื่นคนตะโกนชื่อกัวริน!

“อ๊า! อ๊า—”

กัวรินฉีกเสื้อของเขาและคำรามเหมือนหมีดำในป่าดงดิบ!

เขาตื่นเต้นกับการยิงสองประตูมากจนถึงกับถอดเสื้อแล้วโยนขึ้นไปในอากาศ แม้จะเสี่ยงต่อการโดนใบเหลืองก็ตาม!

นอกสนาม ผู้ช่วยโค้ชเอร์เรร่าส่ายหัว

"กัวรินต้องควบคุมอารมณ์ของเขาจริงๆ เขาได้รับใบเหลืองที่ไม่จำเป็นเลยในครึ่งแรก!"

"ผมไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกตินะ" มันชินี่พูดพร้อมรอยยิ้ม "เขามีความดุดันที่ผู้เล่นคนอื่นไม่มี"

ขณะที่ผู้เล่นอินเตอร์ มิลาน กำลังฉลองรอบๆ ตัวกัวริน

ถังหลงสังเกตว่าอิคาร์ดี้ยังคงยืนอยู่ที่ปลายสุดของสนาม ค่อยๆ เดินกลับมา

เขาดูไม่เหมือนว่าจะวิ่งไปร่วมฉลองเลยแม้แต่น้อย

แค่เดินก้มหน้าก้มตา

"อิคาร์ดี้ดูไม่ค่อยมีความสุขเลย ดูเขาสิ" ถังหลงพูดเบาๆ กับแบร์นี่

"นายก็เห็นนี่ เด็กหนุ่มอย่างเขา กัวรินน่าจะผ่านบอลได้นะ อิคาร์ดี้อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า เขาคงจะได้หลุดเดี่ยวไปแล้ว การยิงไกลของกัวรินมันก็เหนือชั้นอยู่หรอก แต่ใครจะอยากให้เขายิงเข้าไปล่ะ..." แบร์นี่พูด

ในครึ่งหลังของเกม คิเอโว่ที่ตามหลังอยู่สองประตู ยังคงต้องการจะสู้เฮือกสุดท้าย

เปลลิสซิเยร์ ผู้เล่นชื่อดังของทีม เคลื่อนที่ไปมาราวกับปลาไหลในบริเวณข้างเขตโทษของอินเตอร์ มิลาน คอยหาโอกาสอยู่ตลอดเวลา

แนวรุกทั้งสามแดนของคิเอโว่ก็ดันสูงขึ้นในระดับที่แตกต่างกันไป

ในช่วงสิบนาทีแรก พวกเขาครองบอลได้ถึง 70%!

อย่างไรก็ตาม มันชินี่ ผู้คร่ำหวอดในเซเรียอา เห็นได้ชัดว่ามีความมั่นใจมาก

เขารู้วิธีที่จะข่มขู่คิเอโว่!

อยากจะบุกก็บุกมาเลย ฉันไม่มีทางถอยแน่!

ยิ่งนายกดดันหนักเท่าไหร่ ช่องว่างข้างหลังนายก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น

มันชินี่เชื่อว่าตราบใดที่เขาสามารถทำประตูที่สามได้อย่างรวดเร็ว ขวัญกำลังใจของผู้เล่นคิเอโว่ก็จะพังทลายลงทันที

แน่นอนว่าแทคติกของมันชินี่นั้นถูกต้อง

ในนาทีที่ 75 ของครึ่งหลัง นางาโตโมะ ยูโตะ ทะลวงขึ้นมาทางริมเส้นและเปิดบอลเข้ามา และกัวรินก็โหม่งบอลเข้าเสาแรกจากด้านหลังของกรอบเขตโทษ 6 หลา

คราวนี้ กัวรินไม่กล้าถอดเสื้อฉลอง

เขาแค่คุกเข่าลงบนพื้น จูบสนามหญ้าของเมอัซซา ชี้มือขึ้นฟ้า และพึมพำอะไรบางอย่าง

ยูโตะ นางาโตโมะ ที่เพิ่งโดนกัวรินตบหน้าเมื่อไม่กี่วันก่อน รีบวิ่งไปหากัวรินและโค้งคำนับ 90 องศาให้เขา

"อาริกาโตะ!"

แม้แต่เสียงของผู้บรรยาย Sky Sports ก็ยังดังขึ้นอีกหนึ่งอ็อกเทฟ

"กัวริน ที่หายหน้าไปสองเกม กลับมาทำแฮตทริกต่อหน้าแฟนบอลในบ้านทันทีที่เขากลับมา!

"เขากลายเป็นผู้เล่นอินเตอร์คนแรกที่ทำแฮตทริกได้ในฤดูกาลนี้!"

"เราไม่รู้ว่าเขามีความขัดแย้งอะไรกับมันชินี่มาก่อน แต่หลังจากเกมนี้ ผมเชื่อว่าความขัดแย้งทั้งหมดจะคลี่คลาย!"

"เพราะมันชินี่เลือกที่จะเชื่อใจกัวรินอีกครั้ง กัวรินก็ไม่ได้ทำให้ความคาดหวังของมันชินี่ผิดหวัง!"

"ผมเชื่อว่าในฤดูกาลนี้ กัวรินจะยังคงเป็นผู้เล่นที่ขาดไม่ได้สำหรับอินเตอร์ มิลาน ในการต่อสู้เพื่อโควต้าแชมเปี้ยนส์ลีก!"

ในนาทีที่ 83 มันชินี่ทำการเปลี่ยนตัวครั้งสุดท้าย

โบนาซโซลี่ถูกส่งลงมาแทนอิคาร์ดี้

"ถัง นายไม่มีโอกาสแล้วล่ะ โบนาซโซ่คว้าโควต้าสุดท้ายไปแล้ว" แบร์นี่พูด

"งั้นผมก็ได้พักเบรกฤดูหนาวเลยสิ" ถังหลงลุกขึ้นยืนและปรบมือให้โบนาซโซลี่ "สู้ๆ นะเพื่อน พยายามทำประตูให้ได้ล่ะ!"

อิคาร์ดี้ที่ถูกเปลี่ยนตัวออก แปะมือกับมันชินี่อย่างขอไปที แล้วมานั่งข้างๆ ถังหลง

เขาดื่มน้ำไปสองอึกอย่างเหม่อลอย

"นัดนี้ฉันเล่นไม่ดีเลย ทั้งเกมได้ยิงแค่ครั้งเดียว บ้าเอ๊ย มันเกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย?"

"มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่กองหน้าจะยิงได้ทุกเกม" ถังหลงพยายามปลอบใจเขา "อย่างน้อย ก่อนคริสต์มาส นายก็ยังเป็นดาวซัลโวสูงสุดในเซเรียอานะ"

อิคาร์ดี้ส่ายหัว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

"กัวริน เจ้านี่ดูเหมือนจะต่อต้านฉัน เขาก็แค่ไม่ยอมผ่านบอลให้ฉันตอนที่มีโอกาสดีๆ!"

"ใช่ เขายิงแฮตทริกได้ แล้วไงล่ะ? เขาก็แค่วันนี้ฟอร์มดีแล้วก็โชคดี ยิงเข้าไปไม่กี่ลูก แต่ถ้าเขาเล่นแบบนี้ต่อไปในนัดหน้า เขารับประกันได้เหรอว่าจะไม่ยิงพลาด?"

"เขาเอาแต่ผลประโยชน์ของตัวเองไว้เหนือทีมโดยสิ้นเชิง! ถัง ฉันจะบอกความจริงกับนายนะ" อิคาร์ดี้เอามือปิดปากด้วยสายตาที่รังเกียจ "ฉันเกลียดไอ้โคลอมเบียคนนี้มาก!"

ถังหลงมองไปที่สีหน้าหงุดหงิดของอิคาร์ดี้และแอบขำอยู่ในใจ!

ผลประโยชน์ของทีมอะไรกัน? ฮ่าๆ เลิกเสแสร้งได้แล้วไอ้หนู

นายก็แค่ร้อนใจที่ยิงประตูไม่ได้ไม่ใช่เหรอ?

โดยเฉพาะกัวริน ในฐานะกองกลาง เขาดันทำแฮตทริกได้

ซึ่งอิคาร์ดี้ยังทำไม่ได้เลยในฤดูกาลนี้!

นี่เป็นการตบหน้าครั้งใหญ่สำหรับนักเตะอาร์เจนตินาที่อ้างว่าตัวเองเป็นกองหน้าอันดับต้นๆ ของเซเรียอาอย่างแน่นอน

เขารู้สึกเหมือนถูกตบหน้า และใบหน้าของเขาก็ร้อนผ่าวและอึดอัด!

ถังหลงพูดกับอิคาร์ดี้ว่า:

"เมาโร ถ้าฉันอยู่ในสนาม ฉันจะป้อนบอลให้นายแน่นอน ถึงแม้ว่ารางวัลดาวซัลโวเซเรียอาของนายจะแน่นอนอยู่แล้ว แต่นายก็สมควรที่จะสู้เพื่อรองเท้าทองคำของยุโรปนะ นายเกิดมาเพื่อทำประตู!"