บทที่ 19 10 นาที, 10 นาทีก็พอสำหรับผมแล้ว!

ถังหลงเดินเข้าไปหาอิคาร์ดี้ และอิคาร์ดี้ก็เห็นถังหลงเช่นกัน

อาจเป็นเพราะพวกเขาเคยเปิดอกคุยกันในห้องน้ำมาก่อน

ก่อนที่ถังหลงจะทันได้ถาม กองหน้าชาวอาร์เจนตินาก็โอบคอถังหลงและดึงเขาไปที่มุมห้องแต่งตัว

"นายเห็นมันจากม้านั่งสำรองใช่มั้ย ถัง? นายเห็น นายต้องเห็นมันแน่นอน!"

"ผมเห็นอะไรเหรอ?"

"ลูกแอสซิสต์ของแอร์นาเนสไง!"

"เขาเล่นได้ดีและทำไปสองประตู เบร์นี่ยังบอกผมเลยว่าฉายาของเขาคือศาสดา"

อิคาร์ดี้ทำหน้าเหมือนคนแก่บนรถไฟใต้ดินแล้วพูดว่า "เหอะ"

เขาพูดภาษาอิตาลีสำเนียงมาตรฐาน ไม่เหมือนปาลาซิโอที่พูดติดสำเนียง เขายังจงใจพูดช้าลงเมื่อคุยกับถังหลง ดังนั้นจึงไม่มีอุปสรรคในการสื่อสารระหว่างทั้งสอง

"เขาน่าจะจ่ายบอลให้ฉัน เพราะฉันอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า แต่เขากลับจ่ายให้ปาลาซิโอที่อยู่ในตำแหน่งที่แย่กว่า!"

"นายหมายถึงจังหวะนี้เหรอ?"

ถังหลงคิดตามและตระหนักว่ามันเป็นอย่างที่อิคาร์ดี้พูดจริงๆ

อินเตอร์มิลานทำลายสกอร์ศูนย์ได้หลังจากเริ่มครึ่งแรกไปได้สิบกว่านาที โดยประตูแรกมาจากปาลาซิโอ กองหน้าตัวเก๋าวัย 32 ปี

นี่ยังเป็นประตูแรกของปาลาซิโอในรอบสี่เกมล่าสุดด้วย เขาดีใจมากหลังจากปลดล็อกการทำประตูได้และเข้าไปกอดแอร์นาเนสผู้ทำแอสซิสต์อย่างอบอุ่น

"ในจังหวะสวนกลับนั้น นายอยู่ในตำแหน่งใกล้กลางมากกว่า ดังนั้นนายจะได้รับบอลและยิงใกล้จุดโทษได้ ปาลาซิโอช้าและอยู่ริมเส้น ตำแหน่งของเขาจึงไม่ดีเท่านาย แต่โชคดีที่บอลยังเข้าประตูไป"

"ดีเหรอ? ฉันว่ามันไม่ดีเลย ด้วยฝีเท้าของเขา เขาสามารถจ่ายให้ฉันได้"

"แต่เขาไม่ได้ทำ"

"ใช่ เขาไม่ได้ทำ! เขาจ่ายให้ปาลาซิโอ"

แม้ว่าเขาจะลดเสียงลง แต่ถังหลงก็ยังได้ยินทัศนคติของอิคาร์ดี้ที่มีต่อคนสองคนนี้จากน้ำเสียงของเขา

อิคาร์ดี้ไม่พอใจแอร์นาเนสผู้ทำแอสซิสต์เล็กน้อย!

นายมีโอกาสที่ดีกว่าและมีโอกาสทำประตูได้มากกว่าอย่างชัดเจน แล้วทำไมไม่จ่ายให้ฉันล่ะ?

นี่คือความคิดตามสัญชาตญาณของกองหน้าทุกคนที่ต้องการทำประตู - ความคิดนี้จะคงอยู่ไปจนจบเกม และมันไม่ค่อยเกี่ยวข้องว่าสุดท้ายแล้วจะทำประตูได้หรือไม่

นี่เป็นคำถามเรื่องความไว้วางใจ ซึ่งกระทบกระเทือนความภาคภูมิใจที่อ่อนไหวของอิคาร์ดี้

สำหรับเพื่อนร่วมชาติอย่างปาลาซิโอ อิคาร์ดี้ยิ่งเกรงใจเขามากขึ้นไปอีก มากเสียจนเมื่อเขาเอ่ยชื่อปาลาซิโอ เขาต้องใช้การขยับปากพูดแทน

ปาลาซิโอย้ายจากเจนัวมาอินเตอร์มิลานในช่วงซัมเมอร์ปี 2012 ด้วยค่าตัว 10.5 ล้านยูโร

เขากลายเป็นกำลังหลักของทีมอย่างรวดเร็ว

สองฤดูกาลติดต่อกัน เขายิงให้อินเตอร์มิลานไป 20 และ 19 ประตูตามลำดับ และคว้ารางวัลดาวซัลโวของทีมไปครอง

จาง ลู่ นักวิจารณ์ชื่อดังของเซเรียอา เคยให้ความเห็นเกี่ยวกับปาลาซิโอว่า:

"ผมไม่เข้าใจว่าทำไมอินเตอร์มิลานถึงซื้อปาลาซิโอ? เขาอายุ 30 แล้ว แก่และผอม แล้วยังจะเอาตั้ง 10 ล้าน!"

ดูเหมือนว่าจาง ลู่ จะคิดผิด

ในช่วงที่อินเตอร์มิลานตกต่ำที่สุด ปาลาซิโอที่มีฉายาว่า 'หนุ่มผมเปีย' ก็แบกแนวรุกของอินเตอร์มิลานไว้แต่เพียงผู้เดียว

แม้ว่าสภาพร่างกายของเขาจะถดถอยลงในฤดูกาลนี้เนื่องจากอายุ แต่ในช่วงนี้ความถดถอยยังไม่ชัดเจนนัก จนกระทั่งครึ่งหลังของฤดูกาลที่สภาพการแข่งขันของเขาลดลงอย่างเห็นได้ชัด

อย่างน้อยในฤดูกาลนี้ สถานะของเขาในอินเตอร์มิลานก็สูงกว่าอิคาร์ดี้ และเขายังเป็นบอสใหญ่ของแก๊งอาร์เจนตินาในอินเตอร์มิลานอีกด้วย!

แอร์นาเนสเพิ่งอยู่กับอินเตอร์มิลานได้ไม่ถึงปี ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหนที่ลาซิโอ เขาก็ยังเป็นน้องใหม่ที่อินเตอร์มิลาน เขาก็ต้องแสดงความเคารพเช่นกัน!

ตามที่เบร์นี่บอก แม้ว่าแอร์นาเนสจะเป็นชาวบราซิล แต่เขาไม่ชอบสุงสิงกับแก๊งอเมริกาใต้ที่นำโดยกวาริน

เขาเลือกที่จะเข้าร่วมกับแก๊งบาร์บีคิวอาร์เจนตินาที่แข็งแกร่งที่สุดในทีมอย่างชาญฉลาด

เพื่อความปลอดภัย เขาต้องให้ความสำคัญกับปาลาซิโอก่อน และอิคาร์ดี้ก็ต้องถูกมองข้ามไป

ตอนนี้ถังหลงรู้ดีว่าอิคาร์ดี้กำลังคิดอะไรอยู่

เขาต้องการยิงประตูให้มากขึ้น คว้าแชมป์รองเท้าทองคำของเซเรียอา และแม้กระทั่งรองเท้าทองคำของยุโรป

แต่เมื่อแอร์นาเนสต้องเผชิญกับสองทางเลือก เขามักจะจ่ายบอลตรงไปยังปาลาซิโอ กองหน้าอีกคนแทนที่จะเป็นอิคาร์ดี้

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบารมีของปาลาซิโอในอินเตอร์มิลานและในแก๊งอาร์เจนตินา อิคาร์ดี้จึงไม่สามารถพูดอะไรกับใครได้

"จะจ่ายให้ใครก็ไม่สำคัญหรอก" ถังหลงแกล้งอิคาร์ดี้อย่างจงใจ "ยังไงซะ สุดท้ายเราก็ทำประตูได้ มันไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรกับชัยชนะของทีมเลย!"

"เอ่อ, เหมือน... แต่ก็ต่าง" อิคาร์ดี้พูดด้วยสีหน้าลำบากใจ "ฉันอยากคว้ารองเท้าทองคำเซเรียอาจริงๆ นะ นายก็รู้!"

"ถ้าผมอยู่ในสนาม ผมจะจ่ายบอลให้นายตลอดเมื่อมีโอกาส" ถังหลงกล่าว

แววตาของอิคาร์ดี้เป็นประกายขึ้นมาแวบหนึ่ง แต่แล้วก็จางหายไป

ในขณะนั้นเอง มันชินี่ก็เดินเข้ามา และอิคาร์ดี้ก็หยุดคุยกับถังหลง

ถังหลงคิด: "อิคาร์ดี้รู้ว่าฉันจะจ่ายบอลให้เขา แต่เขาก็รู้ว่าวันนี้ฉันจะได้ลงเล่นหรือไม่ และฤดูกาลนี้ฉันจะได้ลงเล่นกี่เกม ทั้งหมดนี้ยังเป็นคำถามอยู่"

ถังหลงรู้แนวโน้มระหว่างอิคาร์ดี้และปาลาซิโอเป็นอย่างดี

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้ อิคาร์ดี้จะคว้ารองเท้าทองคำของเซเรียอาด้วยจำนวน 22 ประตู กลายเป็นดาวซัลโวที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ 100 ปีของเซเรียอา และเป็นแกนหลักของแก๊งบาร์บีคิวอาร์เจนตินารุ่นใหม่

ปาลาซิโอก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน แต่ยิงได้เพียง 8 ประตูในลีก ซึ่งห่างไกลจากฤดูกาลที่แล้วมาก เขาก็ค่อยๆ กลายเป็นตัวสำรองในทีมและออกจากอินเตอร์มิลานในปี 2017

ดังนั้น ถังหลงต้องดีกับอิคาร์ดี้ให้มากขึ้น นี่ไม่ใช่คำถามของการเดิมพันอีกต่อไป แต่เป็นการตัดสินใจที่ชัดเจน

คำพูดของมันชินี่ในห้องแต่งตัวก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการบอกให้ทีมอย่าผ่อนคลายและยึดมั่นในสไตล์การเล่นที่ระมัดระวังเหมือนในครึ่งแรก

"……เอาล่ะ!

ทุกคน ลุกขึ้นแล้วกลับลงสนาม!"

หลังจากการบรรยายจบ ทุกคนก็เดินเรียงแถวออกไป

ในอุโมงค์นักเตะ อาศัยจังหวะที่ไม่มีคนรอบตัวมันชินี่มากนัก ถังหลงก็เดินไปข้างๆ มันชินี่อย่างเด็ดเดี่ยว

"บอสครับ ขอเวลา 10 วินาทีครับ"

"อืม"

"ผมขอลงเล่นในครึ่งหลังครับ"

"บอกเหตุผลมา"

"ผมรู้สึกว่าผมฟิตดีและสามารถช่วยทีมได้"

"นายต้องการเวลากี่นาที?"

"สิบนาทีครับ สิบนาทีก็พอ"

มันชินี่หยุดและมองถังหลงอย่างครุ่นคิด

ใบหน้าแบบตะวันออกที่หล่อเหลาของเขาเผยให้เห็นถึงความมั่นใจ

มันชินี่ยังคงประหลาดใจเล็กน้อยกับการกระทำของหนุ่มจีนเมื่อครู่นี้

ในอาชีพโค้ชของเขา ไม่เคยมีผู้เล่นหนุ่มคนไหนเดินเข้ามาหาเขาและขอเวลาลงเล่นเหมือนที่ถังหลงทำ

แม้แต่ตอนที่สายตาที่คาดหวังของเขาจับจ้องไปที่ผู้เล่นหนุ่มบางคน สายตาของพวกเขาก็จะหลบโดยสัญชาตญาณ พวกเขาจะก้มหน้าอย่างเคอะเขิน แล้วกระแอมไออย่างไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย

ทั้งหมดนี้เป็นภาษากายที่บ่งบอกถึงความไม่มั่นใจ

แม้แต่ตอนที่เขาคุมอินเตอร์มิลานครั้งแรก บาโลเตลลี่ที่ถูกดันขึ้นมาจากทีมเยาวชน เจ้าหนุ่มผู้ไม่เกรงกลัวใครคนนี้ก็ไม่เคยขอเวลาลงเล่นระหว่างเกมเลย

มันชินี่หัวเราะออกมาทันที

ในปี 1982 มันชินี่วัย 18 ปี ย้ายมาลาซิโอจากโบโลญญ่า

อายุเท่ากับถังหลงพอดี

ในตอนนั้น มันชินี่เสียเวลาไปเปล่าๆ บนม้านั่งสำรองเพราะไม่ได้รับความไว้วางใจจากโค้ช

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิบกว่าเกมแรกในช่วงต้นฤดูกาลแรก เขาแทบไม่ได้ลงเล่นเลย

เขาทำได้เพียงนั่งบนม้านั่งสำรอง มองดูเพื่อนร่วมทีมวิ่งไปมาในสนามและเพลิดเพลินกับเสียงเชียร์ของผู้คนนับพัน

สำหรับผู้เล่นอาชีพที่มีความทะเยอทะยานทุกคน ความรู้สึกนั้นมันช่างน่ากลัวเหลือเกิน!

เมื่อมองดูชายหนุ่มตรงหน้าที่อายุไล่เลี่ยกับลูกชายของเขา

ดวงตาที่ตั้งตารอจะได้ลงเล่นเหล่านั้นช่างคล้ายกับอารมณ์ที่ฉันมีในช่วงปีแรกที่ซามพ์โดเรียเหลือเกิน...

มันชินี่ซึ่งเดิมทีไม่ได้จัดสรรเวลาลงเล่นให้ถังหลงในเกมนี้ ก็เปลี่ยนใจ

"ถ้าเรานำ 3-0 ฉันจะให้นายลงเล่นบ้าง จะให้เท่าไหร่บอกไม่ได้ แค่ทำตามคำสั่งของฉันก็พอ"