บทที่ 18 อิตาลีแบ่งแยกเหนือใต้ สองเมืองเผชิญหน้ากัน!

ในประวัติศาสตร์ อิตาลีมีการแบ่งแยกระหว่างภาคเหนือและภาคใต้มาเป็นเวลานาน

จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ กรีซเป็นอารยธรรมแรกสุดที่เข้ามาในอิตาลี และกระจายตัวอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรแอเพนไนน์

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน ผู้คนที่สืบเชื้อสายมาจากโรมและกรีซได้ครอบครองตอนกลางและตอนใต้ของอิตาลีเป็นเวลานาน และมีองค์ประกอบบางอย่างของอาหรับแทรกซึมเข้ามา

ชนเผ่าเยอรมันได้ครอบครองตอนเหนือของอิตาลีเป็นเวลานาน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

โรมตั้งอยู่ในพื้นที่สีเทาของเส้นแบ่งเหนือ-ใต้ของอิตาลี

ชาวโรมันถือว่าตนเองเป็นคนเหนือ ในขณะที่เมืองทางเหนือแบบดั้งเดิมอย่างมิลาน, ตูริน และฟลอเรนซ์ กลับมองว่าชาวโรมันเป็นคนใต้ การเผชิญหน้ากันทางอัตลักษณ์นี้ทำให้โรมอยู่ในสภาวะที่วัฒนธรรมเหนือและใต้ผสมผสานกันมาเป็นเวลานาน

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มิลานและโรม่าไม่ชอบหน้ากัน

มิลานถือว่าตัวเองเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นของอิตาลีและแม้กระทั่งยุโรป ชีวิตที่นี่งดงามและทุกท่วงท่าเต็มไปด้วยแฟชั่น ชาวโรมันเป็นคนใต้ และคนในอิตาลีตอนใต้ล้วนเป็นพวกบ้านนอก!

โรมเชื่อว่าตนเองมาจากทางเหนือเช่นเดียวกับมิลาน, ตูริน และเมืองอื่นๆ ทำไมพวกคุณถึงดูถูกเรา?

ยิ่งไปกว่านั้น เรายังอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วยสมบัติล้ำค่าจากโบราณสถานที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป

แค่โคลอสเซียมแห่งโรมแห่งเดียว ซึ่งมีมรดกทางวัฒนธรรมสองพันปี ก็สามารถข่มมิลานของพวกคุณได้แล้ว

แค่ใส่เสื้อผ้าดีๆ และใส่น้ำหอม ก็เป็นตัวแทนของอิตาลีได้แล้วเหรอ?

ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์สะท้อนให้เห็นในวงการฟุตบอลอย่างเป็นธรรมชาติ

สามยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมของอิตาลี อินเตอร์มิลาน, เอซี มิลาน และยูเวนตุส ล้วนตั้งอยู่ทางตอนเหนือ

พวกเขาแทบจะผูกขาดแชมป์ลีกทั้งหมด

เมืองเดียวที่สามารถแข่งขันกับสามมหาอำนาจทางตอนเหนือได้คือโรม

ในกรุงโรมมีทีมเซเรียอาสองทีมคือ โรม่าและลาซิโอ แม้ว่าพวกเขาจะมีแชมป์ลีกรวมกันเพียง 5 สมัย แต่พวกเขาก็เป็นทีมเดียวที่แย่งแชมป์ลีกจากสามมหาอำนาจทางตอนเหนือได้นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 21!

"เพื่อศักดิ์ศรีของเมืองหลวง!"

นี่คือสโลแกนที่ต็อตติตะโกนในห้องแต่งตัว

"ใครก็ตามที่ปกป้องสีเสื้อของโรม่าคือฮีโร่ของเรา!"

นี่คือป้ายผ้า (TIFO) ขนาดยักษ์ที่แฟนบอลโรม่า 68,000 คนทำขึ้นที่โอลิมปิก สเตเดียมในกรุงโรม!

ในเกมนี้ ถังหลงยังคงนั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง

มันชินี่ไม่ได้ใส่ชื่อเขาในรายชื่อตัวจริง

แต่สิ่งที่น่าขบคิดคือ

กวารินยังคงไม่ได้ลงเล่น!

เขาไม่มีชื่อแม้กระทั่งในรายชื่อผู้เล่นหลัก

ประกาศอย่างเป็นทางการคือดาวเตะชาวโคลอมเบียต้องพักเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ต้นขา และ "เวลาที่จะกลับมาได้ต้องรอการยืนยันจากแพทย์ของทีมอีกครั้ง"

แต่ในความเป็นจริง เขาไม่ได้เป็นอะไรเลย เขาไม่ได้ถูกดร็อปด้วยเหตุผลทางเทคนิค แต่เป็นเพราะการกดดันโดยเจตนาของมันชินี่

คนที่มาแทนกวารินคือ แอร์นาเนส ดาวเตะชาวบราซิล

ในตอนแรก เมื่อดีเจประกาศรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม เมื่อมีการเอ่ยชื่อแอร์นาเนส แฟนบอลเจ้าบ้านของโรม่าก็ตอบรับด้วยเสียงโห่ดังลั่นที่ยาวนาน

หลังจากเกมเริ่มขึ้น ถังหลงพบว่าทันทีที่บอลไปถึงเท้าของแอร์นาเนส เสียงโห่ก็จะดังขึ้นทันที และทันทีที่บอลออกจากเท้าของเขา เสียงโห่ก็จะหายไปในทันใด

ถังหลงถามเบร์นี่ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขาและกำลังจัดผ้าขนหนูอยู่

"แฟนโรม่าดูเหมือนจะพุ่งเป้าไปที่แอร์นาเนสนะ ทำไมต้องเป็นเขาคนเดียวล่ะ?"

"นายไม่เข้าใจเรื่องนี้สินะ? แอร์นาเนสย้ายมาอินเตอร์มิลานจากลาซิโอ ลาซิโอกับโรม่าเป็นศัตรูคู่อาฆาตในเมืองเดียวกัน นักเตะบราซิลคนนี้เล่นให้ลาซิโอมาสี่ปีและเอาชนะโรม่าในเกมดาร์บี้หลายครั้ง แฟนๆ ก็เลยฝังใจแค้น!"

"หวังว่าเสียงโห่นี่จะไม่รบกวนเขานะ"

"ฉันว่าไม่นะ ยิ่งเสียงดัง เขายิ่งเล่นดี!"

อย่างที่เบร์นี่พูด แอร์นาเนสเล่นได้อย่างกับปลาได้น้ำในสนาม

บางทีในความเห็นของเขา โอลิมปิก สเตเดียม ซึ่งมีลู่วิ่งและไม่ใช่สนามฟุตบอลอาชีพ มันโล่งเกินไปและมีผลในการรวมเสียงที่ไม่ดี ดังนั้นเสียงโห่ของพวกคุณจึงทำอะไรฉันไม่ได้เลย

หรืออาจเป็นเพราะโรม่าและลาซิโอใช้สนามเดียวกัน และแอร์นาเนสก็เล่นให้ลาซิโอมาสี่ปี เขาจึงคุ้นเคยกับสนามนี้เหมือนเป็นสนามเหย้าของตัวเอง

แอร์นาเนส ซึ่งเล่นในตำแหน่งเพลย์เมกเกอร์ในแผน 4-3-1-2 เป็นดาวเด่นที่สุดในครึ่งแรก!

เริ่มจากนาทีที่ 18 เขาจ่ายบอลทะลุช่องให้ปาลาซิโอ ซึ่งช่วยให้ทีมทำประตูแรกได้

จากนั้นในนาทีที่ 39 เขาก็ยิงประตูระดับโลกจากลูกฟรีคิกโดยตรงระยะสามสิบเมตรจากประตู!

ทันทีที่เขายิงประตูระดับโลกนี้ เรารู้เลยว่ามันต้องเข้าแน่

แฟนบอลเจ้าบ้านโรม่าต่างตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง มองดูแอร์นาเนสที่สวมเสื้อเบอร์ 88 ตีลังกากลับหลังฉลองอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา จากนั้นก็วิ่งไปตลอดทางและสไลด์เข่าอย่างเร่าร้อนไปทางอัฒจันทร์ฝั่งทิศใต้ของโรม่า!

เขาสไลด์ตัวลงและคุกเข่ากับพื้น ทิ้งรอยยาวไว้ประมาณสิบเมตร ซึ่งเปรียบเสมือนบาดแผลลึกในใจของแฟนบอลโรม่า!

"ฉันแค่ชอบเอาชนะโรม่า!" เขากล่าวพร้อมกับชูกำปั้น

เบร์นี่กระโดดขึ้นจากม้านั่งสำรอง โบกผ้าขนหนูอย่างแรงจนเกิดเสียงดังหวือ และเชียร์แอร์นาเนส "ฮ่าฮ่า ฆ่าพวกคนใต้พวกนี้ซะ!"

ถังหลงถึงกับรู้สึกว่าถ้าเบร์นี่ควงผ้าขนหนูเหนือหัวเร็วขึ้นอีกนิด เขาคงจะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้เหมือนเฮลิคอปเตอร์

"ถัง, นายเดาได้มั้ยว่าแอร์นาเนสมีฉายาว่าอะไร?"

"เดาไม่ออก, อะไรเหรอ?"

"ศาสดา! คนบราซิลเรียกเขาว่าศาสดาเพราะพวกเขาคิดว่าเขาสามารถทำนายได้เสมอว่าเขายิงประตูได้หรือไม่!"

"เขอบอกนายก่อนเกมเหรอว่าจะยิงได้?"

"อืม, เขาบอกว่าพระเจ้าจะนำทางให้เรายิงประตูในสนามนี้และเอาชนะโรม่าได้ แล้วเขาก็ทำได้จริงๆ!"

ต้องบอกว่าแม้โรม่าจะโห่ร้องเสียงดังก่อนเกม

แต่แทคติกที่ดุดันเกินไปของพวกเขาก็เป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้พวกเขาเริ่มต้นได้ไม่ดี

โค้ชรูดี้ การ์เซีย ใช้แผน 4-3-3 และฟูลแบ็กทั้งสองคนก็คอยเติมเกมบุกอยู่ตลอดเวลา

เปิดเกมมาแทบจะเป็นแผน 2-5-3!

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตั้งใจจะเปิดเกมบุกอย่างดุเดือดในบ้าน และพยายามตัดสินผลแพ้ชนะให้ได้ในครึ่งแรก

น่าเสียดายที่มันชินี่ได้เรียนรู้บทเรียนของเขาแล้วหลังจากแพ้ซามพ์โดเรีย 0-3 ในเกมเยือนนัดแรกของเขา

นั่นคือ ไม่ว่าเราจะเจอกับใคร เราจะไม่มีวันเปิดหน้าแลกกับคู่ต่อสู้ในเกมเยือนเด็ดขาด!

ยังไงซะ ฉันก็จะตั้งรับ พวกนายก็บุกมาเลย

ใครจะไปคิดว่าหลังจากตั้งรับอยู่นาน พวกเขากลับทำประตูได้บ่อยครั้งในเกมสวนกลับและขึ้นนำ 2-0 ในครึ่งแรก

เมื่อกรรมการเป่านกหวีดหมดเวลาครึ่งแรก ผู้เล่นโรม่าถึงกับลังเลเล็กน้อย ราวกับว่าพวกเขาไม่อยากออกจากสนามและเริ่มครึ่งหลังด้วยสกอร์นี้

โดยเฉพาะราชาหมาป่าต็อตติวัย 38 ปี ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เต็มใจและความโกรธ

เห็นได้ชัดว่า เมื่อดูจากครึ่งแรก มันรู้สึกเหมือนกำปั้นทุบปุยนุ่น!

การโจมตีนับครั้งไม่ถ้วนไม่ประสบความสำเร็จเมื่ออยู่หน้าแนวรับที่มีราน็อคเคียเป็นศูนย์กลาง

หลังจากเล่นไป 45 นาที ผู้เล่นอินเตอร์มิลานดูผ่อนคลายและสบายๆ

เกมเป็นไปอย่างราบรื่นและแทคติกของมันชินี่ก็ถูกนำมาใช้อย่างดี

อย่างไรก็ตาม ถังหลงสังเกตเห็นรายละเอียดอย่างหนึ่ง

ทุกคนมีรอยยิ้มบนใบหน้าและกำลังพูดคุยหัวเราะกัน

แต่ดาวรุ่งอย่างอิคาร์ดี้กลับดูหดหู่

เขาแค่ดื่มน้ำและเดินก้มหน้าเข้าห้องแต่งตัวไป