Vi 14
Vi 14
“ทุกคน! เรามาถึงแล้ว!”
เสียงนามิตะโกนจากบนดาดฟ้า เธอกำลังมองไปยังเรือภัตตาคารที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทรโดยมีผู้คนมากมายกำลังจอดเรือเล็กเพื่อเข้าไปข้างใน
“ถึงแล้วเหรอ!?” ลูฟี่รีบวิ่งออกมาจากห้องโดยสารด้วยความตื่นเต้น
สายตาเขาเปล่งประกายราวกับไม่ได้กินอะไรมานานหลายวัน
ทันใดนั้นนามิก็คว้าหน้าลูฟี่แล้วพูดว่า
“นายเพิ่งกินไปเมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้วนะ อย่าลืมสิว่าเรามาหาเชฟกัน”
“อ๊าาา! นามิ! ทหารเรือมา!”
อุซปตะโกนลั่น ขณะที่ทุกคนหันไปมองเรือทหารเรือที่แล่นผ่านไปด้านข้าง
ในตอนนั้นเอง จอห์นนี่และโยซาคุก็เดินออกมาจากห้องโดยสาร
ในห้องโดยสาร
โซโลกับเลียมกำลังนั่งสบาย ๆ เลียมเพิ่งกินมื้อกลางวันเสร็จ ตอนนี้เลยเป็นเวลานอนพักผ่อน และโซโลก็เช่นกัน
เมื่อได้ยินเสียงเอะอะจากด้านนอก เลียมก็ลืมตาขึ้น
‘ในที่สุดก็ถึงสินะ คงต้องปล่อยให้ลูฟี่จัดการล่ะ
ยังไงฉันก็ไม่สามารถไปบังคับเขาให้เข้าร่วมได้อยู่ดี’
เลียมหลับตาต่อ
หนึ่งชั่วโมงต่อมา เลียมหาวเบา ๆ ขณะตื่นขึ้น
เขามองไปรอบ ๆ และเห็นว่าโซโลกำลังนอนกรนคร่อก
เขาจึงยกเท้าขึ้นถีบก้นโซโลไปหนึ่งที
“เฮ้! ตื่นได้แล้ว เย็นแล้วนะ”
“หา... โอ้ ฉันไม่รู้เลยว่านอนนานขนาดนี้”
โซโลโกรธอยู่ครู่หนึ่ง แต่เมื่อเข้าใจว่าตัวเองนอนจนถึงเย็น เขาก็เลิกโกรธ
เพราะมันเป็นเรื่องไม่ดีเอาซะเลย
เลียมลุกขึ้นแล้วเดินออกจากห้อง
แต่พอโซโลมองลอดประตูออกไป เขาก็สังเกตเห็นอะไรบางอย่างผิดปกติ
“ถ้าเย็นแล้ว ทำไมพระอาทิตย์ยังสว่างจ้าอยู่ล่ะ?”
โซโลพึมพำก่อนจะตระหนักขึ้นได้
“เลียมมมมม!!!”
เสียงตะโกนของโซโลสะเทือนทั้งลำเรือ
“นายทำอะไรกับเขา?”
นามิมองเขาด้วยความเหนื่อยล้า
“ฉันแค่ถีบก้นเขา” เลียมหัวเราะหึ ๆ ขณะกระโดดลงจากเรือ
หลังจากนั้น อุซปและนามิก็กระโดดตามลงมาบนเรือเล็ก
“เลียม ไอ้เวรเอ๊ย! แกอยู่ไหน?”
โซโลตะโกนจากดาดฟ้าเมื่อไม่เจอเลียม
“โมชิโมชิ โซโลคุง! พวกเรากำลังไปแล้วนะ”
เลียมตะโกนขึ้นมาจากเรือเล็ก
“ไอ้บ้านี่ อย่าหนีเชียวนะ!”
โซโลตะโกนแล้วกระโดดลงมาที่เรือเล็ก แต่เพราะมันเล็กเกินไป เกือบจะพลิกคว่ำ
ปึ้ง! ปั้ก!
“อย่าทำอะไรโดยไม่คิดได้ไหมยะ!!”
นามิตะโกนลั่น ขณะที่ยกกำปั้นทุบหัวทั้งสองคนที่นั่งหน้าซีดอยู่ตรงหน้าเธอ
“ยังไงก็เถอะ ลูฟี่ดันไปก่อเรื่องอีกแล้ว”
อุซปถอนหายใจขณะเล่าเหตุการณ์ตั้งแต่กัปตันฟูลบอดี้มาจนถึงลูฟี่ที่ต่อยหัวหน้าเชฟ
“งั้นก็คงต้องรอให้กัปตันของเราจัดการกับหัวหน้าเชฟให้ได้ก่อน”
เลียมยักไหล่ขณะพายเรือต่อ
“นายมั่นใจได้ยังไง?” อุซปถาม
“โธ่ นี่คือลูฟี่นะ การผจญภัยสำคัญที่สุดในชีวิตเขารองจากเนื้อแล้วมั้ง”
เลียมกลอกตา
ทั้งสามคนยิ้มขณะพายเรือไปยังภัตตาคาร
ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงและจองโต๊ะ ก่อนจะสั่งอาหารมา
เลียมเริ่มกินอย่างไม่ยั้ง
“บางทีนายก็กินเยอะพอ ๆ กับลูฟี่เลยนะ” นามิพูดขึ้น
“ก็ต้องใช้พลังในการฝึกนี่นา”
เลียมตอบก่อนหันไปหาโซโล
“แอลกอฮอล์ให้พลังงานพอจะฝึกได้เหรอ?”
“พูดอะไรน่ะ? มันให้พลังงานมากกว่าอาหารซะอีก”
โซโลกลอกตาตอบกลับ
เลียมส่ายหน้าเล็กน้อย
เขาไม่มีเจตนาจะกลายเป็นพวกติดเหล้าเหมือนโซโลหรือนามิ
“เฮ้! พวกนายมากินโดยไม่รอฉันเลยเหรอ?”
เสียงหนึ่งดังขึ้น พร้อมชายที่เดินเข้ามา
เลียมไม่แม้แต่จะลืมตามอง ก็รู้ว่าเป็นใคร
“ได้ยินว่านายจะทำงานที่นี่หนึ่งปี งั้นพวกเราจะกางใบเรือเลยดีไหม?”
นามิหัวเราะขณะพูด
“เฮ้ ไม่ยุติธรรมเลย ให้ฉันกินด้วยสิ”
แต่ลูฟี่ไม่ตอบนามิ เขาเลือกที่จะกินต่อ แต่เลียมไม่ยอม
“กัปตัน วันนี้นายไม่ใช่ลูกค้า นายต้องทำงานนะ”
เลียมพูดทั้งที่ยังหลับตา ขณะลูฟี่กำลังแคะขี้มูกใส่แก้วน้ำ
เลียมหยิบแก้วน้ำขึ้น
แต่เขารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
“กัปตัน ดื่มขี้มูกตัวเองไปซะ!”
เขาคว้าลูฟี่มากดให้ดื่มแก้วนั้น
เสียงหัวเราะระเบิดออกมาทันที จนไปดึงความสนใจของชายหนุ่มคนหนึ่ง
ชายในชุดสูทสีดำหันมามองโต๊ะของพวกเขา และสายตาตกอยู่ที่นามิ
‘ใครกันนะ เทพธิดาผู้งดงามคนนั้น?’
เลียมไม่ต้องคิดเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ
พ่อครัวจอมหื่นเริ่มแทะโลมนามิ พร้อมแจกอาหารฟรีให้เธอ
ในเวลาเดียวกัน อุซปดันไปมีเรื่องกับซันจิ
แต่กลับขอให้เลียมช่วยสู้ให้แทน
เลียมอดไม่ได้ที่จะเหลือบตามองซันจิแล้วอมยิ้ม
เขายังคงกินต่อ แต่สายตานั้นก็ทำให้ซันจิรู้สึกแปลกใจ
แม้แต่โซโลก็ยังแปลกใจเช่นกัน
เขานึกถึงคำพูดของเลียมที่เคยพูดไว้
‘งั้นหมอนี่คือคนที่เลียมพูดถึงสินะ?
ฉันรู้สึกได้ว่าเขาแข็งแกร่ง แต่ก็มีบางอย่างที่น่าหงุดหงิด
ใช่เลย... เขาเป็นพ่อครัวหื่นชัด ๆ’
โซโลส่ายหน้าแล้วกลับไปกินต่อ
“คุณพ่อครัวครับ ช่วยห่ออาหารเพิ่มให้เราหน่อยได้ไหม?”
เลียมหันไปถามซันจิ
“เท่าไหร่ดีล่ะ?” ซันจิถาม
“เอาเป็นว่านายตัดสินใจเองเลยแล้วกัน”
เลียมหันไปทางนามิ
“คุณผู้นำทางครับ ไปบอกจอห์นนี่กับโยซาคุให้กางใบเรือที
ฉันว่าเราคงยังออกเดินทางไม่ได้หรอก”
“อืม... ก็ได้” นามิพยักหน้าแล้วเดินออกไป
ซันจิออกไปเตรียมอาหารพร้อมลูฟี่
ในตอนนั้นเอง โซโลก็หันมาหาเลียมแล้วถาม
“เธอยังไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเราใช่ไหม?”
เลียมหันไปด้วยสีหน้าประหลาดใจ
“นายรู้ได้ยังไง? อ้อ ลืมไปว่านายมีสัญชาตญาณเฉียบคม
คงสังเกตพฤติกรรมของเธอได้สินะ”
“เปล่า ฉันสังเกตจากนายต่างหาก”
โซโลส่ายหน้าแล้วพูดต่อ
“นายรู้เรื่องของเธอใช่ไหม?”
เลียมประหลาดใจอีกครั้ง
“รู้ได้ยังไง?”
**“มันชัดเจนมาก ตั้งแต่เจอกัน นายเรียกเธอว่า ‘คุณผู้นำทาง’
ทั้งที่อุซปเข้าร่วมทีหลัง แต่ก็ไม่เห็นนายเรียกเขาด้วยคำพิเศษอะไรเลย
ตอนนี้นายเรียกซันจิว่า ‘คุณพ่อครัว’
ถ้าฉันเดาไม่ผิด เขาคือคนที่นายเคยพูดถึง
การที่นายใช้คำเรียกแบบนี้กับทั้งสองคนแสดงว่าพวกเขายังไม่ได้เข้าร่วม”**
เลียมยิ้มรับและพยักหน้า
“นายพูดถูก ฉันไม่เคยเรียกเธอว่านามิเลย เว้นแต่จะหลุดพูดไป
เธอยังเป็นสมาชิกของอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ แม้จะไม่เต็มใจก็ตาม”
“แล้วนายคิดว่าเหมาะไหมที่จะให้เธอมาอยู่กับเรา?” โซโลถาม
เลียมยิ้มและส่ายหน้า
“ไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะตัดสินใจ มันเป็นของกัปตัน
แต่ถ้าถามความเห็นส่วนตัว ฉันว่ามันดีนะที่เธออยู่กับเรา”
“เฮ้! พวกนายสองคน พูดถึงนามิกันเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?
หมายความว่ายังไงว่าเธออยู่กับกลุ่มอื่น?”
อุซปที่ฟังเงียบ ๆ อยู่นาน ทนไม่ไหวจนถามขึ้นมา
“ไม่มีอะไรหรอก มันเป็นเรื่องส่วนตัวของเธอ
พวกเราไม่ควรเข้าไปยุ่ง เว้นแต่เธออยากให้เราช่วย
รอดูกันต่อไปเถอะ
ส่วนเรื่องพ่อครัวนั่น—ถ้ากัปตันดึงเขามาได้จะดีมาก”
เลียมตอบพร้อมยิ้ม
“เขาก็แค่พ่อครัวหื่นนั่นแหละ!” อุซปโวยวาย
“ก็ดูเหมือนพ่อครัวหื่นจริง ๆ นั่นแหละ” โซโลพยักหน้าเห็นด้วย
เลียมยักไหล่
“ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก
นายก็หลงทิศ ส่วนอีกคนก็ขี้ขลาด
ส่วนเขา ก็จัดอยู่ในหมวดหื่นนั่นแหละ”
“ไม่ใช่โว้ย!!”
ทั้งสองคนตะโกนพร้อมกัน หน้าแดงด้วยความอับอาย
“ฮ่าฮ่า! เดี๋ยวก็รู้กันเอง
ยังไงก็เถอะ พวกเรากำลังจะเจอปัญหาอีกแล้ว”
เลียมหัวเราะก่อนจะชี้ไปที่กิน ซึ่งถูกซัดลงไปนอนกองกับพื้น
“นายรู้จักเขาเหรอ?” โซโลถาม
“เขาคือมือขวาของกลุ่มโจรสลัดดอนครีก
ตัวครีกเองไม่เก่งเท่าไหร่ แต่เขามีเกราะทองที่แข็งแกร่งและมีอาวุธเต็มตัว
รวมถึงอาวุธพิษด้วย
ตอนนี้เขาติดอันดับสิบของโจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดในอีสต์บลู”
เลียมตอบ
“ที่ว่ายัง ‘ปฏิบัติการ’ อยู่ หมายความว่ายังมีโจรสลัดที่เก่งกว่านี้แต่เลิกไปแล้วงั้นเหรอ?”
อุซปถาม
เลียมพยักหน้า
“น่าจะมีอีกเยอะเลยล่ะ
ยังไม่ต้องพูดถึงเลยว่า หัวหน้าเชฟของที่นี่ก็เคยเป็นหนึ่งในนั้น
แต่ตอนนี้มันไม่สำคัญหรอก
มากินให้เสร็จก่อน แล้วเราค่อยเริ่มฝึกกันต่อ”
แม้เขาจะพูดอย่างสงบ
แต่ในใจของเลียมกลับไม่สงบเลยแม้แต่น้อย
เขารู้ดี—ชายผู้นั้น…กำลังใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ
จบบท