บทที่ 17 ซันจิ VS คุโรโอบิ

หมู่บ้านโคโคยาชิ

หลินหนิงและลูกเรือของลูฟี่เคารพการตัดสินใจของซันจิ และปล่อยให้ซันจิจัดการกับคุโรโอบิ

ให้เรามาดูความแข็งแกร่งที่แท้จริงของซันจิกัน

ชาวบ้านรวมตัวกันอยู่ไกลๆ มองดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่คุโรโอบิและซันจิยืนอยู่กลางลานประลอง

ฝ่ายหนึ่งคือปรมาจารย์คาราเต้มนุษย์เงือกที่โหดเหี้ยมและเลือดเย็น และอีกฝ่ายคือซันจิ สมาชิกของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง

"มนุษย์อย่างแกกล้าท้าทายกลุ่มโจรสลัดมนุษย์เงือกงั้นเหรอ?" คุโรโอบิแสยะยิ้ม เสียงของเขาแหบพร่าและดูถูกเหยียดหยาม

เกล็ดสีน้ำเงินเข้มของเขาส่องประกายเย็นเยียบในแสงสลัว และดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความดูถูกและเจตนาฆ่า

ซันจิซึ่งมีบุหรี่คาบอยู่ที่ริมฝีปาก ดูสงบนิ่ง มือล้วงกระเป๋า แต่สายตาของเขาคมกริบดุจมีด

เขาเหลือบมองคุโรโอบิและพูดช้าๆ "เป็นมนุษย์เงือกแล้วไง? คนอย่างแกที่รังแกคนอ่อนแอ เอาความรู้สึกว่าตัวเองเหนือกว่ามาจากไหนกัน?"

"มนุษย์อวดดี!" คุโรโอบิคำราม ออร่าของเขาพุ่งพล่าน

ทันใดนั้นเขาก็ยกแขนขึ้น ฝ่ามือของเขาส่องแสงเย็นเยียบในอากาศ และไอน้ำก็กลั่นตัวขึ้นมาจากความว่างเปล่า รวมตัวกันเป็นหยดน้ำที่หมุนวนอย่างรวดเร็ว

"คาราเต้มนุษย์เงือก: กระสุนหยดน้ำ!"

หยดน้ำพุ่งเข้าใส่ซันจิด้วยความเร็วสูงอย่างยิ่ง ฉีกกระชากอากาศและก่อให้เกิดเสียงหวีดหวิวแหลมคม

ซันจิพุ่งตัวไปข้างหน้า กระทืบเท้า และหลบการโจมตีของหยดน้ำได้อย่างรวดเร็ว

หยดน้ำกระทบพื้น แผ่นหินแตกกระจาย และเศษหินปลิวว่อนไปทั่ว ทำให้ชาวบ้านต้องสูดหายใจเข้าด้วยความตกใจ

"พลังมหาศาลจริงๆ!" ชาวบ้านคนหนึ่งอุทาน ตัวสั่น "นั่นเป็นการโจมตีที่สามารถเจาะทะลุกำแพงได้เลยนะ..."

ซันจิทรงตัวให้มั่นคง ประกายเย็นเยียบแวบผ่านในดวงตาของเขา: "การโจมตีของเจ้านี่น่าสนใจดี แต่ความเร็ว... ยังไม่พอ"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ซันจิก็กระทืบเท้าและพุ่งเข้าใส่คุโรโอบิราวกับลูกธนู

เขาหมุนตัวเล็กน้อย จากนั้นก็เหวี่ยงขาขวาออกไปด้วยแรงลมที่ระเบิดออกมาทันที เล็งตรงไปที่หน้าอกของคุโรโอบิ

"ลูกเตะศัลยกรรม: สันคอ!"

คุโรโอบิแสยะยิ้ม ยกแขนขึ้นไขว้กันไว้ข้างหน้า

"ปัง"!

ขาของซันจิกระแทกเข้ากับแขนของคุโรโอบิอย่างจัง แรงปะทะทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนเล็กน้อย

คุโรโอบิถอยหลังไปหนึ่งก้าว แต่พูดด้วยรอยยิ้มเยาะ "แรงไม่เลว แต่ก็ยังห่างไกลจากคำว่าพอ"

ทันใดนั้นคุโรโอบิก็เหวี่ยงหมัด เล็งไปที่แก้มของซันจิ หมัดนั้นสร้างโซนิคบูมที่ฉีกกระชากอากาศ พลังของมันน่าสะพรึงกลัว

ซันจิก้มตัวต่ำ หลบหมัดได้อย่างคล่องแคล่ว จากนั้นก็กวาดขาซ้ายไปที่ท่อนล่างของคุโรโอบิ

คุโรโอบิรู้ทันความตั้งใจของซันจิ เท้าของเขาปักแน่นอยู่กับพื้นราวกับตะปู เขาคำรามต่ำ เหวี่ยงแขนออก และกระแทกมันลงกับพื้นด้วยแรงมหาศาล

"คาราเต้มนุษย์เงือก - ฝ่ามือพันกระเบื้อง!"

แผ่นดินสั่นสะเทือน และแรงกระแทกอันทรงพลังก็เดินทางไปตามพื้นดิน ซันจิถูกซัดกระเด็นไปทันทีด้วยแรงนี้และกระแทกเข้ากับแผ่นหินข้างๆ อย่างแรง

"ซันจิ!" นามิร้องออกมาด้วยความตกใจเมื่อเห็นซันจิถูกซัดกระเด็น

"ไม่ต้องห่วง แค่อุ่นเครื่องน่ะ เชื่อมั่นในตัวซันจิเถอะ!" หลินหนิงปลอบใจนามิ บอกเธอว่าอย่ากังวลเกินไป

ซันจิลุกขึ้นจากพื้น ประกายเย็นเยียบแวบผ่านในดวงตาของเขา

เขาเช็ดเลือดที่มุมปากและแสยะยิ้ม "ดูเหมือนต้องเอาจริงซะแล้วสิ"

เขาพุ่งตัวไปข้างหน้าและโผล่มาอยู่ตรงหน้าคุโรโอบิในทันที ร่างกายของเขาหมุนวนอย่างรวดเร็วกลางอากาศขณะที่เขาเตะออกไปด้วยขาทั้งสองข้างอย่างต่อเนื่อง

"ลูกเตะศัลยกรรม: เนื้อสไลด์!"

คุโรโอบิไขว้แขนเพื่อป้องกันหน้าอก บล็อกลูกเตะของซันจิได้หลายครั้ง แต่แรงกระแทกก็ยังส่งเขาเซถอยหลังไปหลายก้าว

เขาคำรามต่ำและเหวี่ยงหมัดใส่ซันจิ

ซันจิหลบหลีกอย่างคล่องแคล่ว ทุกการเคลื่อนไหวสะอาดหมดจดและรวดเร็ว เขาก้าวเท้า กระโดดสูงขึ้นไปในอากาศ และฟาดขาขวาลงมาอย่างแรง

"ลูกเตะศัลยกรรม: อกไก่!"

ลูกเตะโดนไหล่ของคุโรโอบิ เกล็ดแตกกระจายพร้อมเสียงทึบๆ

คุโรโอบิสะดุ้งด้วยความเจ็บปวด แต่ก็กัดฟันอดทน คว้าเท้าของซันจิด้วยมือทั้งสองข้างและเหวี่ยงเขาออกไป

"ปัง"!

ซันจิกระแทกเข้ากับกำแพงหินที่อยู่ไม่ไกล และกำแพงก็พังทลายลงในทันที ส่งฝุ่นคลุ้งตลบ

คุโรโอบิคำรามและพุ่งเข้าใส่ซันจิ หมัดของเขากระแทกเข้าใส่ใบหน้าของซันจิพร้อมกับเสียงหวีดหวิว

ซันจิหลบไปด้านข้างอย่างใจเย็น พร้อมกับเตะเข้าที่เข่าของคุโรโอบิ ทำให้เขาเสียการทรงตัว

"คาราเต้มนุษย์เงือก: หมัดระเบิด!"

ด้วยเสียงคำรามต่ำ คุโรโอบิปล่อยหมัด อากาศดูเหมือนจะฉีกขาดขณะที่พลังอันมหาศาลพุ่งเข้าหาซันจิ

ซันจิกระโดดขึ้นเพื่อหลบ แต่คลื่นกระแทกก็ยังส่งเขากระเด็นไปไกลหลายเมตร

"แข็งแกร่งมาก... พลังของพวกมนุษย์เงือกเหล่านี้เกินกว่าที่มนุษย์จะรับไหวจริงๆ"

ชาวบ้านบางคนอุทานด้วยความทึ่ง กลั้นหายใจขณะดูการต่อสู้ระหว่างชายสองคน หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึงและความเกรงขาม

ซันจิลุกขึ้นจากซากปรักหักพัง เลือดไหลลงมาที่หน้าผาก แต่เขาก็ยังยืนหยัด

เขายกขาขวาขึ้น ปลายเท้าของเขาแผ่รังสีเย็นเยียบออกมา

"ลูกเตะนี้... จะส่งแกกลับทะเลไปซะ"

ซันจิกระทืบเท้า ร่างของเขาพุ่งราวกับภูตผี ขาขวาของเขาเตะเข้าที่หน้าอกของคุโรโอบิอย่างแรงพร้อมกับลมกระโชก

"ลูกเตะศัลยกรรม: เนื้อสัน!"

"ตูม"!!!

เสียงทึบๆ ดังมาจากหน้าอกของคุโรโอบิ ขณะที่ร่างมหึมาของเขาถูกเตะกระเด็นไปหลายเมตร กระแทกเข้ากับกำแพงหินที่อยู่ห่างออกไป ซึ่งเศษซากที่พังทลายลงมาฝังกลบเขาไว้

คุโรโอบิตะเกียกตะกายลุกขึ้นยืน แต่ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้เขาไม่สามารถขยับตัวได้ เขาล้มลงกับพื้น หอบหายใจ ไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป

ซันจิคุกเข่าข้างหนึ่ง หายใจหอบ เสื้อผ้าของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ และร่างกายของเขาสั่นเทาจากความเหนื่อยล้า

เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืน มีบุหรี่คาบอยู่ที่ริมฝีปาก และพูดด้วยเสียงต่ำ "เลิกพูดได้แล้วว่ามนุษย์เงือกเหนือกว่ามนุษย์"

ในสายตาของฉัน... พวกที่รังแกคนอ่อนแอ ล้วนน่าสมเพชพอๆ กัน

ชาวบ้านมองดูแผ่นหลังของซันจิที่เดินจากไป ตอนแรกเงียบกริบ จากนั้นก็ระเบิดเสียงเชียร์ออกมา

พวกเขาเห็นความหวัง พวกเขาเห็นความเป็นไปได้ของการต่อต้าน

แสงแดดส่องทะลุเมฆดำลงมาที่ซันจิ ฉาบชัยชนะของเขาด้วยแสงสีทอง

"บ้าเอ๊ย! คุโรโอบิแพ้มนุษย์ชั้นต่ำงั้นเรอะ!"

อารอนซึ่งยืนอยู่ด้านข้าง โกรธจัดเมื่อเห็นคุโรโอบิพ่ายแพ้ต่อซันจิ และกำลังจะลงมือด้วยตัวเอง

จากนั้นเขาก็เห็นฉากที่ทำให้เขาโกรธยิ่งกว่าเดิม

โซโรมาถึงข้างกายคุโรโอบิที่กำลังจะตายแล้ว

ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว วาโดอิจิมอนจิก็ตัดหัวของคุโรโอบิขาด และเขาก็เก็บมันใส่กระเป๋าเป้ของเขา

"ไอ้สารเลว! ไอ้สารเลว! ไอ้สารเลว!"

ข้าจะฆ่าพวกแกให้หมด!

"ข้าจะบดขยี้กระดูกทุกชิ้นในร่างกายของพวกแก ทีละชิ้น!"

เมื่อเห็นฉากนี้ ดวงตาของอารอนก็ปูดโปนด้วยความโกรธ เขาโกรธจนแทบคลั่ง

"แปดปีมานี้ พวกแกมนุษย์เงือกทำร้ายมนุษย์ไปตั้งมากมาย แล้วตอนนี้แค่เห็นผู้บริหารของแกถูกฆ่าคนเดียวก็ทนไม่ได้แล้วงั้นเหรอ?"

คำพูดที่สงบนิ่งของหลินหนิงดังก้องไปทั่ว:

"อ้อ ใช่ ลืมบอกไป พวกเรามาจากรังเก่าของพวกแก อารอนปาร์ค"

"อารอนปาร์คถูกพวกเราทำลายจนย่อยยับไปแล้ว!"

"อะไรนะ?" อารอนแทบไม่เชื่อหูตัวเอง

เขาได้ยินเสียงดังสนั่นเมื่อไม่นานมานี้จริงๆ

"อีกอย่าง ลูกน้องมนุษย์เงือกของแกมันไร้น้ำยาจริงๆ ไม่มีใครสู้ได้สักคน!"

หลินหนิงราดเกลือลงบนแผลของอารอนอีกครั้ง

"ข้าจะฆ่าแก!" อารอนทนไม่ไหวอีกต่อไปและพุ่งเข้าใส่ราวกับรถถังความเร็วสูง

"ฉันจะจัดการอารอนเอง!"

ลูฟี่กำหมัดแน่นและเผชิญหน้ากับอารอนที่กำลังพุ่งเข้ามา