บทที่ 16 หมู่บ้านโคโคยาชิ

ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว ที่อารอนปาร์ค

อารอนเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ขนาดมหึมาอย่างเกียจคร้าน เขี้ยวฟันปลาฉลามแหลมคมของเขาส่องประกายเย็นเยียบในแสงแดด

อารอนเป็นมนุษย์เงือกฉลามฟันเลื่อยที่มีความน่าเกรงขามอย่างยิ่ง

เขามีรูปร่างสูงใหญ่และกำยำ ด้วยกล้ามเนื้อที่แข็งแรงราวกับเหล็กกล้า แผ่ซ่านความรู้สึกถึงพลังที่ไม่อาจปฏิเสธได้

ไม่ว่าจะยืนหรือเคลื่อนไหว อารอนก็แผ่ออร่าแห่งความโดดเด่นที่อธิบายไม่ได้

ความมั่นใจของผู้แข็งแกร่งและความดูถูกเหยียดหยามมนุษยชาติของเขาไหลออกมาอย่างเป็นธรรมชาติจากทุกท่วงท่าของเขา

"อะไรนะ?" เมื่อได้ยินรายงานจากลูกน้อง เขาก็ลุกขึ้นยืนทันที ร่างกายขนาดมหึมาของเขาบดบังทั้งห้องโถง

"หมู่บ้านโคโคยาชิ... มีคนกล้ากักตุนอาวุธงั้นรึ?"

เสียงของอารอนทุ้มต่ำและเย็นชา แฝงไปด้วยออร่าที่น่าขนลุก

เขาสำรวจไปรอบๆ สายตาของเขากวาดมองมนุษย์เงือกและโจรสลัดราวกับใบมีดโกน

คุโรโอบิและฮัจจิต่างก้มหน้าลง มีเพียงชูเท่านั้นที่ยืนอยู่ข้างๆ ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยที่มุมปาก โดยรู้ว่าความโกรธของอารอนกำลังจะปะทุ

"ดินแดนแห่งนี้เป็นของข้าผู้ยิ่งใหญ่—อารอน!" อารอนคำรามลั่น เสียงของเขาสั่นสะเทือนไปทั้งห้องโถง

"พวกมนุษย์ชั้นต่ำกล้าดียังไงถึงขัดคำสั่งข้า? กล้าดียังไงถึงกักตุนอาวุธ?"

ข้าจะแสดงให้พวกมันเห็นว่าใครเป็นเจ้าของดินแดนแห่งนี้! ผู้ที่ขัดขืนข้าจะต้องพบกับจุดจบเพียงอย่างเดียว!

อารอน พร้อมด้วยมนุษย์เงือกหลายคนและคุโรโอบิ ตัดสินใจไปที่หมู่บ้านโคโคยาชิเพื่อสั่งสอนมนุษย์ที่ขัดคำสั่งของเขา

ตรงกันข้ามกับความโกรธเกรี้ยวของอารอนคือหมู่บ้านโคโคยาชิ

ทิวทัศน์ที่นี่งดงามราวกับภาพวาด มีหมู่บ้านตั้งอยู่ริมภูเขาและริมน้ำ ที่ซึ่งพืชพรรณสีเขียวชอุ่มและมหาสมุทรสีครามเกื้อหนุนซึ่งกันและกันอย่างงดงาม

แสงแดดส่องลงบนหลังคากระเบื้องสีแดงของหมู่บ้าน และชาวบ้านก็เดินเล่นกันเป็นกลุ่มสองสามคนไปตามทางเดิน ชีวิตที่เรียบง่ายของพวกเขาทำให้ดูเหมือนตัดขาดจากโลกภายนอก

อย่างไรก็ตาม ความหวาดกลัวอันลึกซึ้งแฝงตัวอยู่ใต้ความเงียบสงบนี้

ใบหน้าของชาวบ้านทุกคนเต็มไปด้วยความอัดอั้นและความเจ็บปวด พวกเขารู้ดีว่าความสวยงามทั้งหมดนี้เป็นเพียงการดำรงชีวิตที่น่าสังเวชที่ซื้อมาด้วยเงินและความอัปยศ

เสียงอึกทึกครึกโครมลอยมาจากถนน พร้อมกับความรู้สึกกดดันที่น่าขนลุก

ชาวบ้านหยุดสิ่งที่กำลังทำและมองไปที่อารอนและพรรคพวกด้วยความหวาดกลัว

อารอนยืนอยู่แถวหน้า สำรวจหมู่บ้านอย่างเย็นชา เขี้ยวของเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มที่โหดร้าย

"มันอยู่ที่ไหน?" อารอนถามเสียงต่ำ

ในไม่ช้า มนุษย์เงือกภายใต้บังคับบัญชาของเขาก็พาเก็นโซมาหาอารอน

“มันนี่แหละ” คุโรโอบิพูดด้วยรอยยิ้มเย็นชา

เก็นโซไม่ขัดขืน สายตาของเขาจับจ้องไปที่อารอนโดยปราศจากความกลัวแม้แต่น้อย

เก็นโซพูดอย่างใจเย็น "ฉันชอบอาวุธมาตลอด การสะสมมันก็ไม่ได้รับอนุญาตงั้นเหรอ?"

"ไม่อนุญาต! อาวุธมีแต่จะก่อให้เกิดความรุนแรงและจะกลายเป็นภัยคุกคามต่อความสงบสุข!"

“ข้าปกครองยี่สิบเมือง และการก่อกบฏเป็นสิ่งต้องห้าม”

"ฟังนะ มนุษย์ชั้นต่ำไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น แค่จ่ายเงินมาเรื่อยๆ ก็พอ"

อารอนคว้าหัวของเก็นโซแล้วยกเขาขึ้นกลางอากาศ แสยะยิ้ม "ข้าจะฆ่าแกที่นี่เพื่อเป็นการเตือน!"

"แกทำเรื่องบ้าบิ่นแบบนี้ได้ยังไง อารอน!" ทันใดนั้น เสียงใสและโกรธเกรี้ยวก็ดังขึ้น:

"พวกเราจ่ายเงินให้พวกแกทุกบาททุกสตางค์ตลอดแปดปีที่ผ่านมา!"

ทุกคนหันไปมอง และเห็นหญิงสาวร่างสูงเดินออกมาจากฝูงชน

เธอคือโนจิโกะ พี่สาวของนามิ ผมสั้นสีม่วงยุ่งเหยิงเล็กน้อย และใบหน้าที่ละเอียดอ่อนเต็มไปด้วยความกังวลและความโกรธ

“หมู่บ้านของเราไม่เคยขัดคำสั่งของพวกแก แล้วเราจะมีเจตนาคิดกบฏได้ยังไง? ปล่อยคุณเก็นโซเดี๋ยวนี้นะ!” เสียงของโนจิโกะเต็มไปด้วยความโกรธและความมุ่งมั่น

"ใช่แล้ว เขาใช้อาวุธหรือยัง? หยุดนะ!"

"ปล่อยคุณเก็นโซเดี๋ยวนี้!"

ชาวบ้านหลายคนทนดูไม่ได้อีกต่อไปและออกมาจากบ้านเพื่อรวมตัวกัน

อารอนแสยะยิ้ม สายตาของเขาทิ่มแทงโนจิโกะและชาวบ้านราวกับมีด:

"ข้าบอกไปแล้วใช่ไหมว่าการครอบครองอาวุธหมายถึงการก่อกบฏ หรือพวกแกอยากให้ข้ากวาดล้างทั้งหมู่บ้าน?"

"ถ้าพวกแกแม้แต่คนเดียวโจมตีข้า หมู่บ้านนี้จบสิ้นแน่!"

คำพูดของอารอนเต็มไปด้วยความเย็นชาและคำขู่

"ทุกคน กลับเข้าไปข้างในเถอะ! ถ้าเกิดการต่อสู้ขึ้นที่นี่ ความพยายามทั้งหมดของเราตลอดแปดปีที่ผ่านมาจะสูญเปล่า!"

"ถ้าเราจะปฏิเสธการปกครองด้วยการต่อสู้จนตัวตาย เราคงทำไปเมื่อแปดปีที่แล้ว!"

"นี่คือการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด!"

ในขณะที่เก็นโซถูกอารอนยกขึ้นกลางอากาศ เขาเห็นชาวบ้านกำลังจะเข้ามาช่วยเขา จึงรีบห้ามปรามพวกเขาอย่างเร่งด่วน

"ช่างเป็นคำพูดที่ลึกซึ้งอะไรเช่นนี้! พูดได้ดี! ใช่แล้ว ชีวิตคือสิ่งที่ทำให้น่าสนใจ! แม้แต่กับมดปลวกอย่างแก!"

อารอนแสยะยิ้มอย่างเย็นชาและทุ่มเก็นโซลงกับพื้น เก็นโซกระอักเลือดออกมาเต็มปากด้วยความเจ็บปวด

"สิ่งมีชีวิตโดยธรรมชาติแล้วไม่เท่าเทียมกัน!"

"พวกเราเผ่าเงือกคือเผ่าพันธุ์ที่ประเสริฐที่สุดในโลก ในขณะที่พวกมนุษย์อย่างแกมีค่าแค่สยบแทบเท้าข้าเท่านั้น!"

อารอนแสยะยิ้ม เผยให้เห็นฟันแหลมคม และหัวเราะลั่น

"ใช่แล้ว สิ่งมีชีวิตทั้งหมดไม่เท่าเทียมกัน โดยเฉพาะมนุษย์เงือกชั้นต่ำอย่างแก!"

"แกกล้าทำร้ายมนุษย์งั้นเหรอ? ชะตาแกขาดแล้ว!"

นั่นคือความตาย!

เสียงที่ปราศจากอารมณ์ใดๆ ปรากฏขึ้นด้านหลังพวกเขา

หลินหนิงและลูกเรือของลูฟี่มาถึงหมู่บ้านโคโคยาชิแล้ว

"ใคร!" เสียงตะโกนเย็นชาดังขึ้น ระเบิดใส่หูทุกคนราวกับเสียงฟ้าร้อง

หลินหนิงนำกลุ่มคนเดินเข้ามา สายตาของเขาคมกริบดุจเหยี่ยว ออร่าของเขาครอบงำฉากทั้งหมดราวกับภูเขา

เขาเดินทีละก้าวไปหาอารอน พื้นดินใต้เท้าของเขาสั่นสะเทือนเล็กน้อย ชาวบ้านโดยรอบมองดูฉากนี้ด้วยความประหลาดใจ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

"มนุษย์เงือก? หึ ก็แค่พวกสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำที่คิดว่าตัวเองสูงส่ง" หลินหนิงพูดอย่างใจเย็นและเย็นชา

"วันนี้ ฉันจะกวาดล้างพวกสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำอย่างพวกแกออกไปจากที่นี่ให้หมด"

เผ่าพันธุ์มนุษย์เงือกก็มีอยู่ในโลกก่อนหน้าของหลินหนิงเช่นกัน แต่พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตด้วยการเกาะติดมนุษย์

"อะไรนะ!" สีหน้าของอารอนเปลี่ยนไปอย่างมาก และเกล็ดทั่วร่างกายของเขาก็ลุกชันด้วยความโกรธ

สายตาของเขาเหมือนมีดจ้องไปที่หลินหนิง "ชั้นต่ำ? แกกล้าดียังไงมาเรียกมนุษย์เงือกว่าชั้นต่ำ?!"

ชาวบ้านโดยรอบตกใจกลัวกับคำพูดเหล่านี้จนไม่กล้าส่งเสียงใดๆ กลัวว่าอารอนจะสังหารพวกเขาทั้งหมดด้วยความโกรธจัด

อย่างไรก็ตาม หลินหนิงและคนอื่นๆ ไม่แสดงความกลัวบนใบหน้า

โซโรค่อยๆ กำด้ามดาบวาโดอิจิมอนจิ ในขณะที่ซันจิยืนเตรียมพร้อม พร้อมที่จะจู่โจมได้ทุกเมื่อ

โนจิโกะเห็นนามิในกลุ่มของหลินหนิงและรีบวิ่งเข้าไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น

"นามิ!" โนจิโกะวิ่งเข้ามาด้วยสีหน้ากังวลและเป็นห่วง

"พี่โนจิโกะ!" นามิอ้าแขนกอดโนจิโกะ พูดอย่างมีความสุข:

"นี่คือพวกพ้องของหนู พวกเขาเก่งมาก พวกเขามาเพื่อช่วยหมู่บ้านของเรา!"

"อารอนและพรรคพวกมีความแข็งแกร่งที่น่ากลัว..." โนจิโกะเตือนนามิด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

"หนูรู้ แต่พวกพ้องของหนูแข็งแกร่งกว่า!" นามิขัดจังหวะโนจิโกะ แสดงความมั่นใจอย่างมากในความสามารถของหลินหนิงและลูฟี่

หลินหนิงและคนอื่นๆ ก็ทักทายโนจิโกะ พี่สาวของนามิเช่นกัน

"หือ? นามิ เธอพาคนพวกนี้มาทั้งหมดเลยเหรอ? ดูเหมือนเธอวางแผนจะกบฏต่อฉันสินะ?"

อารอนเห็นนามิในกลุ่มของหลินหนิงและเตือนเธอ:

"ฉันจะฆ่าทุกคนในหมู่บ้านโคโคยาชิ!"

"พี่อารอน เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ พี่ไม่ต้องลงมือเองหรอก" เสียงทุ้มต่ำดังมาจากด้านข้าง ขัดจังหวะเสียงคำรามของอารอน

ก้าวออกมาข้างหน้าคือหนึ่งในผู้บริหารของกลุ่มโจรสลัดอารอน—คุโรโอบิ

"คุโรโอบิ ผู้บริหารกลุ่มโจรสลัดอารอน มีค่าหัว 9 ล้านเบรี เชี่ยวชาญคาราเต้มนุษย์เงือกและมีพละกำลังและเทคนิคที่ยอดเยี่ยม"

โซโร ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรอง อธิบายรายละเอียดให้หลินหนิง ลูฟี่ และคนอื่นๆ ฟัง

คุโรโอบิเป็นร่างใหญ่ที่ดูน่าเกรงขาม สูงกว่าสองเมตร ปกคลุมด้วยเกล็ดหยาบสีดำและน้ำเงินที่สะท้อนความมันวาวเย็นเยียบ

คุโรโอบิค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้าและยืนข้างอารอน มองหลินหนิงและกลุ่มของเขาอย่างเย็นชา:

"มนุษย์ ฉันจะแสดงให้พวกแกเห็นว่าพวกแกไร้ค่าและไร้พลังแค่ไหนเมื่ออยู่ต่อหน้ามนุษย์เงือก"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ออร่าของเขาก็ปะทุออกมาทันที

"ฉันจะจัดการหมอนี่เอง!" ซันจิอัดบุหรี่เข้าปอดลึกๆ และค่อยๆ เดินไปหาคุโรโอบิ

ชาวบ้านจ้องมองฉากตรงหน้าอย่างไม่เชื่อสายตา

พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีใครกล้ายั่วยุคนของอารอนอย่างไม่เกรงกลัวเช่นนี้