บทที่ 14 การมาถึงอารอนปาร์ค

ดวงอาทิตย์ลอยเด่นกลางท้องฟ้าสีคราม ไร้เมฆหมอกแม้แต่ก้อนเดียว สายลมอ่อนๆ พัดมา และคลื่นก็กระเพื่อมไปทั่วท้องทะเล

ใบเรือของเรือแมรี่พองลม และหัวเรือของมันก็ตัดผ่านน้ำนิ่ง ทิ้งรอยยาวไว้ข้างหลัง

ในระยะไกล อาคารที่แผ่รังสีแห่งความน่าเกรงขามค่อยๆ ปรากฏขึ้น

นั่นคืออารอนปาร์ค แหล่งกำเนิดฝันร้ายของนามิ

หลินหนิงยืนอยู่ที่หัวเรือ มองดูอารอนปาร์คที่อยู่ไม่ไกลและอุทานว่า "ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว อารอนปาร์ค!"

หลังจากล่องเรือมาสองวัน ในที่สุดหลินหนิงและกลุ่มของเขาก็มาถึงอารอนปาร์ค

นามิกลับมาที่อารอนปาร์ค เธอกำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าไปในฝ่ามือ แต่สีหน้าของเธอยังคงสงบนิ่ง

มีเพียงความโกรธและความเกลียดชังในดวงตาเท่านั้นที่เผยให้เห็นอารมณ์ภายในของเธอ

"กลุ่มโจรสลัดอารอน!" ลูฟี่ยืนอยู่บนเรือโกอิ้งแมรี่ ชูหมัดขึ้นสูง ดวงตาลุกโชนด้วยความโกรธ "คนที่รังแกนามิ จะต้องชดใช้ในวันนี้!"

"หึ!" โซโรพ่นลม เขาอยากจะยืดเส้นยืดสายมาสักพักแล้ว

หลังจากใช้เวลาทุกวันฝึกฝนเทคนิคเสริมสร้างร่างกายบนเรือ ก็ถึงเวลาหาคู่ต่อสู้เพื่อทดสอบผลการฝึกฝนของเขาแล้ว

ซันจิในชุดสูทสีดำ อัดควันบุหรี่เข้าปอดลึกๆ เขาแทบรอไม่ไหวที่จะล้างแค้นให้นามิ

เรือแมรี่เทียบท่า และกลุ่มคนก็เดินไปตามเส้นทางที่ปกคลุมไปด้วยวัชพืช มุ่งหน้าสู่ประตูของอารอนปาร์ค

สภาพแวดล้อมบนฝั่งตัดกันอย่างสิ้นเชิงกับอากาศที่แจ่มใส

ป่าโกงกางทึบยืนต้นอยู่ริมฝั่ง ใบไม้สีเหลืองแห้งเหี่ยวปกคลุมพื้นดินราวกับพรมหนา แผ่ความรู้สึกรกร้างว่างเปล่า

อากาศใกล้อารอนปาร์คเริ่มชื้นและเย็นเยียบ

กลิ่นคาวจางๆ ยังคงลอยมาแตะจมูก กลิ่นของน้ำทะเลผสมกับกลิ่นปลาเน่า

อารอนปาร์คเป็นป้อมปราการที่มีบรรยากาศแปลกตาอย่างมาก ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่

ประตูสูงและหนัก ทำจากเหล็กสีดำและฝังด้วยสัญลักษณ์ของฉลามเลื่อย แผ่รังสีความดุร้าย

"ยางยืด... บาซูก้า!"

ด้วยเสียงคำรามกึกก้อง ประตูเหล็กก็แตกละเอียด และชิ้นส่วนเหล็กขนาดใหญ่ก็ร่วงหล่นลงมาราวกับสายฝน ทำให้ฝุ่นตลบอบอวล

ลูฟี่หดแขนกลับ และเมื่อประตูไม่บดบังทัศนวิสัยอีกต่อไป ทุกคนก็มองเห็นลานด้านหลัง

ลานกว้างขวาง พื้นปูด้วยแผ่นหินสีเทาเข้มซึ่งส่งกลิ่นเค็ม คาว และเน่าเหม็น

กำแพงโดยรอบสูงและฝังด้วยงานแกะสลักที่เป็นเอกลักษณ์ของมนุษย์เงือก

ใจกลางลานมีรูปปั้นจ้าวแห่งท้องทะเลขนาดมหึมาตั้งตระหง่าน

ใต้รูปปั้นมีสระน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำทะเล และเมื่อน้ำกระเพื่อม ก็จะเห็นเงาเลือนรางของสัตว์ทะเลดุร้ายหลายตัวว่ายวนเวียนอยู่ภายใน

มนุษย์เงือกในลานได้ยินเสียงดังและเห็นว่าประตูถูกทำลายโดยหลินหนิงและพรรคพวก จึงรีบเข้ามาล้อมพวกเขาไว้

"บังอาจนัก เจ้ามนุษย์ชั้นต่ำ..." มนุษย์เงือกตนหนึ่งสบถขณะเดินเข้ามาหาหลินหนิง

"ปัง!!!"

ด้วยเสียงดังสนั่น มนุษย์เงือกตนนั้นก็ถูกซัดกระเด็นไปกระแทกกับกำแพงหินในลาน ร่างที่แข็งแรงของมันแหลกเหลวกลายเป็นกองเนื้อเละๆ

หลินหนิงชักเท้าขวากลับและมองไปที่พวกมนุษย์เงือกที่ล้อมเขาไว้ แล้วถามว่า:

"อารอนอยู่ที่นี่หรือเปล่า?"

พวกมนุษย์เงือกที่เข้ามารุมล้อมต่างหยุดชะงักด้วยความตกใจเมื่อเห็นสภาพที่น่าสังเวชของพวกพ้อง

ลานภายในประตูกลายเป็นความโกลาหล

มนุษย์เงือกอีกหลายสิบตนวิ่งกรูออกมา นำโดยมนุษย์เงือกปลาหมอ

มนุษย์เงือกตนนี้มีรูปร่างสันทัดถึงเตี้ย แต่ค่อนข้างอ้วนท้วน และมีผิวสีฟ้าอ่อน

ปากของมันโดดเด่นเป็นพิเศษ โดยมีริมฝีปากที่มีรูปร่างเหมือนปลาหมอ

ริมฝีปากอวบอิ่มและหนา มีสีม่วงซีด ซึ่งดูตลกแต่ก็น่ากลัวเล็กน้อย

ดวงตาของมันเรียวเล็กและหรี่ลงเล็กน้อย เผยให้เห็นแววตาเจ้าเล่ห์

มันเห็นพวกพ้องของมันกลายเป็นชิ้นเนื้อแหลกเหลวและคำรามลั่น:

"พวกแกกล้าดียังไงมาฆ่าพวกพ้องมนุษย์เงือกของเรา! พวกมนุษย์ชั้นต่ำต้องตายกันให้หมด!"

"หือ? นามิ? เธอพาคนพวกนี้มาเหรอ?"

"หึ ชู มนุษย์เงือกน่ารังเกียจ ไปตายซะ!"

เมื่อรู้ถึงความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของเพื่อนพ้อง นามิจึงไม่ปิดบังความรู้สึกอีกต่อไป และปล่อยคำสาปแช่งด้วยความโกรธใส่มนุษย์เงือกปลาหมอตรงหน้า

"นังนามิบ้า เธอควรรู้ผลของการต่อต้านพวกเรานะ พี่อารอนจะไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ แน่ และทุกคนในหมู่บ้านโคโคยาชิต้องตาย!"

ชู มนุษย์เงือกปลาหมอขู่นามิด้วยความโกรธจัด

"ชู ค่าหัว: 5.5 ล้านเบรี เชี่ยวชาญการใช้กระสุนน้ำจากปากเพื่อโจมตีอย่างแม่นยำ"

โซโร อดีตนักล่าค่าหัว แบ่งปันข้อมูลกับทุกคนราวกับว่ามันเป็นสมบัติของเขาเอง

"โอ้? มีค่าหัวด้วยเหรอ? งั้นเราจะทุบหัวหมอนี่ไม่ได้สินะ" หลินหนิงอุทานอย่างตื่นเต้นเมื่อได้ยินข้อมูลจากโซโร

"ฉันต้องตีอาวุธด้วย และฉันต้องใช้เงินสำหรับทุกอย่างเลย!"

"อา! ใช่! ฉันต้องการดาบอีกสองเล่ม!"

โซโรชี้ไปที่ดาบเล่มเดียวที่เหลืออยู่ของเขา วาโดอิจิมอนจิ หลังจากที่มิฮอว์คฟันดาบสองเล่มของเขาขาดครึ่ง เขาก็เหลือแค่เล่มเดียว

แบบนี้ไม่ได้การ แล้วเขาจะใช้วิชาสามดาบได้ยังไง? โซโรวางแผนที่จะหาดาบมาใช้อีกสองเล่ม

"พวกแก... พวกมนุษย์ชั้นต่ำ..." ชูพูด เมื่อเห็นว่ากลุ่มคนเมินเฉยต่อเขาและกำลังหารือกันเรื่องแลกเปลี่ยนเขาเป็นเงินค่าหัวเพื่อซื้ออาวุธ

มันโกรธจนแทบระเบิด แต่ก่อนที่มันจะทันได้ขยับตัว มันก็พบว่าตัวเองลอยอยู่กลางอากาศและเห็นร่างไร้หัวที่คุ้นเคย

"ร่างนั่น ทำไมมันรู้สึกคุ้นจัง..." มันหมดสติไปก่อนที่จะทันได้รู้คำตอบ

"หัวนี่จะเสียเปล่าไม่ได้!" โซโรค่อยๆ เก็บดาบวาโดอิจิมอนจิเข้าฝัก และใช้ห่อผ้าที่เตรียมไว้รับหัวของชู ซึ่งยังลอยอยู่กลางอากาศและยังไม่ตกลงพื้น

หลังจากโซโรจัดการมาตรการเก็บรักษาอย่างชำนาญและบรรจุศพลงในห่อ ร่างไร้หัวของชูก็ตกลงกระแทกพื้นอย่างแรง

พวกมนุษย์เงือกตกใจมากจนสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้กับหลินหนิงและพรรคพวกไปจนหมดสิ้น

พวกมันดูเหมือนจะกลับไปสู่ช่วงเวลาอันตรายในแกรนด์ไลน์ และพวกมนุษย์เงือกก็แตกตื่นหนีตาย

"หึ!"

ลูฟี่ส่งเสียงฮึดฮัดอย่างเย็นชา และฮาคิราชันย์ของเขาก็กวาดไปทั่วพวกมนุษย์เงือก ทำให้พวกมันล้มลงหมดสติขณะที่กำลังแตกตื่นหนี

นามิมองพวกมนุษย์เงือกที่นอนอยู่บนพื้น จากนั้นก็เห็นชู ผู้บริหารกลุ่มโจรสลัดอารอนที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ถูกโซโรฆ่าตายด้วยดาบเพียงครั้งเดียว

ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเป็นเรื่องจริง พวกมนุษย์เงือกเหล่านี้ก็กลัวตายเหมือนกัน

"ลูฟี่ นายทำพวกมันสลบไปหมดแล้ว! แล้วทีนี้เราจะหาอารอนเจอได้ยังไงล่ะ?!" หลินหนิงตบหัวลูฟี่อย่างแรง

"ขอโทษคร้าบ!" ลูฟี่นั่งยองๆ บนพื้น กุมหัวและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

พวกแกเป็นใครกัน?!

ขณะที่หลินหนิงกำลังจะปลุกสมุนมนุษย์เงือกขึ้นมาเพื่อถามถึงที่อยู่ของอารอน มนุษย์เงือกปลาหมึกก็โผล่ออกมา