บทที่ 6 เรือแมรี่

คายะเป็นเด็กสาวที่มีกิริยาสง่างาม ผมยาวสลวยของเธอเป็นประกายสีทอง อบอุ่นและน่าสัมผัสราวกับแสงแดดยามเช้า

ใบหน้าของเธอละเอียดอ่อนและงดงาม ผิวของเธอขาวราวกับหยก และเธอก็มีความงามที่บอบบางซึ่งดูเหมือนอ่อนแอ

ดวงตาสีฟ้าอ่อนคู่นั้นเปรียบเหมือนทะเลที่สงบนิ่ง ใสกระจ่างและอ่อนโยน แผ่ความอ่อนโยนและความเมตตาออกมาไม่สิ้นสุด

เธอมีรูปร่างบอบบางและสวมชุดกระโปรงยาวสีขาวบริสุทธิ์ ชายกระโปรงคลุมข้อเท้าอย่างแผ่วเบา ไหวเอนเล็กน้อยตามก้าวเดินของเธอ ราวกับดอกลิลลี่สีขาวบริสุทธิ์

ผ้าคลุมไหล่บางๆ พาดอยู่บนไหล่ของเธอทำให้เธอดูสง่างามและสง่างามเป็นพิเศษ แม้ว่าเธอจะค่อนข้างผอมเนื่องจากร่างกายที่อ่อนแอ แต่เธอก็แผ่ความงามที่อ่อนโยนซึ่งดูเหมือนต้องการการปกป้อง

"ไม่นึกเลยว่าคุระฮาโดลจะเป็นโจรสลัดที่โหดเหี้ยมขนาดนี้"

เมื่อคายะเห็นคุโระถูกประหาร เธอก็รู้ความจริง แต่เธอก็ยังเสียใจมาก

"เขาเป็นแค่คนขี้ขลาดตาขาวน่ะ คุณหนูคายะ คุณไม่จำเป็นต้องไปใส่ใจเขาหรอก"

หลินหนิงก็ได้เรียนรู้เรื่องราวทั้งหมดและรู้ความจริงเกี่ยวกับคุโระเช่นกัน เขาเป็นเพียงหมาจรจัดที่ถูกกองทัพเรือขู่จนขวัญหนีดีฝ่อและต้องการซ่อนตัวเท่านั้น

ไร้ซึ่งความทะเยอทะยานโดยสิ้นเชิง พวกเขาต้องการฟอกตัวและหาเลี้ยงชีพในหมู่บ้าน ซึ่งหลินหนิงรู้สึกไม่ชอบใจอย่างยิ่ง

"นั่นอาจจะจริง แต่ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณ หมู่บ้านของเราคงถูกกวาดล้างไปแล้ว และฉันก็คงถูกเขาฆ่า"

คายะพูดด้วยน้ำเสียงหวาดกลัวเล็กน้อย เสียงของเธอสั่นเครือ

"ไม่ต้องห่วงนะ คายะ ต่อให้ไม่มีพวกเขา ฉันก็จะปกป้องเธอเอง..."

อุซปเป่าลมไปที่จมูกของคายะ ทำให้เธอหัวเราะออกมาได้สำเร็จ

"ฉันขอโทษจริงๆ ที่วันนี้ไม่สามารถต้อนรับพวกคุณที่บ้านได้" คายะพูดเบาๆ ด้วยสีหน้าขอโทษ "แต่ร้านอาหารในหมู่บ้านก็ค่อนข้างดี ฉันอยากจะเชิญพวกคุณไปทานอาหารอร่อยๆ ที่นั่น!"

เนื่องจากคุโระจะดำเนินแผนการของเขา เขาจึงให้ยามและคนรับใช้ในคฤหาสน์หยุดงานล่วงหน้าหนึ่งวัน ซึ่งหมายความว่าคายะไม่สามารถต้อนรับแขกได้

แต่แล้วคายะก็เกิดความคิดดีๆ ขึ้นมาและนึกถึงร้านอาหารในหมู่บ้าน ซึ่งเธอได้พูดขึ้นมาทันที

"ร้านอาหารเหรอ?" ดวงตาของลูฟี่เป็นประกาย ท้องของเขาว่างเปล่าไปหมด เขาแทบจะกระโดดโลดเต้นและตบมือ "เยี่ยมไปเลย! ฉันหิวจะแย่แล้ว!"

นามิใช้มือกุมหน้าผากอย่างเหนื่อยหน่าย "เจ้าคนตะกละนี่..."

เมื่อเห็นดังนั้น คายะก็เอามือปิดปากและหัวเราะคิกคัก ใบหน้าที่ละเอียดอ่อนและท่าทางที่น่ารักของเธอทำให้อุซปตะลึง

เพราะพวกเขาใช้เวลาฝึกฝนเทคนิคเสริมสร้างร่างกายบนเรือเป็นเวลานาน และความเข้มข้นของการฝึกฝนก็สูงมาก แถมยังไม่มีเนื้อสัตว์ให้กินเลย ทำได้แค่กินแอปเปิ้ลเท่านั้น

ลูฟี่น้ำลายสอไปแล้ว และไม่เพียงแต่ลูฟี่เท่านั้น แต่หลินหนิงและโซโรก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอึกใหญ่เมื่อได้ยินเกี่ยวกับร้านอาหาร

หลังจากนั้นไม่นาน ภายใต้การนำของคายะและเมอร์รี่ พวกเขาก็มาถึงร้านอาหารแห่งหนึ่งใจกลางหมู่บ้าน

ร้านอาหารมีขนาดเล็ก แต่บรรยากาศอบอุ่น โต๊ะและเก้าอี้ไม้ถูกขัดจนเรียบเป็นมันเงา และอากาศก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเนื้อย่างสดใหม่

"อุซป เรื่องผจญภัยในทะเลของนายตลกชะมัดเลย!" ลูฟี่หัวเราะจนแทบตกเก้าอี้ขณะฟังอุซปเล่า "วีรกรรมการเดินเรือ" ที่เกินจริงของเขา

อุซปตบหน้าอกอย่างภูมิใจและพูดว่า "แน่นอนอยู่แล้ว! ฉันคือนักรบผู้กล้าหาญแห่งท้องทะเล อุซป! เจ้าแห่งท้องทะเลที่แข็งแกร่งก็เป็นแค่คู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้ของฉันเท่านั้น!"

คายะฟังเรื่องราวของอุซป เอามือปิดปากและหัวเราะคิกคักเบาๆ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนโยน

ในทางกลับกัน หลินหนิง โซโร และลูฟี่ แสดง "ความกระตือรือร้น" ผ่านการกระทำของพวกเขา

บนโต๊ะเต็มไปด้วยซี่โครง ขาไก่ ปลาย่าง และผักสดหลากหลายชนิด ทั้งสามคนแทบจะจ้วงอาหารเข้าปาก แต่ละการเคลื่อนไหวมาพร้อมกับความวุ่นวาย

หลินหนิงมุ่งเน้นไปที่การตัดเนื้อย่างชิ้นใหญ่ ใช้มือฉีกมัน และกัดเข้าไปเต็มคำ น้ำเนื้อล้นทะลัก

รสชาตินี้ดีกว่าบาร์บีคิวที่หลินหนิงทำบนเกาะร้างมาก เห็นได้ชัดว่าเราจำเป็นต้องหาเชฟที่ไว้ใจได้สำหรับการเดินทางในอนาคต

โซโรก็ไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน เขากัดสเต็กเต็มปาก เหลือบมองลูฟี่ขณะเคี้ยวและพูดว่า "ชิ อย่าเอาชิ้นสุดท้ายไปสิ ฉันยังไม่อิ่มเลย"

ในขณะเดียวกัน ลูฟี่ก็ได้เข้าสู่โหมดปาร์ตี้ไปแล้ว ยืดแขนออกไปคว้าเนื้อย่างชิ้นหนึ่งในระยะไกลและตะโกนว่า "ขอเนื้อย่างอีกสิบจานครับ!"

"พวกนายสามคนเป็นผีตายอดตายอยากกลับชาติมาเกิดรึไง?!" ในที่สุดนามิก็อดไม่ได้ที่จะทุบโต๊ะ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความจนปัญญา "หัดมีมารยาทบนโต๊ะอาหารซะบ้างสิ!"

อุซปและคายะถึงกับอึ้ง โดยเฉพาะอุซปที่อดไม่ได้ที่จะพึมพำว่า "พวกเขทำได้ยังไงน่ะ? ท้องของพวกเขาเป็นหลุมดำรึไง...?"

นามิมองไปที่ภูเขาจานเปล่าและส่ายหัวอย่างจนปัญญา: "ฉันน่าจะชินได้แล้วนะ เจ้าพวกนี้มันบ้าบอสิ้นดี"

ถึงกระนั้น เสียงหัวเราะและการสนทนาที่ร่าเริงก็ยังคงดังไปทั่วทั้งโรงแรม

หลังจากรับประทานอาหารอย่างเต็มอิ่ม ทุกคนก็ออกจากร้านอาหาร

คายะยิ้มเล็กน้อยและพูดกับหลินหนิงและคนอื่นๆ ว่า "วันนี้ ต้องขอบคุณความช่วยเหลือของทุกคนจริงๆ ที่ช่วยชีวิตฉันและทั้งหมู่บ้านไว้"

ฉันไม่มีอะไรจะตอบแทนพวกคุณเลย... แต่ฉันหวังว่าของขวัญชิ้นนี้จะเป็นประโยชน์บ้าง

"ของขวัญเหรอ?" ลูฟี่เบิกตากว้าง และถามอย่างคาดหวัง "มันคืออะไรเหรอ?"

หลังจากนั้น คายะและเมอร์รี่ก็พาทุกคนไปที่ท่าเรือ ที่ซึ่งมีเรือใบเบาแบบเก่าจอดเทียบท่าอยู่

"เรือลำนี้ชื่อ โกอิ้ง แมรี่ มันอาจจะดูล้าสมัยไปหน่อย"

"มันเป็นเรือที่ฉันออกแบบตอนที่ฉันยังหนุ่ม ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใหญ่โตอะไร แต่มันก็แข็งแรงและคล่องตัว เหมาะสำหรับการเดินทางไกล"

เสียงของเมอร์รี่เจือไปด้วยความลังเลเล็กน้อย "ฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์ในการผจญภัยของพวกคุณนะ"

"โกอิ้ง แมรี่!" ลูฟี่กระโดดขึ้นอย่างตื่นเต้น ดวงตาของเขาเป็นประกาย "เรือเจ๋งไปเลย! ตอนนี้เรามีเรือโจรสลัดจริงๆ แล้ว!"

หลินหนิงตรวจสอบเรืออย่างละเอียดและพยักหน้า มันเป็นความสุขที่ไม่คาดคิดจริงๆ

"มันเป็นเรือที่ดีจริงๆ ขอบคุณนะ"

หลินหนิงและกลุ่มของเขาต้องการเรือที่เหมาะสำหรับการเดินทางไกล และความปรารถนาของพวกเขาก็เป็นจริง

"คุณหนูคายะ นี่มันเยี่ยมมากเลย ขอบคุณนะคะ!" นามิพูดด้วยรอยยิ้มจริงใจ แสดงความขอบคุณ

"ฉันจะเข้าไปในป่าเพื่อหาเนื้อมาเพิ่ม พวกเราต้องตุนเนื้อไว้บนเรือให้มาก ไม่งั้นมันจะส่งผลต่อความก้าวหน้าในการฝึกฝนของฉัน"

แม้ว่าคายะจะบอกว่าเรือได้เตรียมเสบียงไว้มากมายแล้ว แต่หลินหนิงรู้สึกว่าปริมาณเนื้อยังคงไม่เพียงพอ

"ฉันไปด้วย!" ทันทีที่ลูฟี่ได้ยินเรื่องเนื้อ เขาก็อาสาไปกับหลินหนิงทันที

"ฉันก็จะช่วยด้วย!" โซโรตอบ พร้อมที่จะแสดงทักษะของเขาในป่า

ท้ายที่สุด กลุ่มเพิ่งเริ่มฝึกเทคนิคเสริมสร้างร่างกาย และสมรรถภาพทางกายของพวกเขาก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื้อสัตว์จึงเป็นแหล่งพลังงานที่จำเป็น

"ก็ได้ ฉันจะไปกับลูฟี่และโซโร พวกเราจะออกเรือทันทีที่กลับมา!"

หลังจากอธิบายเรื่องต่างๆ ให้นามิฟัง ทั้งสามคนก็มุ่งหน้าเข้าป่าไปด้วยกัน

หนึ่งชั่วโมงต่อมา หลินหนิงและพรรคพวก พร้อมด้วยของที่ล่ามาได้เต็มอ้อมแขน กลับมาที่เรือแมรี่

แสงแดดสาดส่องไปทั่วทะเลที่สงบนิ่ง ลมทะเลพัดมา และเรือแมรี่ก็จอดทอดสมออยู่บนชายฝั่งของหมู่บ้านไซรัป ใบเรือโบกสะบัดไปตามลม

ทันใดนั้น ร่างที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นบนชายฝั่ง แบกกระเป๋าหนักๆ และเดินเข้ามาใกล้เรือทีละก้าว

คืออุซปนั่นเอง สัมภาระของเขาเกือบทำให้หลังของเขางอ แต่ฝีเท้าของเขาก็มั่นคง ราวกับว่าแต่ละก้าวแบกรับความรู้สึกของการอำลา

เขาหยุดที่ชายฝั่ง มองไปที่เรือที่จอดอยู่ จากนั้นก็มองไปที่คนไม่กี่คนบนดาดฟ้าเรือ ด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

"เฮ้! อุซป!" ลูฟี่เป็นคนแรกที่เห็นเขา ตะโกนอย่างตื่นเต้น "นายกำลังทำอะไรน่ะ? นายจะไปไหนเหรอ?"

อุซปได้ยินเสียง เงยหน้าขึ้น และฝืนยิ้มอย่างมั่นใจ

เขาวางสัมภาระลงและโบกมือ: "เหะๆ! ลูฟี่ แน่นอนว่าฉันก็จะออกเรือเหมือนกัน!"

เรือลำนี้ดูดี แต่ฉันก็พร้อมแล้ว ฉันจะออกผจญภัยด้วยตัวเอง!

ลูฟี่จ้องอุซปอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มกว้างออกมา: "งั้นก็อย่าไปคนเดียวเลย! มาขึ้นเรือของเราสิ อุซป!"

อุซปตกตะลึง: "ห๊ะ? นายว่าไงนะ?"

ลูฟี่หัวเราะดังกว่าเดิม กระโดดขึ้นไปบนราวบันไดเรือ และโบกมือให้อุซป: "ขึ้นมาเลย! พวกเราต้องการพลซุ่มยิงอย่างนาย"

หลินหนิงซึ่งยืนอยู่ที่หัวเรือ ไม่ได้ห้ามลูฟี่ไม่ให้ชวนอุซปเข้าร่วมทีม เนื่องจากเรือยังขาดคนอยู่จริงๆ

ดวงตาของอุซปค่อยๆ สว่างขึ้น ความลังเลและความไม่สบายใจของเขาถูกแทนที่ด้วยความมุ่งมั่นและอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน

เขาหายใจเข้าลึกๆ และพูดเสียงดัง "ก็ได้! ในเมื่อพวกนายต้องการฉันมากขนาดนี้ งั้นฉันก็จะใจดีเข้าร่วมกับพวกนายก็ได้!"

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉัน อุซป คือกัปตันของพวกนาย!

"ฉันต่างหากที่เป็นกัปตัน!" ลูฟี่สวนกลับเสียงดัง

เรือแมรี่ค่อยๆ เคลื่อนออกจากชายฝั่ง ท้ายเรือของมันแหวกว่ายทะเลสีครามและทิ้งร่องรอยคลื่นสีขาวไว้ซึ่งค่อยๆ แผ่ขยายออกไป

โครงร่างของชายฝั่งค่อยๆ เลือนรางไปในสายหมอกยามเช้า และนกทะเลสองสามตัวก็บินวนอยู่ต่ำๆ เสียงร้องของพวกมันค่อยๆ จางหายไปในสายลม