บทที่ 4 อุซป

เรือค่อยๆ เข้าใกล้ชายฝั่ง หลินหนิงยืนอยู่ที่หัวเรือ สายตาของเขากวาดมองทิวทัศน์อันเงียบสงบของหมู่บ้านไซรัป

หมู่บ้านแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างภูเขาและทะเล เขียวชอุ่มและอุดมสมบูรณ์ มีบ้านไม้เรียบง่ายตั้งอยู่ประปราย

ในระยะไกล คฤหาสน์สีขาวส่องประกายกลางแสงแดด โดดเด่นตัดกับความเรียบง่ายของหมู่บ้าน

"ในที่สุดก็มาถึง" โซโรคลายดาบที่คาดเอว "หมู่บ้านนี้ดูเงียบกว่าที่ฉันคิดไว้นะ"

"เงียบๆ ก็ดีแล้ว ไม่งั้นการหาเสบียงจะลำบาก" นามิมองไปรอบๆ และใช้นิ้วเคาะคางของเธอ

"เราต้องหาน้ำจืดกับอาหาร แล้วก็เรือที่ใช้เดินทางไกลได้"

"ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันอยากได้เรือลำใหญ่! เรือลำใหญ่ที่บรรทุกเนื้อได้เยอะๆ!" ลูฟี่ยิ้มกว้าง ดวงตาจับจ้องไปที่หมู่บ้านในระยะไกล

ทันทีที่ทั้งสี่ก้าวขึ้นฝั่ง หลินหนิงก็หยุดชะงักทันที มีเสียงสวบสาบแผ่วเบาดังมาจากส่วนลึกของป่า ราวกับว่ามีคนกำลังแอบดูพวกเขาอยู่

"ใครน่ะ?" เสียงของหลินหนิงทุ้มต่ำแต่ทรงพลัง เขาหันขวับทันที สายตาคมกริบจับจ้องไปยังต้นตอของเสียง

ครู่ต่อมา เด็กหนุ่มร่างสูงผอมคนหนึ่งก็พรวดพราดออกมาจากพุ่มไม้

ผมหยิกสีน้ำตาลเข้มของเด็กหนุ่มยาวประบ่า ใบหน้าของเขาดูตลกเล็กน้อย

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือจมูกที่ยาวของเขา เขาสวมเสื้อกั๊กแขนกุดสีเหลืองเรียบๆ และเอี๊ยมสีเขียว

เขาสวมเข็มขัดหนังสีน้ำตาลรอบเอวและมีแว่นตาคาดอยู่บนหน้าผาก

เขาถือหนังสติ๊กอยู่ในมือ ชี้ไปที่หลินหนิงและคนอื่นๆ สีหน้าของเขาตึงเครียดและโกรธเกรี้ยว

"หยุดนะ! พวกนายเป็นใคร? มาที่หมู่บ้านของเราทำไม?" เด็กหนุ่มตะโกน เสียงสั่นเล็กน้อย

"หือ? แปลกจัง" ลูฟี่เอียงคอและก้าวไปข้างหน้า "พวกเรามาที่นี่เพื่อหาเรือกับเสบียงน่ะ"

"โจรสลัด?" ดวงตาของเด็กหนุ่มหรี่ลง เขาเล็งหนังสติ๊กไปที่ลูฟี่ "แสดงว่าพวกนายก็เป็นพวกเดียวกับคุระฮาโดลสินะ! พวกนายไม่รอดแน่!"

หลินหนิงเลิกคิ้วและพูดอย่างใจเย็น "คุระฮาโดลคือใคร?"

"อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่อง! พวกนายเป็นโจรสลัดพวกเดียวกับเขาก็เห็นๆ อยู่!" เด็กหนุ่มพูดลอดไรฟัน เห็นได้ชัดว่าไม่เชื่อ

นามิขมวดคิ้ว พยายามอธิบาย: "นายเข้าใจผิดแล้ว พวกเราไม่เกี่ยวข้องอะไรกับคุระฮาโดลที่นายพูดถึงเลยแม้แต่นิดเดียว"

เด็กหนุ่มยังคงระแวดระวัง ถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วตะโกน "ออกไปจากหมู่บ้านของเราเดี๋ยวนี้! ไม่งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ!"

หลินหนิงมองเด็กหนุ่มอย่างใจเย็น จากนั้นก็ยื่นมือออกไปคว้าหนังสติ๊กของเขา บีบเบาๆ หนังสติ๊กก็แตกละเอียดในทันที

เด็กหนุ่มตกใจมากจนถอยหลังไปก้าวใหญ่ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึงและความหวาดกลัว

หลินหนิงยืนมองเด็กหนุ่มอย่างเย็นชา ร่างสูง 1.86 เมตรของเขาดูตั้งตรงเป็นพิเศษ และท่าทางที่สง่างามราวกับต้นสนก็แผ่กลิ่นอายที่ไม่อาจปฏิเสธได้

หลังจากผ่านการฝึกฝนร่างกายอย่างหนัก หลินหนิงไม่ใช่เด็กหนุ่มที่ผอมแห้งและอ่อนแอเหมือนตอนที่เรือแตกอีกต่อไป

ยิ่งไปกว่านั้น ภายใต้อิทธิพลของวิธีการเสริมสร้างร่างกาย ความแข็งแกร่งทางกายภาพและส่วนสูงก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

เครื่องหน้าของเขาคมชัด ใบหน้าที่เย็นชาและหล่อเหลาของเขาราวกับรูปสลักอันวิจิตร และดวงตาที่ลึกล้ำของเขาก็ซ่อนเร้นการแสดงออกที่ยากจะหยั่งถึง

มันทำให้คนเราอยากค้นหาความลับของเขาโดยไม่รู้ตัว สายลมแผ่วเบาพัดมา และผมสีดำที่ยาวเล็กน้อยของเขาก็ปลิวไสวเบาๆ เพิ่มสัมผัสแห่งความสง่างามที่เกินจริง

ทุกการเคลื่อนไหวของเขาแผ่ซ่านความเย่อหยิ่งแบบหนุ่มสาว แต่สีหน้าที่เย็นชาของเขากลับให้ความรู้สึกห่างเหิน

รูปร่างที่สูงและหล่อเหลาของเขาช่างโดดเด่นจนยากที่จะละสายตาได้ ราวกับเทพเจ้า

"ใจเย็นๆ แล้วอธิบายมาว่าเกิดอะไรขึ้น" หลินหนิงกล่าว เสียงของเขาทุ้มต่ำแต่ไม่เปิดโอกาสให้โต้แย้ง

เด็กหนุ่มกัดฟัน มองไปที่สีหน้าของอีกฝ่ายซึ่งไม่ได้แสดงความเป็นศัตรู และในที่สุดก็ถอนหายใจ: "ก็ได้ ฉันจะบอกพวกนาย... แต่อย่าคิดทำอะไรตลกๆล่ะ!"

เด็กหนุ่มคนนี้ชื่ออุซป และเขาเป็นคนเดียวในหมู่บ้านไซรัปที่ตะโกนว่า "โจรสลัดมา!" ตลอดเวลา

ดังนั้น เขาจึงถูกชาวบ้านมองว่าเป็นคนขี้โกหกตัวปัญหา แต่เมื่อวานนี้ เขาบังเอิญได้ยินบทสนทนาระหว่างพ่อบ้านของคฤหาสน์ในหมู่บ้าน คุระฮาโดล กับชายลึกลับชื่อจังโก้ และได้ล่วงรู้ความลับที่น่าตกตะลึง

"คุระฮาโดลนั่น เขาไม่ใช่คนดีเลย!" อุซปพูดอย่างโกรธเคือง "จริงๆ แล้วเขาคือโจรสลัดชื่อกระฉ่อนที่ชื่อคุโระ!"

เขาวางแผนที่จะให้กลุ่มโจรสลัดแมวดำโจมตีหมู่บ้านในเช้าวันนี้ สังหารชาวบ้าน และเขายังต้องการสะกดจิตคุณหนูคายะให้เขียนพินัยกรรมยกความมั่งคั่งทั้งหมดให้กับเขา!

"อะไรนะ?" นามิเบิกตากว้าง "นายพูดจริงเหรอ?"

"ก็จริงน่ะสิ! ถึงปกติคนจะไม่ค่อยเชื่อฉัน แต่ครั้งนี้ฉันไม่ได้โกหกนะ!" อุซปพูดอย่างตื่นเต้น "ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมให้คายะหนีไป แต่เธอไม่เชื่อฉันเลย!"

"แล้วนายวางแผนจะทำยังไงล่ะ?" โซรถาม น้ำเสียงของเขาดูอยากรู้

"ฉัน...ฉันราดน้ำมันไว้ทั่วเนินทางเข้าหมู่บ้านแล้วล่ะ เตรียมซุ่มโจมตีกลุ่มโจรสลัดแมวดำ"

อุซปก้มหน้าลงและพึมพำ เสียงของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและการตำหนิตัวเอง "แต่แค่ฉันคนเดียวจะทำได้จริงๆ เหรอ?"

หลินหนิงฟังเงียบๆ ประกายความชื่นชมแวบขึ้นในดวงตาของเธอ: "ถึงแม้แผนของนายจะมีช่องโหว่ แต่ความกล้าหาญของนายก็น่าชื่นชม"

"หึ ความกล้าอย่างเดียวมันใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้หรอก" นามิกอดอกและพูดอย่างใจเย็น "เราต้องยืนยันก่อนว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือเปล่า"

"หืม? กลุ่มโจรสลัดแมวดำเหรอ? นั่นมันกลุ่มโจรสลัดแมวดำที่พวกเราเพิ่งกวาดล้างไปไม่ใช่เหรอ?"

นามินึกขึ้นได้ทันทีถึงกลุ่มโจรสลลัดที่พวกเขาเพิ่งกวาดล้างไป ดูเหมือนจะชื่อกลุ่มโจรสลัดแมวดำ

พวกเขามีหัวของพวกที่มีค่าหัวอยู่บนเรือ ซึ่งยังคงเก็บไว้บนเรือลำเล็ก

"แสดงว่ากลุ่มโจรสลัดที่พวกเรากวาดล้างไปกำลังวางแผนโจมตีหมู่บ้านนี้สินะ?" หลินหนิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ดูเหมือนว่าการได้เจอกับกลุ่มโจรสลัดนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ พวกเรามีจุดหมายปลายทางเดียวกัน!"

"อะไรนะ?!" อุซปแทบไม่เชื่อหูตัวเอง "พวกนายกวาดล้างกลุ่มโจรสลัดแมวดำไปแล้วเหรอ?"

"ใช่ กลุ่มโจรสลัดนั่นก็ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าไหร่ ไม่เห็นจะลำบากเท่าไหร่เลย" ลูฟี่พูดอย่างไม่ใส่ใจ

"แสดงว่าพวกนั้นวางแผนจะโจมตีหมู่บ้านจริงๆ สินะ พวกมันเป็นโจรสลัดชั่วร้ายจริงๆ!"

"นี่ พ่อของนายคือยาซปใช่ไหม?" ลูฟี่ถามอุซปอย่างมั่นใจ

"นายรู้ได้ยังไง?!" อุซปมองลูฟี่อย่างตกตะลึง

"ตอนเด็กๆ ฉันเคยเห็นเขาบนเรือของแชงคูส แล้วนายก็หน้าเหมือนเขาเปี๊ยบเลย!"

"จริงเหรอ? ฉันไม่ยักรู้ว่าพ่อของฉันจะสุดยอดขนาดนี้!" อุซปอุทานอย่างตื่นเต้น "แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องนั้น คายะกำลังตกอยู่ในอันตราย ฉันต้องไปช่วยเธอ!"

"ในเมื่อพวกเราบังเอิญมาเจอเรื่องนี้เข้าพอดี ก็จัดการเลยแล้วกัน" ลูฟี่พูดพร้อมกับหัวเราะ "ฟังดูน่าสนุกดีนี่!"

อุซปตะลึงไป ประกายความซาบซึ้งปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา: "พวกนาย... จะช่วยฉันจริงๆ เหรอ?"

"แน่นอน" หลินหนิงพยักหน้า "ไปกันเถอะ ไปพบคุโระคนนี้กัน"

โดยมีอุซปนำทาง กลุ่มคนก็มุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์

อุซปชี้เข้าไปในบ้านและกระซิบว่า "คุณหนูคายะอยู่ข้างใน"

"งั้นก็เข้าไปเลย" แววตาของหลินหนิงเข้มขึ้น และเขาก็ก้าวตรงไปที่ประตู

ลูฟี่เดินตามอย่างตื่นเต้นอยู่ด้านหลัง โซโรชักดาบออกมา นามิกำกระบองสั้นของเธอแน่น และอุซปก็เดินตามอย่างระมัดระวังอยู่ด้านหลังสุด

เมื่อเข้าไปในคฤหาสน์ หลินหนิงและคนอื่นๆ ก็พบคุโระนั่งอยู่ที่ทางเข้าห้องนั่งเล่นอย่างรวดเร็ว

ในขณะนี้ คุโระกำลังรอให้กลุ่มโจรสลัดแมวดำบุกเข้ามาในหมู่บ้าน เพื่อที่เขาจะได้ดำเนินแผนการของเขา

แต่ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว และเขาก็เริ่มหมดความอดทน เขาตัดสินใจไปที่ชายฝั่งเพื่อตรวจสอบสถานการณ์

"ใครอนุญาตให้พวกแกเข้ามา?" คุโระถามอย่างเย็นชาขณะที่เห็นหลินหนิงและกลุ่มของเธอปรากฏตัวในสวน แววตาของเขามีประกายเย็นเยียบแวบผ่าน

"คุโระ การเสแสร้งของนายจบลงแล้ว!" อุซปรวบรวมความกล้าตะโกน พลางชี้ไปที่เขา "พวกเรารู้แผนของนายแล้ว!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของคุโระค่อยๆ หายไป เผยให้เห็นธาตุแท้ที่เย็นชาของเขา

เขาค่อยๆ ถอดแว่นตาออกและหยิบอาวุธของเขาออกมาจากเป้ด้านหลัง: ถุงมือกรงเล็บที่ยาวอย่างไม่น่าเชื่อสองคู่

"ในเมื่อพวกแกรู้แล้ว งั้นก็มีแต่ต้องส่งพวกแกไปตายเท่านั้น"