บทที่ 10: ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: มีเหตุผลอะไรที่จะห้ามลูกชายของชั้นออกทะเล?

บทที่ 10: ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน: มีเหตุผลอะไรที่จะห้ามลูกชายของชั้นออกทะเล?

คาตาคุริก้าวไปข้างหน้าและยื่นกล่องเล็กๆ ที่เขาถืออยู่ให้กับโอลทอรอน

โอลทอรอนมองเขาด้วยความสงสัยอยู่บ้าง แต่ก่อนที่คาตาคุริจะได้เอ่ยปาก ชาร์ล็อตต์ หลินหลินซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ก็กล่าวโดยตรงว่า “รับไปสิ นั่นคือของขวัญต้อนรับจากชั้นคนนี้สำหรับแก…”

โอลทอรอนไม่ใช่คนที่จะเกรงใจ เมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็ยกมือขึ้นและรับกล่องเล็กๆ นั้นมาจากคาตาคุริ

“เปโรรอสเปโร จัดหาที่พักให้โอลทอรอน แล้วก็พาเขาไปดูสภาพแวดล้อมของพวกเราที่นี่ด้วย” ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกล่าว

เปโรรอสเปโรยิ้มและเลียลิ้นของเขา จากนั้นก็พยักหน้าและเรียกโอลทอรอน “ไปกันเถอะ ที่นี่มีห้องอยู่ไม่น้อย แกเลือกห้องที่ชอบได้เลย ถ้าไม่เห็นห้องที่ถูกใจ ชั้นขอแนะนำบ้านขนมของชั้นเป็นอย่างยิ่ง ไม่ต้องห่วง ด้วยความสามารถของชั้น ชั้นสร้างขึ้นมาใหม่ได้ในเวลาไม่นาน รับรองว่าแกต้องพอใจ…”

โอลทอรอนจินตนาการถึงบ้านขนมที่สร้างขึ้นด้วยความสามารถของเปโรรอสเปโรแล้วรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย เขาจึงรีบกล่าวว่า “ไม่จำเป็นจริงๆ ชั้นไม่มีข้อกำหนดอะไรสำหรับเรื่องพวกนี้ แค่หาห้องอะไรก็ได้ให้ชั้นก็พอ”

ทั้งสองพูดคุยกันขณะที่รีบเดินออกจากห้องไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากเสียงของเปโรรอสเปโรและโอลทอรอนค่อยๆ จางหายไปและประตูโฮมี่ส์ของห้องปิดลงโดยอัตโนมัติ คาตาคุริก็มองไปที่มาม๊าของเขา

“มาม๊า ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของพวกเราของโอลทอรอนยังไม่สูงมากนัก ชั้นเคยคุยกับเขามาหลายครั้งแล้วก่อนหน้านี้ และชั้นไม่คิดว่าเขาจะยอมอยู่ต่อ…” คาตาคุริกล่าวหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง

ชาร์ล็อตต์ หลินหลินหยิบขนมอบจากบนโต๊ะขึ้นมาใส่ปาก เคี้ยวไปสองสามคำ แล้วกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “เขาจะอยู่หรือจะไป มันก็ไม่สำคัญหรอก คาตาคุริ…”

“หืม?” สีหน้าของคาตาคุริฉายแววงุนงงเล็กน้อย ดูเหมือนจะไม่เข้าใจความหมายของมาม๊า

ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมีความอดทนอย่างมากสำหรับลูกชายคนโปรดของเธอ หลังจากกลืนอาหารในปากลงไป เธอก็อธิบายว่า “สิ่งที่สำคัญคือทัศนคติของชั้น ทัศนคติของพวกเรา ซึ่งก็คือความปรารถนาดี…”

หลังจากหยุดไปเล็กน้อย ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็พูดต่อ “โอลทอรอนจากชั้นไปตั้งแต่เขายังเด็ก… ความจริงพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่านี่เป็นความผิดพลาดของชั้น ชั้นตัดสินผิดไป เดิมทีชั้นคิดว่าเขาจะเกลียดชังชั้นมาก… แต่การพบกันในวันนี้ทำให้ชั้นประหลาดใจอยู่บ้าง ดูเหมือนว่า… เจ้าหนูนั่นไม่ได้เกลียดชั้น ไม่ได้เกลียดชั้นที่ทอดทิ้งเขาไปในตอนนั้น”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คาตาคุริก็พยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่ ชั้นก็ได้คุยเรื่องนี้กับเขาแล้ว เขาบอกอย่างชัดเจนว่ามุมมองที่เขามีต่อมาม๊านั้นไม่ใช่ทั้งความรังเกียจหรือความเกลียดชัง แน่นอนว่ามันก็ไม่ใช่ความรักเช่นกัน เขาบอกว่ามันเหมือนกับ… คนแปลกหน้ามากกว่า”

“สำหรับพวกเรา นี่ก็นับเป็นการเริ่มต้นที่ดีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่ชั้นเพิ่งพูดไปหรือของขวัญที่ชั้นให้เขา ทั้งหมดนั้นล้วนเป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาดี และความปรารถนาดีนี้สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกเล็กๆ น้อยๆ ในความสัมพันธ์ที่ห่างเหินของพวกเราได้ และนั่นก็เพียงพอแล้ว การโน้มเอียงตาชั่งแห่งโชคชะตามาทางฝั่งเราก็เพียงพอแล้ว” ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกล่าวเบาๆ

คาตาคุริครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้า

จากนั้นชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็พูดต่อ “ถ้าเขาเลือกที่จะอยู่ต่อ นั่นย่อมเป็นสิ่งที่ดี ชั้นสามารถให้เขาอยู่ข้างๆ และดูแลเขาเป็นการส่วนตัวได้ ด้วยศักยภาพและพรสวรรค์ของเขา ไม่ช้าก็เร็วเขาจะกลายเป็นมือขวาที่แท้จริงของชั้นและกลายเป็นหนึ่งในครอบครัวของพวกเราอย่างแท้จริง…”

“แล้วถ้าเขาเลือกที่จะจากไปล่ะคะ?” คาตาคุริถามอีกครั้ง

“งั้นก็หมายความว่าเขาดื้อรั้นกว่าที่ชั้นจินตนาการไว้ และยังมีความกล้าหาญและกระดูกสันหลังมากกว่าด้วย คาตาคุริ” ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ในสถานการณ์เช่นนี้ สำหรับโอลทอรอนแล้ว มันเกือบจะเหมือนกับเด็กชายยากจนที่จู่ๆ ก็ถูกมาม๊าเศรษฐีพันล้านของเขาตามหาเจอ ผู้ซึ่งสัญญากับเขาถึงเกียรติยศและความมั่งคั่งไม่รู้จบหากเขายินดีที่จะกลับสู่อ้อมกอดของเธอ

การผงาดขึ้นอย่างรวดเร็ว!

โดยปกติแล้ว คนส่วนใหญ่คงจะยอมรับข้อเสนอนี้อย่างยินดี กลับสู่อ้อมกอดของมาม๊าเศรษฐีพันล้านของพวกเขา และจากนั้นก็ใช้ชีวิตที่ดีงามของคนมีอภิสิทธิ์

และถ้าโอลทอรอนปฏิเสธ มันก็สามารถพิสูจน์ได้ในระดับหนึ่งว่าเขาดื้อรั้นกว่า มีหลักการมากกว่า และกล้าหาญกว่าคนทั่วไป

แน่นอน อาจจะบอกว่าเขาหยิ่งยโส เขาก็โง่เขลาได้เช่นกัน

มันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร

“ความดื้อรั้น กระดูกสันหลัง ความกล้าหาญ...ทั้งหมดนี้เป็นองค์ประกอบอันเป็นที่รักของท้องทะเล ประกอบกับพรสวรรค์และศักยภาพอันยอดเยี่ยมของเขา แม้ว่าเขาจะเลือกปฏิเสธ ชั้นก็ยังมีความหวังสูงสำหรับอนาคตของเขา คาตาคุริ… ถ้าเขาเลือกที่จะอยู่ เขาจะได้รับการดูแลจากกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมของพวกเรา ถ้าเขาเลือกที่จะจากไป เขาจะได้รับการชะล้างจากพายุฝนของโลกใบนี้ ดอกไม้ที่ได้รับการเพาะปลูกก็มีความสูงส่งและความงดงามของมัน แต่ดอกไม้ป่าก็มีความป่าเถื่อนและความโรแมนติกของมันเช่นกัน ใครจะบอกได้ว่าอันไหนเหนือกว่าหรือด้อยกว่ากันล่ะ ใช่ไหม?” ชาร์ล็อตต์ หลินหลินกล่าว สีหน้าของเธอปรากฏแววคาดหวัง

“ดอกไม้ที่ได้รับการเพาะปลูก… และดอกไม้ป่า?” คาตาคุริพึมพำเบาๆ

ไม่ว่าจะเป็นค้อนขนาดใหญ่ที่โอลทอรอนตีขึ้นมาเองหรือของขวัญที่มาม๊าเพิ่งให้เขา ในมุมมองของคาตาคุริแล้ว สิ่งนี้ได้บ่งบอกถึงอนาคตของโอลทอรอนแล้ว โชคชะตาที่ไม่ได้เป็นชีวิตที่ธรรมดาสามัญ

เขาบอกว่าโลกนี้กว้างใหญ่ไพศาล และเขาต้องการจะเห็นมัน การที่จะได้เห็นโลกที่สวยงามทว่าโหดร้ายใบนี้อย่างแท้จริงนั้น เราจะต้องปีนป่ายขึ้นไปอย่างต่อเนื่อง มีเพียงการยืนอยู่ที่สูงขึ้นเท่านั้นจึงจะมองเห็นได้ไกลขึ้นและชัดเจนขึ้น

และมีเพียงการยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้อย่างแท้จริงเท่านั้นจึงจะสามารถมองเห็นภาพรวมทั้งหมดของมันได้ ไม่ใช่เหรอ?

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ การเดินทางของเขาจะต้องเต็มไปด้วยลมและฝนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และลมและฝนก็เป็นทั้งการขัดเกลาและบำรุงเลี้ยง

ในขณะนี้ คาตาคุริก็เข้าใจแล้วว่าถึงแม้โอลทอรอนจะเลือกจากไป ลมและฝนก็จะนำทางเขาไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยหนามของการปีนป่ายสันหลังของโลกอย่างต่อเนื่อง

เมื่อวันหนึ่งเขาไปถึงความสูงที่เพียงพอ เขาก็จะกลับมาพบกับกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม กับมาม๊า และกับเขา คาตาคุริ ผู้ซึ่งยืนอยู่บนที่สูงอยู่แล้วโดยธรรมชาติ

ในเวลานั้น ความปรารถนาดีในเบื้องต้นนี้อาจนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่คาดคิด

เมื่อเห็นแววตาเข้าใจบนใบหน้าของคาตาคุริ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ยิ้มอย่างพึงพอใจมากยิ่งขึ้น

จากนั้น ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็หยิบเหล้าแรงบนโต๊ะขึ้นมาทันที ดื่มเข้าไปหลายอึก แล้วกระแทกแก้วลงบนโต๊ะอย่างแรงพร้อมกับเสียงดังปัง หัวเราะเสียงดังขณะที่เธอกล่าวว่า “มาฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า อีกอย่าง ชั้นก็เป็นหนี้เขามากมายอยู่แล้ว งั้นชั้นจะมีเหตุผลอะไรที่จะห้ามลูกชายของชั้นออกทะเลล่ะ?”

หลังจากสรุปหัวข้อของโอลทอรอนแล้ว น้ำเสียงของชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็เปลี่ยนไป และเธอถามด้วยน้ำเสียงที่จริงจังขึ้นเล็กน้อย “การรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับชิกิเป็นอย่างไรบ้าง?”

“ยังไม่ค่อยชัดเจนเท่าไหร่” คาตาคุริตอบทันที

ด้วยอาศัยเครือข่ายความสัมพันธ์ที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายปี รวมถึง ‘การแต่งงานแบบคลุมถุงชน’ ที่แปลกประหลาดของเธอ… อืม เวลาคนอื่นจัดการแต่งงาน พวกเขาจะหาผู้สมัครที่เหมาะสมจากภายในครอบครัวของตนเองเพื่อการรวมตัวกัน ในขณะที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินในภายหลังก็แสดงสัญญาณของการพัฒนาไปในทิศทางนี้ แต่ที่โหดร้ายยิ่งกว่านั้นคือการแต่งงานของเธอเอง ที่แต่งงานอยู่ตลอดเวลา อดีตสามีของเธอสามารถจัดตั้งกองร้อยเสริมได้เลย

ทว่า ในช่วงเวลานี้ ความงามถึงขีดสุดของชาร์ล็อตต์ หลินหลินยังไม่ผ่านพ้นไป และยังมีคนประจบสอพลอมากมายเหมือนพ่อเฒ่าของโอลทอรอน

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะ ‘หย่าร้าง’ กับชาร์ล็อตต์ หลินหลินแล้ว แต่เมื่อชาร์ล็อตต์ หลินหลินเอ่ยปาก บุคคลที่อุทิศตนเหล่านี้ก็ยังคงเต็มใจที่จะช่วยเหลือ

นอกจากนี้ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินยังกระตือรือร้นในการจัดงานเลี้ยงน้ำชา รักษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของเธออยู่ตลอดเวลา และผ่านการเชื่อมต่อเหล่านี้ เธอก็ได้ขยายความสัมพันธ์ของเธอกับบุคคลผู้ทรงอิทธิพลมากมายในโลกใต้ดิน

ด้วยเหตุนี้ กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมจึงได้พัฒนาอย่างรวดเร็วในด้านข่าวกรองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในภายหลังถึงกับกล้าอ้างตัวว่าเป็น 'กองกำลังข่าวกรองอันดับหนึ่งในวงการโจรสลัด'!

ถึงกระนั้น กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมก็ยังคงพบว่าเป็นการยากที่จะได้รับข้อมูลมากมายเกี่ยวกับชิกิในเวลานี้ เนื่องจากกองกำลังหลักของชิกิส่วนใหญ่บินอยู่บนท้องฟ้า และฐานทัพของเขา อาณาจักรลับแห่งเมอร์วิลล์ ก็สูงตระหง่านเสียดฟ้า ทำให้เจ้าหน้าที่ข่าวกรองขึ้นไปได้ยากมาก

ชาร์ล็อตต์ หลินหลินซึ่งรู้ถึงความยากลำบากเหล่านี้ ไม่ได้สร้างความลำบากให้กับหน่วยงานข่าวกรองของเธอ แต่เพียงกล่าวด้วยความจนใจเล็กน้อย “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ชิกิก็กำลังรวบรวมกองเรือของเขาอยู่แล้ว และพวกเราจะนิ่งเฉยไม่ได้ พวกเราจะปล่อยให้สงครามลุกลามมาถึงพื้นที่หลักอย่างเกาะโฮลเค้กไม่ได้ ให้กองเรือของพวกเรารวมตัวกันที่แนวหน้าของท็อตโตะแลนด์…”

จบตอน