บทที่ 29 เหยียนเหวินเจี๋ยที่ไม่ธรรมดา

เมื่อจนตรอก 'ยายทวด' (หญิงชราหูหนวก) ก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากส่งสายตาขอความช่วยเหลือไปทางอี้จงไห่

ถึงตอนนี้แกหมดมุกแล้ว งัดทุกเล่ห์เหลี่ยมออกมาใช้แล้ว แต่ก็ทำอะไรเหยียนเหวินเจี๋ยไม่ได้เลย

แม้แกจะอยากช่วย 'เจ้าทึ่มจู' แก้แค้นใจจะขาด แต่แกก็ตีเหยียนเหวินเจี๋ยไม่ได้ เถียงก็ไม่ชนะ

ขนาดขู่ว่าจะผูกคอตาย เจ้าเด็กนี่ยังไม่สะทกสะท้านเลยสักนิด

แล้วแกจะทำอะไรได้อีก?

เมื่อเห็นดังนั้น อี้จงไห่เองก็รู้สึกเจ็บใจไม่น้อย

เขาคาดไม่ถึงเลยว่า แม้แต่ไม้ตายก้นหีบของเขาก็ยังจัดการเจ้าเด็กคนนี้ไม่ได้

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเมื่อก่อนเหยียนเหวินเจี๋ยถึงเป็นเด็กหัวอ่อนเรียบร้อยขนาดนั้น!

เจอหน้าก็ไหว้ นิสัยขี้อาย ไม่กล้าหือแม้แต่น้อย

แต่นี่ผ่านไปไม่เท่าไหร่ ทำไมกลายเป็นคนปากคอเราะร้าย แถมฝีมือการต่อสู้ก็เก่งกาจขนาดนี้?

หรือว่าการผ่านเรื่องราวเลวร้ายมาอย่างหนัก จะเปลี่ยนนิสัยคนได้จริงๆ?

แต่ถึงนิสัยเปลี่ยน มันก็ไม่น่าจะทำให้คนจู่ๆ ก็เก่งการต่อสู้ขึ้นมาได้นี่นา?

มันช่างไร้เหตุผลสิ้นดี

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่ใช่เวลามานั่งสงสัยเรื่องพวกนี้

ในเมื่อยายทวดถูกบีบจนหน้าแตก เขาก็จำเป็นต้องออกหน้า ไม่อย่างนั้นวันข้างหน้าคงไปขอให้แกช่วยอะไรอีกไม่ได้

อี้จงไห่หรี่ตาลง พูดเสียงเย็นชาว่า "เหยียนเหวินเจี๋ย เธอก็รู้นะว่ายายทวดมีฐานะอะไร เธอเรียนมาสูง น่าจะรู้ผลของการดูหมิ่น 'ครอบครัววีรชน' (ครอบครัวทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตในหน้าที่) ใช่ไหม? ถ้าฉันเอาเรื่องวันนี้ไปรายงานผู้อำนวยการหวังที่คณะกรรมการชุมชน เธอคิดว่าจุดจบของเธอจะเป็นยังไง?"

พอคำพูดนี้หลุดออกมา ทุกคนต่างก็รู้สึกเสียวสันหลังวาบแทนเหยียนเหวินเจี๋ย

การดูหมิ่นครอบครัววีรชนเป็นความผิดร้ายแรง ถ้าโดนหนักๆ อาจถึงขั้นติดคุกติดตารางได้เลย

เจี่ยตงซวี่รีบผสมโรงอย่างตื่นเต้น "ใช่แล้ว อาจารย์พูดถูก เหยียนเหล่าเอ๋อร์ แกยอมให้ยายทวดตีซะดีๆ แล้วก็จ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ซ่าจูด้วย ไม่งั้นล่ะก็ ฮึๆ..."

เหยียนเหวินเจี๋ยเคยด่าเขามาสองรอบแล้ว ในที่สุดเขาก็สบโอกาสเอาคืน มีหรือจะยอมปล่อยไปง่ายๆ?

ส่วนเรื่องที่ว่าเขาโดนด่ายังไงน่ะเหรอ?

ก็ตอนที่เหยียนเหวินเจี๋ยเอาแม่กับเมียเขามาอ้างถึงสองรอบนั่นแหละ

เขายังไม่เป็นขันทีนะ! ต้องให้ไอ้โง่ซ่าจูมาออกหน้าแทนหรือไง?

ไอ้ซ่าจูนั่นก็เสือกไม่เข้าเรื่อง

เขาเริ่มจะพาลโกรธซ่าจูขึ้นมาตะหงิดๆ แล้ว

ถ้าไม่ใช่เพราะซ่าจู เขาคงไม่โดนคนในลานบ้านหัวเราะเยาะแบบนี้หรอก

"ผมกลัวจังเลย!"

เหยียนเหวินเจี๋ยแสร้งทำหน้าตื่นตระหนก "ลุงใหญ่ ยายทวด ผมรู้ตัวแล้วว่าผิด ได้โปรดอย่าไปฟ้องผู้อำนวยการหวังเลยนะ ผมยังเด็ก ผมไม่อยากติดคุก!"

เฮ้อ!

เสียงถอนหายใจดังระงมจากเพื่อนบ้าน

นั่นปะไร!

แม้แต่คนเก่งอย่างเหยียนเหวินเจี๋ย สุดท้ายก็ต้องยอมสยบให้กับอี้จงไห่และพรรคพวก

ลานบ้านนี้ยังไงก็ยังอยู่ในกำมือของพวกเขา ใครคิดจะขัดขืน จุดจบก็เป็นแบบเหยียนเหวินเจี๋ยนี่แหละ

คาดว่างานนี้ตระกูลเหยียนคงต้องเสียเลือดเสียเนื้อครั้งใหญ่แน่ๆ

เหยียนปู้กุ้ยมองลูกชายด้วยความงุนงง

คิดในใจว่า 'เจ้ารองเป็นอะไรไป? ทำไมจู่ๆ ถึงยอมแพ้ง่ายๆ? นี่มันไม่เหมือนนิสัยช่วงสองสามวันมานี้เลยนี่นา!'

เห็นท่าทางหวาดกลัวของเหยียนเหวินเจี๋ย อี้จงไห่ก็รู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก

ในที่สุดไอ้เด็กนี่ก็ยอมจำนน เขานึกว่าเหยียนเหวินเจี๋ยจะแข็งขืนจนถึงที่สุดเสียอีก! ถ้าเป็นแบบนั้นคงรับมือยากน่าดู

โชคดีที่มันยอมแพ้

อะแฮ่ม!

เขากระแอมไอวางมาดผู้ใหญ่ใจดีแล้วพูดว่า "เอาเถอะ เห็นแก่ที่เธอยังเด็ก ฉันจะไม่เอาความมาก ฉันจะลงโทษแค่ให้เธอขอโทษยายทวดกับซ่าจู แล้วก็จ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ซ่าจู สุดท้ายก็ไปล้างห้องน้ำสาธารณะสักเดือนหนึ่ง!"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง เหมือนนึกอะไรขึ้นได้ แล้วเสริมว่า "อ้อ จริงสิ เธอตกปลาเก่งไม่ใช่เหรอ? ต่อไปนี้ทุกครั้งที่ไปตกปลา เธอต้องแบ่งปลาให้ยายทวดหนึ่งตัวทุกครั้ง ตกลงตามนี้นะ!"

"อาจารย์ แล้วเรื่องของบ้านเจี่ยล่ะครับ"

เจี่ยตงซวี่รีบทวงสิทธิ์

อี้จงไห่พยักหน้าแล้วพูดต่อ "อืม ส่วนเรื่องของบ้านเจี่ย เดิมทีก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ถือว่าผิดกันทั้งสองฝ่าย ก็ให้แล้วกันไป ไม่ต้องขอโทษกันแล้ว!"

ยายทวดเองก็พอใจกับข้อเสนอนี้มาก โดยเฉพาะที่จะได้กินปลาฟรีๆ

แกแกล้งโบกมืออย่างใจกว้าง "เห็นแก่หน้าจงไห่ ครั้งนี้ย่าจะยอมให้ ถ้าครั้งหน้าแกกล้าก่อเรื่องในลานบ้านอีก ย่าทวดคนนี้ไม่ปล่อยแกไว้แน่ เหยียนเหล่าเอ๋อร์ ได้ยินไหม?"

"ครับๆ ผมจะเชื่อฟังทุกอย่าง"

เหยียนเหวินเจี๋ยผงกหัวรัวๆ ราวกับกลัวว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจ

อี้จงไห่และพรรคพวกพอใจกับท่าทีของเหยียนเหวินเจี๋ยมาก เห็นดังนั้นพวกเขาก็เตรียมจะหันหลังกลับ

"ลุงใหญ่ ยายทวด อย่าเพิ่งรีบไปสิครับ"

ทันใดนั้น เหยียนเหวินเจี๋ยก็เอ่ยขึ้นมาอีกครั้ง

อี้จงไห่ขมวดคิ้ว "เหยียนเหวินเจี๋ย เธอต้องการอะไรอีก? รู้ไว้ด้วยนะว่าครั้งนี้เราผ่อนปรนให้เพราะเห็นว่าเป็นความผิดครั้งแรก ไม่งั้นฉันไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ แบบนี้หรอก เธอควรจะสำนึกบุญคุณนะ"

"ลุงสอนได้ถูกแล้วครับ"

น้ำเสียงของเหยียนเหวินเจี๋ยเปลี่ยนไป เขากัดฟันทำหน้าเหมือนคนเจ็บแค้นที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม "แต่ต่อให้ตาย ผมก็อยากตายตาหลับ! ผมได้ยินมาว่าครอบครัววีรชนจะมีใบรับรองและป้ายประกาศเกียรติคุณ แต่ผมเคยไปที่เรือนหลัง ไม่เห็นจะมีป้ายอะไรแขวนที่หน้าบ้านยายทวดเลยนี่ครับ?"

ใบหน้าของยายทวดเปลี่ยนสีทันที

อี้จงไห่เองก็เริ่มลนลาน รีบแก้ตัว "ยายทวดแกไม่ชอบอวด แกเลยเก็บป้ายไว้น่ะ"

"ใช่ๆๆ" ยายทวดรีบพยักหน้าสนับสนุน

"ไม่ถูกมั้งครับ!"

เหยียนเหวินเจี๋ยทำหน้าสงสัย "การเป็นครอบครัววีรชนถือเป็นเกียรติยศสูงสุด เป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจที่คนในครอบครัวเสียสละเพื่อชาติ จะเรียกว่าอวดได้ยังไงครับ?"

"ใช่! เหยียนเหล่าเอ๋อร์พูดถูก เป็นครอบครัววีรชนมันน่าภูมิใจจะตาย จะเรียกว่าอวดได้ไง?"

"เหอะ ถ้าฉันเป็นครอบครัววีรชน ฉันจะเอาป้ายมาแขวนโชว์หน้าบ้านเลย มันเป็นเกียรติยศที่แลกมาด้วยชีวิตของคนในครอบครัวนะ คนอื่นควรรู้สิ"

"พอเหยียนเหล่าเอ๋อร์พูดขึ้นมา ฉันก็นึกได้ ที่บ้านเลขที่ 90 ซอยข้างๆ ก็มีครอบครัววีรชน เป็นคุณยายวัยหกสิบ ลูกชายลูกสะใภ้ตายในหน้าที่ เหลือแค่แกกับหลานชายตัวเล็กๆ หน้าบ้านแกก็มีป้ายครอบครัววีรชนแขวนอยู่นะ"

เพื่อนบ้านเริ่มซุบซิบวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่

ถึงตอนนี้เหยียนปู้กุ้ยถึงบางอ้อ ที่แท้เจ้ารองก็วางแผนนี้ไว้นี่เอง

ต้องยอมรับเลยว่า แผนนี้เด็ดขาดจริงๆ!

เขาเป็นคนฉลาดคนหนึ่งในลานบ้านนี้ ย่อมรู้ดีถึงตัวตนที่แท้จริงของยายทวด

แกไม่ใช่ครอบครัววีรชนอะไรหรอก ก็แค่หญิงชราที่ได้รับสวัสดิการ 'ห้าประกัน' (อู่เป่าฮู่ - ผู้สูงอายุไร้ที่พึ่ง) เท่านั้น

เรื่องที่ยายทวดเป็นครอบครัววีรชน อี้จงไห่เป็นคนเริ่มพูด แล้วเจ้าทึ่มจูก็พูดตาม

พูดไปพูดมา สงสัยแม้แต่ตัวคนพูดเองก็คงจะเชื่อไปแล้วว่าเป็นเรื่องจริง

ในฐานะเจ้าตัว ยายทวดย่อมรู้ดีที่สุด แกจะเป็นครอบครัววีรชนได้ยังไง? แกก็แค่สวมรอยเท่านั้น

เพราะสถานะนี้มันให้ประโยชน์กับแก แกเลยไม่ปฏิเสธตอนที่อี้จงไห่กุเรื่องขึ้นมา

แต่ตอนนี้ความลับกำลังจะแตก แกจะกล้าวางมาดได้ยังไง? ได้แต่ส่งสายตาเลิ่กลั่กไปหาอี้จงไห่

อี้จงไห่เองก็เหงื่อตกพลั่ก การแอบอ้างเป็นครอบครัววีรชนเป็นความผิดร้ายแรง

ถ้าเรื่องรู้ถึงหูผู้อำนวยการหวังแห่งคณะกรรมการชุมชนจะทำยังไง?

เขารีบกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหูยายทวด ทันใดนั้น ยายทวดก็เป็นลมล้มพับไปทันที

"ยายทวด ยายทวด เป็นอะไรไปครับ?"

อี้จงไห่สั่งการเจี่ยตงซวี่อย่างคล่องแคล่ว "ตงซวี่ ยายทวดคงสะเทือนใจกับความหลังจนเป็นลม รีบพาแกกลับบ้านเร็ว"

"อ๋อๆ"

เจี่ยตงซวี่แม้จะงงๆ แต่ก็รีบเข้าไปช่วยพยุงอย่างว่าง่าย

เขากับอี้จงไห่ช่วยกันหิ้วปีกยายทวดเดินจากไป

เหยียนเหวินเจี๋ยตะโกนไล่หลัง "อ้าว ลุงใหญ่ อย่าเพิ่งรีบไปสิครับ! ผมยังไม่ได้ขอโทษยายทวดเลยนะ แถมค่ารักษาพยาบาลเจ้าทึ่มจูผมก็ยังไม่ได้จ่ายเลย!"