บทที่ 20 ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

เมื่อเหยียนเหวินเจี๋ยมาถึง ก็เห็นภาพเหตุการณ์ตรงหน้าพอดี

หยางรุ่ยหัวกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับหญิงวัยกลางคนรูปร่างอ้วนฉุคนหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่ใครที่ไหน นั่นคือ 'เจี่ยจาง' หรือนางเจี่ยจางนั่นเอง

อาจเป็นเพราะขนาดตัวที่ต่างกัน หยางรุ่ยหัวจึงตกเป็นรองและถูกนางเจี่ยจางกดไว้กับพื้น

ป้าๆ เพื่อนบ้านหลายคนพยายามตะโกนห้ามอยู่ข้างๆ แต่ไม่มีใครกล้าเข้าไปแยก

เมื่อสังเกตดีๆ จะเห็นว่ามีป้าคนหนึ่งมีรอยข่วนบนใบหน้า คงจะได้แผลตอนพยายามเข้าไปห้ามเมื่อครู่นี้

เหยียนเหวินเจี๋ยไม่รอช้า รีบพุ่งตัวเข้าไปทันที

ขณะที่กำลังวิ่งเข้าไป หางตาเขาก็เหลือบไปเห็นเงาร่างหนึ่งหลบอยู่ข้างทางเดิน

'ฉินหวยหรู' นั่นเอง

เธอดูเหมือนจะกลัวเหยียนเหวินเจี๋ยเห็น พอเห็นเขาหันมา เธอก็รีบหดตัวหลบวูบไป

เหยียนเหวินเจี๋ยแค่นเสียงในใจ

จากนั้นเขาก็ตรงเข้าไปกระชากคอเสื้อนางเจี่ยจาง ด้วยพละกำลังมหาศาลที่มีในตอนนี้ นางเจี่ยจางจึงถูกเหวี่ยงกระเด็นไปด้านข้างอย่างง่ายดาย

"ใคร! ไอ้สัตว์นรกตัวไหนลอบกัดข้า!"

หลังจากนางเจี่ยจางลุกขึ้นมาได้ ก็เริ่มด่าทอเสียงดังลั่น

เหยียนเหวินเจี๋ยไม่สนใจนาง รีบเข้าไปประคองแม่ของเขาขึ้นมา "แม่ครับ เป็นอะไรไหม?"

แต่คำถามนี้ดูเหมือนจะไม่จำเป็น

ผมเผ้าของหยางรุ่ยหัวยุ่งเหยิง ใบหน้ามีรอยข่วนหลายแห่งและมีเลือดซึมออกมา

หยางรุ่ยหัวถ่มน้ำลายปนเลือดลงพื้น แล้วตอบอย่างดื้อรั้น "นางนั่นก็เจ็บไม่น้อยไปกว่าแม่หรอก!"

เหยียนเหวินเจี๋ยช่วยพยุงแม่ให้ยืนขึ้น แล้วหันไปมองนางเจี่ยจาง

จริงอย่างที่แม่พูด ใบหน้าของนางเจี่ยจางก็มีรอยข่วนเช่นกัน แต่โดยรวมแล้วหยางรุ่ยหัวบาดเจ็บมากกว่า

นางเจี่ยจางพอเห็นว่าเป็นใคร ก็น้ำลายกระเซ็นด่าทอ "เหยียนรอง! ที่แท้ก็แกนี่เอง ไอ้เด็กเวร! แกมาได้จังหวะพอดี ถ้าวันนี้แกไม่ให้คำอธิบาย ข้าไม่จบเรื่องนี้กับตระกูลเหยียนแน่"

หยางรุ่ยหัวสวนกลับทันควัน "นังเจี่ยหน้าด้าน! แกนั่นแหละที่เริ่มก่อน"

หยางรุ่ยหัวหันไปฟ้องบรรดาป้าๆ ที่ยืนมุงอยู่ "เรื่องของเรื่องคือไอ้เด็กปั้งเกิ่งมาขโมยของต๋าเจี่ย แล้วยังผลักต๋าเจี่ยล้ม เจี่ยควงทนไม่ไหวเลยผลักคืน"

"แต่นังเจี่ยหน้าด้านคนนี้ เป็นผู้ใหญ่แท้ๆ กลับมาลงไม้ลงมือกับเด็ก มันน่าไม่อายจริงๆ!"

"อ๋อ เรื่องเป็นอย่างนี้นี่เอง งั้นนางเจี่ยก็ผิดเต็มประตูสิ เด็กเล่นกัน ผู้ใหญ่จะไปตีเด็กได้ยังไง"

"ชู่ว! อย่าพูดเยอะ เดี๋ยวจะซวยเอา นางเจี่ยคนนี้ตอแยได้ง่ายๆ ที่ไหน"

พวกป้าๆ เริ่มซุบซิบกันเบาๆ

แต่พอเป็นเรื่องของนางเจี่ยจาง พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไรมาก

นางเจี่ยจางเคยชินกับการเป็นนางมารร้าย และที่สำคัญคือมีคนคอยให้ท้าย นานวันเข้า จะเรียกว่าเป็นขาใหญ่ประจำลานบ้านก็คงไม่ผิดนัก

มีเพียงหญิงชราหูหนวกที่เรือนหลังเท่านั้นที่พอกำราบได้

ส่วนใครที่คอยให้ท้ายนางน่ะเหรอ? คนที่รู้เขาก็รู้กันดี

ฮึ!

เมื่อเห็นว่าพวกป้าๆ โกรธแต่ไม่กล้าพูด นางเจี่ยจางก็เชิดหน้าอย่างลำพองใจ

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินหยางรุ่ยหัวพูดถึงหลานรักแบบนั้น นางย่อมยอมไม่ได้

"แล้วจะทำไม? ก็แค่เด็กกาลกิณีไร้ค่า ตีไปแล้วจะทำไม? มันจะมาเทียบอะไรกับปั้งเกิ่งของข้าได้?"

นางเจี่ยจางทำหน้าเหยียดหยาม ก่อนจะหันไปทางเหยียนเหวินเจี๋ย "เหยียนรอง ข้าจะบอกให้นะ แม่แกทำข้าเจ็บขนาดนี้ ถ้าไม่จ่ายค่าเสียหายมาห้าหยวน... ไม่สิ สิบหยวน เรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่"

"ถุย! ยังกล้ามาเรียกร้องค่าเสียหายจากบ้านฉันอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!"

หยางรุ่ยหัวไม่ยอมแพ้ ถ่มน้ำลายใส่นางเจี่ยจาง

เหยียนเหวินเจี๋ยหัวเราะเยาะในลำคอ

นึกว่าเขาเป็นลูกพลับนิ่มที่ใครจะมาบีบเล่นก็ได้งั้นสิ?

รังแกน้องเขา ตีแม่เขา แล้วยังจะมาไถเงินบ้านเขาอีก?

คิดว่าหน้าตัวเองใหญ่มาจากไหน?

อืม... พอดูดีๆ หน้าก็ใหญ่จริงๆ นั่นแหละ

แต่สิ่งที่ทำให้เหยียนเหวินเจี๋ยโมโหยิ่งกว่าคือ ฉินหวยหรูที่แอบดูอยู่ตั้งนานแล้ว แต่ไม่ยอมออกมาห้าม

อย่ามาอ้างว่าไม่มีปากมีเสียงในบ้านเจี่ย ต่อให้มีหรือไม่มีก็ไม่เกี่ยว

แต่ปั้งเกิ่งเป็นลูกชายของเธอ

ต่อให้ห้ามไม่ได้ อย่างน้อยก็ควรจะโผล่หัวออกมาบ้าง

แต่นี่เล่นซ่อนตัวเงียบ ไม่ยอมออกมา มันเกินไปหน่อย

เหยียนเหวินเจี๋ยขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับหญิงแก่ปากตลาด

เขาเดินเข้าไปหานางเจี่ยจางด้วยใบหน้าเรียบเฉย

เห็นดังนั้น นางเจี่ยจางก็ถอยหลังกรูดด้วยความกลัว แล้วขู่ฟ่อ "เหยียนรอง แกจะทำอะไร? ยังกล้าตีข้าอีกเหรอ?"

"ก็ลองดูสิ?"

เพียะ!

เหยียนเหวินเจี๋ยสืบเท้าเข้าไปประชิดตัวนางเจี่ยจาง แล้วตบหน้าฉาดใหญ่

นางเจี่ยจางยืนตะลึงงันไปทันที

นางไม่เคยคิดฝันว่าเหยียนรองจะกล้าตบหน้านางจริงๆ

เหยียนรองคนเดิมเป็นแค่หนอนหนังสือที่ไม่กล้าแม้แต่จะพูดเสียงดัง แต่วันนี้กลับกล้าตบคน?

ไม่ใช่แค่นางเจี่ยจาง แต่บรรดาไทยมุงที่ดูอยู่ก็อ้าปากค้างไปตามๆ กัน

แม้แต่หยางรุ่ยหัวยังเบิกตากว้างมองลูกชายคนรอง

นางเองก็นึกไม่ถึงว่าลูกชายจะกล้าลงมือ

ทันใดนั้นนางก็นึกขึ้นได้ สีหน้าเปลี่ยนไปทันที

เดิมทีการที่นางทะเลาะกับนางเจี่ยจาง มันก็แค่เรื่องตบตีของผู้หญิง

แต่ถ้าลูกชายคนรองกระโดดเข้ามาร่วมวงด้วย เรื่องมันจะเปลี่ยนไปทันที

ถ้าคนหนุนหลังนางเจี่ยจางกลับมา ด้วยนิสัยของนาง บ้านนางคงต้องเสียเงินก้อนโตแน่ๆ

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องพวกนี้

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ที่ลูกชายตบนางเจี่ยจางก็เพื่อปกป้องนาง

ลูกชายมีความกตัญญู และเรื่องนี้ฝ่ายนางเจี่ยจางก็เป็นคนผิดตั้งแต่แรก

เหยียนเหวินเจี๋ยพูดเสียงเรียบ "ตบไปแล้ว จะทำไม?"

นางเจี่ยจางกุมแก้ม กรีดร้องโหยหวน ชี้นิ้วใส่หน้าเหยียนเหวินเจี๋ย "เหยียนรอง! แกกล้าตบข้า! ข้าจะสู้ตายกับแก!"

พูดจบ นางก็ก้มหัวพุ่งชนเหยียนเหวินเจี๋ย

เหยียนเหวินเจี๋ยเบี่ยงตัวหลบวูบ แล้วขัดขาเสียนิดหน่อย

"โอ๊ย~"

นางเจี่ยจางร้องเสียงหลง ก่อนจะล้มกลิ้งไปกับพื้น

"แม่!"

ฉินหวยหรูไม่กล้าแอบดูอีกต่อไป รีบวิ่งออกมาประคองแม่สามี

แต่นางเจี่ยจางไม่สำนึกบุญคุณ ถ่มดินทรายออกจากปากแล้วด่ากราด "ฉินหวยหรู! นังตัวซวย! แกมุดหัวไปอยู่ที่ไหนมา? ไม่เห็นหรือไงว่าข้าโดนรังแกขนาดไหน? รีบไปตามตงซวี่กลับมาเร็วเข้า!"

"เดี๋ยวฉันไปค่ะ"

ฉินหวยหรูไม่กล้าขัดคำสั่ง แล้วหันมาต่อว่าเหยียนเหวินเจี๋ย "เหยียนเหวินเจี๋ย เธอเป็นผู้ชายตัวโตๆ ทำไมถึงลงมือกับผู้ใหญ่แบบนี้?"

"อ้าว! ยอมโผล่หัวออกมาแล้วเหรอ? ไม่ดูละครต่อแล้วหรือไง?"

เหยียนเหวินเจี๋ยแค่นเสียงเยาะ แล้วพูดต่อ "ก็แค่ตัวซวยไร้ค่า ตีไปแล้วจะทำไม? มีปัญหาอะไรไหม?"

สีหน้าของนางเจี่ยจางเปลี่ยนไปทันที

คำพูดพวกนี้มันคุ้นหูมาก ก็คำที่นางเพิ่งพูดไปหยกๆ นั่นแหละ

ไม่นึกว่าเหยียนเหวินเจี๋ยจะย้อนศรคืนสนอง นี่สินะที่เขาเรียกว่าตาต่อตา ฟันต่อฟัน

ไม่ตีผู้หญิง?

กฎข้อนี้ใช้ไม่ได้กับเหยียนเหวินเจี๋ย

อีกอย่าง เรื่องนี้ยายแก่หนังเหนียวนางนี้เป็นคนก่อเรื่อง ทำร้ายน้องๆ ของเขาก่อน

ในเมื่อไม่รักเด็ก ก็อย่าหวังจะให้เคารพผู้ใหญ่เลย ฝันไปเถอะ

"โอ๊ย! เจ็บจะตายอยู่แล้ว นังฉินหวยหรู! ยืนบื้ออยู่ทำไม? รีบไปตามตงซวี่สิ!"

นางเจี่ยจางหยิกแขนฉินหวยหรูอย่างแรง

ฉินหวยหรูร้องด้วยความเจ็บปวด ไม่กล้าพูดอะไรอีก รีบวิ่งแจ้นออกไปทันที

แถมเมื่อกี้เหยียนเหวินเจี๋ยเพิ่งเปิดโปงว่าเธอมาถึงตั้งนานแล้ว คืนนี้คงโดนแม่ผัวตัวแสบสวดชุดใหญ่แน่

เมื่อเห็นลูกสะใภ้วิ่งไปตามคน นางเจี่ยจางก็ถลึงตามองเหยียนเหวินเจี๋ยอย่างอาฆาต "เหยียนรอง แกตายแน่!"

หยางรุ่ยหัวพูดด้วยความกังวล "เจ้ารอง จะทำยังไงดี?"

เหยียนเหวินเจี๋ยปลอบแม่ "แม่ไม่ต้องห่วง ไม่เป็นไรหรอก เราไม่ได้เป็นคนผิด ต่อให้ตำรวจมา เราก็เป็นฝ่ายถูก"

"ในบ้านนี้ ไม่ใช่ที่ให้ใครมาแสดงอำนาจคนเดียวได้หรอก"

คำพูดของเหยียนเหวินเจี๋ยมีความนัยแฝงอยู่

หยางรุ่ยหัวไม่เข้าใจความหมายนัก ได้แต่พูดอย่างกังวลว่า "แกไปตามพ่อที่โรงเรียนหน่อยเถอะ!"

พูดพลางชำเลืองมองนางเจี่ยจาง แล้วกระซิบ "แม่กลัวนางเจี่ยจะอาละวาดใหญ่โต"

เหยียนเหวินเจี๋ยคิดดูแล้วก็พยักหน้าเห็นด้วย

แม้เขาจะรับมือได้ แต่เรื่องบางอย่างให้เหยียนปู้กุ้ยจัดการน่าจะเหมาะกว่า

เขาจึงเดินออกไป

นางเจี่ยจางได้แค่มองตาม นางไม่กลัวว่าเหยียนเหวินเจี๋ยจะหนี

เพราะพระหนีได้แต่วัดหนีไม่ได้ นางจึงไม่สนใจ

นางได้แต่สาบานในใจว่า ไอ้เด็กเวรเหยียนรอง บังอาจมาตบหน้านาง

งานนี้ถ้าตระกูลเหยียนไม่เสียเงินก้อนโต เรื่องนี้ไม่มีทางจบง่ายๆ แน่

ฮึ!