Di274
Di274
บทที่ 274 – การมาถึงของมังกรฟ้า
โนจิโกะ: "นามิ นี่เธอจะให้เขาสักลายนั้นจริงๆ เหรอ?"
[นามิ]: "มีปัญหาอะไรรึเปล่า โนจิโกะ?"
: เธอต้องรู้นะว่าถ้าเธอสักลายนั้น อาร์ตันอาจจะห้ามใจตัวเองไม่อยู่
[นามิ]: ไม่เป็นไรหรอก ชั้นเตรียมใจไว้แล้ว ที่จริงแล้ว ถ้าคาริน่าไม่มาขวางชั้นอยู่เรื่อยๆ ล่ะก็ ชั้นคงได้อาร์ตันมาอยู่ในกำมือแล้วล่ะ
: นามิ เธอชอบอาร์ตันจริงๆ เหรอ? เธอไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนี้ก็ได้นะ เธอและอาร์ตันก็ได้ช่วยหมู่บ้านโคโคยาชิไว้แล้ว จากนี้ไป เธอจะปล่อยทุกอย่างให้ชั้นจัดการก็ได้นะถ้าเธอต้องการ
[นามิ]: ชั้นรู้เจตนาของเธอดี... เธออยากจะมาแทนที่ชั้นในการเอาใจอาร์ตันใช่ไหมล่ะ? แต่เธอไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นหรอก ถึงแม้อาร์ตันจะเจ้าชู้นิดหน่อย แต่ชั้นก็ชอบเขามากนะ
[นามิ]: เขาช่วยชั้นและช่วยหมู่บ้านของพวกเราไว้ ดังนั้น แน่นอนว่าชั้นก็รู้สึกขอบคุณเขามาก ในเมื่อเขาสนใจในตัวชั้น ชั้นก็เต็มใจที่จะตอบสนอง ภายใต้เงื่อนไขแบบนั้น มันก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชั้นจะค่อยๆ ชอบเขาขึ้นมา สำหรับเธอน่ะ ไม่ต้องมายุ่งเลยจริงๆ การอยู่ที่หมู่บ้านโคโคยาชิก็ดีอยู่แล้วสำหรับเธอ
: ขอโทษที...มันสายเกินไปแล้วล่ะ ด้วยแม่แบบมิราเจนที่ชั้นได้รับมา ชั้นถูกลิขิตมาให้ต้องออกทะเลไปกับเธอแล้ว เหะๆ ที่จริงแล้ว ชั้นก็ค่อนข้างจะกระตือรือร้นที่จะได้เห็นโลกภายนอกมากขึ้นนะ
[นามิ]: อย่างนี้นี่เอง… งั้นชั้นก็ได้คู่แข่งเพิ่มขึ้นมาอีกคนหนึ่งสินะ?
โนจิโกะหัวเราะเบาๆ กำลังจะเสนอให้อาร์ตันสักลายให้เธอด้วย ทันใดนั้นคาริน่าก็เปิดประตูและเดินเข้ามา ข้างหลังเธอคืออูตะ หน้าแดงก่ำจากการดื่มเหล้า
"ขอโทษทีนะ...หวังว่าพวกเราจะไม่มารบกวน" คาริน่ากล่าวพร้อมรอยยิ้มสดใส กอดอกไว้
"เป็นเธออีกแล้วเหรอ" นามิพึมพำ ทำหน้าบึ้งใส่คาริน่าด้วยท่าทีที่ไม่เป็นมิตรเท่าไหร่ เธอรู้ดีว่าเมื่อคาริน่าปรากฏตัวที่นี่ อะไรก็ตามที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไปก็คงจะพังทลายลงได้
"ใช่แล้ว ชั้นเองนั่นแหละ" คาริน่าตอบกลับ ยิ้มแฉ่งให้นามิอย่างรวดเร็วก่อนจะหันไปหาอาร์ตัน
"อาร์ตัน ชั้นมีข่าวที่นายอาจจะสนใจมาบอก เมื่อกี้นี้ มีข้อความมาจากหมู่บ้านอื่น...มีคนชื่อกัปตันเนซูมิมาถึงที่นี่ นายจะไปดูเขารึเปล่า?"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อาร์ตัน นามิ โนจิโกะ และคนอื่นๆ ก็ชะงักไปตามๆ กัน กัปตันเนซูมิ...นายทหารเรือคนเดียวกับที่เคยสั่งยิงปืนใหญ่ใส่เรือของอาร์ตัน...ก็เป็นศัตรูของนามิและโนจิโกะด้วย ไม่มีทางที่พวกเขาจะไม่สนใจการมาถึงของเขา และไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น: เหล่าทหารเรือหญิงที่กำลังรับชมผ่านไดอารี่ก๊อปปี้ก็ขมวดคิ้วเข้าหากันอย่างลึกซึ้ง พวกเธอรู้ดีว่ากัปตันเนซูมิมีมังกรฟ้ามาด้วย ถ้าเนซูมิอยู่บนเกาะนี้ นั่นก็หมายความว่ามังกรฟ้าก็มาด้วยเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน สมูทตี้ ชินนาม่อน และเหล่าโจรสลัดคนอื่นๆ ก็ทำท่าเหมือนกำลังเพลิดเพลินกับการชมการแสดงขณะที่วิดีโอสดยังคงบันทึกต่อไป
"สถานการณ์กำลังไปในทิศทางที่ไม่ดีแล้ว" กิออนพึมพำอย่างมืดมน
"น่าสนใจดีนี่" สมูทตี้พูดเบาๆ "ดูเหมือนว่าอาร์ตันจะถูกลิขิตมาให้ไม่ได้เป็นพันธมิตรกับกองทัพเรือเสียแล้วล่ะ"
"จริงด้วย… ชั้นอาจจะต้องพิจารณาออกจากกองทัพเรือไปเข้าร่วมกับกลุ่มของอาร์ตัน" ไอน์คิด จ้องมองไปที่แผ่นหลังของเซ็ตโต้ จิตใจของเธอมืดมน แต่ในชั่วขณะต่อมา ใบหน้าของเธอก็กลับมามุ่งมั่น
"ชีวิตของชั้นเป็นของอาจารย์เซ็ตโต้ เขาช่วยชีวิตชั้นไว้ แต่ถ้าการเข้าร่วมกลุ่มของอาร์ตันจะสามารถป้องกันไม่ให้อาจารย์เซ็ตโต้ต้องเผชิญกับชะตากรรมอันเลวร้ายนั้นได้... การเสียสละตำแหน่งของชั้นในกองทัพเรือและกลายเป็นผู้หญิงของอาร์ตันมันจะเทียบอะไรได้กับสิ่งนั้น?!"
เธอกัดฟันแน่น ตั้งปณิธาน
…
"กัปตันเนซูมิ? แน่ใจเหรอ คาริน่า?" อาร์ตันถามอย่างเคร่งขรึม ดวงตาของเขาฉายแววเย็นชา
"แน่ใจค่ะ" คาริน่าตอบ "คนจากหมู่บ้านอื่นเห็นอะไรผิดปกติก็เลยมาดูว่าพวกเราจะช่วยอะไรได้ไหม พวกเขายังบอกอีกว่ามีมังกรฟ้าด้วย"
"ห๊ะ? มังกรฟ้า!"
คราวนี้ อาร์ตันชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด และผู้ถือไดอารี่ก๊อปปี้ก็ระเบิดความตื่นเต้นในทันที
• โบอา แฮนค็อก: "มังกรฟ้าเหรอ? จริงๆ น่ะ...พวกเขามาที่นี่จริงๆ เหรอ? อาร์ตันจะฆ่าเขารึเปล่า?"
• บาคาร่า: "ถ้าอาร์ตันฆ่ามังกรฟ้าแล้วชั้นเข้าร่วมกลุ่มของเขา พวกเราก็จะถูกรัฐบาลโลกไล่ล่าสินะ? เหะๆ ช่างเถอะ อาร์ตันจะต้องได้เป็นราชาแห่งโลกในท้ายที่สุดอยู่แล้ว ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไล่ล่าพวกเราสักพัก มันก็ไม่สำคัญหรอก"
• วิโอล่า: "อาร์ตันรู้เรื่องราวในอดีตและอนาคตของโลกนี้ และเขาก็มีพลังและศักยภาพมหาศาล แม้ว่ามันจะนำความเสี่ยงมาสู่เดรสโรซ่าในช่วงสั้นๆ ฉันก็ต้องขึ้นเรือของอาร์ตันให้ได้"
• นิโค โรบิน: "ชั้นก็ถูกรัฐบาลหมายหัวอยู่แล้ว การเข้าร่วมทีมของอาร์ตันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับชั้นเลย"
• วีวี่: "ถ้าอาร์ตันฆ่ามังกรฟ้าจริงๆ แล้วชั้นจะทำยังไงดี? แต่ไม่ ไม่ว่ายังไงก็ตาม ชั้นก็ต้องได้รับความช่วยเหลือจากอาร์ตัน ถ้าจำเป็น ชั้นก็จะทิ้งอลาบาสต้าไว้ข้างหลัง…"
• สมูทตี้: "โฮะๆ มีเรื่องใหญ่กว่านั้นเกิดขึ้นแล้ว นี่มันน่าจะสนุกดี"
• มาดามเชอร์ลี่: "มังกรฟ้าเหรอ? สถานการณ์กำลังจะบานปลายอีกแล้วสินะ"
• ไวท์ตี้เบย์: "ถ้าอาร์ตันฆ่ามังกรฟ้าจริงๆ ล่ะก็ ไม่มีทหารเรือหญิงคนไหนฝันที่จะเกณฑ์เขาเข้ากองทัพได้อีกต่อไปแล้ว"
• แคลิเฟอร์: "ในที่สุด สถานการณ์ก็มาถึงจุดนี้แล้วสินะ"
• โคอาล่า: "จู่ๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเลย!"
"มังกรฟ้า… คงจะเป็นคนที่สั่งให้ยิงปืนใหญ่ใส่ชั้นสินะ? เหะๆ น่าสนใจจริงๆ" อาร์ตันกล่าว "ชั้นยังไม่ทันได้ไปตามหาพวกเขาเลย พวกเขาก็มาหาถึงหน้าประตูบ้านเองเลย เยี่ยมไปเลย! ชั้นรอเรื่องนี้มานานเกินไปแล้ว"
เขาหัวเราะ เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
"นามิ, โนจิโกะ, อูตะ, คายะ, คาริน่า...เตรียมตัวให้พร้อม พวกเราจะไปกันแล้ว" เขาออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "อีกไม่นาน ชั้นจะไปเยี่ยมพวกมังกรฟ้านี่ซะหน่อย เมื่อมังกรฟ้าตาย กองทัพเรือและรัฐบาลโลกก็จะมาตามล่าพวกเราในไม่ช้า นั่นหมายความว่าพวกเราต้องยุติงานเลี้ยงนี้กลางคัน"
หญิงสาวทุกคนรับฟัง พยักหน้าอย่างจริงจัง นามิกระโดดลุกขึ้นและเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยความเร็วที่เกือบจะเหนือมนุษย์ สำหรับรอยสักซัคคิวบัสอันนั้น มันรอได้...ตอนนี้ การเตรียมตัวออกเดินทางสำคัญที่สุด
อาร์ตันเหลือบมองหน้าต่างระบบของเขาและหลังจากปิดการบันทึกวิดีโอแล้ว เขาก็นำหน้าและก้าวออกไปข้างนอก