Di7
Di7
[เรามีความแค้นฝังใจกับทหารเรือและมังกรฟ้า ดังนั้น ดูเหมือนโชคชะตาจะกำหนดให้เรากลายเป็นโจรสลัด และตั้งกลุ่มโจรสลัดของตัวเองขึ้นมา]
[ถ้าไม่ได้รู้ว่ามีสุดยอดนักร้องอย่างอุตะอยู่ในโลกนี้ การชวนคาริน่ามาเป็นนักร้องประจำกลุ่มโจรสลัดก็คงไม่เลวเลย]
[อืม... ถึงแม้คาริน่าจะไม่ได้เป็นนักร้องในกลุ่มโจรสลัด เธอก็ยังสามารถทำหน้าที่เป็นหัวขโมยได้อยู่ดี]
[แบบนั้น เธอก็สามารถใช้ทักษะของเธอในการขโมยสมบัติจากที่อื่นมาให้กลุ่มของเราได้]
[แน่นอน ทั้งหมดนี้ต้องอยู่บนเงื่อนไขว่า หัวขโมยคนนี้ยอมเป็นพวกของเราเสียก่อน]
[แต่การชวนคาริน่าก็มีความเสี่ยงอยู่ ถ้าเผลอเมื่อไหร่ แล้วเธอขโมยเรือโจรสลัดของเราไป เหมือนที่เคยขโมยเรือบันเทิงของจักรพรรดิทองคำ เทโซโร่ นั่นแหละ ก็คงยุ่งแน่]
“ตัดสินใจจะเป็นโจรสลัดงั้นเหรอ?” นามิขมวดคิ้วสวยของเธอเล็กน้อย
“แต่ถ้าเขาคิดจะชวนคาริน่าเข้าร่วมจริง ก็คงไม่ทำอะไรกับเธอหรอกใช่ไหม?”
“คาริน่าเคยขโมยเรือของจักรพรรดิทองคำ? นั่นมันเหตุการณ์ในอนาคตสินะ?”
นามิมองดูภาพในบันทึกอีกครั้ง [ภาพถ่าย: คาริน่ากำลังร้องเพลง] ความสนใจในอนาคตของคาริน่าเริ่มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
และเช่นเดียวกัน เธอก็ยิ่งสนใจอาร์ตันมากขึ้น—ชายผู้รู้อนาคตของคาริน่า
“อาร์ตัน... นายรู้อนาคตของฉันด้วยรึเปล่านะ?”
“ในอนาคต จะมีฉากที่ฉันไถ่ถอนหมู่บ้านโคโคยาชิไหม?”
นามิเม้มริมฝีปากเบาๆ พึมพำอย่างเงียบงัน
…
หลังจากคาริน่าร้องเพลงจบ อาร์ตันก็จัดการเก็บกวาดศพโจรสลัดจนเรียบร้อย
พร้อมทั้งตั้งใบเรือให้ลมพัดพาเรือแล่นไปข้างหน้า
“เพลงของเธอน่าฟังจริงๆ นะ”
“แค่คุณพอใจ ฉันก็ดีใจแล้วล่ะคะ ผู้มีพระคุณ”
“แน่นอนว่าชั้นพอใจสิ จนถึงขั้นอยากให้เธออยู่กับชั้นในฐานะนักร้องเลยนะ ฮ่าฮ่า”
“ถ้าคุณรับประกันความปลอดภัยของฉันได้ ฉันก็ยินดีจะเป็นนักร้องของคุณค่ะ”
“จริงเหรอ?”
“จริงสิคะ!”
“ถึงแม้ว่าชั้นกำลังจะตั้งกลุ่มโจรสลัดขึ้นมา?”
“คุณเป็นคนช่วยชีวิตฉัน ถ้าคุณจะตั้งกลุ่มโจรสลัด ฉันก็ย่อมร่วมได้ค่ะ”
“เห เห ชั้นซึ้งใจเลยนะ ในเมื่อเธอพูดแบบนี้ งั้นชั้นจะให้เธอเป็นลูกเรือคนแรกของกลุ่มเลยแล้วกัน ถึงแม้ตอนนี้จะยังไม่ได้ออกแบบธงโจรสลัดเลยก็เถอะ”
“ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ฉันช่วยออกแบบได้นะคะ”
“ไม่เป็นไรหรอก ชั้นเป็นมืออาชีพด้านวาดรูป เดี๋ยวจัดการเรื่องธงเอง”
“งั้นจากนี้ไป ผู้มีพระคุณ... เอ่อ ไม่สิ ฉันควรเรียกคุณว่า ‘กัปตัน’ แล้วสินะ”
คาริน่ายิ้มมุมปากพูดกับอาร์ตันอย่างนุ่มนวล
ในเรือของกลุ่มโจรสลัดเสือยักษ์นั้น ยังมีสมบัติมากมายที่คาริน่าเคยนำมาให้พวกโจรสลัด
ซึ่งตอนนี้ สมบัติเหล่านั้นก็ตกเป็นของอาร์ตันผู้จัดการกลุ่มโจรสลัดนี้จนราบคาบ
คาริน่าเองก็ยังไม่ล้มเลิกความตั้งใจจะได้สมบัติเหล่านั้นกลับมา
ในเมื่ออาร์ตันคิดจะให้เธอเป็นนักร้อง
คาริน่าก็คิดจะใช้สถานะ ‘นักร้อง’ ของตัวเองในการ “ดึงสมบัติกลับคืนมา” เช่นกัน
“กัปตันเหรอ? ชื่อเรียกนี้ก็เพราะดีเหมือนกัน”
“แต่คาริน่า... ในใจของชั้น ตอนนี้มีคนที่เหมาะจะเป็นนักร้องประจำกลุ่มอยู่แล้วนะ”
“เพราะงั้น ในกลุ่มของชั้น เธออาจต้องทำหน้าที่อย่างอื่นแทน”
อาร์ตันหัวเราะออกมา
“เอ๊ะ! กัปตัน คิดว่าเสียงของฉันไม่เพราะเหรอคะ?”
“ไม่ใช่เลย เสียงของเธอน่ะเพราะมาก”
“แค่คนที่ชั้นคิดไว้น่ะ... เหมาะจะเป็นนักร้องประจำกลุ่มเกินไปต่างหาก”
“อย่างนั้นเหรอ... ขอถามได้ไหมว่าเธอคือใคร?”
“เธอชื่อว่า อุตะ”
“อุตะ? ไม่เคยได้ยินชื่อเลยค่ะ เธอเป็นคนรู้จักของกัปตันเหรอ?”
“ในแง่หนึ่งก็ถือว่าเป็นคนรู้จักล่ะนะ”
อาร์ตันตอบคาริน่าพลางยิ้มมุมปากเบาๆ
เขาไม่ได้แปลกใจที่คาริน่ายังไม่รู้จักชื่อของอุตะ
เพราะอุตะจะเริ่มโด่งดังจริงๆ ก็หลังจากนี้อีกสองปี
ดังนั้น ในเวลานี้ที่คาริน่ายังไม่รู้จักชื่อของอุตะ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเลย
ส่วนเหตุผลที่อาร์ตันอยากชวนอุตะมาเป็นนักร้องประจำกลุ่มโจรสลัด ไม่ใช่เพียงเพราะเสียงของเธอ
สิ่งที่อาร์ตันสนใจจริงๆ คือพลังของผลปีศาจเฉพาะทางของอุตะ—ผลอุตะ อุตะ โนะ มิ
“ฉันอยากเจอกับอุตะที่กัปตันพูดถึงแล้วสิ~”
“ว่าแต่... จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่รู้ชื่อของกัปตันเลยนะคะ”
“ในเมื่อเราจะเป็นลูกเรือกันแล้ว กัปตันช่วยบอกชื่อให้ฉันรู้หน่อยได้ไหม?”
คาริน่ายกมือแตะริมฝีปาก ยิ้มหวานจ้องหน้าอาร์ตันด้วยท่าทีขี้เล่น
“ชื่อของชั้นงั้นเหรอ? เธอเรียกชั้นว่า อาร์ตัน ก็แล้วกัน”
อาร์ตันหัวเราะเบาๆ
“งั้นเหรอ... ชื่อของคุณคืออาร์ตัน... เดี๋ยวนะ—อาร์ตัน?!”
ดวงตาของคาริน่าเบิกกว้างอย่างตกตะลึง เธอจ้องมองอาร์ตันแน่นิ่ง
จากนั้น เธอก็รีบเรียกสำเนาบันทึกของตนออกมาแล้วพลิกดูด้วยความเร็วสูง
ในเวลาไม่นาน สีหน้าของคาริน่าก็เปลี่ยนไปอย่างชัดเจน
เต็มไปด้วยความตกใจ... และความกังวล
“มีอะไรหรือเปล่า คาริน่า?”
“ชื่อของชั้นมันแปลกตรงไหนงั้นเหรอ?”
อาร์ตันที่สังเกตเห็นสีหน้าของคาริน่าถามขึ้นด้วยความสงสัย
จบตอน