บทที่ 8 นายควรจะย้ายไปโรงเรียนอื่น v
บทที่ 8 นายควรจะย้ายไปโรงเรียนอื่น v
บทที่ 8 นายควรจะย้ายไปโรงเรียนอื่น
“เขาชนชั้น!”
ที่หน้าห้องพยาบาล มิโตะ เรียวสุเกะ อธิบายเสียงดังให้ มิโดริมะ และ โมโมอิ ฟัง
“เรียวสุเกะคุง พวกเรารู้ค่ะ มันไม่ใช่ความผิดของนาย”
หลังจาก โมโมอิ ปลอบเขา เธอก็เลื่อนสายตากลับไปที่ทางเข้าห้องพยาบาล
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
“ก็ดี งั้นชั้นไปห้องน้ำล่ะ”
มิโตะ เรียวสุเกะ ถอนหายใจอย่างโล่งอกในที่สุด เมื่อรู้ว่าเขาไม่ต้องจ่ายค่าอะไร
ก่อนที่ทั้งสองจะทันได้ตั้งตัว เขาก็หายไปแล้ว
“ไม่ต้องกังวลหรอก ซัทสึกิ วันนี้ ราศีกันย์มีดวงดีที่สุด อาโอมิเนะจะไม่เป็นอะไร”
มิโดริมะ มองไปทางห้องน้ำและปลอบเธอ
“มันเป็นความผิดของชั้นเองค่ะ ถ้าชั้นไม่ดึงดันให้ เรียวสุเกะคุง เล่นแข่งกับ อาโอมิเนะ อาโอมิเนะ ก็คงไม่เจ็บตัว”
“ชั้นคิดว่าเธอทำถูกแล้วในเรื่องนี้”
มิโดริมะ ขยับแว่นตาและพูด
“เข้ามาสิ เขาไม่เป็นอะไรแล้ว”
ขณะที่ โมโมอิ กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เสียงของพยาบาลโรงเรียนก็ดังออกมา
จริงๆ แล้ว การปะทะครั้งที่สองไม่ได้รุนแรงขนาดนั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะครั้งแรกมากกว่า
…
ในขณะเดียวกัน ในห้องน้ำชาย
ควันบุหรี่วงแล้ววงเล่าลอยสูงขึ้น
มิโตะ เรียวสุเกะ จ้องมองก้นบุหรี่ในมืออย่างเหม่อลอย ดูหดหู่ใจอย่างไม่น่าเชื่อ
ห้านาทีต่อมา เขาล้างมือและเดินออกจากห้องน้ำ มุ่งหน้าไปยังห้องพยาบาลเหมือนซอมบี้
“มิโตะ!”
“เรียวสุเกะ ไปหาอะไรกินกัน”
เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย ความหม่นหมองของ มิโตะ เรียวสุเกะ ก็หายไป และเขาเปล่งเสียง “ฮ่าฮ่า” ออกมาก่อนจะรีบวิ่งเข้าไปหาสามคนนั้น
จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกไป: “เยี่ยมไปเลย โชคดีที่นายไม่เป็นอะไร!”
“แน่นอนอยู่แล้ว แต่นายนี่มันแข็งแกร่งจริงๆ ไอ้หมอนี่!”
อาโอมิเนะ หัวเราะเสียงดังและตบมือที่ยื่นออกมาของ มิโตะ เรียวสุเกะ
“เรียวสุเกะคุง เป็นอะไรไปเหรอคะ? พวกเราบอกแล้วไงว่ามันไม่ใช่ความผิดของนาย แล้วอาโอมิเนะก็ไม่เป็นอะไรแล้ว ไม่ใช่เหรอคะ?”
โมโมอิ มอง มิโตะ เรียวสุเกะ ที่เงียบไปทันทีและพยายามปลอบเขา
“ใช่ มิโตะ ชั้นไม่เป็นไรแล้วไม่ใช่เหรอ! นายไม่ต้องโทษตัวเองขนาดนั้นก็ได้”
อาโอมิเนะ ก็หัวเราะอย่างเต็มเสียง ไม่ลืมที่จะตบอกตัวเองเพื่อแสดงว่าเขาไม่เป็นอะไรเลย
แต่,
มิโตะ เรียวสุเกะ ยังคงยื่นมือค้างไว้ ดูราวกับว่าวิญญาณได้ออกจากร่างไปแล้ว
ไม่เพียงแค่นั้น เขายังแผ่กลิ่นอายของความอ้างว้างอย่างสุดซึ้งออกมา
พวกเขายังเห็นเมฆดำก้อนเล็กๆ ปรากฏขึ้นเหนือหัวของ มิโตะ เรียวสุเกะ ทันที พร้อมกับสายฝนที่โปรยปรายลงมา
“มิโตะ เป็นอะไรไป?”
“เรียวสุเกะคุง…”
ชั่วขณะหนึ่ง อาโอมิเนะ และ โมโมอิ ไม่รู้ว่าจะปลอบเขายังไง
อาโอมิเนะ ถึงกับซาบซึ้งใจอย่างไม่น่าเชื่อ
“มันไม่น่าจะเกี่ยวกับ อาโอมิเนะ นะ ซัทสึกิ ชั้นอยากถามเธอคำถามนึง
ที่เมื่อกี้ มิโตะ บอกว่าเพิ่มทีละพันทุกครั้งที่เขาทำประตูได้ มันหมายความว่ายังไงเหรอ?”
มิโดริมะ ใช้นิ้วกลางขวาขยับแว่นตาและถามอย่างใจเย็น
…
อาโอมิเนะ: !
โมโมอิ: !
มิโดริมะ: (´థ౪థ)☞.
…
……
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”
ในร้านปิ้งย่างแห่งหนึ่ง เสียงหัวเราะอย่างเต็มที่ก็ระเบิดออกมา
“มิโตะ เข้าชมรมบาสเกตบอลเถอะ!”
อาโอมิเนะ พูด พลางมองหมูสามชั้นที่กำลังย่างจนเกิดเสียงฉ่า
“ฮู~ ไม่สนใจ”
มิโตะ เรียวสุเกะ หยิบกระติกน้ำทหารของประเทศหลงออกมา จิบไวน์ขาวข้างในเล็กน้อย และถอนหายใจยาว
“เรียวสุเกะคุง นายไม่ชอบเล่นบาสเกตบอลเหรอคะ?”
โมโมอิ คีบหมูสามชั้นที่เพิ่งย่างเสร็จใหม่ๆ ใส่ในชามของ มิโตะ เรียวสุเกะ และถาม
“เทียบกับบาสเกตบอลแล้ว ชั้นชอบเงินมากกว่า”
“เงิน?”
อาโอมิเนะ ถาม ขณะเคี้ยวเนื้อย่าง
“บาสเกตบอลเล่นไปตลอดชีวิตไม่ได้ แต่เงินน่ะใช้ได้ทั้งชีวิต”
มิโตะ เรียวสุเกะ จิบไวน์อีกอึกและหยิบผักกาดหอมบนโต๊ะขึ้นมาเคี้ยว
เมื่อได้ยินดังนั้น,
อาโอมิเนะ และ โมโมอิ ก็สบตากัน
ชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
“เรียวสุเกะคุง นายนี่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ เลยนะคะ”
โมโมอิ รู้สึกหมดหนทาง ก็เลยล้มเลิกแผนการก่อนหน้านี้ที่จะชักชวน มิโตะ เรียวสุเกะ เข้าชมรมบาสเกตบอล
แต่ อาโอมิเนะ ไม่ได้คิดอย่างนั้น: “แต่ชั้นยังอยากเล่นกับนายนะ เพราะตอนนี้ มีแค่นายคนเดียวที่เอาชนะชั้นได้”
“พูดง่ายนี่ แค่จ่ายเงินมา”
มิโตะ เรียวสุเกะ พูดยิ้มๆ
“เรียวสุเกะคุงนี่หมกมุ่นกับเรื่องเงินจริงๆ เลยนะคะ”
โมโมอิ ก็หัวเราะตามไปด้วย
“ชั้นไม่มีเงินแล้ว ชั้นให้เงินค่าข้าวแกไปหมดแล้ว งั้นก็เล่นกับชั้นอีกสักเกมเถอะน่า!”
อาโอมิเนะ พูดอย่างไม่ยอมแพ้
“ไม่มีเงิน ก็ไม่ต้องคุย
เอาล่ะ อาโอมิเนะ ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว ถ้าพูดอีก มันจะกระทบกระเทือนกระเป๋าเงินของชั้น”
เมื่อเห็นดังนั้น มิโตะ เรียวสุเกะ ก็รีบโบกมือ ใบหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ
เมื่อเห็นดังนั้น ทั้งสองก็หยุดพูด
ทั้งสามคนกินปิ้งย่างกันอย่างเรียบง่ายและแยกย้ายกันไป
…
……
โรงเรียนมัธยมต้นเทย์โค
ตลอดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ข่าวที่ อาโอมิเนะ แพ้ให้กับนักเรียนนักเลง มิโตะ เรียวสุเกะ ได้แพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียน
เพื่อนร่วมชั้นบางคนถึงกับไปขุดคุ้ยว่าเมื่อหกเดือนก่อน อาคาชิ เซย์จูโร่ ก็เคยแพ้ให้กับนักเรียนนักเลงคนเดียวกันนี้
และดังนั้น,
พวกขาเม้าท์ก็ระเบิดเถิดเทิง!
หลายคนเริ่มพูดคุยกันว่า รุ่นปาฏิหาริย์ นั้นด้อยกว่าเด็กหนุ่มนักเลง
นักเรียนบางคนถึงกับเริ่มเลียนแบบสไตล์แฟชั่นของ มิโตะ เรียวสุเกะ: ตัวอย่างเช่น ปลดกระดุมสองเม็ดเมื่อสวมชุดนักเรียน
ย้อมผมสีเหลือง เจาะหู…
และอื่นๆ
ในที่สุด ผู้บริหารระดับสูงของโรงเรียนก็เข้ามาแทรกแซง
และดังนั้น มิโตะ เรียวสุเกะ จึงถูกเรียกตัวไปพูดคุยโดยท่านประธาน
ภายในห้องทำงานของประธาน:
“เรียวสุเกะ ไม่ใช่ว่าลุงจะเทศนานายนะ แต่ก่อนหน้านี้นายไม่ได้พูดเหรอว่าจะไม่สร้างอิทธิพลต่อนักเรียนคนอื่น?
ดูสิ ผู้ถือหุ้นคนอื่นๆ พากันบ่นหมดแล้ว พวกเขาอยากจะลงโทษนายกันทั้งนั้น”
ท่านประธานจิบชาและถามอย่างไม่พอใจ
“ชั้นก็แค่ดวลกับพวกเขาสองครั้งเอง? ใครจะไปรู้ว่ามันจะแพร่สะพัดไปแบบนี้
แล้วมันก็ไม่ใช่การต่อยตีกัน แค่เล่นบอล”
มิโตะ เรียวสุเกะ นั่งไขว่ห้าง ดูใจลอย
“แล้วไอ้ต่างหูนี่มันอะไร? แล้วไอ้ผมสีเหลืองหย่อมนึงบนหัวนายนั่นล่ะ?
และ!
นายรู้ไหมว่ามีครูกี่คนที่มาร้องเรียนกับลุงเรื่องที่นายสูบบุหรี่ในห้องน้ำชาย?”
ท่านประธานกระแทกถ้วยชาลงและกล่าวหาเขาเสียงดัง
“หยุด, หยุด, หยุด, ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือชั้นเอาชนะนักเรียนสองคนจากรุ่นปาฏิหาริย์นั่นไม่ใช่เหรอ?
ใครใช้ให้พวกเขาอ่อนแอเองล่ะ ถ้ารับความพ่ายแพ้ไม่ได้ ก็อย่าเล่น!”
มิโตะ เรียวสุเกะ ก็เริ่มบ่นเช่นกัน
ทำไมก่อนหน้านี้ตอนที่เขาสูบบุหรี่ถึงไม่มีใครพูดอะไร? ไม่มีใครพูดอะไรตอนที่เขาใส่ต่างหู? ไม่มีใครพูดอะไรตอนที่เขานอนในห้องเรียน?
เขาแค่เอาชนะคนสองคน แล้วทุกคนก็เริ่มโอดครวญไม่หยุด
“แก! …”
ท่านประธานถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ จริงๆ แล้วก็คิดว่าหลานชายของเขาพูดถูก
เขานี่มันทายาทของ มิโตะ เออิคิจิ น้องชายของเขาจริงๆ
“แทนที่จะมาโทษชั้น ทำไมไม่แก้ปัญหาล่ะ”
เมื่อเห็นลุงของเขาพูดไม่ออก มิโตะ เรียวสุเกะ ก็แค่โยนมือขึ้น เสนอทางออกให้
“แก้เหรอ? ก่อนหน้านี้นายไปอัดเด็กอาคาชินั่น และลุงก็ยังไม่ได้ให้คำอธิบายกับตาเฒ่าของ อาคาชิ เซย์จูโร่ ที่เขาเรียกร้องเลย!
ถ้าไม่ใช่เพราะลุงคอยระงับเรื่องไว้ ป่านนี้นายคงถูกพวกนั้นจับโยนลงบ่อจมน้ำตายไปแล้ว!”
ท่านประธานยิ่งพูดยิ่งโกรธ แล้วก็เริ่มสบถเสียงดัง
นอกประตู ครูหลายคนที่เดิมทีตั้งใจจะมาขอขึ้นเงินเดือนต่างมองหน้ากัน แล้วตัดสินใจร่วมกัน: พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่
“ลุงยังมีหน้ามาพูดอีกเหรอ? ถ้าไม่ใช่เพราะพวกญาติๆ ป่านนี้ชั้นก็ยังเป็นผู้นำตระกูลมิโตะอยู่!
ก็แค่เพราะว่าพ่อของเจ้าเด็กผมแดงนั่นเป็นหนึ่งในสามกลุ่มไซบัตสึหลัก งั้นก็หมายความว่าตระกูลมิโตะของเราไม่ใช่ว่างั้นเหรอ?”
มิโตะ เรียวสุเกะ ก็ทุบโต๊ะและลุกขึ้นยืน ตะโกนเสียงดัง
“นี่ยังจะมาโทษลุงอีกเหรอ? ถ้าลุงไม่ยื่นมือเข้ามา นายคิดว่าเด็กสามสี่ขวบอย่างนายจะเก็บอะไรไว้ได้บ้าง?
ป่านนี้นายคงถูกไอ้พวกหมาป่าหิวโหยนั่นจับกินทั้งเป็นไปนานแล้ว! แล้วยังจะมายืนอยู่ต่อหน้าลุงแบบนี้ได้เหรอ?
อย่าลืมนะว่าใครกันแน่ที่กำลังดูแลนายอยู่ตอนนี้?!”
ท่านประธานยังคงพ่นไฟต่อ
“แล้วลุงว่าเราควรทำยังไงล่ะ?”
มิโตะ เรียวสุเกะ รู้ว่าเขาเป็นฝ่ายผิด เขาจึงทรุดตัวลงและยอมจำนนต่อโชคชะตา
“นายควรจะย้ายโรงเรียน
ทำตัวเงียบๆ หน่อย แล้วอีกไม่กี่เดือน นายก็จะขึ้นมัธยมปลายได้แล้ว เดี๋ยวตอนนั้นลุงจะเลือกโรงเรียนดีๆ ให้นายเอง”
ท่านประธานก็ถอนหายใจเช่นกัน