บทที่ 7 ต้นแบบ X ความสามารถ X พี่ชาย

"ว้าว!" นารูโตะแสดงสีหน้าประหลาดใจ

"นี่คือวิชานินจาเหรอ?"

นารูโตะน้อยยังไม่ได้เข้าโรงเรียนนินจาเพื่อศึกษา แน่นอนว่าการเกิดในหมู่บ้านนินจา ทำให้เขารู้จักนินจาและวิชานินจาผ่านการซึมซับอยู่แล้ว

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่วิชานินจาใด ๆ

มันเป็นเพียง ความสามารถเน็น เท่านั้น

โอเว่นมีความคิดคร่าว ๆ ในทันทีเกี่ยวกับการพัฒนาความสามารถที่ปรับให้เหมาะกับนารูโตะ และนี่เป็นเพียงการลองเริ่มต้นเท่านั้น

การพัฒนาความสามารถไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่จะก่อตัวขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป แม้หลังจากการพัฒนาเสร็จสมบูรณ์แล้ว ก็ยังสามารถ "อัปเกรด" ต่อไปได้ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือความสามารถของคุโรโร่

"นายจะคิดแบบนั้นก็ได้นะ งั้นเรามากินด้วยกันเถอะ" เขาไม่ได้ตอบคำถามของนารูโตะ

แต่เริ่มลิ้มรสปลาย่าง

มันรสชาติเหมือนปลาย่างจริง ๆ ถึงแม้จะไม่อร่อย แต่เขาสัมผัสมันได้จริง ๆ

โอเว่นได้พัฒนาความสามารถสองอย่างโดยตรง หรือเรียกได้ว่าเป็นต้นแบบของความสามารถสองอย่าง และความสามารถทั้งสองนี้มีความเชื่อมโยงกัน

หนึ่งในนั้นถูกโอเว่นตั้งชื่อชั่วคราวว่า การสำแดงโดยกำหนดเป้าหมาย

โอเว่น ในสภาวะความฝันใน "อีกโลกหนึ่ง" เป็นเหมือน "ผู้สังเกตการณ์" ที่ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อผู้อื่น และไม่ได้รับผลกระทบจากผู้อื่น

ดังนั้น การจะได้รับอะไรบางอย่าง จึงจำเป็นต้องมีการโต้ตอบ

แต่ตอนนี้เขาอ่อนแอเกินไป และโลกนารูโตะก็อันตรายมากสำหรับเขา

ดังนั้น เขาจึงเลือกที่จะปรากฏต่อสายตาของนารูโตะเท่านั้น หากมีคนนอกอยู่ พวกเขาจะพบว่านารูโตะกำลังพูดคนเดียวในอากาศโดยสิ้นเชิง

หลังจากการสำแดงโดยกำหนดเป้าหมาย โอเว่นก็ถูกนารูโตะมองเห็นและสามารถสื่อสารกับเขาได้

เขาเป็นเหมือน "ผี" ที่กำหนดเป้าหมายบุคคลเดียวเท่านั้น

ส่วนการ "คัดลอก" ปลาย่างในมือของนารูโตะนั้น เป็นการประยุกต์ใช้ของการสำแดงโดยกำหนดเป้าหมาย ด้วยการขอจากผู้อื่นและได้รับการยืนยันการอนุมัติจากพวกเขา เขาสามารถคัดลอกวัตถุที่ไม่มีชีวิตได้ แต่มันสามารถส่งผลกระทบต่อโอเว่นเท่านั้น ปลาย่างที่โอเว่น "คัดลอก" มานั้นเป็นภาพลวงตาที่มองเห็นได้สำหรับนารูโตะ ไม่ใช่ของจริงที่มีอยู่

"พี่ชายเป็นนินจาเหรอ?" นารูโตะถามขณะกินปลาย่าง

ความเข้าใจของนารูโตะเกี่ยวกับนินจายังมีจำกัดในตอนนี้ และเขายังไม่ได้ตั้งเป้าหมายที่จะเป็นนินจา

โอเว่นส่ายหัว: "ฉันไม่ใช่นินจา"

"ว่าแต่ ฉันยังไม่รู้ชื่อของนายเลย ฉันชื่อโอเว่น แล้วนายล่ะชื่ออะไร?" โอเว่นถาม

การเคลื่อนไหวของนารูโตะหยุดชะงักเล็กน้อย ลังเลนิดหน่อย

ในฐานะเด็ก นารูโตะก็อยากเล่นกับเพื่อนวัยเดียวกันตามธรรมชาติ และต้องการมีเพื่อนของตัวเอง

ในตอนแรก นารูโตะก็สามารถหาเพื่อนได้จริง ๆ

เพราะในหมู่บ้านโคโนฮะ เด็ก ๆ จะไม่มีแนวคิดเรื่อง "เก้าหาง" หรือรู้ว่า "เก้าหาง" คือนารูโตะ

แต่พ่อแม่ของพวกเขาอาจไม่คิดเช่นนั้น พวกเขาจะบอกลูก ๆ อย่างแข็งขันว่าอย่าไปยุ่งกับนารูโตะ

เมื่อเวลาผ่านไป นารูโตะจึงไม่มีเพื่อนตามธรรมชาติ

เมื่อสังเกตเห็นความประหลาดใจและความเงียบของนารูโตะ โอเว่นก็คิดถึงเรื่องเหล่านี้อย่างรวดเร็ว

กลัวที่จะบอกชื่อ?

มังงะก็คือมังงะ แม้ว่าเขาจะไม่อยากใช้ทฤษฎีสมคบคิด แต่สำหรับโลกที่กลายเป็นความจริง หากบางสิ่งต้องการคำอธิบายที่สมเหตุสมผล มันก็จะพัฒนาไปในทิศทางของทฤษฎีสมคบคิดโดยธรรมชาติ

"ผมชื่อ อุซึมากิ นารูโตะ" หลังจากผ่านไปประมาณสามสิบวินาที เมื่อเห็นโอเว่นมองเขาอย่างต่อเนื่อง นารูโตะก็กัดฟันและพูดชื่อของตัวเองออกมา

จากนั้นเขาก็ก้มหน้าลงและกินปลาย่างอย่างแรง

เขาไม่กล้าแม้แต่จะมองหน้าโอเว่นเลย และภาพการถูกไม่ชอบและการถูกชี้หน้าก็ปรากฏขึ้นในความคิดของเขา

ทันทีที่คิดถึงเรื่องนี้ ร่างกายของนารูโตะก็สั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้

โอเว่นเห็นทั้งหมดนี้ และรู้สึกเจ็บปวดในใจเล็กน้อย ถ้าทำได้ เขาอยากจะกอดเขาและปลอบโยนเขาอย่างเหมาะสมจริง ๆ

"อุซึมากิ นารูโตะ!" น้ำเสียงของโอเว่นสงบ

"ถ้าอย่างนั้น ฉันจะเรียกนายว่านารูโตะจากนี้ไป ตกลงไหม?" เขาถาม

เมื่อไม่มีน้ำเสียงแปลกใจหรือรังเกียจ นารูโตะอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้น

"พี่ชาย ไม่เคยได้ยินชื่อผมมาก่อนเหรอ?" นารูโตะอดไม่ได้ที่จะถามอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ

นารูโตะกลัวเล็กน้อย เขากลัวว่าโอเว่นอาจไม่เคยได้ยินชื่อเสียง "เก้าหาง" ของเขา กลัวว่าหลังจากที่เขากลับไป พ่อแม่ของโอเว่นจะบอกเขา แล้วครั้งหน้าพวกเขาจะไม่ได้พบกันอีก หรือจะไม่สื่อสารกับเขาใกล้ชิดขนาดนี้อีก

เพราะเขาเคยประสบกับเรื่องนี้มาหลายครั้ง เขาจึงกลัวที่จะต้องเผชิญกับมันอีก

"นายมีชื่อเสียงขนาดนั้นเลยเหรอ?" โอเว่นโต้กลับ

"ผม..." ดวงตาของนารูโตะแดงก่ำ

"เป็นอะไรไป? ดูเหมือนนายกำลังจะร้องไห้เลยนะ" โอเว่นยื่นมือออกไป แต่ก็ค้างอยู่กลางอากาศ

นารูโตะเป็นเพียงเด็กอายุไม่กี่ขวบ โอเว่นถอนหายใจในใจ

ท่าทางของบาดแผลทางจิตใจนี้ทำให้ยากที่จะจินตนาการถึงภาพลักษณ์ของเขาในอนิเมะในอนาคตจริง ๆ

เพราะความกลัวและการขาดความมั่นใจในตัวเอง เขาจึงไม่กล้าแม้แต่จะบอกชื่อของเขาให้โอเว่นรู้

โอเว่นเข้าใจสภาพจิตใจปัจจุบันของนารูโตะอย่างถ่องแท้

"อืม พี่ชาย จะเรียกผมว่านารูโตะก็ได้ครับ" นารูโตะใช้แขนเสื้อเช็ดตาของเขา

"ถ้าอย่างนั้น นารูโตะ นายช่วยไปจับปลามาอีกตัวได้ไหม?" โอเว่นขอโดยตรง

เมื่อได้ยินคำพูดของโอเว่น นารูโตะก็พยักหน้าอย่างหนักแน่นเห็นด้วย

จากนั้นเขาก็รีบวิ่งลงไปในแม่น้ำเพื่อจับปลา อาจเป็นเพราะเขากระตือรือร้นไปหน่อย ครั้งนี้จึงไม่ง่ายที่จะสำเร็จ

มองดูการเคลื่อนไหวที่งุ่มง่ามของนารูโตะ

โอเว่นหัวเราะเบา ๆ

บัญชีรายชื่อปรากฏขึ้นในมือของโอเว่น โดยมีรูปถ่ายของนารูโตะอยู่

นี่คือความสามารถที่เชื่อมโยงกับการสำแดงโดยกำหนดเป้าหมายตัวที่สาม และยังเป็นความสามารถที่สำคัญที่สุดของโอเว่นในการได้รับพลัง

โอเว่นตั้งชื่อมันว่า สมุดมิตรภาพ

เมื่อมองดูค่า 35 ถัดจากรูปถ่ายของนารูโตะ เขาก็อดไม่ได้ที่จะอุทานว่า มันง่ายจริง ๆ

ไม่นาน นารูโตะก็จับปลาด้วยมือเปล่าได้สำเร็จอีกครั้งและเริ่มย่างมัน

และโอเว่นก็ถามอีกครั้งว่าปลาย่างในมือของนารูโตะเต็มใจที่จะมอบให้เขาหรือไม่

จากนั้นฉากเดิมก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

และโอเว่นก็พูดบางอย่างที่ทำให้นารูโตะตัวสั่นไปหมด

"นารูโตะ จากนี้ไปนายจะเป็นน้องชายของฉันนะ" โอเว่นไม่ได้ใช้คำว่า 'เพื่อน'

"น้องชาย? เป็นไปได้จริง ๆ เหรอ?" สีหน้าไม่เชื่อปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนารูโตะ

"ฉันไม่ได้กินอาหารอุ่น ๆ มานานแล้ว" เขาทำปลาย่างในมือหลุด ซึ่งตกลงบนพื้นและกลายเป็นละอองแสงหายไป ทำให้นารูโตะประหลาดใจอีกครั้ง

เพียงแต่นารูโตะเป็นเด็กและไม่ชอบคิดอะไรลึกซึ้ง ไม่อย่างนั้นเขาคงจะค้นพบหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับโอเว่นแล้ว

"แน่นอน ถ้านายไม่ต้องการ ก็ไม่เป็นไร..."

โอเว่นยังพูดไม่ทันจบ นารูโตะก็รีบพูดขึ้นทันที: "ผมอยากเป็น แน่นอนว่าผมอยากเป็น"

"ถ้าอย่างนั้น ผมจะเรียกพี่ว่า... พี่ชายได้ไหมครับ?" นารูโตะถามอย่างระมัดระวังอีกครั้ง

"แน่นอน นายเรียกได้เลยตอนนี้"

นารูโตะอดไม่ได้ที่จะตะโกน: "พี่ชาย!"

"อืม ฉันได้ยินแล้ว"

"พี่ชาย!"

"ดีมาก!"

"พี่ชาย!"

...เขาเรียกออกมาหลายครั้งติดต่อกัน และในขณะเดียวกัน เขาก็เห็นโอเว่นมองมาที่เขาด้วยสายตาที่อ่อนโยนและรอยยิ้ม ความรู้สึกที่นารูโตะไม่เคยสัมผัสมาก่อน

ความรู้สึกนี้ทำให้เขามีความสุขยิ่งกว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับคุณปู่โฮคาเงะเมื่อไม่กี่วันก่อนเสียอีก

จากนั้น ด้วยความตื่นเต้น เขาอดไม่ได้ที่จะอยากกอดโอเว่น

แล้วเขาก็ทะลุผ่านร่างของโอเว่นไปโดยตรง