บทที่ 12: งานเลี้ยงจะจัดขึ้นในทุกที่ที่ไป

บทที่ 12: งานเลี้ยงจะจัดขึ้นในทุกที่ที่ไป

การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว

ยกเว้นกัปตันบากี้ สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มโจรสลัดบากี้ถูกอิคคิจับมัดด้วยเชือก จากนั้นเขาก็ใช้เด็นเด็นมูชิติดต่อทหารเรือในเชลส์ทาวน์ให้มารับตัวพวกมันไปคุมขัง

อิคคิไม่เหมือนลูฟี่ที่จะจากไปเฉยๆ หลังการต่อสู้ โจรสลัดก็คือโจรสลัด ถ้าไม่จัดการให้เรียบร้อย พวกมันอาจจะกลับมาที่ออเรนจ์ทาวน์และแก้แค้นชาวเมืองได้

เรื่องน่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือบากี้หนีรอดไปได้

ขณะที่อิคคิจับมัดโจรสลัดที่เหลือเสร็จ ชายชราคนหนึ่งในชุดเกราะทำเองก็มาถึงพร้อมกับกลุ่มชาวเมือง

กลุ่มคนเหล่านั้นถึงกับแข็งทื่อด้วยความงุนงงเมื่อเห็นที่ซ่อนของกลุ่มโจรสลัดบากี้พังพินาศ โดยมีโจรสลัดทั้งหมดถูกมัดและหมดสภาพ

“พวกนายเป็นใคร? พวกนายเป็นคนทำเรื่องนี้เหรอ?” นายกเทศมนตรีถามด้วยความสงสัย

“โอ้! เราคือโจ...”

ลูฟี่เริ่มจะโพล่งออกมาว่าพวกเขาเป็นโจรสลัด แต่อิคคิก็รีบเอามือปิดปากเขาไว้ “เราคือกองกำลังทหารเรืออิสระที่อุทิศตนเพื่อรับใช้ประชาชน!” เขาประกาศ

“ชั้นได้ยินมาว่ามีโจรสลัดก่อความวุ่นวายที่นี่ เราก็เลยมาจัดการพวกมัน”

จากนั้นอิคคิก็หยิบจดหมายแต่งตั้งที่ดูเป็นทางการออกมาเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้อง

เมื่อได้ยินดังนั้น ความสงสัยของชาวเมืองก็หายไปอย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็โห่ร้องด้วยความยินดี ออเรนจ์ทาวน์ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของกลุ่มโจรสลัดบากี้มานาน

ไม่เพียงแต่พวกเขาจะถูกขูดรีดเงินทองและข้าวของ แต่บางครั้งบากี้ก็จะยิงบากี้บอลอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเข้ามาในเมืองเพื่อความสนุกสนาน สร้างความเสียหายและสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คน

ตอนนี้ เมื่อกลุ่มโจรสลัดบากี้พ่ายแพ้ไปแล้ว มันก็เหมือนกับว่าเมฆหมอกดำมืดได้จางหายไปในที่สุด ชาวเมืองต่างดีใจกันอย่างมากและรีบเตรียมกองไฟเฉลิมฉลองที่ที่ซ่อนของเหล่าโจรสลัดทันที

ในโลกของวันพีซ ไม่ว่าจะเป็นทหารเรือ, โจรสลัด, หรือพลเรือน ไม่มีใครสามารถต้านทานเสน่ห์ของงานเลี้ยงได้

แน่นอนว่าลูฟี่ก็เข้าร่วมอย่างเต็มใจ สำหรับเขาแล้ว นี่คือความหมายของการมีอิสระ...การเดินทางในทะเล, การต่อสู้, และการเฉลิมฉลองในทุกที่ที่เขาไป มันทำให้เขานึกถึงงานเลี้ยงที่เชลส์ทาวน์ ซึ่งก็มีชีวิตชีวาไม่แพ้กัน

แต่อิคคิที่คอยระวังเรื่องการปิดบังตัวตนในฐานะทหารเรืออิสระอยู่เสมอ รู้ดีว่าพวกเขากำลังเดินอยู่บนเส้นด้ายบางๆ ถ้าไม่ใช่เพราะไหวพริบและเอกสารราชการของเขา พวกเขาอาจจะถูกไล่ออกจากเมืองแทนที่จะได้รับการเฉลิมฉลอง

“ชั้นจะเป็นราชาโจรสลัด!” ลูฟี่ตะโกนขึ้นมาทันที เสียงของเขาดังก้องไปทั่วทั้งงานเลี้ยง

งานเลี้ยงที่ครึกครื้นเงียบลงในทันที

หัวใจของอิคคิหล่นวูบ เขารีบตะโกนกลบเกลื่อนความผิดพลาดของลูฟี่ “ใช่แล้ว! ลูฟี่จะเป็นชายแห่งวันพีซ!”

ลูฟี่ไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติในคำพูดของอิคคิ สำหรับเขาแล้ว มันฟังดูเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง...ยังไงซะ เขาก็จะเป็นราชาโจรสลัด ไม่ว่าใครจะคิดอย่างไรก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองต่างแลกเปลี่ยนสายตากันอย่างงุนงง พวกเขาดูเหมือนจะยอมรับคำอธิบายของอิคคิอย่างช้าๆ แม้ว่าสีหน้าจะยังคงเต็มไปด้วยความสงสัย

ขณะเดียวกัน โซโรที่กำลังดื่มเหล้าอยู่ใกล้ๆ ก็พ่นสาเกออกมาด้วยความตกใจก่อนจะงอตัวหัวเราะ

นามิที่ไหวพริบดีอยู่เสมอ ชี้ไปที่เขาแล้วประกาศว่า “แล้วเจ้าหมอนี่ก็จะเป็นชายของนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก!”

โซโรจ้องมองเธอเขม็ง ใบหน้าของเขาแดงก่ำ “เฮ้…”

แม้จะมีช่วงเวลาที่น่าอึดอัด แต่งานเลี้ยงก็ดำเนินต่อไป คืนนั้นเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและการเฉลิมฉลอง

เช้าวันรุ่งขึ้น ลูฟี่และลูกเรือของเขาก็พร้อมที่จะออกเรือ ทิ้งเมืองที่ในที่สุดก็เป็นอิสระจากการปกครองแบบเผด็จการของกลุ่มโจรสลัดบากี้ไว้เบื้องหลัง

เช่นเดียวกับที่เชลส์ทาวน์ ชาวเมืองออเรนจ์ทาวน์ได้เตรียมอาหารจำนวนมากให้กับลูฟี่และลูกเรือของเขาเพื่อเป็นการขอบคุณ

ลูฟี่ผู้ใจกว้างเสมอ ประกาศว่าเงินทั้งหมดที่บากี้ขูดรีดมาจากชาวเมืองจะถูกส่งคืนให้พวกเขา

ลูฟี่ไม่ได้มีแนวคิดเรื่องเงินอย่างแท้จริง ในความคิดของเขา มันก็แค่สมเหตุสมผลที่จะคืนมันให้กับเจ้าของที่แท้จริง

ทว่านามิกลับโกรธจัดกับการตัดสินใจของเขา “นายรู้บ้างไหมว่าสมบัตินั่นมีค่าแค่ไหน? เป็นล้านๆ เลยนะ!” เธออุทาน ยังคงเดือดดาลกับการสูญเสียโชคก้อนโตเช่นนั้น

ขณะเดียวกัน อิคคิก็กำลังไตร่ตรองถึงความสำเร็จของเขา เขาหวังว่าการเอาชนะกลุ่มโจรสลัดบากี้ในออเรนจ์ทาวน์จะได้คะแนนความยุติธรรมมากกว่าชัยชนะครั้งก่อนที่เชลส์ทาวน์ แต่เขาก็ต้องผิดหวัง เพราะเขาได้รับคะแนนเพียงหนึ่งพันแต้มจากความพยายามของเขา

ระหว่างคะแนนเหล่านั้นกับคะแนนที่ได้รับจากการเอาชนะบากี้ด้วยตัวเอง รวมแล้วอิคคิมีคะแนนเพียงพันกว่าแต้มเท่านั้น มันเพียงพอสำหรับการสุ่มรางวัลระดับเงินสิบครั้งในระบบสุ่มรางวัลที่เขาใช้...แต่อิคคิมีแผนที่ใหญ่กว่านั้นในใจ เขาตัดสินใจเก็บสะสมไว้สำหรับการสุ่มรางวัลระดับทองแทน

กลับมาบนเรือ อิคคิเริ่มตรวจสอบไอเทมที่เขาได้รับจากการสุ่มครั้งก่อนๆ

อย่างแรก เขาหยิบจักรยานทะเลออกมา สมชื่อของมัน มันคือจักรยานที่ออกแบบมาสำหรับการเดินทางในมหาสมุทร มันมีแผ่นลอยน้ำอยู่สองข้างและใบพัดติดอยู่ที่ล้อหลัง ขับเคลื่อนด้วยการปั่น

ความเร็วของมันไม่ได้น่าประทับใจอะไรนัก แต่มันก็เหมาะสำหรับการขี่เล่นสบายๆ

ด้วยความสงสัย อิคคิจึงตัดสินใจทดลองใช้มัน ความรู้สึกที่ได้ไถลไปบนเกลียวคลื่นพร้อมกับลมทะเลที่ปะทะใบหน้านั้นน่าพึงพอใจอย่างน่าประหลาดใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พลเรือเอกอาโอคิจิเป็นที่รู้จักกันดีว่าใช้จักรยานที่คล้ายกัน

ดวงตาของลูฟี่เป็นประกายด้วยความตื่นเต้นเมื่อเขาเห็นจักรยานทะเล

“โห! เท่สุดๆ ไปเลย!”

เมื่อเห็นความกระตือรือร้นของลูฟี่ อิคคิก็ยิ้มแล้วยื่นจักรยานให้เขา ก่อนจะหันไปสนใจไอเทมชิ้นต่อไป

ไอเทมสองชิ้นถัดมาที่เขาหยิบออกมาคือดาบไม้โทยาโกะและน้ำเต้าสาเก

อิคคิเหน็บดาบไม้โทยาโกะไว้ที่เอว แล้วหันความสนใจไปที่น้ำเต้าไวน์ ไอเทมชิ้นนี้น่าสนใจเป็นพิเศษ...มันสามารถเปลี่ยนของเหลวใดๆ ที่เทลงไปให้กลายเป็นไวน์ได้

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่จะทดสอบความสามารถของมัน อิคคิจึงเทน้ำทะเลลงไปในน้ำเต้า เขย่าแรงๆ แล้วเปิดมันออกมา กลิ่นหอมเข้มข้นของไวน์ก็ลอยออกมา

โซโรที่กำลังงีบหลับอยู่ใกล้ๆ สูดกลิ่นในอากาศแล้วลุกขึ้นนั่งทันที ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่น้ำเต้า

อิคคิจิบไวน์ที่เปลี่ยนสภาพไปเล็กน้อย แต่ก็รีบพ่นมันออกมาทันที...มันแรงเกินไปมาก น่าจะมีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์มากกว่า 40%

ก่อนที่อิคคิจะทันได้ทำอะไร โซโรก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เขา ใบหน้าของเขาอยู่ห่างจากน้ำเต้าเพียงไม่กี่นิ้ว เขาสูดกลิ่นมันลึกๆ แล้วก็ยิ้มกว้าง

“นี่มันไวน์ชั้นเลิศเลยนี่หว่า! แกเสกนี่ขึ้นมาด้วยเหรอ?”

“ใช่” อิคคิตอบ พลางยื่นน้ำเต้าให้

อิคคิได้อธิบายให้ลูกเรือฟังแล้วว่าความสามารถพิเศษของเขาทำให้เขาสามารถสร้างไอเทมเวทมนตร์แปลกๆ ขึ้นมาได้

โซโรยกน้ำเต้าขึ้นดื่มอึกใหญ่ สีหน้าของเขาฉายแววพึงพอใจ

ขณะเดียวกัน นามิก็เหลือบมองมาจากแผนที่เดินเรือของเธอ “น้ำเต้าไวน์? มันจะมีประโยชน์อะไรกัน? ทำไมไม่เสกของที่มีประโยชน์อย่างทองคำขึ้นมาล่ะ?” เธอพึมพำ

อิคคิยักไหล่ “ทองคำก็อาจจะเป็นไปได้สักวันหนึ่ง แต่เจ้าน้ำเต้าไวน์นี่? มันก็มีค่าในแบบของมัน มันทำเงินให้เราได้เป็นกอบเป็นกำเลยนะ!”

เมื่อได้ยินคำว่าเงินก้อนโต ความสนใจของนามิก็พุ่งกลับมาที่อิคคิ “หมายความว่ายังไง? เจ้านี่มันมีค่ามากขนาดนั้นเลยเหรอ?”

เธอเริ่มวางแผนที่จะ “ได้มา” ซึ่งน้ำเต้านั้นแล้ว

“น้ำเต้านี่สามารถผลิตไวน์คุณภาพสูงได้ไม่จำกัด” อิคคิอธิบาย พลางยิ้มขณะที่ฉวยน้ำเต้ากลับมาจากโซโร เขาเทของเหลวในนั้นลงทะเล สร้างความผิดหวังให้โซโรอย่างมาก

“เฮ้! อย่าทิ้งขว้างสิ! อย่างน้อยก็น่าจะให้ชั้นดื่มให้หมดก่อน!”

อิคคิไม่สนใจเขา และสาธิตความสามารถของน้ำเต้า เขาเติมน้ำทะเลลงไป เขย่ามัน แล้วเปิดฝาอีกครั้ง น้ำทะเลได้เปลี่ยนเป็นไวน์ที่หอมกรุ่น

“ด้วยน้ำเต้านี่” อิคคิประกาศ “เราสามารถเปลี่ยนทะเลทั้งผืนให้กลายเป็นไวน์ได้ ลองจินตนาการดูสิว่าเราจะทำเงินได้มากขนาดไหน!”

ทั้งนามิและโซโรต่างก็ตกตะลึงกับความสามารถของน้ำเต้า

นามิรีบกลับมามีสติอย่างรวดเร็วและเริ่มวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากมัน ขณะที่ความสนใจของโซโรอยู่ที่อื่น เขารับน้ำเต้ากลับมา ดื่มอีกอึกใหญ่ ดวงตาของเขาเป็นประกาย

“ถ้างั้น” โซโรพูดพร้อมรอยยิ้ม “ชั้นก็จะไม่มีวันขาดไวน์อีกต่อไปแล้ว!”