บทที่ 10: พบกับนามิที่ออเรนจ์ทาวน์

บทที่ 10: พบกับนามิที่ออเรนจ์ทาวน์

ออเรนจ์ทาวน์

นามิ ผมสั้นสีส้มของเธอปลิวไสวอยู่ด้านหลัง กำลังวิ่งสุดฝีเท้าไปตามถนนของออเรนจ์ทาวน์ โดยมีโจรสลัดหลายคนไล่ตามติดๆ

การไล่ล่าครั้งนี้เป็นผลมาจากการผจญภัยครั้งล่าสุดของเธอ การขโมยแผนที่แกรนด์ไลน์ที่กลุ่มของบากี้ขโมยมาจากกัปตันมอร์แกน

“ยัยหัวขโมย! คิดว่าจะหนีไปไหนพ้น!”

แม้จะวิ่งเร็วแค่ไหน นามิก็พบว่าตัวเองถูกต้อนจนมุมโดยกลุ่มโจรสลัด

ทันทีที่ความตื่นตระหนกเริ่มคืบคลานเข้ามาและเธอกำลังพิจารณาทางเลือกของตัวเอง บางสิ่ง หรือน่าจะเรียกว่าใครบางคน ก็ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า พร้อมกับเสียงดังตึงและฝุ่นควันที่ฟุ้งกระจาย

นั่นคือลูฟี่

เมื่อเห็นโอกาสอันยอดเยี่ยมที่จะโยนความผิด นามิก็อดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้ม

ทันทีที่เธอกำลังจะเกลี้ยกล่อมให้เหล่าโจรสลัดเชื่อว่าผู้มาใหม่คือหัวหน้าของเธอ ลมกระโชกอีกระลอกก็พัดมาจากเบื้องบน ครั้งนี้ไม่ใช่คน แต่เป็นเรือ

เรือของอิคคิและโซโรพุ่งเข้าชนกลุ่มโจรสลัดโดยตรง ส่งพวกมันกระจัดกระจายไปด้วยเสียงดัง ตูม โจรสลัดนอนแผ่เกลื่อนพื้น หมดสติไปจากแรงกระแทก

อีกครั้งที่คะแนนความยุติธรรมของอิคคิเพิ่มขึ้น

“อิคคิ แกทำบ้าอะไรของแกวะ?!” โซโรคำรามขณะที่ลุกขึ้นยืน พลางลูบขาที่ปวดระบม

อิคคิยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ “นายก็ไม่เป็นอะไรนี่นา? ถ้าแค่เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ยังทำให้เดือดร้อน แล้วนายจะเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้ยังไง?”

ก่อนที่โซโรจะทันได้ตอบ ลูฟี่ก็รีบวิ่งเข้ามา ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น “อิคคิ! โซโร! เมื่อกี้มันอะไรน่ะ? ดูสุดยอดไปเลย! คราวหน้าต้องพาชั้นไปด้วยนะ!”

“ได้ๆ…” อิคคิโบกมือปัดๆ ความสนใจของเขาเปลี่ยนไปที่นามิ

เมื่อเขาเห็นเธอ เขาก็หรี่ตาลงแล้วชี้ไปอย่างมีนัยสำคัญ “เธอน่ะ! ยัยหัวขโมย! เอาเบรี 20 ล้านที่ขโมยไปจากชั้นคืนมานะ!”

นามิแข็งทื่อไป สีหน้าของเธอว่างเปล่า

“ใคร… ใครกันเนี่ย?” เธอตวาดกลับอย่างงุนงง เธอขโมยสมบัติมาก็ไม่น้อย แต่เธอจำชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย แล้ว 20 ล้านเบรี? เธอไม่เคยขโมยเงินมากขนาดนั้นในครั้งเดียว

“อย่ามาทำเป็นไขสือ!” อิคคิโต้กลับ “ชั้นไม่ได้พูดถึงเงินสด ชั้นกำลังพูดถึงอัญมณีมูลค่า 20 ล้าน!”

เพื่อพิสูจน์คำพูดของเขา อิคคิก็ดึงจดหมายแต่งตั้งจากหน่วยทหารเรืออิสระออกมา ชูมันราวกับตราสัญลักษณ์ “นามิ เธอถูกจับกุมแล้ว!”

นามิเอนตัวเข้าไปพิจารณาจดหมาย ความงุนงงของเธอเปลี่ยนเป็นความตกใจอย่างรวดเร็ว

จดหมายฉบับนั้นแต่งตั้งลูฟี่เป็นจอมพลเรืออิสระอย่างเป็นทางการ โดยมีพลเรือเอกอิสระสองคนอยู่ใต้บังคับบัญชา

ชื่อของพลเรือเอกคนที่สองน่ะเหรอ? โรโรโนอา โซโร

ก่อนที่จะอนุญาตให้โซโรเข้าร่วมกลุ่ม อิคคิได้ให้เขาเซ็นชื่อในจดหมายแต่งตั้ง เกณฑ์เขาเข้าสู่องค์กรทหารเรืออิสระของเขาอย่างเป็นทางการ

โดยที่โซโรไม่รู้ตัว ทุกการกระทำเพื่อความยุติธรรมที่เขาทำ โจรสลัดทุกคนที่เขาโค่น จะเพิ่มคะแนนความยุติธรรมให้กับบัญชีของอิคคิ

เมื่อหายจากอาการตกใจ นามิก็ฝืนยิ้มอย่างประหม่า “คุณจำคนผิดแล้วค่ะ! ชั้นไม่ใช่ขโมย!”

โดยไม่รอคำตอบ เธอหันหลังกลับแล้ววิ่งหนีไปทันที

ขณะที่นามิวิ่งหนี ความทรงจำในอดีตก็ผุดขึ้นมา คุณเบลเมล แม่บุญธรรมของเธอเคยเป็นทหารเรือ ถึงแม้คุณเบลเมลจะใจดี แต่ประสบการณ์ของนามิกับทหารเรือนั้นห่างไกลจากคำว่าดีงาม

ถ้านามิเกลียดโจรสลัดเหนือสิ่งอื่นใด ทหารเรือก็ไม่ได้อยู่ห่างกันนัก

เป็นเพราะการทุจริตของทหารเรือ—โดยเฉพาะการสมรู้ร่วมคิดกับอารอน ที่ทำให้มนุษย์เงือกคนนั้นสามารถก่อความหวาดกลัวในโคโคยาชิ หมู่บ้านบ้านเกิดของเธอมานานหลายปี

เมื่อเห็นนามิวิ่งหนีไป อิคคิก็แสยะยิ้มแล้วพูดกับลูฟี่ “เด็กคนนั้นเป็นต้นหนที่เก่งมากเลยนะ”

ดวงตาของลูฟี่เป็นประกายเมื่อได้ยินคำว่าต้นหน โดยไม่ลังเล เขาก็วิ่งตามนามิไป

แต่หลังจากวิ่งไปได้เพียงไม่กี่ก้าว เขาก็ล้มลงกับพื้น

“หิว… หิวจังเลย! อิคคิ มีอะไรให้กินบ้างไหม?”

อิคคิถอนหายใจอย่างเหนื่อยหน่าย ก่อนจะหยิบอาหารออกมาจากห้องโดยสารแสนสบายของเขาแล้วยื่นให้ลูฟี่

หลังจากสวาปามอาหารลงไป ลูฟี่ก็กระโดดลุกขึ้นยืน พลังงานของเขากลับมาเต็มเปี่ยม

“เอาล่ะ! เธออยู่ไหนนะ? ต้นหนของชั้นอยู่ไหน?” เขาตะโกน พลางหมุนตัวไปรอบๆ ด้วยความตื่นเต้นที่กลับมาอีกครั้ง

อิคคิกอดอกแล้วแสยะยิ้ม “เธอวิ่งหนีไปตั้งนานแล้ว”

ลูฟี่ดูไม่ท้อแท้กับเรื่องนี้ เขากลับหัวเราะเบาๆ “ฮิฮิฮิ… ชั้นรู้สึกว่าเราจะได้เจอเธออีกแน่!”

ที่อื่น

หลังจากหนีออกมาจากถนนของออเรนจ์ทาวน์ นามิก็ได้แผนที่เดินเรือแกรนด์ไลน์ที่เธอขโมยมาคืน

แม้ว่าแผนที่จะมีค่า แต่มันก็ไร้ประโยชน์สำหรับเธอในตอนนี้ ด้วยความหงุดหงิด เธอขบกรามแน่นก่อนจะตัดสินใจ

“ตอนนี้มันยังช่วยอะไรชั้นไม่ได้… ต้องหาวิธีหาเงินที่ดีกว่านี้”

เป้าหมายหลักของเธอยังคงชัดเจน: เธอต้องรวบรวมเงิน 100 ล้านเบรีเพื่อปลดปล่อยหมู่บ้านโคโคยาชิให้เป็นอิสระจากเงื้อมมือของอารอน

ด้วยความแน่วแน่ นามิเข้าหากลุ่มโจรสลัดบากี้ มอบแผนที่เป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนน ข้ออ้างของเธอน่ะเหรอ? เธอบอกว่าเธอได้แยกทางกับ “อดีตพรรคพวกสามคน” ของเธอแล้ว

แน่นอนว่าพรรคพวกที่ว่าก็คือลูฟี่, โซโร, และอิคคิ

แผนของเธอนั้นเรียบง่ายแต่ชาญฉลาด: ยุให้กลุ่มโจรสลัดบากี้สู้กับพวกที่อ้างตัวว่าเป็นทหารเรือสามคนนั้น ขณะที่เธอแอบเข้าไปในห้องเก็บสมบัติของบากี้แล้วขโมยทุกอย่าง

ตามที่เธอคาดไว้ บากี้เชื่อเรื่องของเธอและส่งลูกน้องคนสนิท โมจิ และสิงโตคู่หูของเขา ริชชี่ ไปตามล่าทั้งสามคน

“ต้นหน อยู่ไหนน้า…”

ลูฟี่เดินเตร็ดเตร่อย่างไร้จุดหมาย ตะโกนเสียงดังทุกๆ สองสามก้าว

โซโรที่เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เหลือบมองอิคคิ “เขาเป็นแบบนี้ตลอดเลยรึเปล่า?”

อิคคิยักไหล่ “เดี๋ยวก็ชินไปเองแหละ”

ก่อนที่โซโรจะทันได้ตอบ สิงโตขนาดมหึมาก็ปรากฏตัวขึ้น โดยมีชายคนหนึ่งอยู่บนหัวของมัน ชายคนนั้นสวมหมวกคลุมศีรษะที่ดูพิลึก นั่งอย่างมั่นใจอยู่บนแผงคอของสิงโต

นั่นคือใครอื่นไม่ได้นอกจาก โมจินักฝึกสัตว์ พร้อมกับริชชี่ข้างกาย

“แกน่ะ เจ้าหมวกฟาง! แกคืออดีตพรรคพวกของนามิใช่ไหม?” โมจิถามเสียงเย็น

“นามิเหรอ? อ๋อ ใช่! เธอเป็นต้นหนของพวกเรา ชั้นยังตามหาเธออยู่เลย นายรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?” ลูฟี่ตอบพร้อมรอยยิ้มร่าเริง

การยอมรับอย่างตรงไปตรงมาทำให้ดวงตาของโมจิกระตุก เขาไม่สนใจที่จะสนทนาด้วย

“ริชชี่ โจมตี!” เขาออกคำสั่ง

สิงโตยักษ์คำรามแล้วเหวี่ยงกรงเล็บใส่ลูฟี่ แต่ลูฟี่หลบได้อย่างง่ายดายและสวนกลับด้วยหมัดปืนยางยืดอันทรงพลัง หมัดนั้นส่งโมจิกระเด็นออกจากหัวของริชชี่ ตกลงมาตรงหน้าอิคคิและโซโรพอดี

ขณะที่ลูฟี่ยังคงเล่นอยู่กับริชชี่ อิคคิก็คุกเข่าลงข้างๆ โมจิ เอียงคออย่างสงสัยขณะที่พิจารณา “หมวกคลุมศีรษะ” ของชายคนนั้น

โมจิครวญคราง “โอ๊ย… แกทำบ้าอะไรของแก ไอ้สารเลว?”

“หือ? นี่ไม่ใช่หมวกคลุมศีรษะเหรอ?” อิคคิถามพลางเอื้อมมือออกไป

“นั่นมันผมของชั้นเฟ้ย ไอ้โง่! แค่มันหนามากเฉยๆ!”

อิคคิกะพริบตา “โอ้ เข้าใจแล้ว!”

เมื่อไขปริศนาได้แล้ว อิคคิก็ชกเข้าที่ใบหน้าของโมจิอย่างจัง ทำให้เขาสลบไป

ขณะเดียวกัน ลูฟี่ที่เห็นได้ชัดว่าเบื่อที่จะเล่นแล้ว ก็ใช้การโจมตีแบบหมุนตัวน็อกริชชี่จนสลบไปเช่นกัน ทิ้งให้สิงโตนอนแผ่หมดสติอยู่บนพื้น