บทที่ 25 ทำไมฉันถึงไม่รู้ตัวว่าฉันมีจุดอ่อน?

บทที่ 25 ทำไมฉันถึงไม่รู้ตัวว่าฉันมีจุดอ่อน?

ฮาเนะขอรายชื่อผู้เข้าสอบจากยูอีพี่สาวของเธอ และเมื่อกวาดตามองรายชื่อเหล่านั้น เธอก็เผลอยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว

วันรุ่งขึ้น ทุกคนออกมาข้างนอกและได้ยินคนอื่นพูดคุยกันถึงผลการสอบเมื่อวาน

เดิมทีมีผู้เข้าสอบหลายคนถอดใจและคิดจะถอนตัว แต่ด้วยคำพูดปลุกใจอันร้อนแรงของนารูโตะ ทำให้คนที่กำลังจะถอยหลังกลับเปลี่ยนใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง

อิบิกิจึงจำใจต้องประกาศเฉลยของคำถามข้อสุดท้าย

“ฮ่าๆ ไม่นึกเลยว่าข้อสอบปีนี้จะเป็นแบบนี้ โชคดีนะที่ตอนนั้นฉันไม่ถอนตัว” นินจาจากหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งหัวเราะเสียงดัง

จากนั้น สิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญต่อไปก็คือ...

ป่าแห่งความตาย!

เช่นเดียวกับในต้นฉบับ มิธาราชิ อังโกะเริ่มต้นด้วยการข่มขวัญผู้เข้าสอบทุกคน ก่อนจะประกาศกติกา

มันคือการต่อสู้เพื่อแย่งชิง ‘คัมภีร์ฟ้า’ และ ‘คัมภีร์ดิน’ แต่ละทีมที่เข้าสอบจะต้องจับสลากก่อน ทีมที่ได้คัมภีร์ฟ้าจะต้องไปแย่งชิงคัมภีร์ดินมาให้ได้

ท้ายที่สุด หลังจากรวบรวมคัมภีร์ได้ครบทั้งสองม้วน พวกเขาต้องเดินทางไปให้ถึงเส้นชัยก่อนหมดเวลาจึงจะถือว่าสอบผ่าน

“เอาล่ะ!” นารูโตะกำหมัดขวากระแทกใส่มือซ้าย ท่าทางตื่นเต้นสุดขีด “ต่อไปนี้ ซาสึเกะ ซากุระ พวกนายสองคนจะได้เห็นผลการฝึกของฉันในช่วงที่ผ่านมา”

อีกด้านหนึ่ง ฮาเนะเดินทอดน่องนำหน้าอย่างสบายอารมณ์ รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนใบหน้า

ด้านหลังของเธอมีนินจาสองคนจากหมู่บ้านเล็กๆ เดินตามมา ดูจากสีหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวล ชัดเจนว่าทั้งคู่รู้ดีว่าคนที่เดินนำหน้าพวกเขานั้นเป็นใคร

ย้อนกลับไปเมื่อคืนนี้

ทั้งสามคนเพิ่งฝึกซ้อมเสร็จและกำลังจะไปหาอะไรกินเพื่อเป็นรางวัลให้ตัวเอง บังเอิญเห็นร้านขายขนมอยู่ข้างหน้าจึงเดินเข้าไป

ฮาเนะนั่งอยู่ที่นั่น หันกลับมาส่งยิ้มสดใสให้

“โอ้ นินจาต่างถิ่นสามคนนี่เอง ฉันชื่อฮาเนะ เป็นคนใจดีนะ”

“หิวกันหรือเปล่า?”

ซากุรางิพยักหน้า หยิบธนบัตรออกมาเตรียมจะซื้อของกิน แต่แล้วเขาก็เห็นรังสีอำมหิตแผ่ออกมาจากพี่สาวคนสวยตรงหน้า

“เจ้าหนู ฉันขอยืมตัวตนของเธอใช้สอบพรุ่งนี้หน่อยนะ”

“...”

กลับมาที่ปัจจุบัน โทบิและอุเอดะมองฮาเนะที่ใช้วิชาแปลงร่างกลายเป็นซากุรางิ แล้วรีบเดินตามเธอไปติดๆ

หากเป็นเมื่อก่อน โอกาสที่พวกเขาทั้งสามจากหมู่บ้านเล็กๆ จะสอบตกในการสอบที่เน้นการต่อสู้แบบนี้มีสูงถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ แต่ตอนนี้มันต่างออกไป

ตราบใดที่พวกเขาเกาะติดยอดฝีมือคนนี้ไว้แน่น การสอบในป่ามรณะนี้จะต้องผ่านไปได้อย่างง่ายดายแน่นอน

ส่วนคำถามที่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากถูกจับได้... เรื่องนั้นถูกโยนทิ้งไปไว้หลังสมองเรียบร้อยแล้ว

ฮาเนะเดินออกไปข้างหน้าเพื่อจับสลาก

เยี่ยมมาก ได้คัมภีร์ฟ้า

“ฮินาตะ มองอะไรอยู่เหรอ?” อินุซึกะ คิบะถือคัมภีร์ฟ้าไว้ในมือพลางหันไปมองฮินาตะ เพื่อนร่วมทีม

ฮินาตะมองตามหลังฮาเนะที่เดินเข้าไปในป่าด้วยแววตาประหลาดใจ ทำไมเมื่อกี้จู่ๆ เธอถึงรู้สึกหวาดกลัวคนๆ นั้นขึ้นมานะ?

เธอส่ายหน้าเบาๆ ฮิวกะ ฮิอาชิทราบเรื่องน่าอับอายที่เธอทำในวันนั้นแล้ว ท่านพ่อจึงประกาศต่อหน้าผู้อาวุโสตระกูลหลักทุกคนว่า หากฮินาตะทำผลงานได้ไม่ดีในการสอบจูนินครั้งนี้ ตำแหน่งของเธอจะถูกแทนที่ด้วยฮานาบิ น้องสาวของเธอทันที

นั่นหมายความว่า เธอจะต้องถูกประทับอักขระปักษาในกรงที่หน้าผาก และกลายเป็นคนของตระกูลสาขา

“ฉันต้องพยายามให้เต็มที่” เธอกำหมัดแน่นเพื่อให้อาการใจตัวเอง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภายใต้อิทธิพลของคนรอบข้าง โดยเฉพาะเมื่อเห็นความเปลี่ยนแปลงของเนจิที่เคยดีกับเธอ แต่กลับเปลี่ยนไปหลังจากกลายเป็นคนตระกูลสาขา ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวอยู่ลึกๆ

ณ บ้านของยูฮิ คุเรไน

หลายคนกำลังเฝ้าดูเหตุการณ์ในป่าแห่งความตายผ่านหน้าจอที่ยูอีฉายภาพขึ้นมา

“ฮาเนะโตป่านนี้แล้ว ยังทำตัวเป็นเด็กๆ อยู่ได้” ยูอีส่ายหน้าเล็กน้อย แต่แววตากลับเต็มไปด้วยความเอ็นดูน้องสาว

เธอโบกมือเบาๆ ภาพก็ตัดไปจับที่ทีมของฮาเนะ

โทบิถือคุไนไว้ในมือ กวาดตามองรอบๆ อย่างระแวดระวัง ก่อนจะขยับเข้าไปถามเบาๆ “หัวหน้าครับ เราจะไปแย่งคัมภีร์กันเลยไหม?”

ฮาเนะไม่ตอบและยังคงเดินหน้าต่อไป แต่ไม่นานฝีเท้าของเธอก็ชะงักลง เธอเงยหน้ามองไปทางด้านข้าง

“ฮิฮิ~ คิดจะลอบโจมตีพวกเรางั้นเหรอ แต่ฝีมือการซ่อนตัวยังอ่อนหัดอยู่นะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น โทบิและอุเอดะรีบหันขวับไปมองทิศทางนั้นด้วยความตื่นตัวทันที

ฟึ่บ ฟึ่บ ฟึ่บ~

ร่างสามร่างพุ่งออกมาจากสามทิศทาง ล้อมกรอบทีมของฮาเนะและเพื่อนร่วมทีมไว้อย่างรวดเร็ว

เมื่อดูจากกระบังหน้าผาก พวกเขาเป็นคนแปลกหน้า น่าจะเป็นนินจาจากหมู่บ้านเล็กๆ แห่งอื่น

ทั้งสามมองทีมที่ถูกล้อมด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย

“เฮอะๆ ถ้าไม่อยากตาย ก็ส่งคัมภีร์มาซะดีๆ อย่าบีบให้พวกเราต้องลงมือ!”

“ไม่อย่างนั้น ผลที่ตามมา...”

หัวหน้าทีมของฝ่ายตรงข้ามพูดพลางแลบลิ้นเลียคราบเลือดบนคุไน

ชัดเจนว่าพวกเขาเพิ่งผ่านการต่อสู้กับทีมอื่นมาแล้ว

“อยากได้งั้นเหรอ? งั้นฉันให้ก็ได้”

ริมฝีปากของฮาเนะยกขึ้นเล็กน้อย จู่ๆ เธอก็โยนคัมภีร์ม้วนหนึ่งไปให้อีกฝ่าย

ด้านหลังเธอ โทบิและอุเอดะตะโกนร้องด้วยความตกใจ “ไม่นะ! หัวหน้า!”

ใจจริงพวกเขาอยากจะตะโกนว่า ‘ท่านเก่งขนาดนั้น ไม่เห็นต้องกลัวพวกมันเลยนี่นา!’

ทว่าสิ้นเสียงตะโกน พวกเขาก็เห็นนินจาฝ่ายตรงข้ามเปิดคัมภีร์ออก ข้างในนั้นเต็มไปด้วยยันต์ระเบิดที่กำลังลุกไหม้

ชิบหายแล้ว

ใบหน้าของนินจาคนนั้นบิดเบี้ยวราวกับกินของเสียเข้าไป เขารีบขว้างคัมภีร์ทิ้งทันที

คัมภีร์ระเบิดตูมทันทีที่หลุดจากมือเขา

โทบิ อุเอดะ และนินจาอีกสองคนต่างยืนตะลึง ทั้งสี่คนไม่คิดว่าฮาเนะจะเจ้าเล่ห์ขนาดนี้ ไม่เพียงให้คัมภีร์ปลอม แต่ยังยัดยันต์ระเบิดไว้ข้างในอีก

“เจ้าพวกโง่! มัวยืนบื้ออะไรอยู่ รีบฉวยโอกาสจัดการพวกมันสิ!”

เสียงของฮาเนะดังขึ้นในหัวของพวกเขา โทบิและอุเอดะได้สติ รีบพุ่งตัวพร้อมคุไนเข้าใส่นินจาอีกสองคนที่ยังตั้งตัวไม่ติด

การต่อสู้ระหว่างทั้งสองฝ่ายดูดุเดือดอันตราย แต่ในสายตาของเธอ มันเหมือนเด็กเล่นขายของ

“จริงด้วยสินะ คุณภาพของนินจาจากหมู่บ้านเล็กๆ ด้อยกว่านินจาจากหมู่บ้านใหญ่มากทีเดียว” ฮาเนะประเมินสถานการณ์หลังจากเฝ้าดูอยู่ครู่หนึ่ง

หากเป็นนินจาที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี พวกเขาควรจะรีบโจมตีทันทีที่ศัตรูเสียสมาธิจากระเบิด ไม่ใช่มายืนเอ๋อแบบนี้

“ถ้าโลกนี้ถูกยึดครองและมีการปฏิรูประบบการศึกษาที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้นอีก”

ขณะที่พูด เธอก็เอียงคอหลบชูริเคนเล่มหนึ่งได้อย่างง่ายดาย

หัวหน้าทีมสามคนนั้นปรากฏตัวขึ้นไม่ไกลจากจุดระเบิดด้วยสีหน้าทะมึนทึง ทิ้งไว้เพียงท่อนไม้ที่เสียหายตรงจุดเดิม

สามารถใช้วิชาสลับร่างในระยะประชิดกับระเบิดได้ขนาดนี้ ถ้าได้ไปอยู่ที่โคโนฮะ อนาคตคงเป็นจูนินชั้นยอดได้ไม่ยาก

ในขณะนั้นเอง อัจฉริยะจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่ฮาเนะเพิ่งประเมินค่าให้ ก็จ้องมองฮาเนะด้วยสายตาอาฆาต

“แกตายแน่! ฉันจะหักแขนหักขาแก อย่าหาว่าฉันโหดร้ายก็แล้วกัน!”

พูดจบ เขาก็พุ่งเข้าใส่ ขณะที่ฮาเนะขยับตัวหลบ ดวงตาของเขาก็เป็นประกายวาวโรจน์

“เจอจุดอ่อนแล้ว”

“คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์!” (หมายเหตุ: ต้นฉบับใช้ Small Fireball แต่อบริบทน่าจะเป็นลูกไฟยักษ์หรือลูกไฟนกฟีนิกซ์ ขอใช้ลูกไฟเฉยๆ ตามบริบทที่พ่นออกมา 5 ลูก)

เขารีบประสานอินและพ่นลูกไฟขนาดเล็กห้าลูกออกมาจากปาก

วิชานินจานี้คือท่าไม้ตายที่เขาชำนาญและทรงพลังที่สุด

เขากลายเป็นเกะนินที่แข็งแกร่งที่สุดในย่านนี้ได้ก็ด้วยวิชานี้แหละ

“คราวนี้แกเสร็จแน่... เฮ้ย?!”

เขาเบิกตากว้างด้วยความตกใจ เมื่อเห็นลูกไฟทั้งห้าลูกพุ่งทะลุร่างของฮาเนะไป แล้วไปกระแทกกับก้อนหินด้านหลังแทน

“ทำไมฉันไม่เห็นรู้เลยว่าเมื่อกี้ฉันมีจุดอ่อน?”

จู่ๆ เขาก็ได้ยินประโยคนี้ดังขึ้นข้างหู จากนั้นความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็แล่นพล่านที่หน้าท้อง แรงกระแทกมหาศาลซัดร่างเขาลอยละลิ่ว ทะลุผ่านต้นไม้ใหญ่ไปกระแทกพื้นอย่างแรง