บทที่ 13 ความเย่อหยิ่งของตระกูลฮิวงะ

บทที่ 13 ความเย่อหยิ่งของตระกูลฮิวงะ

อิโนะดวงตาเป็นประกาย "นี่มันเหมือนในนิยายเลย! คนรักที่หายตัวไป แล้วกลับมาพบกันอีกครั้งในหลายปีต่อมา โดยมีอาจารย์รอคอยอย่างมั่นคง... เอ๊ะ พวกนายไม่คิดงั้นเหรอ?"

โจจิเงยหน้าเทมันฝรั่งทอดกรอบทั้งหมดเข้าปาก เคี้ยวตุ้ยๆ แล้วเช็ดปากพลางเอ่ยว่า "ขนาดฉันยังดูออกเลยว่าครูยูฮิ คุเรไน ไม่ได้ชอบครูอาสึมะสักนิด"

...

"ลี! เพื่อวัยรุ่นของพวกเรา วิ่งรอบโคโนฮะสิบรอบ ปฏิบัติ!"

"ครับครู!" ลีกำหมัดแน่น ร่างกายขยับเขยื้อนด้วยความฮึกเหิม "นี่แหละคือวัยรุ่น!"

มุมปากของฮาเนะกระตุกยิกๆ เมื่อเห็นฟันที่เปล่งประกายวิ้งวับนั่น เธอไม่คิดเลยว่าจะมาเจอคนบ้าพลังเลือดร้อนขนาดนี้

"ฮาเนะ ฉันจะกลับบ้านก่อนนะ"

"อื้ม ระวังตัวด้วยล่ะ" ฮายูอิ ตบไหล่ ยูฮิ คุเรไน เบาๆ มองส่งเธอวิ่งกลับไปในทิศทางที่อยู่ในความทรงจำว่าเป็นบ้าน

"พี่ฮายูอิ ทำไมถึงต้องทำเครื่องหมายไว้บนตัวคุเรไนด้วยล่ะ?" ฮาเนะที่กำลังมองดูของขวัญที่วางขายอยู่ข้างทางสังเกตเห็นเข้าจึงถามด้วยความสงสัย

"หา?" ฮายูอิหันมามองน้องสาวด้วยสายตาแปลกๆ

"นี่เจ้าใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบสุขนานเกินไป จนลืมความชั่วร้ายของมนุษย์ไปแล้วหรือไง? ตามปกติแล้ว คนที่หายสาบสูญไปกว่าสิบปีอย่างคุเรไน จู่ๆ กลับมาโดยที่อายุเพิ่มขึ้นเพียงไม่กี่ปี เรื่องแบบนี้ต้องถูกรายงานขึ้นไปแน่นอน"

"จากข้อมูลที่ท่านเทียนอวี่ให้มา พวกเบื้องบนของโคโนฮะไม่ใช่คนดีอะไรนัก พวกมันอาจจะทำอันตรายคุเรไน หรือดีไม่ดีอาจจะจับตัวไปทดลองก็ได้"

เธอกอดอก น้ำเสียงเริ่มจริงจัง "อย่าทำตัวเป็นนางเอกโลกสวยเหมือนในนิยายไปหน่อยเลย น้องสาวงี่เง่าของพี่"

...

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ฮาเนะก็ยิ้มเจื่อน "โดนเทศน์ซะแล้ว ดูเหมือนการใช้ชีวิตช่วงหลายปีมานี้จะทำให้ข้าลืมความระแวดระวังตัวไปจริงๆ"

"ท่านเทียนอวี่คงคิดเผื่อเรื่องนี้ไว้แล้ว ถึงได้ส่งพี่มาด้วย"

"เขาไม่ได้คิดหรอก"

"มีอีกเรื่องหนึ่ง" ฮาเนะหันขวับไปมองเงาร่างหนึ่งที่กำลังวิ่งหายลับไปตรงมุมถนนอย่างรวดเร็ว

"เดี๋ยวคงมีเรื่องยุ่งยากตามมาแน่"

ปากบอกว่ายุ่งยาก แต่ใบหน้าของเธอกลับฉายแววตื่นเต้น

เนตรสีขาวของพวกเธอโดดเด่นเกินไป แถมยังมากับนินจาซึนะ บังเอิญว่าคนของตระกูลฮิวงะดันมาเห็นเข้าพอดี

ไม่มีอักขระ 'ปักษาในกรง' ที่หน้าผาก... ตระกูลหลักงั้นหรือ?

แต่ทำไมเขาถึงไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนล่ะ?

พอนึกภาพออกเลยว่า เมื่อหมอนั่นกลับไปรายงาน ฮิวงะ ฮิอาชิ ผู้นำตระกูล มันจะเกิดความโกลาหลขนาดไหน

...

ตระกูลฮิวงะ หนึ่งในสามตระกูลใหญ่ผู้ครอบครองขีดจำกัดสายเลือดวิชาเนตร เป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในโคโนฮะ

เวลานี้ ในห้องโถงกว้างของคฤหาสน์ เหล่าผู้อาวุโสของตระกูลหลักกว่าสิบคนนั่งเรียงรายบนเบาะรองนั่งทั้งสองฝั่งอย่างเป็นระเบียบ นิ่งเงียบราวกับรูปปั้นดินปั้น บรรยากาศเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม

เสียงกระบอกไม้ไผ่รองน้ำในสวนหย่อมดัง 'ก๊อก' เป็นจังหวะ นกร่อนลงมาเกาะส่งเสียงร้องใสๆ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ช่วยบรรเทาความตึงเครียดภายในห้องโถงเลยแม้แต่น้อย

ฮิวงะ ฮิอาชิ นั่งอยู่บนเบาะที่นั่งประธาน สีหน้าสงบนิ่ง

ผ่านไปครู่ใหญ่ เขาตบมือเรียก "เข้ามา"

เสียงฝีเท้าดังมาจากด้านนอก ครู่ต่อมาชายหนุ่มจากตระกูลหลักคนหนึ่งก็ปรากฏตัวที่ประตูพร้อมกับม้วนคัมภีร์ในมือ

"เท็ตสึโอะนี่เอง" หนึ่งในผู้อาวุโสจำชายหนุ่มคนนี้ได้

ฮิวงะ เท็ตสึโอะ ยืนอยู่ข้างกายฮิอาชิ เมื่อได้รับสัญญาณ เขาก็กางม้วนคัมภีร์สองม้วนออกแล้วแขวนขึ้น

เหล่าผู้อาวุโสตระกูลหลักมองไปที่ภาพวาดหญิงสาวตระกูลฮิวงะที่งดงามสองคนในคัมภีร์

"ท่านผู้นำ นี่มัน...?" ใครบางคนสังเกตเห็นทันทีว่าสตรีในภาพวาดทั้งสองไม่มีอักขระปักษาในกรงที่หน้าผาก

นั่นหมายความว่าหญิงสาวสองคนนี้เป็นคนของตระกูลหลัก แต่จำนวนคนในตระกูลหลักมีจำกัด และด้วยความงามระดับนี้ เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่รู้จัก

ฮิอาชิเอ่ยขึ้น "นี่คือเหตุผลที่ข้าเรียกทุกคนมา เท็ตสึโอะ อธิบายเรื่องราวให้ฟังซิ"

เท็ตสึโอะ: "..."

หลังจากเขาเล่าจบ ทั้งห้องโถงตกอยู่ในความเงียบงัน สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไป

"ปะปนมากับพวกนินจาซึนะ หรือว่าเนตรสีขาวของผู้หญิงสองคนนั้นจะเป็นของตระกูลหลักเราที่... ไม่สิ เป็นไปไม่ได้ พวกซึนะคงไม่โง่ขนาดนั้น"

ผู้อาวุโสที่นั่งทางขวาของฮิอาชิฉุกคิดขึ้นได้ "หรือว่าจะเป็นสายเลือดของคนตระกูลหลักที่พลัดหลงไปอยู่ภายนอก?"

"ฮึ่ม หากเป็นเช่นนั้นจริง คนผู้นั้นต้องถูกกำจัด!"

"สายเลือดของตระกูลฮิวงะจะปล่อยให้รั่วไหลออกไปภายนอกไม่ได้เด็ดขาด"

ฮิอาชิพยักหน้าอย่างเย็นชา "ข้าได้ส่งคนไปพาตัวสองคนนั้นกลับมาแล้ว เดี๋ยวเราก็จะได้รู้ความจริงกัน"

เหล่าผู้อาวุโสต่างเงียบเสียงลง เตรียมรอให้คนในตระกูลพาตัวฮายูอิและฮาเนะกลับมา

ทว่า ผ่านไปประมาณสิบนาที จู่ๆ ก็มีเสียงตื่นตระหนกดังมาจากหน้าประตู "แย่แล้ว! แย่แล้วครับ!"

ฮิวงะ ยามามูระ นินจาระดับจูนิน ลืมมารยาททั้งหมดแล้วพุ่งพรวดเข้ามา สีหน้าซีดเผือด "ท่านผู้อาวุโส ท่านผู้นำ แย่แล้วครับ! ผู้หญิงสองคนนั้นฆ่าหัวหน้าหน่วยไปแล้ว!"

"ว่าไงนะ?!"

ทุกคนในห้องเบิกตากว้าง ราวกับได้ยินเรื่องที่น่าตกตะลึงที่สุด

...

ย้อนกลับไปเมื่อสิบนาทีก่อน

ฮายูอิและฮาเนะเดินมาถึงร้านขายของที่ระลึก และเริ่มเลือกดูสินค้าที่วางเรียงรายสวยงาม

"เนจิ นายมั่นใจกับการสอบจูนินครั้งนี้แค่ไหน?"

เท็นเท็นที่เกล้าผมมวยเดินเข้ามาในร้าน เอ่ยถามเนจิที่ยืนอยู่ตรงทางเข้า

เนจิกระตุกยิ้มเยาะที่มุมปาก "เป็นคำถามที่ไร้สาระ"

เขาคืออัจฉริยะแห่งตระกูลฮิวงะ แค่การสอบจูนินย่อมไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขาอยู่แล้ว

ขณะที่พูด เขาก็สังเกตเห็นคนอีกสองคนที่อยู่ในร้าน เมื่อมองไปที่ดวงตาของฮายูอิและฮาเนะ แล้วเลื่อนไปมองที่หน้าผาก แววตาประหลาดใจก็ฉายวาบขึ้นมาทันที

คนของตระกูลหลัก!

หึ ดูจากท่าทางแล้วคงเป็นแค่ตระกูลหลักธรรมดาๆ

แต่ถึงอย่างนั้น สมาชิกตระกูลหลักที่ไร้ฝีมือ ก็ยังมีสถานะสูงส่งกว่าเขาที่เป็นอัจฉริยะจากตระกูลสาขาอยู่ดี

ด้วยความไม่อยากอยู่ร่วมกับคนตระกูลหลัก เนจิจึงเมินเฉยต่อเท็นเท็น แล้วเดินออกจากร้านไปด้วยใบหน้าบึ้งตึง

ฮาเนะปรายตามอง "เจ้าเด็กนั่นตั้งแง่รังเกียจพวกเรานะ"

"แปลกจริง ทำไมถึงมารังเกียจคนที่เพิ่งเคยเจอหน้ากันครั้งแรกได้ล่ะ?"

"ช่างเถอะ แขกมากันแล้ว ไหนดูซิ... เนตรสีขาว คนของตระกูลฮิวงะแห่งโคโนฮะ"

เนจิเองก็สังเกตเห็นกลุ่มคนในตระกูลเดินมาแต่ไกล เขาจำคนที่เดินนำหน้าได้ดี ชื่อของหมอนั่นคือ ฮิวงะ อิตาตะ

นินจาระดับจูนิน หัวหน้าหน่วยคุมกฎ และยังเป็นสุนัขรับใช้ที่เชื่องของตระกูลหลัก

"พวกตัวปัญหามากันแล้ว"

เนจิมองเหยียดคนพวกนี้ แต่เขาก็ไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว จึงขยับถอยห่างออกมาเล็กน้อย

เพื่อไม่ให้ร้านค้าเสียหาย ฮายูอิและฮาเนะจึงเดินออกมาด้านนอก

แม้จะเคยเห็นในภาพวาดที่ผู้อาวุโสนำมาให้ดูแล้ว แต่อิตาตะก็ยังคงตะลึงในความงามของหญิงสาวทั้งสอง

แต่ในฐานะสุนัขรับใช้ที่ยอดเยี่ยมของผู้นำตระกูล เขารีบปล่อยรังสีอำมหิตระดับจูนินออกมาข่มขวัญทันที

ผู้คนที่เดินผ่านไปมารอบๆ รู้สึกราวกับมีภูเขาลูกใหญ่กดทับ ต่างพากันตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวจนหน้าซีด

"แม่นางทั้งสอง เชิญตามพวกเรามาเสียดีๆ"

นอกจากเขาแล้ว ผู้คุมกฎคนอื่นๆ ของฮิวงะกลับไม่มีท่าทีหยิ่งยโส เพราะพวกเขาเห็นว่าหญิงสาวทั้งสองไม่มีอักขระปักษาในกรงที่หน้าผาก หากเกิดอะไรผิดพลาดขึ้นมา พวกเขาที่เป็นตระกูลสาขาคงต้องเดือดร้อนแน่

ทว่า ฮิวงะ อิตาตะ ในฐานะหัวหน้าหน่วยคุมกฎ เมื่อเห็นลูกน้องทำท่าทางขลาดเขลาเช่นนั้นก็ตวาดลั่นทันที

"เจ้าพวกโง่!"