บทที่ 27: หลิน ยุน และ ชิรูด์, สองราชันย์แห่งวงการฟุตบอล

บทที่ 27: หลิน ยุน และ ชิรูด์, สองราชันย์แห่งวงการฟุตบอล

เกมเพิ่งจะเริ่มขึ้นเมื่อ ระบบ ที่น่ารำคาญก็มีการอัปเดตอีกครั้ง

“เควสต์หลักสาม: จุดสูงสุดของยุโรป”

“คำอธิบายเควสต์: พา อาร์เซนอล คว้าแชมป์ แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–2013”

“ความยากของเควสต์: 5 ดาว”

“รางวัลเควสต์: คุณสมบัติ (เฉพาะตัว) * 1”

“...” อาร์เซนอล ทำไม่ได้มา 136 ปี, แล้วแกจะให้ชั้น, มือใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วมทีมมาได้เดือนกว่าๆ, ทำงั้นเหรอ?

มันคือ ระบบ จริงๆ

แชมป์ใดๆ ก็ตามคือผลผลิตของทั้งความแข็งแกร่งและโชค อย่างไรก็ตาม, เมื่อเทียบกับ ลีก ที่ยาวนาน, ความไม่แน่นอนในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยนั้นสูงกว่า, และโอกาสในการพลิกล็อกก็มากกว่า, แต่ก็ยังจำกัดอยู่ดี

ปอร์โต ในปี 2004 คือขีดจำกัดล่างอย่างไม่ต้องสงสัย, ในขณะที่ ลิเวอร์พูล ในปี 2005, อินเตอร์ มิลาน ในปี 2010, และ เชลซี ในปี 2012 อย่างมากที่สุดก็ถือเป็นการพลิกล็อกเล็กน้อยเท่านั้น

ความยากสำหรับ อาร์เซนอล ที่จะคว้าแชมป์ในปีนี้จริงๆ แล้วก็คล้ายกับของ เชลซี เมื่อปีที่แล้ว

ถ้า เดอะ บลูส์, กลุ่มผู้เล่นแก่, อ่อนแอ, และบาดเจ็บ, สามารถพลิกสถานการณ์ได้โดยไม่คำนึงถึงอุปสรรค, ทำไมชั้น, ตัวโกง, จะไม่สามารถนำกลุ่ม กันเนอร์ส ที่ฟอร์มกำลังเข้าฝักสร้างปาฏิหาริย์ได้ล่ะ?

ผู้เล่นอายุน้อยทุกคนฝันที่จะเติบโตไปพร้อมกับทีม, คว้าแชมป์ ลีก คัพ ในปีแรก, เอฟเอ คัพ ในปีที่สอง, พรีเมียร์ลีก ในปีที่สาม, และ แชมเปียนส์ลีก ในปีที่สี่, ก้าวขึ้นไปทีละขั้น, และคว้าเกียรติยศสูงสุดเมื่อพวกเขาแข็งแกร่งที่สุด

แต่ความเป็นจริงมันไม่เหมือนกับการอัพเลเวลในเกม, และความแข็งแกร่งของทีมก็ไม่จำเป็นต้องดีขึ้นทุกปี

หากคุณไม่ฉวยโอกาสเมื่อมันมาถึง, มันอาจนำไปสู่ความเสียใจไปตลอดชีวิต

เมื่อการจับสลาก แชมเปียนส์ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายเพิ่งจะออกมา, สองยักษ์ใหญ่แห่ง ลาลิกา ครองอันดับต้นๆ ของอัตราต่อรองการคว้าแชมป์ที่บริษัทรับพนันต่างๆ, ตามมาติดๆ ด้วย บาเยิร์น และ ดอร์ทมุนด์, จากนั้นก็เป็น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ยูเวนตุส, และ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง

อันดับของ อาร์เซนอล ยิ่งต่ำกว่า ชัคตาร์ โดเนตสค์ เสียอีก, รั้งอันดับเก้า

ตอนนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกรอบไปแล้ว, บาร์ซ่า ตามหลัง มิลาน สองประตูในเลกแรก, และ บาเยิร์น ก็พ่ายแพ้ให้กับ อาร์เซนอล ในเลกแรกเช่นกัน, ดังนั้นอัตราต่อรองของแต่ละทีมที่จะคว้าแชมป์จึงเปลี่ยนไปอีกครั้ง

เรอัล มาดริด แซง บาร์ซ่า ขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง, ดอร์ทมุนด์ แซง บาเยิร์น ขึ้นเป็นอันดับสาม, และ อาร์เซนอล ก็กระโดดจากอันดับเก้าขึ้นมาเป็นอันดับห้าในคราวเดียว

หากพวกเขาสามารถเอาชนะ บาเยิร์น ได้ในครั้งนี้, พวกเขาจะกลายเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่ใหญ่ที่สุดที่จะคว้าแชมป์อย่างไม่ต้องสงสัย, และถ้วย แชมเปียนส์ลีก ก็จะไม่ใช่ความฝันลมๆ แล้งๆ อีกต่อไป

ทุกคนรู้ดีว่าอุปสรรคนี้ไม่ง่ายเลย

บาเยิร์น มิวนิค ภูมิใจนำเสนอสองปีกที่ดุดันที่สุดในวงการฟุตบอลโลกปัจจุบัน: ร็อบเบน วัย 29 ปี และ ริเบรี วัย 30 ปี, ผู้ซึ่งครอบครองทั้งความเร็ว, ทักษะ, และประสบการณ์

เห็นได้ชัดว่าผู้เล่นที่น่าเกรงขามทั้งสองคนนี้ได้เก็บพลังงานไว้สำหรับแมตช์นี้, และตอนนี้, เมื่อได้พักผ่อนอย่างเต็มที่, พวกเขาก็กดดันให้ อาร์เซนอล ต้องตั้งรับตั้งแต่เริ่มเกมทันที

แม้จะพูดถึงการบุกในห้องล็อกเกอร์กันอย่างมากมาย, ผู้เล่น อาร์เซนอล กลับซื่อสัตย์อย่างน่าประหลาดใจเมื่อถึงเวลาลงเล่นจริง, ยึดมั่นในกลยุทธ์ตั้งรับรอโต้กลับอย่างแน่วแน่ตั้งแต่วินาทีแรก

“ร็อบเบน มาแล้ว! พวกเขายังหยุดเขาไม่ได้ มาดูกันว่าพวกเขาจะป้องกันการตัดเข้าในของเขาได้หรือไม่... โอ้? เขาจะไปสุดเส้นหลัง, แสร้งจ่ายแล้วจ่ายจริง, เปิดทะแยงมุมมาหน้าประตู!”

ร็อบเบน แสร้งทำเป็นตัดเข้าใน, หลอก เจนกินสัน, จากนั้นก็เปลี่ยนทิศทางกะทันหันไปยังสุดเส้นหลัง

จากนั้นเขาก็ทำท่าครอสบอลหลอกอีกครั้งเพื่อหลอก กอสซิแอลนี, เลี้ยงบอลเลาะเส้นหลังเข้าเขตโทษ, และครอสบอลมาหน้าประตูใกล้เสา

ทุกคนในสนามลุกขึ้นยืน

โครส, ที่วิ่งมาจากข้างหลัง, กำลังจะแปบอลเข้าไป, แต่ แมร์เตซัคเกอร์ ก็สไลด์เข้ามาขวางหน้าเขาอย่างกะทันหัน, สกัดบอลออกไปได้อย่างหวุดหวิด

อาร์เตตา, ที่ถอยกลับมาช่วยในเขตโทษ, ก็เคลียร์บอลทิ้งด้วยการเตะเต็มแรง, และ อาร์เซนอล ก็รอดพ้นไปได้อย่างหวุดหวิด

“...น่าเสียดาย, เฉียดไปแค่เซนติเมตรเดียว! มันใกล้มากจริงๆ, อาร์เซนอล ไม่มีคำตอบสำหรับ ร็อบเบน เลย”

มันเป็นเพียงคลื่นการโจมตีลูกแรก, และ บาเยิร์น ก็ทำให้เขตโทษของ อาร์เซนอล ปั่นป่วนไปแล้ว, ซึ่งมันมอบความหวังให้กับแฟนๆ แชมป์บุนเดสลีกาอย่างไม่ต้องสงสัย

แม้ว่าลูกบอลจะถูกเตะออกจากเขตโทษไปแล้ว, แต่วิกฤตของ อาร์เซนอล ก็ยังไม่จบ, เพราะ ฆาบี มาร์ติเนซ ได้ครองบอลในแดนกลางไปแล้ว, และ บาเยิร์น ก็เปิดฉากโจมตีครั้งที่สองทันที

ครั้งนี้, พวกเขาขึ้นเกมทางฝั่ง ลาห์ม-ริเบรี

อาร์เตตา ยังคงอยู่ในเขตโทษของตัวเอง, และการคาดหวังให้ กิ๊บส์ หยุดการโจมตีประสานงานของทั้งสองคนนี้ก็ดูจะเรียกร้องมากเกินไปหน่อย

ริเบรี เลี้ยงบอลเข้าเขตโทษจากอีกฝั่งได้อย่างง่ายดายเกือบจะไร้ความพยายาม

ร็อบเบน, ที่ตั้งใจจะถอยกลับไป, ตอนนี้กลับยืนอยู่ข้างหน้า, และเมื่อรวมกับ โครส และ มานด์ซูคิช, จำนวนผู้เล่นของทั้งสองฝ่ายในเขตโทษของ อาร์เซนอล ก็เท่ากันอย่างน่าประหลาดใจ

มิดฟิลด์ตัวรุกของ อาร์เซนอล รีบวิ่งกลับมาช่วยป้องกันในเขตโทษ, แต่ ริเบรี ก็เลี้ยงหลบ แมร์เตซัคเกอร์ อย่างมีทักษะไปแล้วและยิงจากมุมแคบทางซ้าย!

ริเบรี ซัดลูกบอลด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม, แต่สำหรับคนอื่นๆ, มันไม่ใช่โอกาสที่ดีนัก, เพราะ ฟาเบียนสกี แทบจะปิดมุมไว้หมดแล้ว

อันที่จริง, ฟาเบียนสกี ไม่จำเป็นต้องเซฟด้วยซ้ำ ลูกบอลแค่ไปโดนแขนของเขา

ทันทีที่ มานด์ซูคิช กำลังจะยิงซ้ำ, ฟาเบียนสกี, โดยไม่ลังเล, ก็พุ่งไปข้างหน้าและกดลูกบอลไว้ใต้ตัวเขา

“ริเบรี เลี้ยงบอลเข้าเขตโทษและยิงเอง ลูกบอลถูกผู้รักษาประตูรวบไว้ได้, และ บาเยิร์น มิวนิค ก็เกือบจะได้เริ่มต้นในฝัน”

“ตอนนี้, มาดูเกมรุกของ อาร์เซนอล กันบ้างครับ...”

วินาทีที่ ฟาเบียนสกี รวบรวมบอลไว้ได้, ผู้เล่น อาร์เซนอล ก็กดดันสูงขึ้นไปทันที

วัลคอตต์, หลิน ยุน, และ กาซอร์ลา เปิดฉากโจมตีสามง่าม, พุ่งทะยานไปยังเขตโทษของ บาเยิร์น จากทางซ้าย, กลาง, และขวาตามลำดับ

ฟาเบียนสกี ขว้างบอลให้ แรมซีย์, ผู้ซึ่งเปิดบอลยาวทันที, เป็นแทคติกคลาสสิกของ พรีเมียร์ลีก

ลูกบอลลอยข้ามหัวพวกเขาไป, และ หลิน ยุน ก็เร่งความเร็วทันที, เอาชนะกับดักล้ำหน้าได้สำเร็จ

บัวเต็ง, ที่วิ่งขนาบข้าง หลิน ยุน มา, ก็ตระหนักได้ว่าไอ้เด็กนี่แอบออมแรงไว้, และรีบคว้าแขนท่อนล่างของเขา, ดึงเขากลับมาอย่างแรง

หลิน ยุน ออกแรงกระชากอย่างกะทันหัน, สลัดหลุดจากการดึงของ บัวเต็ง ได้ในทันที, แต่ในช่วงเวลาที่ล่าช้าไปไม่ถึงวินาทีนั้น, ลาห์ม ก็สไลด์เข้ามาจากด้านข้างด้วยการแท็กเกิลทะแยงมุม, เตะลูกบอลไปยังประตู

นอยเออร์ รีบวิ่งออกมา, และ หลิน ยุน ก็ไม่ยอมแพ้, ยังคงวิ่งสุดฝีเท้าเพื่อไล่ตามบอล

“หลิน กับ นอยเออร์! ใครจะไปถึงบอลก่อนกัน?”

“นอยเออร์ ไปถึงบอลก่อน, เคลียร์บอลทิ้ง... โอ้? หลอกเหรอ?”

นอยเออร์ แสร้งทำเป็นเคลียร์บอลทิ้ง, และ หลิน ยุน ก็หันกลับตัวทันทีโดยไม่ลังเล, เตรียมใช้ร่างกายบล็อกบอล, แต่ นอยเออร์ ก็ดึงบอลไปด้านข้างกะทันหัน, พยายามจะหลอกเขา

ทั้งโลกรู้ดีว่าไอ้หมอนี่มีหัวใจของกองหน้า

หลิน ยุน ถูก เวนเกอร์ ขังไว้ในห้องมืดกว่าสิบวัน, ศึกษาวิดีโอแมตช์ของ บาเยิร์น, เขาจะไม่เตรียมพร้อมรับมือกับท่านี้ได้อย่างไร?

เขาก้มตัวลงและกวาดขาเตะ

ก่อนที่ นอยเออร์ จะทันได้ฉลอง, ก้นของเขาก็สัมผัสกับพื้นหญ้าอย่างแนบชิดในวินาทีถัดมา

ลาห์ม ตามมาทันจากข้างหลังแล้ว, และ หลิน ยุน ก็ไม่สนใจที่จะลุกขึ้น, กลับนั่งอยู่บนพื้นและเตะลูกบอลอย่างแรง

ลูกบอลกลิ้งไปยังประตูที่ว่างเปล่า, โดยมี ลาห์ม ไล่ตามอย่างสุดชีวิตจากข้างหลัง, แต่ก่อนที่แฟนๆ ของทั้งสองฝ่ายจะทันได้ส่งเสียงเชียร์ให้กับลูกบอลและ ลาห์ม, เสียงนกหวีดก็ดังขึ้น

“ปรี๊ด!”

เฮ่อ เหว่ย ในสตูดิโอ CCTV รีบพูดปกป้อง หลิน ยุน ทันที, “ดูเหมือนผู้ตัดสินจะเป่าฟาวล์ หลิน ยุน? เขาเตะโดนคนเหรอ? เขาควรจะเตะโดนบอลก่อน, ใช่ไหม?”

คาห์น, ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายให้กับช่อง ZDF ของเยอรมัน, แสดงความเจ็บปวด, “นิสัยเก่าของ นอยเออร์ กลับมาอีกแล้ว! ถ้าเขาไม่ชอบใช้มือ, เขาก็ไปสมัครเป็นกองหน้าได้เลย, แทนที่จะใช้ความพยายามของทุกคนมาสนองรสนิยมแย่ๆ ของตัวเอง! การเลี้ยงบอลนั่นมันอาชญากรรมชัดๆ!”

ลินิเกอร์, ผู้บรรยายแมตช์นี้ให้กับ สกาย สปอร์ตส์, เข้าข้าง หลิน ยุน โดยธรรมชาติ, “เอาล่ะ, ขอแสดงความยินดีกับผู้ตัดสิน, เขาเข้าควบคุมเกมแล้ว... คุณเห็นไหม, ลาห์ม ใช้แรงทั้งหมดที่มี, แต่ก็ยังตามบอลลูกนั้นไม่ทัน

ถ้าไม่ใช่เพราะการตัดสินที่ผิดพลาดนี้, สกอร์ในสนามคงจะเป็น 0–1 ไปแล้วในตอนนี้... ดูภาพรีเพลย์สิ, ยังมีข้อสงสัยอะไรอีกไหม? หลิน ไม่ได้แตะต้องตัว นอยเออร์ ด้วยซ้ำ...”

อันที่จริง, แม้จะดูภาพรีเพลย์แล้ว, การตัดสินก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

คำพูดของ ลินิเกอร์ เป็นเพียงภาพสะท้อนอคติของเขา ท้ายที่สุด, เมื่อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกรอบไปแล้ว, อาร์เซนอล ก็คือทีมเดียวจาก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่เหลืออยู่ใน แชมเปียนส์ลีก ปีนี้

หากพวกเขาตกรอบไปด้วย, มันจะเป็นครั้งแรกในรอบ 17 ปี ที่ทีมจาก พรีเมียร์ลีก ไม่สามารถผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศได้

ผู้ตัดสินก็มองไม่ชัดเจนเช่นกันและตัดสินแบบสุ่มๆ ภายใต้แรงกดดันจากเจ้าบ้าน, ดังนั้นเขาจึงรู้สึกผิดเล็กน้อยเมื่อมองไปที่สายตาเกือบจะฆาตกรรมของ หลิน ยุน

อย่างไรก็ตาม, เขาก็ยังต้องทำเสียงให้หนักแน่น, “แท็กเกิลฟาวล์, ประตูไม่นับ!”

“สัญญากับชั้นนะ, หลังจบเกมนี้, นายจะไปตัดแว่น,” หลิน ยุน เยาะเย้ย, “ถ้าไม่มีเงิน, ชั้นให้ได้นะ, ถึงมันจะไม่มากเท่าที่พวกเขาให้นายแน่นอน, แต่มันก็น่าจะพอสำหรับแว่นดีๆ สักอัน”

สีหน้าของผู้ตัดสินแข็งค้าง, และเขาก็เอื้อมมือไปที่กระเป๋า, แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ดึงอะไรออกมา, วัลคอตต์, ที่วิ่งเข้ามา, ก็กดมือเขาลง

“เฮ้, เขายังเด็กอยู่...”

โรซิคกี้ ก็วิ่งเข้ามาเช่นกัน, ดึง หลิน ยุน ออกไป, และพูดว่า, “เอาล่ะ, ใจเย็นๆ!”

“ถ้าชั้นไม่ใจเย็น, ชั้นคงเตะหัวเขาหลุดไปแล้ว... ให้ตายสิ! แกยังจะแสดงละครอีกเหรอ?” ส่วนหลัง, แน่นอน, หมายถึง นอยเออร์

ทั้งคู่รู้ดีโดยธรรมชาติว่าลูกเตะของ หลิน ยุน โดนคนหรือโดนบอลก่อน

นอยเออร์ ไม่ได้แสดงละครให้ผู้ตัดสินดูเท่านั้น เขาก่อเรื่องขึ้นมาก่อนหน้านี้และทำได้เพียงใช้วิธีนี้เพื่อกลบเกลื่อนความอับอายของตัวเอง

เวนเกอร์, ที่ข้างสนาม, ได้สูญเสียความสงบนิ่งตามปกติไปนานแล้ว, แปลงร่างเป็น เฟอร์กูสัน ขณะที่เขาวิ่งไปยังผู้ตัดสินที่สี่อย่างเกรี้ยวกราด

ถ้า โบลด์ ไม่ได้ลากเขาออกไป, ใบเหลืองคงจะถูกแจกไปแล้ว

เกมหยุดชะงักไปสองนาทีก่อนจะดำเนินต่อไป

บาเยิร์น, ที่เกือบจะโดนเล่นงานแบบไม่ทันตั้งตัว, ก็เริ่มระมัดระวังมากขึ้น, และโมเมนตัมเกมรุกของพวกเขาก็ช้าลง, แต่พวกเขาก็กลับมาควบคุมเกมได้อย่างรวดเร็วและเริ่มกดดันประตูของ อาร์เซนอล

ใน น. 12, ร็อบเบน ตัดเข้าในอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา, และลูกยิงก็ส่งบอลขึ้นไปบนอัฒจันทร์

ใน น. 15, ร็อบเบรี ประสานงานกันเป็นครั้งแรก, และร่วมกันสร้างโอกาสที่สมบูรณ์แบบให้กับ มานด์ซูคิช, แต่ลูกยิงของเขาก็ถูก ฟาเบียนสกี ที่ฟอร์มกำลังเข้าฝักเซฟไว้ได้อย่างหวุดหวิด, ปัดออกไปเป็นลูกเตะมุม

ใน น. 22, อลาบา ดันสูงขึ้นไปทางปีก, ได้รับบอลทะแยงมุมจาก โครส, และเปิดครอสคุณภาพสูงจากริมเส้น, แต่ลูกโหม่งของ ฆาบี มาร์ติเนซ กลับข้ามคานไปนิดเดียว... บาเยิร์น เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในบ้าน, ขณะที่ อาร์เซนอล ถูกดันกลับไปอย่างไม่ลดละ, ประตูของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง

จนกระทั่งถึง น. 25 ที่ กันเนอร์ส สร้างความอันตรายครั้งที่สองของเกมได้

ครั้งนี้ โรซิคกี้ เอาชนะการดวลตัวต่อตัวกับ ร็อบเบน ได้อย่างหวุดหวิด, แตะบอลไปให้ กาซอร์ลา

กาซอร์ลา จ่ายบอลให้ วัลคอตต์ ทันที, และ ‘เสือน้อย’ ก็เหยียบคันเร่ง, ลุยไปตามปีก, ทิ้งห่างทุกคน

หลิน ยุน พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วไปยังหน้าประตู, พร้อมที่จะรับบอล

บัวเต็ง และ ฟาน บุยเต็น รวมพลังกันทันที, ราวกับเถาวัลย์สองเส้น, พันเขาไว้จนขยับไม่ได้

ลูกครอสของ วัลคอตต์ ลอยเข้ามา, และ หลิน ยุน, ที่มีกองหลังสองคนห้อยอยู่บนตัว, ก็กระโดดขึ้นอย่างชัดเจน, แต่มีเพียงหนังศีรษะของเขาเท่านั้นที่เฉี่ยวบอลไปได้นิดเดียว, และ นอยเออร์ ก็รับไว้ได้อย่างง่ายดาย

บาเยิร์น เปิดฉากโต้กลับทันที

ร็อบเบน จำลองการโจมตีครั้งก่อนหน้าของ วัลคอตต์ ได้เกือบสมบูรณ์แบบ, เลี้ยงบอลไปทางปีกขวาจนถึงขอบเขตโทษ, จากนั้นก็เปิดครอสโค้งสุดสวยมาหน้าประตู

ครั้งนี้ มานด์ซูคิช ไม่พลาดโอกาส, กระโดดสูงและโหม่งบอลเข้าประตู อาร์เซนอล

“เข้าประตู!!!! ร็อบเบน, แม้จะไม่ตัดเข้าใน, ก็น่ากลัวไม่แพ้กัน! บาเยิร์น มิวนิค เปิดสกอร์ใน น. 27 ของเกม, และสกอร์รวมก็กลับมาเสมอกันอีกครั้ง! หากสกอร์นี้คงอยู่จนจบเกม, บาเยิร์น มิวนิค จะเป็นผู้ชนะในที่สุด!”

“สกอร์รวม 4–4

เกมรับของ อาร์เซนอล ยังคงต้านทานการบุกกระหน่ำของ บาเยิร์น ไม่ไหว

หากพวกเขาไม่ทำการเปลี่ยนแปลง, การเดินทางใน แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาลนี้ของพวกเขาอาจจะจบลงที่นี่จริงๆ”

ผู้เล่น บาเยิร์น เริ่มเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่ง, ขณะที่ เวนเกอร์ เรียกผู้เล่นของเขามาที่ข้างสนาม

“ใช้ความเร็วของพวกนายให้เต็มที่! ร็อบเบน เร็ว, ริเบรี เร็ว, แต่เรามี ธีโอ, เรามี หลิน, เราก็สามารถเปิดฉากโจมตีสายฟ้าแลบได้เช่นกัน! ทุกคนวิ่ง, อย่าให้พวกเขามีเวลาตั้งตัว!”

พูดง่ายกว่าทำ

เมื่อพูดถึงความเร็ว, วัลคอตต์ ไม่กลัวใครอย่างแน่นอน, แต่การคาดหวังให้เขาประสานงานกับลูกบอลได้อย่างกลมกลืนเหมือน ร็อบเบน และ ริเบรี อาจจะเรียกร้องจากไอ้เด็กนี่มากเกินไปหน่อย

หลิน ยุน ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันเท่าไหร่

บัวเต็ง เองก็เป็นกองหลังระดับท็อปเทียร์ทั้งในด้านเทคนิคและพละกำลัง, และด้วยความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวจาก ลาห์ม, ฟาน บุยเต็น, ฆาบี มาร์ติเนซ, และคนอื่นๆ, หลิน ยุน ก็ไม่สามารถสร้างปัญหาได้มากนักเช่นกัน

สิ่งที่ทำให้ เวนเกอร์ ไม่แน่ใจว่าจะดีใจหรือกังวลคือ บาเยิร์น, แม้จะอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ, กลับไม่ได้หันไปใช้แท็กติกจอดรถบัส พวกเขายังคงระดมยิงใส่ประตูของ อาร์เซนอล อย่างไม่ลดละ

โชคดีที่กองหลังไม่ได้ทำผิดพลาดใดๆ และยันไว้ได้อย่างหวุดหวิดจนจบครึ่งแรก

ผู้เล่นจากทั้งสองทีมเดินเข้าห้องล็อกเกอร์ด้วยอารมณ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เวนเกอร์ รวบรวมสติและพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบที่สุดเท่าที่จะทำได้, “เอาล่ะ, พวกหนุ่มๆ, ถึงเวลาสู้แล้ว

สี่สิบห้านาทีที่เหลือจะตัดสินชะตากรรมของทั้งฤดูกาลของเรา

เราจะถูกพวกเยอรมันส่งกลับบ้านอย่างมีความสุขเหมือนคนขี้ขลาด, ยังคงไม่ได้อะไรเลยตลอดทั้งฤดูกาล, หรือเราจะสู้กลับเหมือนนักรบ?

นั่นขึ้นอยู่กับพวกนายที่จะตัดสินใจ...”

เวนเกอร์ สูญเสียความหวังในชัยชนะไปมากแล้วจริงๆ, และในท่าทีที่สิ้นหวัง, เขาก็ส่ง ชิรูด์ ลงสนาม, เล่นด้วยกองหน้าสองคน

ทีมกำลังตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอยู่แล้ว, และตอนนี้การลดความลึกในแดนกลางก็เป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงมาก, แต่ ณ จุดนี้, การไม่เสริมกำลังเกมรุกก็ไม่ต่างอะไรกับการยื่นคอให้เชือด, ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถวิจารณ์การปรับเปลี่ยนของเขาได้

ชิรูด์ ซาบซึ้งจนเกือบจะน้ำตาไหล

ห้าพันปี, ในที่สุดก็ถึงตาชั้นลงเล่น!

“ด้วยเสียงนกหวีดของผู้ตัดสิน, ครึ่งหลังก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ”

“เวนเกอร์ เปลี่ยน กาซอร์ลา ออก ส่ง ชิรูด์ ลงมาแทน, และ อาร์เซนอล ก็เปลี่ยนไปเล่นระบบ 4-4-2”

“บาเยิร์น เขี่ยลูกเริ่มเล่น, ยังคงดันเกมขึ้นทางปีก

ริเบรี กับ ลาห์ม เล่นชิ่งหนึ่ง-สอง, มาถึงขอบเขตโทษ, ยังคงพยายามเลี้ยงบอลเข้าใน

กอสซิแอลนี เข้าสกัดด้วยการสไลด์ที่ค่อนข้างเสี่ยงเพื่อแย่งบอลมาได้, และการโต้กลับของ อาร์เซนอล...”

สไตล์การบุกของ อาร์เซนอล ในแมตช์นี้ค่อนข้างจะเป็นแบบอังกฤษ, มักจะใช้บอลยาวข้ามแผงกองหลังไปให้ หลิน ยุน, จนกระทั่งการโต้กลับครั้งนี้ในที่สุดก็ได้แสดงให้ทุกคนเห็นถึง กันเนอร์ส ที่คุ้นเคย

การจ่ายบอลเร็วในแดนหลัง, หลบหลีกกองหน้าที่เข้ามาเพรสซิ่ง, จากนั้นก็จ่ายบอลไปยังแดนกลาง

แรมซีย์ กับ อาร์เตตา เล่นชิ่งกำแพง, ตามด้วยการจ่ายบอลเรียดให้ โรซิคกี้

โรซิคกี้ ไม่ครองบอล, จ่ายบอลออกข้างให้ วัลคอตต์ ทันที

วัลคอตต์ แสร้งทำเป็นบุกเร็วทางปีก, จากนั้น, หลังจากหลอก อลาบา, ก็ตัดเข้าในกะทันหัน, และเมื่อเห็นตำแหน่งของ หลิน ยุน, ก็แทงบอลทะลุช่อง

หลิน ยุน, อาศัย บัวเต็ง, ก็ประคองตำแหน่งไว้ได้อย่างยากลำบาก

เมื่อลูกบอลมาถึงเท้า, แทนที่จะหยุดบอลแล้วพลิกตัว หรือจ่ายบอลออกข้างอย่างที่กองหลัง บาเยิร์น คาดไว้, เขากลับปล่อยให้ลูกบอลผ่านไปอย่างไม่คาดคิด, จากนั้นก็ตอกส้นอย่างแรง

ลูกบอลกลิ้งลอดขา บัวเต็ง และพุ่งไปยังประตู

นอยเออร์ ไม่เคยลังเลเมื่อต้องวิ่งออกมา

เมื่อเห็นลูกบอล, เขาก็ทิ้งประตูทันที, แต่ ชิรูด์ ก็ปรากฏตัวขึ้นมาจากไหนไม่รู้และแปบอลเบาๆ ด้วยข้างเท้าด้านใน

ลูกบอลลอดขา นอยเออร์ และกลิ้งเข้าประตูไปท่ามกลางสายตาที่สิ้นหวังของผู้เล่น บาเยิร์น ทุกคน...

จบตอน