ตอนที่ 448 ฉินหวยหรูเร่งรัดให้เสี่ยวตังแต่งงาน

เมื่อมาถึงเคาน์เตอร์เครื่องใช้ไฟฟ้า เสี่ยวตังเล็งโทรทัศน์สีขนาด 21 นิ้วไว้เครื่องหนึ่ง ฉินหวยหรูมองโทรทัศน์ที่เสี่ยวตังเลือก ถึงแม้ในใจจะอยากได้มาก แต่ปากก็ยังห้ามปรามว่า “เสี่ยวตัง โทรทัศน์สีจอใหญ่แบบนี้แพงขนาดไหนกัน?! พวกเราซื้อเครื่องเล็กหน่อยก็ดูได้เหมือนกัน”

เสี่ยวตังรู้ว่าฉินหวยหรูกำลังคิดอะไรอยู่ จึงกล่าวว่า “คุณแม่ ฟังหนูไว้เถอะ ไม่ผิดหวังแน่นอน” จากนั้นก็กล่าวกับพนักงานขายว่า “สหาย ฉันเอาเครื่องนี้แหละ รบกวนช่วยออกใบเสร็จให้ด้วย” กล่าวจบ เสี่ยวตังก็หยิบกองบัตรแลกเงินตราต่างประเทศออกมานับยี่สิบห้าใบมูลค่าหนึ่งร้อยหยวนมอบให้พนักงานขาย แล้วถามว่า “ที่นี่มีบริการจัดส่งถึงบ้านหรือไม่?”

พนักงานขายรับบัตรแลกเงินตราต่างประเทศมา แล้วกล่าวไปพร้อมกันว่า “ที่นี่ไม่รับผิดชอบการจัดส่งถึงบ้าน แต่ที่ประตูมีคนรับจ้างส่งของโดยเฉพาะ ถ้าทางไม่ไกลก็จ่ายห้าเหมา ทางไกลก็ตกลงราคากันเอง”

“ขอบคุณค่ะ!” เสี่ยวตังรับเงินทอนและใบรับสินค้าที่พนักงานขายยื่นให้ แล้วหันไปมองฉินหวยหรูและสุ่ยฮวา แล้วกล่าวว่า “คุณแม่ พวกเราไปเดินเที่ยวต่อเถอะ”

ฉินหวยหรูรั้งเสี่ยวตังไว้ แล้วกล่าวว่า “วันนี้พวกเราใช้เงินไปเยอะแล้ว ไม่ต้องเดินเที่ยวแล้วเถอะ”

เสี่ยวตังกล่าวว่า “คุณแม่ พวกเรานาน ๆ ทีจะได้ออกมาเดินเที่ยวด้วยกันสักครั้ง อีกอย่าง ในมือของหนูยังมีบัตรแลกเงินตราต่างประเทศอีกตั้งเยอะที่ยังไม่ได้ใช้เลยนะคะ!”

สีหน้าของฉินหวยหรูเปลี่ยนไป แล้วกล่าวว่า “ฟังแม่เถอะ! วันนี้พวกเราจะไม่เดินเที่ยวแล้ว!”

เสี่ยวตังเห็นว่ามารดาของเธอมีท่าทีจะโกรธ ก็รับปากอย่างว่าง่ายว่า “ก็ได้ค่ะ! พวกเราไม่เที่ยวแล้ว! กลับบ้านกันเถอะ” จากนั้นก็ถามว่า “คุณแม่ มื้อเที่ยงวันนี้พวกเราจะกินอะไรดีคะ?!”

ฉินหวยหรูได้ยินคำถามของเสี่ยวตัง สีหน้าก็แสดงความลำบากใจออกมาทันที หลังจากลังเลอยู่สองสามวินาที ฉินหวยหรูเห็นเคาน์เตอร์ขายอาหารปรุงสุกของห้างสรรพสินค้า จึงกล่าวว่า “ตรงนั้นมีอาหารปรุงสุก ลูกชอบกินอะไรก็ซื้อกลับไปหน่อย ที่บ้านมีหมั่นโถวแป้งผสมอยู่แล้ว แค่นำไปนึ่งอีกครั้งก็กินได้”

เสี่ยวตังถอนหายใจลึก ๆ แล้วกล่าวว่า “ตั้งแต่ไปฮ่องกง ฉันก็ไม่เคยกินหมั่นโถวแป้งผสมอีกเลย”

สุ่ยฮวาถามว่า “พี่สาว ไม่กินหมั่นโถวแป้งผสม หรือว่ากินหมั่นโถวแป้งข้าวเจ้าหรือคะ?!”

เสี่ยวตังหัวเราะออกมา แล้วกล่าวว่า “ที่นั่นกินข้าวสวยกับขนมปัง สรุปง่าย ๆ ที่นั่นมีทุกอย่าง มีแต่สิ่งที่เธอคิดไม่ถึง ไม่มีสิ่งที่ซื้อไม่ได้” กล่าวจบ เสี่ยวตังก็หยิบบัตรแลกเงินตราต่างประเทศมูลค่าหนึ่งร้อยหยวนใบหนึ่งยัดใส่มือสุ่ยฮวา แล้วกล่าวว่า “อยากกินอะไรก็เลือกซื้อเอาเอง อย่าประหยัดเงิน”

“พี่สาว! ฉันรักพี่สาวที่สุดเลย!” กล่าวจบ สุ่ยฮวาก็วิ่งไปที่เคาน์เตอร์อาหารปรุงสุก เมื่อมองดูอาหารปรุงสุกที่เคาน์เตอร์ สุ่ยฮวาก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย ของมันเยอะมากจริง ๆ หลังจากต่อสู้กับความต้องการในใจอยู่พักหนึ่ง สุ่ยฮวาก็กัดฟันซื้อไก่ย่างหนึ่งตัว เป็ดย่างซีอิ๊วหนึ่งตัว และเนื้อวัวซีอิ๊วหนึ่งชิ้น

ฉินหวยหรูเห็นของที่อยู่ในมือสุ่ยฮวาแล้วรู้สึกเสียดายเงินอย่างมาก! ฉินหวยหรูมองไปที่เสี่ยวตัง แล้วถามว่า “ลูกยังมีบัตรแลกเงินตราต่างประเทศเหลืออีกเท่าไร เอามาให้แม่ทั้งหมดเลย! จะได้ไม่ต้องให้พวกเธอพี่น้องใช้จ่ายฟุ่มเฟือย”

“คุณแม่ นี่เป็นเงินที่หนูหามาได้ ทำไมต้องให้แม่ด้วยคะ?!” กล่าวจบ เสี่ยวตังก็มองไปที่สุ่ยฮวา แล้วกล่าวว่า “พวกเราไปเถอะ! ไม่ต้องสนใจแม่แล้ว”

“ค่ะ!” สุ่ยฮวารับคำ แล้วเดินตามเสี่ยวตังไปอย่างกระตือรือร้น

ฉินหวยหรูมองแผ่นหลังของลูกสาวทั้งสอง ก็มีความรู้สึกอยากจะตีพวกเธอทั้งสองคน แต่สุดท้ายฉินหวยหรูก็อดทนไว้ แล้วรีบตามไปอย่างหัวเสีย

เสี่ยวตังพาสุ่ยฮวามาถึงประตูห้างสรรพสินค้า หาคนรับจ้างขนของ พูดคุยตกลงราคาเรียบร้อยแล้ว เสี่ยวตังก็พาคนรับจ้างขนของไปที่คลังสินค้าด้านหลังเพื่อรับโทรทัศน์ที่เพิ่งซื้อมา แล้วยกขึ้นรถเข็น เสี่ยวตังเห็นว่ามารดาของตนหายไป จึงถามว่า “สุ่ยฮวา เห็นแม่ไหม?”

สุ่ยฮวามองไปรอบ ๆ แล้วกล่าวว่า “เมื่อกี้คุณแม่ยังอยู่ที่นี่อยู่เลย ทำไมพริบตาเดียวก็หายไปแล้วล่ะ?” พูดไป สุ่ยฮวาก็เห็นมารดาของตนกำลังคุยอยู่กับชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่มุมถนน สุ่ยฮวาจึงดึงแขนเสี่ยวตัง ชี้ไปที่มุมถนนด้านหน้า แล้วถามว่า “พี่สาว คนนั้นใช่คุณแม่หรือเปล่า?”

เสี่ยวตังมองไปตามทิศทางที่สุ่ยฮวาชี้ แล้วก็พบว่าเป็นฉินหวยหรูจริง ๆ เสี่ยวตังบ่นว่า “คุณแม่ไปทำอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ?”

คนรับจ้างขนของที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กล่าวว่า “ผู้ชายคนนั้นคือหนิวซานที่รับแลกเปลี่ยนบัตรแลกเงินตราต่างประเทศในบริเวณนี้ แม่ของเจ้าเธอคงจะไปแลกบัตรแลกเงินตราต่างประเทศ หรือไม่ก็เอาบัตรแลกเงินตราต่างประเทศไปแลกเป็นเงินของเรา”

เสี่ยวตังหันไปมองสุ่ยฮวา แล้วถามว่า “บัตรแลกเงินตราต่างประเทศที่ได้จากการทอนเงินเมื่อกี้หายไปไหนแล้ว?”

สุ่ยฮวาตอบตามความจริงว่า “คุณแม่บอกว่าไม่เคยเห็นบัตรแลกเงินตราต่างประเทศ เลยเอาไปห้าสิบหยวน”

“โอ๊ย! คุณแม่ของพวกเราต้องกำลังต่อรองราคากับคนอื่นอยู่แน่ ๆ!” คำพูดของเสี่ยวตังยังไม่ทันจบ ฉินหวยหรูก็เดินเข้ามาด้วยท่าทางของผู้ชนะ เสี่ยวตังถามทันทีว่า “คุณแม่เอาบัตรแลกเงินตราต่างประเทศที่เอามาจากสุ่ยฮวาไปแลกเงินแล้วใช่ไหมคะ?”

“ใช่แล้ว!” ฉินหวยหรูยอมรับทันที แล้วกล่าวต่อว่า “บัตรแลกเงินตราต่างประเทศสามารถใช้ซื้อของได้แค่ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งมิตรภาพเท่านั้น เอาไปแลกเป็นเงินของเรายังดีกว่า” จากนั้นก็ถามว่า “เจ้ายังมีเหลืออีกเท่าไร?! เอามาให้ฉันทั้งหมด”

เสี่ยวตังกล่าวว่า “คุณแม่ ไม่ต้องคิดถึงบัตรแลกเงินตราต่างประเทศที่อยู่ในมือหนูเลย” จากนั้นก็กล่าวกับสุ่ยฮวาและคนรับจ้างขนของว่า “พวกเราไปเถอะ!”

“ลูกสาวอกตัญญู! ฉันเลี้ยงมาจนโตขนาดนี้มันง่ายหรือไง?! ฉันขอเงินลูกบ้างมันจะทำไมหรือ?!” กล่าวไป ฉินหวยหรูก็เห็นเสี่ยวตังและสุ่ยฮวาเดินไปไกลแล้ว จึงรีบวิ่งตามไป

“ฉินหวยหรู กลับมาแล้วหรือ?! ซื้ออะไรมาบ้าง?” ทันทีที่ฉินหวยหรูเดินตามเสี่ยวตังและสุ่ยฮวาเข้ามาในซอย เพื่อนบ้านเห็นของบนรถเข็นที่คนรับจ้างขนของลากมา ก็พากันรุมล้อมเข้ามาเหมือนแมลงวันที่ได้กลิ่นคาว

ฉินหวยหรูตอบด้วยรอยยิ้มว่า “วันนี้เสี่ยวตังลูกสาวของฉันพาฉันกับน้องสาวของเธอไปเดินเที่ยวห้างสรรพสินค้าแห่งมิตรภาพ ซื้อเสื้อผ้าให้พวกเราคนละชุด และยังซื้อโทรทัศน์สีจอใหญ่มาด้วย”

“ฉินหวยหรู เธอช่างโชคดีจริง ๆ!”

ฉินหวยหรูฟังคำเยินยอจากเพื่อนบ้าน ก็รู้สึกเหมือนล่องลอยอยู่บนสวรรค์ เสี่ยวตังกับสุ่ยฮวาเห็นท่าทางของฉินหวยหรู ทั้งสองก็ส่ายหน้าพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย แล้วถอนหายใจออกมา เสี่ยวตังคิดในใจว่า “จบกัน! แม่คนนี้คงพึ่งพาไม่ได้แล้ว คงต้องหาทางพาสุ่ยฮวาออกไปให้เร็วที่สุด”

สุ่ยฮวาคิดในใจว่า “คุณแม่คงไม่ถึงกับฟังคำเยินยอไม่กี่คำ แล้วจะขายพี่สาวทิ้งหรอกนะ?!”

เสี่ยวตังและสุ่ยฮวารู้สึกไม่สบายใจที่ถูกเพื่อนบ้านจ้องมอง สองพี่น้องจึงเร่งฝีเท้าโดยไม่รู้ตัว

ขณะที่เสี่ยวตังติดตั้งโทรทัศน์และกำลังปรับช่องสัญญาณ ฉินหวยหรูก็เดินเข้ามาจากด้านนอก เสี่ยวตังกับสุ่ยฮวามองหน้ากัน สุ่ยฮวาถามว่า “คุณแม่ พวกเราจะกินข้าวกันเมื่อไหร่หรือคะ?”

ฉินหวยหรูถามว่า “สุ่ยฮวา ของที่ซื้อกลับมาเก็บไว้ที่ไหนหรือ?”

สุ่ยฮวาตอบว่า “ฉันเก็บไว้ในครัวค่ะ”

“ตกลง! ทั้งสองคนรอไปก่อน! แม่จะไปจัดการให้ ลูกสองคนนี่ช่างเป็นเจ้ากรรมนายเวรของฉันจริง ๆ” กล่าวจบ ฉินหวยหรูก็หันหลังเดินเข้าครัวที่อยู่ข้าง ๆ

ผ่านไปประมาณสิบห้านาที ฉินหวยหรูถือจานเดินเข้ามาจากด้านนอก แล้วกล่าวว่า “หยุดดูได้แล้ว! รีบมาช่วยกันหน่อย! พวกเรากินข้าวกันเถอะ!”

“ค่ะ!” สุ่ยฮวาและเสี่ยวตังตอบรับพร้อมกัน เสี่ยวตังปิดโทรทัศน์ แล้วตามสุ่ยฮวาไปที่ครัวเพื่อยกอาหารออกมาทั้งหมด สามแม่ลูกนั่งด้วยกันและเริ่มกินข้าว

กินข้าวไปได้ครึ่งทาง ฉินหวยหรูก็เปิดปากพูดว่า “เสี่ยวตัง ลูกก็อายุไม่น้อยแล้ว ถึงเวลาที่ควรจะหาครอบครัวแล้วหรือยัง?”

เสี่ยวตังรู้สึกใจหายวาบ แล้วกล่าวว่า “คุณแม่ คงเป็นพวกป้า ๆ ย่า ๆ ที่หน้าบ้านพูดอะไรกับแม่ใช่ไหมคะ?”

ฉินหวยหรูกล่าวว่า “เสี่ยวตัง ลูกหาเงินเก่งก็จริง แต่พวกเราผู้หญิงก็ต้องมีที่พึ่งพาใช่ไหมล่ะ? คนรุ่นเดียวกับลูกในแถบนี้ ลูก ๆ ก็เข้าโรงเรียนกันหมดแล้ว”

……………..