ตอนที่ 57 ฉินหวยหรูส่งสัญญาณลับ

เจี่ยจางซื่อก็เป็นคนอ้วนที่ว่องไวอยู่บ้าง พอน้ำสาดออกมาในพริบตา เธอเบี่ยงตัวหลบไปด้านข้าง น้ำเพียงเฉี่ยวแขนแล้วกระเซ็นลงพื้น เจี่ยจางซื่อกำลังจะด่า ก็เห็นหลิวกวงเทียนถือไม้กวาดพุ่งออกมา

เจี่ยจางซื่อคิดว่า คนดีไม่กินความเสียเปรียบตรงหน้า จึงตะโกนว่า “เขาจะฆ่าคนแล้ว!” พลางวิ่งไปทางลานหน้า พอหลิวกวงเทียนวิ่งถึงทางเดินเชื่อมระหว่างเรือน คุณนายสองก็ตะโกนว่า “กวงเทียน กลับมา!”

“ครับ!” หลิวกวงเทียนรับคำแล้วหิ้วไม้กวาดกลับบ้านไป

เมื่อวิ่งถึงหน้าบ้าน เจี่ยจางซื่อก็พอดีเจอกับฉินหวยหรูที่เพิ่งกลับมาจากข้างนอก พอได้เจอคนให้ระบาย เจี่ยจางซื่อก็ด่าใส่ฉินหวยหรูยกใหญ่ คำพูดนั้นหยาบคายเสียจนถ้าเป็นสะใภ้คนอื่นคงลุกขึ้นสู้กับเธอไปแล้ว

แต่ฉินหวยหรูกลับยอมให้เจี่ยจางซื่อด่าเพียงอย่างเดียว เธอแค่ก้มหน้า น้ำตาไหลเงียบ ๆ อี้จงไห่ได้ยินเสียงด่าก็เดินไปที่หน้าต่าง เห็นฉินหวยหรูยืนอยู่ในสภาพน่าสงสารถึงกับถอนหายใจ กล่าวว่า “ตระกูลเจี่ยมีเจี่ยจางซื่ออยู่ วันหนึ่งต้องบ้านแตกเป็นแน่”

หลิวกุ้ยอิงกล่าวว่า “ทีแรกฉันก็ไม่เข้าใจว่าฉินหวยหรูไปชอบอะไรในตัวเจี่ยตงซวี ถ้าเป็นคนมีใจคิด เพียงแต่สอบถามสักหน่อยก็ไม่มีทางแต่งเข้าบ้านนี้”

อี้จงไห่กลับไปนั่งที่โต๊ะ แล้วพูดว่า “ตอนนั้นฉันยังไม่ใช่อาจารย์ของเจี่ยตงซวี คาดว่าเธอคงเห็นแก่ฉันที่เป็นอาจารย์ จึงยอมแต่งให้เจี่ยตงซวี อีกอย่าง ตอนนั้นสินสอดสิบหยวนไม่ใช่น้อย แถมยังมีจักรเย็บผ้าอีกหนึ่งเครื่อง”

หลิวกุ้ยอิงถอนหายใจกล่าวว่า “ตระกูลเจี่ย ตอนนี้ผู้ชายสองคนขาหักทั้งคู่ แถมเจี่ยจางซื่อก็เกียจคร้าน วันข้างหน้าไม่พ้นทุกข์หนักกว่านี้”

อี้จงไห่กล่าวว่า “พวกเขาจะลำบากหรือไม่ มันไม่เกี่ยวกับพวกเรา ขอแค่พวกเรามีชีวิตของเราให้ดีก็พอ”

เจี่ยจางซื่อด่าอยู่ครู่หนึ่ง คงเพราะเหนื่อยหรือหิว จึงตะโกนใส่ฉินหวยหรูว่า “เธอจะยืนโง่อยู่ทำไม! รีบไปทำกับข้าว! คิดจะให้พวกเราทั้งบ้านอดตายหรือ!”

ฉินหวยหรูใช้แขนเสื้อเช็ดน้ำตา สูดลมหายใจเฮือกหนึ่งแล้วก้มหน้าเข้าบ้านไป

“แม่ครับ! หลิวไห่จงว่าอย่างไร!” พอเจี่ยจางซื่อเข้าบ้าน เจี่ยตงซวีก็ถามขึ้นอย่างร้อนรน

เจี่ยจางซื่อตอบว่า “อย่าพูดเลย! หลิวไห่จงไม่ยอมช่วย แถมยังบอกว่าการเรี่ยไรต้องให้สำนักงานเขตอนุญาต ให้พวกเราไปทำเรื่องยื่นขอ”

เจี่ยตงซวีฟังแล้วสีหน้าเปลี่ยนไป “หลิวไห่จงนี่คิดจะไล่พวกเราออกจากที่นี่!”

เจี่ยจางซื่อถามว่า “ตงซวี หมายความว่าอย่างไร!”

เจี่ยตงซวีกล่าวว่า “ตอนนี้บ้านเรายังไม่เข้าเกณฑ์ครอบครัวยากจน หากไปยื่นเรื่องเรี่ยไรที่สำนักงานเขต พอเขาตรวจสอบ เรื่องเงินบำเหน็จของพ่อก็ต้องถูกเปิดเผย อีกทั้งตอนนี้ผมขาหักทำงานไม่ได้ แม่กับหวยหรูก็ยังมีทะเบียนบ้านอยู่ที่หมู่บ้านชนบท พวกเขาจะมีเหตุผลเพียงพอที่จะบังคับให้พวกเรากลับไปบ้านนอก”

“หา?!” เจี่ยจางซื่อตกใจตาโต จากนั้นก็สบถพึมพำ “หลิวไห่จงคนใจดำ ไม่ช่วยแล้วยังจะคิดร้ายอีก! เลวเกินไปแล้ว!” ว่าแล้วถามว่า “ตงซวี ต่อไปเราจะทำอย่างไรดี!”

เจี่ยตงซวีถอนหายใจ “ตอนนี้ได้แต่ทำไปคิดไป”

เจี่ยจางซื่อหันไปเห็นเสี่ยวตังที่นั่งอยู่ตรงมุม ดวงตาพลันสว่างขึ้น “ตงซวี หรือเราจะส่งเสี่ยวตังออกไปดี!”

เจี่ยตงซวีคิดครู่หนึ่งแล้วส่ายหน้า “ตอนนี้เรื่องตรวจสอบเข้มงวดนัก อย่าเลย”

ฉินหวยหรูทำงานคล่อง ไม่กี่อึดใจก็ยกกับข้าวมาวางบนโต๊ะ เจี่ยจางซื่อมองกับข้าวที่จืดชืดแล้วก็หมดความอยากอาหาร กล่าวว่า “ฉินหวยหรู ทำกับข้าวอย่างอื่นบ้างไม่ได้หรือ! กินแต่แบบนี้ทุกวัน เธออาจจะไม่เบื่อ ฉันน่ะเบื่อเต็มทีแล้ว”

ฉินหวยหรูตอบว่า “แม่คะ ตอนนี้มีของกินได้ก็ดีแล้ว ไม่เช่นนั้นก็เอาอย่างนี้เถอะ ต่อไปฉันจะทำแค่ซักผ้าและทำอาหาร ส่วนซื้อกับข้าวให้คุณแม่จัดการ แม่ซื้ออะไรมาฉันก็ทำอย่างนั้น พวกเราก็กินอย่างนั้น คุณแม่ว่าอย่างไรคะ!”

พอได้ฟัง เจี่ยจางซื่อเหมือนจะยอม แต่แล้วก็นึกขึ้นมาได้ จึงตอบว่า “ฉันต้องดูแลปั้งเกิง จะเอาเวลาที่ไหนไปซื้อของ!”

ฉินหวยหรูรู้ว่าเจี่ยจางซื่อคิดอะไร พอเห็นเธอไม่รับคำ ก็ไม่พูดต่อ เพียงเตือนว่า “คุณแม่ พรุ่งนี้อย่าลืมพาปั้งเกิงไปโรงพยาบาล ดูขาเขาหน่อย อีกทั้งอย่าลืมเอาใบชำระเงินกลับมา ให้ตงซวีเอาไปเบิกที่โรงงานด้วยนะคะ”

“รู้แล้ว!” เจี่ยจางซื่อตอบอย่างรำคาญ หยิบข้าวโพดปั้นขึ้นมาหนึ่งก้อนแล้วถามว่า “หวยหรู เมื่อกี้ลานหน้าโกลาหลกันใหญ่ เกิดเรื่องอะไรหรือ!”

ฉินหวยหรูตอบว่า “ลูกชายทั้งสามของบ้านเหยียนไม่ใช่โตแล้วหรือ บ้านเขาไม่พออยู่ จึงไปยื่นเรื่องที่สำนักงานเขต เช่าห้องด้านหลังสองห้อง สำนักงานเขตไม่มีเงินซ่อม บ้านเหยียนก็ต้องซ่อมเอง”

เจี่ยจางซื่อบ่นว่า “เหยียนปู้กุ้ยมีเงินซ่อมบ้าน ทำไมไม่ช่วยพวกเราบ้าง! ฉันว่าเขากับหลิวไห่จงเหมือนกัน คนพวกนี้ล้วนไม่ใช่คนดี” จากนั้นหันไปมองเจี่ยตงซวีแล้วกล่าวว่า “ตงซวี บ้านพวกเรามีห้องเดียว ต่อไปปั้งเกิงโตขึ้นจะทำอย่างไร! หรือว่า เราก็ไปยื่นเรื่องเช่าห้องด้านหลังสักห้องดีไหม!”

ฉินหวยหรูกล่าวว่า “แม่คะ เรื่องเช่าบ้านนั้นเราย่อมทำได้ แต่เงินค่าซ่อมบ้านใครจะจ่ายเล่า! ทางสำนักงานเขตไม่มีทางออกเงินให้ ฉันเพิ่งได้ยินมาว่า ซ่อมสองห้องนั่นให้เรียบร้อยต้องใช้เกือบสามร้อย มันไม่ใช่เงินจำนวนน้อยเลย”

พอเจี่ยจางซื่อได้ยินว่าต้องใช้ถึงสามร้อย เธอก็หน้าเหี่ยวลงทันตา เธอมองฉินหวยหรูด้วยสายตาไม่พอใจ แล้วหันไปมองเจี่ยตงซวี เจี่ยตงซวีจึงพูดขึ้นว่า “เอาไว้ค่อยว่ากันเถอะ ปั้งเกิงยังเล็ก ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน”

ได้ยินคำของเจี่ยตงซวี เจี่ยจางซื่อก็เหมือนได้ทางลง ไม่เอะอะต่อ นั่งกินข้าวโพดปั้นในมือต่อไปอย่างเงียบ ๆ

เมื่อกินข้าวเสร็จ ฉินหวยหรูก็เก็บโต๊ะให้เรียบร้อย นำชามตะเกียบใส่ในกะละมังแล้วหิ้วออกจากบ้าน ไปไม่นานราวสิบกว่านาที เธอก็ล้างชามเสร็จ หิ้วกะละมังเดินกลับบ้าน ระหว่างเดินถึงข้างประตูบ้าน เธอเอาก้อนอิฐสองก้อนที่วางอยู่แถวนั้นตั้งขึ้นตรง ๆ แล้วจึงเดินเข้าบ้านไป

อี๋จงไห่ที่กินข้าวเสร็จออกมาเดินเล่น เห็นอิฐที่ตั้งอยู่บนพื้น คิ้วก็ขมวดโดยไม่รู้ตัว ใจเริ่มครุ่นคิดว่าจะรับมือกับฉินหวยหรูอย่างไรดี

“อ้าว?! คุณปู่ที่สาม คุณกำลังทำอะไรอยู่น่ะ?!” สวี่ต้าม่าวที่เข็นจักรยานเข้ามาในประตูสี่ห้อง เห็นเหยียนปู้กุ้ยเดินออกมาจากห้องเรือนด้านหลัง จึงถามขึ้น

เหยียนปู้กุ้ยตอบว่า “ไม่มีอะไรหรอก! ฉันพึ่งเช่าห้องด้านหลังสองห้องจากสำนักงานเขต พรุ่งนี้เขาจะมาซ่อมบ้าน ฉันก็ต้องเตรียมตัวหน่อยไม่ใช่หรือ”

สวี่ต้ามาวพูดขึ้นว่า “ลุงสาม ห้องด้านหลังพวกนั้นปิดมานานหลายปี จนอยู่ไม่ได้แล้ว ลุงจะเช่าไปทำไมกัน! นี่ไม่ใช่เสียเงินเปล่าหรือ?!”

เหยียนปู้กุ้ยยิ้มตอบว่า “พวกลูกชายของฉันต่างก็โตกันหมดแล้ว อีกไม่นานก็ถึงวัยแต่งงาน จะให้แต่งแล้วพี่น้องสามคนยังอยู่รวมกันหรือ?! อีกอย่างเจี๋ยตี้เองก็ไม่ควรอยู่กับฉันกับแม่เขาตลอดไป”

สวี่ต้ามาวฟังแล้วก็พยักหน้า “ที่ลุงพูดก็จริงอยู่”

เหยียนปู้กุ้ยถามว่า “ต้ามาว ได้ยินมาว่าพ่อสวี่กำลังคิดจะย้ายไปทำงานที่อื่นหรือใช่ไหม?!”

สวี่ต้ามาวยิ้มแป้นตอบว่า “ลุงสามนี่รู้เรื่องไวจริง! แต่เรื่องนี้ยังไม่แน่นะ! อย่าเพิ่งไปบอกใครเชียว!”

“ได้! ฉันรู้ตัว ฉันก็จะไม่พูด กลับบ้านเถอะ!” หลังจากเหยียนปู้กุ้ยส่งตัวสวี่ต้ามาวกลับ เขาก็ถอนหายใจแล้วพึมพำว่า “พ่อแม่ทั่วหล้าล้วนมีหัวใจเดียวกัน ถ้าลูกเห็นใจก็ดี ถ้าไม่เห็นใจ ก็อาจกลายเป็นศัตรูกัน”

………………..