บทที่ 5: ดินี่ ผู้ปฏิเสธที่จะส่งบอล กลายเป็นคนบาป!

บทที่ 5: ดินี่ ผู้ปฏิเสธที่จะส่งบอล กลายเป็นคนบาป!

แดนหน้าไม่มีใครแล้ว มีแต่จงลู่เท่านั้นที่ลงเล่นได้!

บ้าเอ๊ย! มีเชื้อสายอังกฤษแต่กลับไม่ยอมเปลี่ยนไปใช้ชื่ออังกฤษ ‘จง’ นี่มันออกเสียงยากแล้วก็ฟังดูขัดหูชะมัด!

หัวหน้าโค้ชโซล่าบ่นพึมพำในใจ

เขาโบกมือ เรียกจงลู่เข้ามาหา

จงลู่โน้มตัวเข้าไป และหัวหน้าโค้ชโซล่าก็กระซิบอย่างประหม่าว่า “นายกำลังจะลงไปเป็นตัวสำรองนะ ไอ้หนุ่ม ภารกิจหลักของนายไม่ใช่การทำประตู แต่เป็นการช่วยเกมรับ วิ่งให้เยอะๆ และอย่าหวงแรงของนาย”

โซล่าไม่อยากแม้แต่จะเรียกชื่อเขา ซึ่งเป็นการเสียมารยาท

เขาเคยคิดที่จะเปลี่ยนตัวผู้เล่นเกมรับออก และเหลือเพียงดินี่ไว้ในแดนหน้า

แต่ดินี่กลับฟอร์มไม่ดีเลยในแมตช์นี้!

โซล่าไม่มีทางเลือก เขาไม่สามารถถอดผู้เล่นคนสำคัญอย่างดินี่ออกได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเปลี่ยนตัวแบบตำแหน่งต่อตำแหน่ง

ระหว่างการสั่งการของโซล่า จงลู่สัมผัสได้ถึงความหยิ่งยโสและความไม่ไว้วางใจ

เขาได้ยินเรื่องที่เพื่อนร่วมทีมพูดคุยกันลับหลังเขามาบ้างอย่างแผ่วๆ

การไม่เปลี่ยนไปใช้ชื่ออังกฤษเป็นความยึดมั่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่จากพ่อผู้ล่วงลับของเขา

ความหมายของชื่อจงลู่คือการย้ำเตือนให้เขาไม่ลืมว่าทวีปตะวันออกอันห่างไกลคือบ้านที่แท้จริงของเขา ปิตุภูมิของพวกเขา

ในต่างแดน มีเพียงชื่อของเขาเท่านั้นที่สามารถบรรเทาความคิดถึงบ้านได้ อนิจจา

โฮสต์คนเดิม จงลู่ ไม่เคยหลอมรวมและรับเอาชื่อภาษาอังกฤษมาใช้ ซึ่งเป็นวิธีการระลึกถึงอย่างหนึ่ง

นับตั้งแต่เกิดใหม่ จงลู่ต้องเผชิญกับท่าทีเย็นชาจากภายในทีม การดูถูกจากเพื่อนร่วมทีม และการกระซิบกระซาบกันลับหลัง

สภาพแวดล้อมได้แสดงพฤติกรรมที่ไม่เป็นมิตรต่อจงลู่เป็นอย่างมาก

วีดราบาดเจ็บและถูกเปลี่ยนตัวออก โดยมีจงลู่ลงไปแทน

นักพากย์สดกล่าวว่า:

“ฮีโร่คัมแบ็กของวัตฟอร์ดกำลังจะลงสนามในฐานะตัวสำรอง! เขาเป็นเด็กหนุ่มลูกครึ่งรูปหล่อ ลงสนามในนาทีที่เจ็ดสิบห้า เรามาหวังว่าเขาจะสามารถนำโชคดีมาสู่ทีมได้!”

“ทุกท่าน เรามาตะโกนเรียกชื่อเขาพร้อมกัน: จง!!!”

ภาพของจงลู่ที่สร้างการคัมแบ็กในช่วงท้ายเกมอันน่าเหลือเชื่อกับทัพจิ้งจอกสยามยังคงติดตาตรึงใจทุกคน

แฟนบอลวัตฟอร์ดจะลืมได้อย่างไร? พวกเขาทำตามจังหวะของการถ่ายทอดสดและเริ่มตะโกนเรียกชื่อฮีโร่ของพวกเขา

“จง!”

ในตอนแรก มันค่อนข้างจะขัดๆ เขินๆ

“จง!!”

แต่เมื่อพวกเขาตะโกนออกไป มันก็เริ่มคล่องปากขึ้น

ภาพปรากฏการณ์เช่นนี้ในสนามทำให้ผู้เล่นหลายคนมองด้วยความรู้สึกตื้นตัน แอบอิจฉาจงลู่อยู่ในใจ ใครกันจะไม่อยากโด่งดังจากประตูเดียว?

ผู้เล่นทุกคนต่างฝันว่าจะเป็นเหมือนจงลู่ กลายเป็นผู้กอบกู้ในช่วงเวลาสำคัญ ช่วยเหลือทีมให้พ้นจากอันตราย กลายเป็นฮีโร่ในสนาม ทำให้แฟนๆ จดจำเขา และทำให้แฟนๆ โห่ร้องและตะโกนเรียกชื่อของพวกเขา

ผู้เล่นลูกครึ่งนิรนามคนนี้ จงลู่ ได้ทำมันสำเร็จแล้ว!

เขาถูกอิจฉา ถูกเกลียดชัง และถูกขุ่นเคือง!

จงลู่สวมเสื้อหมายเลข 48 ก้าวลงสู่สนามหญ้าสีเขียว นี่คือการลงสนามในฐานะตัวสำรองครั้งแรกของเขา แมตช์แรกของเขา นับตั้งแต่เกิดใหม่และได้รับระบบมา

ดินี่เห็นจงลู่ลงมาเป็นตัวสำรอง ได้รับการต้อนรับจากแฟนบอลหลายหมื่นคน และรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง!

ตามหลักเหตุผลแล้ว ตำแหน่งของประตูชัยในช่วงท้ายเกม ผู้เล่นที่ยิงประตู ฮีโร่ ควรจะเป็นเขา

แต่จงลู่กลับแย่งชิงตำแหน่งฮีโร่ของวัตฟอร์ดไปจากดินี่อย่างซึ่งๆ หน้า!

ดินี่มีความคิดเห็นที่รุนแรง

เขามักจะพูดภายในทีมว่าโอกาสนั้นเป็นของเขา แต่จงลู่ได้ขโมยมันไป

เขาอธิบายให้เพื่อนร่วมทีมฟังว่าการยืนตำแหน่งในตอนนั้น บอลที่ลอยเข้ามา มันคือการจ่ายบอลให้ดินี่อย่างชัดเจน

ผู้เล่นส่วนใหญ่ในทีมโดยพื้นฐานแล้วเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้

ผลก็คือ จงลู่ไม่ได้สัมผัสบอลเลยตลอดห้านาทีหลังจากลงสนามมา

ดังนั้น จงลู่จึงเพียงแค่ถอยกลับไปช่วยเกมรับ ช่วยเพื่อนร่วมทีมลดความกดดัน

คริสตัล พาเลซ มีความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน

โอเวน วานก้า กองกลาง ครองบอลอยู่บริเวณวงกลมกลางสนาม หลอกล่อ เลี้ยงบอล และพาบอลไปข้างหน้าด้วยท่วงท่าที่เบาและคล่องแคล่ว ราวกับเอลฟ์ในสนาม หลบหลีกกองหลัง

เขาเล่นชิ่งหนึ่งสองกับวิลเลียมส์ในแดนกลาง หาช่องเจอ และวานก้าก็เห็นซาฮาวิ่งตัดในแนวทแยงขึ้นไปข้างหน้าทันที ก่อนจะจ่ายบอลทะลุช่องราวกับมีดผ่าตัดอย่างรวดเร็ว

พลั่ก!

จงลู่ซึ่งถอยลงมาช่วยเกมรับ สไลด์ตัวเข้ามา สกัดกั้นการจ่ายบอลทะลุช่องของวานก้าได้กลางคัน

ฮ็อกก์บังเอิญอยู่ใกล้ๆ ในพื้นที่อันตรายนอกกรอบเขตโทษ และเคลียร์บอลทิ้ง ก่อนจะยกนิ้วโป้งให้จงลู่เป็นกำลังใจ

การครองบอลตกเป็นของผู้เล่นคริสตัล พาเลซ อย่างคอยอีกครั้ง ชาโลบาห์เข้ากดดัน รู้สึกอึดอัด ใช้ร่างกายบังเขาไว้ คอยใช้เท้าแหย่สกัดกั้นคอยอยู่ตลอดเวลา

จงลู่รีบวิ่งขึ้นมา สร้างสถานการณ์รุมกินโต๊ะ บิดตัวแย่งบอล และเอาบอลไปได้

คอยโกรธจัด คว้าตัวจงลู่ไว้

จงลู่ล้มหงายหลัง และด้วยการจ่ายบอลที่ดูเหมือนไร้ทิศทางและตื่นตระหนก เขาก็แทงบอลทะลุแนวรับทั้งหมดของคริสตัล พาเลซ ไปได้

นั่นแหละคือการจ่ายบอลราวกับมีดผ่าตัด!

สวยงาม!

มันเป็นโอกาส!

ดินี่รีบฉีกตัวออกมาจากวงนอก ใช้ร่างกายและแขนของเขาบังวอร์ด เซ็นเตอร์แบ็กไว้ บิดตัวยิงอย่างทรงพลัง

เขากดบอลต่ำเกินไป!

ลูกเลียดพื้นหญ้าออกหลังไปเป็นลูกตั้งเตะจากประตู

ดินี่ทำโอกาสหลุดลอยไป

ลูกบอลที่ได้มาจากการกดดันของชาโลบาห์และจงลู่ ถูกส่งไปให้ดินี่ หมุนคว้างและเจาะทะลุช่องว่างระหว่างเซ็นเตอร์แบ็กสองคน

มันน่าเสียดายอย่างยิ่งที่พลาดโอกาสโต้กลับเร็วจากการสกัดบอลในแดนกลางครั้งนี้

คอยซึ่งทำฟาวล์ดึง ได้รับใบเหลืองเป็นการเตือน

ห้านาทีต่อมา

บริกก์สบล็อกลูกยิงเลียดของซาฮาได้หน้าประตู บอลลอยขึ้นสูง และผู้รักษาประตูอัลมูเนียก็ออกมา ทุบบอลทิ้งด้วยกำปั้นทั้งสองข้าง

บริเวณขอบเขตโทษ จงลู่พักอกเอาบอลลง และก่อนที่คอยจะตามกลับมาบล็อกเขาได้ โดยไม่สนใจการฟาวล์ เขาก็จ่ายบอลออกไปทางกว้างให้อับดี

อับดีเลี้ยงบอลด้วยความเร็วสูง ข้ามแดนกลาง เอาชนะกองหลัง ทักษะการเลี้ยงบอลต่อเนื่องของเขานั้นเรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ และวัตฟอร์ดก็เปิดฉากโต้กลับ

ดินี่วิ่งทำทางไปข้างหน้าเพื่อรับบอลจากอับดี แต่การสัมผัสบอลครั้งแรกของเขาไม่ค่อยมั่นคงนัก และบอลก็หลุดออกจากเท้าของเขาไป

แต่ก็ไม่เป็นไร ดินี่ปรับตัวเล็กน้อย ดึงบอลกลับมาได้ แต่ก็เสียเวลาไปแล้ว กองหลังเข้าประจำตำแหน่งแล้ว และวอร์ดก็กำลังตามประกบเขาอย่างเหนียวแน่น

จงลู่ซึ่งวิ่งอย่างบ้าคลั่งโดยไม่มองทาง ได้มาถึงแดนสามของฝ่ายรุกแล้ว มีพื้นที่ว่างเปิดออก และดินี่ก็เห็น แต่เขาไม่ส่ง

ดินี่ซึ่งมีร่างกายแข็งแรง บังวอร์ดไว้ได้ ดันไปหนึ่งก้าว หลบกองหลังอีกคนอย่างม็อกซีย์ และยิงจากขอบเขตโทษ

ไม่มีน้ำหนักเลย!

ผู้รักษาประตูสเปโรนีรับไว้ได้อย่างง่ายดาย

น่าเสียดายอะไรอย่างนี้!

ดินี่เห็นแก่ตัวเกินไปแล้ว!

มีผู้เล่นวิ่งเข้ามาช่วยอย่างชัดเจน วิ่งเข้าไปในพื้นที่ว่าง แต่เขาก็ยังดื้อดึงไม่ยอมส่ง เลือกที่จะไปเอง

อีกครั้งที่ดินี่ทำให้แฟนบอลวัตฟอร์ดหงุดหงิด รู้สึกโกรธที่เขาขาดความมุ่งมั่นในการแข่งขัน

ในทางกลับกัน จงลู่ไม่ได้แสดงท่าทีตำหนิใดๆ ยกมือขึ้นปรบมือให้

โซล่าในพื้นที่โค้ชทนไม่ไหวอีกต่อไป

“ส่งบอลสิวะ! ไอ้อัจฉริยะ! ส่งบอลมาให้ชั้น! บ้าเอ๊ย แกตาบอดรึไงวะ?!”

“คนตัวเบ้อเร่อวิ่งเข้าไปในพื้นที่ว่างขนาดนั้นแล้วแกยังไม่ส่งอีก!”

โซล่ากระโดดเป็นเจ้าเข้าด้วยความร้อนใจ

ดินี่เป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีม แต่โซล่าก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดอารมณ์ออกมา

โอกาสโต้กลับที่หาได้ยากยิ่งเช่นนี้ ถูกดินี่ทำลายไปอีกครั้ง

จงลู่ยังคงวิ่งอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในสนาม ช่วยเหลือในเกมรับ และจากการที่ตอนแรกไม่ได้รับบอลเลย เขาก็ค่อยๆ ได้รับการยอมรับจากเพื่อนร่วมทีม ผู้ซึ่งเริ่มที่จะส่งบอลให้เขา

เมื่อพลาดโอกาสทอง ดินี่ก็เต็มไปด้วยความสำนึกผิด และเมื่อเห็นผลงานที่โดดเด่นขึ้นเรื่อยๆ ของจงลู่ เขาก็ถูกความโกรธแค้นเข้าครอบงำ

พละกำลังของผู้เล่นลดลงอย่างรุนแรง และเมื่อเกมเข้าสู่ช่วงนาทีสุดท้ายที่สำคัญ หากยังคงเสมอกัน ก็จะต้องต่อเวลาพิเศษและดวลจุดโทษเพื่อตัดสินผู้ชนะ

ในนาทีที่ 87 ดินี่ครองบอลอยู่หน้าประตู ดื้อดึงไม่ยอมจ่ายบอลออกไป จงลู่ร้องขอบอลหลายครั้ง และฮ็อกก์ก็อยู่ข้างหลังเพื่อรอรับ

ดินี่ยืนกรานที่จะยิงท่ามกลางฝูงผู้เล่น แต่ก็ถูกวอร์ดบล็อกไว้ได้

คริสตัล พาเลซ โต้กลับทันที

จ่ายบอลเร็วสองสามครั้ง บอลก็ไปถึงแดนสามของฝ่ายรุก ความเร็วของซาฮาเอาชนะแนวรับได้ และคาเซ็ตติซึ่งหันกลับมาป้องกัน ก็เสียหลักลื่นล้ม

อันตราย!

ซาฮาทะลุขึ้นมาทางปีก ตัดเข้าในเขตโทษในแนวทแยง และแนวรับของวัตฟอร์ดก็กรูเข้าไปหาเขา

ซาฮาไม่โลภหรือรีบร้อน เขาดึงดูดกองหลัง มองหาโอกาส และจ่ายบอลให้วิลเลียมส์ซึ่งวิ่งทำทางมาที่เสาไกล

วิลเลียมส์ซึ่งไม่มีใครประกบที่เสาสอง เข้าหาบอลอย่างสบายๆ และแปเข้าไป

ซวบ เป็นประตู

คริสตัล พาเลซ ขึ้นนำ

ราวกับสายฟ้าฟาด!

ทุกคนที่วัตฟอร์ด ตั้งแต่ทีมไปจนถึงแฟนบอล รู้สึกราวกับถูกฟ้าผ่า

ประตูของคริสตัล พาเลซ ในนาทีที่ 87 มีแนวโน้มสูงมากที่จะเป็นประตูดับลมหายใจของเกม!

คริสตัล พาเลซ จะขึ้นนำและเข้าสู่พรีเมียร์ลีกด้วยประตูนี้หรือไม่?

มีความเป็นไปได้สูงมาก!

วัตฟอร์ดซึ่งยันมาได้เกือบ 90 นาที กลับไม่สามารถต้านทานไว้ได้ในช่วงนาทีสุดท้ายที่สำคัญ

ผู้กระทำผิดคือดินี่ ผู้ซึ่งดื้อดึงไม่ยอมส่งบอลในแดนสามของฝ่ายรุก ปล่อยให้คริสตัล พาเลซ เปิดฉากโต้กลับเร็ว

ความสิ้นหวังเข้าครอบงำวัตฟอร์ดในทันที

ท่ามกลางอารมณ์ที่ระเบิดออกมา ทุกคนต่างตำหนิดินี่ที่ไม่ยอมส่งบอลและยืนกรานที่จะยิงด้วยความหยิ่งยโสเช่นนั้น

ท่ามกลางเสียงเชียร์อันสุดขีดของแฟนบอลคริสตัล พาเลซ บนอัฒจันทร์ มันช่างน่าขันอย่างเหลือเชื่อ!

จบตอน