บทที่ 10 สอบปากคำ

"อ๊ะ! หนูตื่นแล้วเหรอ?"

พยาบาลที่กำลังจะเข้ามาตรวจร่างกาย พอเห็นหลินซือย่าลืมตาอยู่ก็ประหลาดใจและดีใจมาก

"ได้ยินที่ฉันพูดไหม?"

หลินซือย่าพยักหน้า

"งั้นหนูนอนพักก่อนนะ เดี๋ยวฉันจะไปตามหมอมา"

พยาบาลรีบออกจากห้องผู้ป่วยไปตามหมอ

ไม่นาน หมอก็มาถึง และหลังจากตรวจหลินซือย่าอย่างละเอียดแล้ว ก็ประเมินว่าอาการบาดเจ็บของเธอต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลหนึ่งสัปดาห์

"คุณหมอคะ ใครเป็นคนพาหนูมาเหรอคะ?"

"เพื่อนบ้านของหนูเป็นคนพามา แต่คนบ้านหลินของหนูก็มาแล้วเหมือนกัน"

"แล้ว... คนบ้านหลินของหนูไปไหนแล้วล่ะคะ?"

หมอกับพยาบาลสบตากัน แล้วก็ส่ายหัว เด็กสาวคนนี้น่าสงสารจริงๆ ถูกทารุณกรรมจนถึงขนาดนี้

หลังจากหมอออกไป พยาบาลก็แขวนถุงน้ำเกลือถุงใหม่ให้เธอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นยาฆ่าเชื้อ

"หนูหิวไหม? อยากให้ฉันไปซื้ออะไรมาให้กินรึเปล่า?"

"หนู... หนูไม่มีเงินค่ะ" หลินซือย่าพูดอย่างน่าสงสาร

พยาบาลถอนหายใจเงียบๆ แต่สุดท้ายก็ทนปล่อยให้เธอหิวไม่ไหว เธอจึงไปเอาโจ๊กข้าวฟ่างมาให้หนึ่งชาม

"คุณพยาบาล นี่มันล้ำค่าเกินไป หนูรับไว้ไม่ได้หรอกค่ะ"

"โอ๊ย กินเข้าไปก่อนเถอะ ตอนนี้หนูต้องดูแลร่างกายให้ดีๆ จะได้หายเร็วๆ"

เมื่อได้ยินคำพูดของพยาบาล ไม่ว่าจะเป็นเพราะอารมณ์ที่ตกค้างของเจ้าของร่างเดิมหรือไม่ก็ตาม น้ำตาเม็ดโตก็ร่วงผล็อยลงมาจากดวงตาของหลินซือย่า

"คุณพยาบาล คุณเป็นคนที่ใจดีกับหนูมากที่สุดในโลก รองจากพ่อกับแม่ของหนูเลยค่ะ ตั้งแต่พ่อกับแม่ของหนูสละชีพไป หนูก็ไม่เคยกินโจ๊กข้าวฟ่างอีกเลย"

เมื่อพยาบาลสาวได้ยินหลินซือย่าพูดแบบนี้ เธอก็ยิ่งรู้สึกเห็นใจหลินซือย่ามากขึ้น และในขณะเดียวกัน ก็ยิ่งรู้สึกรังเกียจครอบครัวหลินมากขึ้น

หลินซือย่าหิวมากจริงๆ หลังจากวุ่นวายมาทั้งคืน ของเล็กน้อยที่เธอกินไปก่อนหน้านี้ก็ถูกย่อยไปนานแล้ว

โจ๊กข้าวฟ่างใส่น้ำตาลทรายแดงรสชาติหวานละมุน เธอซดโจ๊กข้าวฟ่างทั้งกล่องข้าวจนหมดในรวดเดียว แต่ก็ยังรู้สึกไม่อิ่มเท่าไหร่

ขณะที่หลินซือย่าสลบไปอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายก็กำลังทำการสืบสวนอยู่เช่นกัน ทั้งคู่ตกใจมากหลังจากได้เห็นบาดแผลตามร่างกายของหลินซือย่า

"เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองครับ คนไข้คนนี้รอดชีวิตมาได้ถือว่าโชคดีมาก นอกจากบาดแผลที่ท้ายทอยแล้ว เธอยังมีอาการบาดเจ็บรุนแรงอื่นๆ ตามร่างกายอีกหลายแห่ง แม้แต่กระดูกซี่โครงและกระดูกขาก็หัก การทำร้ายขนาดนี้มันเกินกว่าการตีสอนเด็กไปแล้ว แต่มันคือการทารุณกรรมอย่างชัดเจน ยิ่งกว่านั้น ผมได้ยินจากพยาบาลของเราว่า คนไข้คนนี้เป็นทายาทของผู้พลีชีพ และคนที่อ้างตัวว่าเป็นครอบครัวของเด็กคนนี้ในปัจจุบัน ก็ดูเหมือนจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ใกล้ชิดกับเธอเป็นพิเศษ ดังนั้น ผมหวังว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองจะช่วยสืบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียดด้วยครับ"

"ได้ครับ ขอบคุณมากครับคุณหมอ"

หลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายออกจากห้องทำงาน พวกเขาก็สบตากัน ถ้าสถานการณ์เป็นอย่างที่พวกเขาคาดไว้จริงๆ เรื่องนี้ก็ไม่ใช่แค่ข้อพิพาทในครอบครัวธรรมดา หรือกรณีที่ผู้ใหญ่ตีสอนเด็กอีกต่อไป แต่จะยกระดับขึ้นไปอีกขั้น

เพราะตามที่เด็กสาวบอก พ่อแม่ของเธอเป็นผู้พลีชีพ หากลูกหลานของผู้พลีชีพถูกทารุณกรรมมาเป็นเวลานาน ผู้ที่ทารุณเธอก็จะต้องรับผิดทางอาญาอย่างแน่นอน

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายรีบเดินเข้าไปในห้องผู้ป่วย และเห็นหลินซือย่าที่ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

"หนูหลินซือย่า พวกเราขอถามคำถามเพิ่มเติมอีกหน่อยเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ได้ไหม?"

"ได้ค่ะ!"

หลินซือย่าพยายามฝืนตัวลุกขึ้นนั่งบนเตียง จากนั้นเธอก็เล่าเรื่องที่เธอแอบได้ยินหลินฝูไฉกับภรรยาวางแผนจะขายเธอให้กับลูกชายทึ่มทื่อของผู้อำนวยการเหอแห่งโรงงานทอผ้า เพื่อแลกกับค่าสินสอด 500 หยวน เธอยังเล่าด้วยว่า ถ้าผู้อำนวยการเหอไม่ถูกใจเธอ พวกเขาก็จะบังคับให้เธอไปชนบทแทนลูกของตัวเอง เพื่อเอาเงินอุดหนุนจากการไปชนบท

"คุณตำรวจคะ พวกเขาไม่ใช่ครอบครัวจริงๆ ของหนู พ่อกับแม่ของหนูเป็นเด็กกำพร้าทั้งคู่ พวกเขาสละชีพเพื่อช่วยรักษาทรัพย์สินของโรงงานทอผ้าตอนที่หนูอายุห้าขวบ ตอนที่พวกเขามา พวกเขาบอกกับผู้นำของโรงงานทอผ้าว่าพวกเขาเป็นคุณย่าใหญ่ของหนู หนูไม่รู้ว่าทำไมผู้นำเหล่านั้นที่โรงงานทอผ้าถึงเชื่อพวกเขา

บ้านของเรา งานของพ่อแม่ และเงินบำนาญของพ่อแม่ ก็ถูกคุณย่าใหญ่คนนี้ยึดไปหมด ตอนนั้นหนูยังเด็ก ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หนูนึกว่าพวกเขาเป็นครอบครัวจริงๆ ของหนู

แต่เมื่อคืนนี้ หนูได้ยินพวกเขาพูดว่า พวกเขาไม่ใช่คุณย่าใหญ่อะไรของหนูเลย หนูได้ยินไม่ชัดว่าจริงๆ แล้วพวกเขาเป็นใคร หนูแค่อยากจะถามว่า ในสถานการณ์ปัจจุบันของหนู พวกเขาสามารถขายหนูให้คนอื่นเพื่อเอาค่าสินสอดได้เหรอคะ? ที่โรงเรียน หนูได้ยินคุณครูบอกว่า ตอนนี้เราเน้นเรื่องเสรีภาพในการแต่งงาน นี่เป็นความจริงรึเปล่าคะ?"

เมื่อเห็นแววตาแห่งความหวังของเด็กสาว เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

ข้อมูลที่เด็กสาวให้มานั้นมันมากเกินไปจริงๆ ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีประสบการณ์ในการจัดการคดีมาอย่างโชกโชน พวกเขาสัมผัสได้ถึงความไม่ชอบมาพากล

คำพูดเหล่านี้ หลินซือย่าก็ได้ไตร่ตรองมาอย่างดีแล้วก่อนที่จะพูดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอคิดอยู่นานว่าทำไมหลินฝูไฉกับภรรยาถึงเข้ารับช่วงต่องานของพ่อแม่เจ้าของร่างเดิมได้ง่ายดายขนาดนี้ และทำไมบ้านและเงินบำนาญของพ่อแม่เจ้าของร่างเดิมถึงตกไปอยู่ในมือของครอบครัวพวกเขาอย่างง่ายดาย ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนบางคนในโรงงานทอผ้าเข้ามาเกี่ยวข้อง หลินซือย่าก็ไม่เชื่อเด็ดขาด

เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายซักถามอย่างละเอียด และหลินซือย่าก็เล่าถึงชีวิตของเจ้าของร่างเดิมในบ้านตระกูลหลินตั้งแต่เด็กจนโตให้ฟังทุกรายละเอียด

ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมเธอถึงถูกทารุณกรรมมานานหลายปีโดยที่ไม่มีเพื่อนบ้านสังเกตเห็นเลย นั่นก็ต้องยกให้ความเหนือชั้นของตระกูลหลิน

เวลาที่พวกเขาตีหลินซือย่า พวกเขาจะอุดปากเจ้าของร่างเดิมไว้ บางครั้ง เมื่อหลินซือย่าถูกตีจนลุกจากเตียงไม่ไหว พวกเขาก็ไม่เคยพาเธอไปหาหมอ ปล่อยให้เธอหายเองตามยถากรรม เมื่อมองย้อนกลับไป เจ้าของร่างเดิมรอดชีวิตมาได้นับว่าปาฏิหาริย์จริงๆ

เมื่อมีเสียงร้องไห้เล็ดลอดออกมาเป็นครั้งคราว พวกเขาก็จะบอกคนข้างนอกว่าเด็กมันดื้อ ในสมัยนั้น ถือเป็นเรื่องปกติมากที่พ่อแม่จะตีจะด่าลูกที่ดื้อ

แน่นอนว่า เพื่อนบ้านบางคนที่อยู่ใกล้ๆ ก็พอจะรู้ความจริงอยู่บ้างไม่มากก็น้อย แต่พวกเขาจะทำอะไรได้ล่ะ? ชีวิตของทุกคนในตอนนั้นก็ลำบากเหมือนกัน อย่างมากพวกเขาก็ทำได้แค่แอบช่วยเหลือลับหลังเท่านั้น มันทำอะไรมากไปกว่านั้นไม่ได้

ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลหลินเป็นคนหน้าใหม่ แต่พวกเขากลับสร้างภาพลักษณ์ภายนอกว่าเป็นคนใจดีมาโดยตลอด และยังแสดงท่าทีว่าปฏิบัติต่อเจ้าของร่างเดิมเป็นอย่างดีอีกด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่เด็กผู้หญิงทุกคนที่จะได้เรียนหนังสือจนจบมัธยมปลาย ซึ่งนั่นทำให้เพื่อนบ้านบางคนที่ไม่รู้เรื่องราวก็คิดว่าตระกูลหลินปฏิบัติต่อเจ้าของร่างเดิมเป็นอย่างดี

หลินซือย่าเน้นย้ำกับทางตำรวจเป็นพิเศษว่า เธอได้รับส่วนแบ่งอาหารเป็นหมั่นโถวเพียงวันละหนึ่งลูกมาโดยตลอด และเมื่อเธอหิวมาก เธอก็จะไปขุดผักป่ามากิน

เรื่องการขุดผักป่านี้ มีเพื่อนบ้านหลายคนในละแวกใกล้เคียงสามารถเป็นพยานได้ เวลาที่เจ้าของร่างเดิมขุดผักป่า เธอจะอ้างว่าขุดไปให้ไก่ที่บ้านกิน แต่ความจริงแล้ว เจ้าของร่างเดิมกินเอง ส่วนเหตุผลที่เธอไม่กล้าบอกเพื่อนบ้าน ก็เพราะเจ้าของร่างเดิมถูกตระกูลหลินข่มขู่มาตั้งแต่เด็ก ตราบใดที่มีข่าวลือเสียๆ หายๆ เกี่ยวกับตระกูลหลินออกไปข้างนอก หลินฝูไฉกับภรรยาก็จะยิ่งทุบตีเจ้าของร่างเดิมอย่างรุนแรงยิ่งขึ้น

หลังจากสอบปากคำเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็กล่าวว่าพวกเขาจะกลับไปสืบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียด เมื่อเห็นหลินซือย่าน่าสงสารมาก พวกเขายังฝากเงินและตั๋วปันส่วนไว้กับหมอและพยาบาลด้วย