บทที่ 1: ชั้น, มิโดริมะ, บุกสแลมดังก์?

บทที่ 1: ชั้น, มิโดริมะ, บุกสแลมดังก์?

ปวดหัว

มันราวกับว่ามีใครบางคนกำลังงัดเปิดกะโหลกของเขาด้วยสิ่วทื่อๆ, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, จากนั้นก็ยัดเยียดเสียงอึกทึกโกลาหลและแสงที่กระจัดกระจายเข้ามาอย่างรุนแรง

เขาเปิดตา; สายตาที่พร่ามัวของเขาเห็นเพดานไม้ที่ไม่คุ้นเคย, และอากาศก็เต็มไปด้วยกลิ่นจางๆ, ที่ผสมกันของเชื้อราและเหงื่อ ใต้ตัวเขาคือแผ่นเตียงแข็งๆ, ทิ่มแทงหลังของเขาอย่างเจ็บปวด

นี่ไม่ใช่ห้องของเขา ไม่ใช่สถานที่ใดๆ ที่เขาคุ้นเคย

เศษเสี้ยวสุดท้ายของความทรงจำของเขาคือแสงไฟเจิดจ้าของโรงยิม, ความรู้สึกของลูกบาสเกตบอลที่ไถลผ่านปลายนิ้วของเขา, และ... การประกาศดวงตอนเช้าที่ว่าราศีกรกฎมีโชคดีที่สุดในวันนี้

ชั้นคือ มิโดริมะ สมาชิกของทีมบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยมต้นเทย์โค, “รุ่นปาฏิหาริย์”

แล้ว, ที่นี่คือ...?

【ติ๊ง...ตรวจพบจิตสำนึกของโฮสต์ว่าตื่นแล้ว ระบบเทพเจ้าบาสเกตบอลกำลังเชื่อมต่อ...】

【เชื่อมต่อสำเร็จ! โฮสต์: มิโดริมะ (แม่แบบวิญญาณกำลังผนวกรวม...)】

【โลกปัจจุบัน: สแลมดังก์ (เส้นเวลาหลัก: คืนก่อนการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนระดับจังหวัด)】

【ตัวตนโฮสต์: ทีมบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุ, นักเรียนใหม่ย้ายมาปีหนึ่ง】

เสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่เย็นชาและไร้อารมณ์ดังก้องอยู่ในส่วนลึกของจิตใจของเขาโดยตรง

มิโดริมะ, หรือควรเรียกว่า, วิญญาณที่กำลังครอบครองร่างกายที่ไม่คุ้นเคยนี้, ลุกพรวดขึ้นจากเตียง การเคลื่อนไหวนั้นดึงรั้งกล้ามเนื้อที่ยังปรับตัวไม่เต็มที่, ทำให้เกิดคลื่นความเจ็บปวด เขามองลงไปและเห็นร่างกายที่ค่อนข้างผอมแต่ได้สัดส่วน, สวมชุดนอนธรรมดาๆ สีซีด นี่ไม่ใช่มือที่คุ้นเคยของเขา

การย้ายถิ่น? ระบบ?

แม้แต่สำหรับมิโดริมะ, ที่ขึ้นชื่อเรื่องความสงบและมีเหตุผล, รูม่านตาหลังเลนส์ของเขา (เขาสัมผัสสันจมูกโดยสัญชาตญาณ, และแน่นอน, แว่นตากรอบสีดำที่คุ้นเคยก็วางอยู่ตรงนั้น) ก็หดเกร็งอย่างรุนแรงชั่วขณะ

【ภารกิจมือใหม่เริ่มต้น: นำทีมบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุให้ผ่านเข้ารอบการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนระดับจังหวัดคานางาวะ】

【รางวัลภารกิจ: ปลดล็อกความสามารถแม่แบบและฟังก์ชันระบบที่สอดคล้องกันตามการประเมินความสำเร็จ】

【ภารกิจล้มเหลว: การผนวกรวมแม่แบบรีเซ็ตเป็นศูนย์, วิญญาณโฮสต์ถูกถอดถอน】

เสียงของระบบดังขึ้นอีกครั้ง, ไม่เหลือที่ว่างให้เจรจาต่อรอง

โรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุ? ผ่านเข้ารอบการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนระดับจังหวัดคานางาวะ?

คิ้วของมิโดริมะขมวดลึก เขาจำชื่อนั้นได้; มันเป็นโรงเรียนที่มีผลงานบาสเกตบอลย่ำแย่มาโดยตลอด นำทีมเช่นนั้นฝ่าฟันการแข่งขันที่แข็งแกร่งในคานางาวะ? ตลกสิ้นดี ยิ่งไปกว่านั้น, เขาสัมผัสได้ว่าแม้ร่างกายนี้จะยังหนุ่ม, แต่สภาพร่างกายพื้นฐานของมันก็ด้อยกว่าร่างกายดั้งเดิมที่ฝึกฝนมาอย่างดีของเขามาก สิ่งที่เรียกว่า “แม่แบบมิโดริมะ” ก็ดูเหมือนจะอยู่ในสถานะที่ไม่เสถียรอย่างยิ่ง, โดยมีความสามารถดั้งเดิมเหลือน้อยกว่าหนึ่งในสิบ

มนุษย์สุดแท้แต่ฟ้าลิขิต นั่นคือคติประจำใจของเขา แต่ “มนุษย์สุดแท้” นี้มันช่างเรียกร้องมากเกินไป

เขาสะบัดผ้าห่มผืนบางออกและลุกจากเตียง ห้องนั้นเล็กและเรียบง่าย, แทบไม่มีอะไรอื่นนอกจากเตียงและโต๊ะทำงาน บนโต๊ะทำงานมีลูกบาสเกตบอลที่ค่อนข้างเก่า, และ... ปฏิทินใหม่เอี่ยม

สายตาของเขากวาดไปที่วันที่บนปฏิทิน, ยืนยันเวลา จากนั้น, ดวงตาของเขาก็ถูกดึงดูดอย่างมั่นคงไปยังบางสิ่งบนมุมโต๊ะ

มันคือตุ๊กตาผ้ากำมะหยี่ขนาดเท่าฝ่ามือ, รูปทรงตลกๆ เหมือนกบที่ยิ้มกว้าง

ของนำโชค... เกือบจะโดยสัญชาตญาณ, เขาเอื้อมมือออกไปหยิบตุ๊กตากบ, กำมันไว้แน่นในมือ ความรู้สึกมั่นคงที่ละเอียดอ่อนอย่างสุดจะพรรณนาแผ่ซ่านผ่านปลายนิ้วของเขา นี่คือของนำโชคที่เขาเคยเตรียมทุกวันในโลกเดิมของเขาตามดวงตอนเช้า; เขาไม่คาดคิดว่ามันจะปรากฏที่นี่ในรูปแบบนี้

หรือว่า...? เขากวาดสายตาไปทั่วห้องอย่างรวดเร็วและพบวิทยุที่เก่าครึ่งๆ กลางๆ ที่มุมห้อง เขาเดินเข้าไป, และ, หมุนหน้าปัดอย่างค่อนข้างงุ่มง่าม หลังจากเสียงสแตติกที่รุนแรงดังขึ้น, เสียงหวานที่คุ้นเคยของผู้ประกาศหญิงก็ดังออกมา:

...ลำดับต่อไปคือดวงสำหรับราศีกรกฎ! ขอแสดงความยินดีกับชาวราศีกรกฎทุกคน, วันนี้โชคของคุณคือ...อันดับหนึ่ง!

อันดับหนึ่ง!

แนวกรามที่ตึงเครียดของมิโดริมะคลายลงเล็กน้อยอย่างไม่สามารถรับรู้ได้หนึ่งมิลลิเมตร เขาดันแว่น, และแสงสีขาวก็สว่างวาบบนเลนส์

อย่างน้อย, โชคก็ยังอยู่ข้างเขา

จากเศษเสี้ยวของความทรงจำที่เป็นของตัวตนนี้ที่ปรากฏขึ้นในใจ, มิโดริมะพบโรงยิมของโรงเรียนมัธยมปลายโชโฮคุ จากระยะไกล, เขาได้ยินเสียงทุบของลูกบาสเกตบอลกระทบพื้น, แทรกด้วยเสียงตะโกนหยาบคายสองสามครั้ง

เขาผลักประตูโรงยิม

คลื่นความร้อนผสมกับกลิ่นเหงื่อโชยมาปะทะหน้าเขา ฉากภายในโรงยิมทำให้สภาพอารมณ์ของมิโดริมะที่เพิ่งดีขึ้นเล็กน้อยเนื่องจากโชคอันดับหนึ่งของเขา, หดหู่ลงทันที

กลุ่มนักเรียนในชุดทีมแขนกุดสีแดงกำลังฝึกซ้อม, ระดับทักษะของพวกเขา... แตกต่างกันไป, และอาจพูดได้ว่า, ย่ำแย่

ผู้ชายตัวสูงผมสั้นสีแดงและท่าทางดุร้ายกำลังฝึกชู้ตด้วยท่าทางที่ไร้เทคนิคอย่างสิ้นเชิง, ลูกบอลกระทบขอบห่วงดังลั่นและกระดอนไปไกล ข้างๆ เขา, เด็กหนุ่มตัวสูงสวมแว่นเคลื่อนไหวเชื่องช้าราวกับอยู่ในภาพสโลว์โมชัน อีกด้านหนึ่ง, ผู้ชายผมยาวตาดุมีการเลี้ยงลูกที่ดี, แต่มีบรรยากาศของความเหลาะแหละอยู่รอบตัวเขา

นี่คือทีมบาสเกตบอลโชโฮคุ?

สายตาของมิโดริมะกวาดไปทั่วสนาม, สุดท้ายก็ไปหยุดอยู่ที่ข้างสนาม ชายวัยกลางคนร่างท้วมเล็กน้อยในชุดวอร์มยืนกอดอก, ขมวดคิ้วจ้องมองการฝึกซ้อมอย่างตั้งใจ, ถอนหายใจเป็นครั้งคราว นั่นน่าจะเป็นโค้ช

และที่โดดเด่นที่สุดคือร่างหนึ่งที่มุมห้อง, กำลังฝึกเลี้ยงลูกพื้นฐานเพียงลำพัง ผมสีดำ, ดวงตาเฉยเมย, การเคลื่อนไหวที่พิถีพิถัน, เปล่งประกายความมุ่งมั่นและ... ความเฉียบคมที่อาจเกิดขึ้นซึ่งเหนือกว่าเพื่อนร่วมรุ่นของเขามาก รุคาว่า? ชื่อนั้นผุดขึ้นมาจากเศษเสี้ยวความทรงจำ; ดูเหมือนเขาจะเป็นเอซที่ได้รับการยอมรับของทีม

“เฮ้! แก, ไอ้คนใส่แว่น!” เสียงอึกทึกดังขึ้น; มันคือผู้ชายผมแดง, ซากุรางิ เขาชี้ไปที่มิโดริมะและตะโกนว่า, “แกเป็นใคร? ลอบๆ มองๆ!”

สายตาของทุกคนหันมาที่พวกเขา

มิโดริมะเดินเข้ามาอย่างเฉยเมยและพยักหน้าเล็กน้อยให้ชายวัยกลางคนร่างท้วม...โค้ชทาโอกะ (ความทรงจำแจ้งอีกครั้ง)...“ปีหนึ่ง, ห้อง 10, มิโดริมะ มาร่วมทีมบาสเกตบอลตั้งแต่วันนี้”

เสียงของเขาสงบ, พร้อมความรู้สึกห่างเหินตามธรรมชาติ

โค้ชทาโอกะพินิจพิเคราะห์เขา, สายตาของเขาประเมิน: “โอ้? นายคือนักเรียนที่ย้ายมาที่หัวหน้าฝ่ายกิจการนักเรียนพูดถึงเหรอ? เคยเล่นมาก่อนหรือเปล่า?”

“ใช่” มิโดริมะพูดรวบรัด

“ตำแหน่งอะไร?”

“ชู้ตเตอร์”

ในตอนนั้น, ผู้ชายผมแดง...ซากุรางิ...ก็เดินเข้ามาแล้ว, จ้องมองมิโดริมะอย่างไม่เกรงใจ: “ชู้ตเตอร์? ด้วยรูปร่างผอมกะหร่องของแกเนี่ยนะ? ดูอ่อนแอชะมัด, โดนชนทีเดียวคงแตกเป็นเสี่ยงๆ! ฮ่าฮ่าฮ่า!”

มิโดริมะไม่แม้แต่จะกระพริบตา, ไม่สนใจการมีอยู่ของเขาโดยสิ้นเชิง, และมองไปที่โค้ชทาโอกะเท่านั้น: “แผนการฝึกซ้อมวันนี้คืออะไร?”

การเมินเฉยอย่างสิ้นเชิงนี้จุดชนวนความโกรธของซากุรางิในทันที: “เฮ้! แก! กล้าดียังไงมาเมินอัจฉริยะคนนี้!”

“ไอ้งั่ง” คำพูดเย็นชาดังมาจากข้างๆ เขา, จากผมดำ รุคาว่า

“แก ไอ้จิ้งจอกเฮงซวย, แกพูดว่าอะไรนะ!” ความสนใจของซากุรางิถูกเบี่ยงเบนไปทันที

บรรยากาศในสนามก็วุ่นวายขึ้นมาทันที

โค้ชทาโอกะนวดขมับ, ปวดหัวอย่างเห็นได้ชัด, ดูเหมือนจะคุ้นเคยกับสถานการณ์เช่นนี้ เขาชี้ไปที่สนาม: “มิโดริมะ, สินะ? นายไปวอร์มอัพตรงนั้นก่อน, แล้วค่อยตามด้วยการฝึกชู้ตพื้นฐาน”

มิโดริมะพยักหน้าและเดินไปที่ข้างสนามอย่างเงียบๆ, วางกระเป๋าเป้สะพายหลัง (ซึ่งบรรจุตุ๊กตากบไว้อย่างระมัดระวัง) และเริ่มยืดเส้นยืดสาย การเคลื่อนไหวของเขานั้นแม่นยำและสง่างาม, แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความหยาบกระด้างของคนอื่นๆ ในโรงยิม

หลังจากวอร์มอัพ, เขาเดินไปยังครึ่งสนามที่ว่างเปล่าและหยิบลูกบาสเกตบอลขึ้นมา

ทันทีที่เขาสัมผัสลูกบอล, ความรู้สึกคุ้นเคยที่แปลกประหลาดก็พลุ่งพล่านอยู่ในตัวเขา แม้ว่าร่างกายของเขาจะไม่คุ้นเคยและขาดพละกำลัง, แต่ความทรงจำในการชู้ตที่ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของเขาดูเหมือนจะไม่หายไปอย่างสมบูรณ์

เขายืนอยู่นอกเส้นสามคะแนน, ปรับลมหายใจ, ย่อเข่า, และยกแขนขึ้น

ข้อมือของเขาสะบัดลูกบอลออกไปเบาๆ

ลูกบาสเกตบอลลอยโค้งต่ำกว่าที่เขาจำได้มาก, กระทบขอบห่วงด้านหน้า, และกระดอนกลับมา

ไม่ลง

การควบคุมพลังของเขาผิดเพี้ยนไปอย่างมาก มิโดริมะขมวดคิ้วเล็กน้อย

“พรืด...ฮ่าฮ่าฮ่า!” เสียงหัวเราะที่แสบแก้วหูดังขึ้นทันที ซากุรางิ ชี้ไปที่มิโดริมะ, หัวเราะหนักจนตัวงอ, “แค่นี้เหรอ? ชู้ตเตอร์? แกชู้ตไม่โดนห่วงด้วยซ้ำ! ขำตายชัก!”

มิโดริมะไม่สนใจเขา, เดินไป, หยิบลูกบอล, และกลับไปยังจุดเดิม

ย่อเข่า, ยกแขน, สะบัดลูกบอล

การเคลื่อนไหวของเขายังคงสมบูรณ์แบบตามตำราเช่นเคย

คราวนี้, ลูกบาสเกตบอลพุ่งผ่านห่วง, ทำให้เกิดเสียง “สวบ” ที่คมชัด

เสียงหัวเราะของซากุรางิหยุดกะทันหัน, ราวกับว่าเขาถูกบีบคอ

มิโดริมะยังคงเฉยเมย, หยิบลูกบอลและชู้ตต่อไป

หนึ่ง, สอง, สาม... ลงต่อเนื่อง จังหวะการชู้ตของเขานิ่งอย่างน่าสะพรึงกลัว, เหมือนเครื่องจักรไร้อารมณ์ แม้ว่าวิถีโค้งจะไม่สูงและพลังดูเหมือนจะถูกสงวนไว้บ้าง, แต่ความแม่นยำนั้นก็เริ่มปรากฏให้เห็นอย่างละเอียดอ่อน

ความโกลาหลข้างสนามค่อยๆ สงบลง ผู้เล่นหลายคน, รวมถึงผมยาว มิตสึอิ และ รุคาว่า ที่มุมห้อง, มองไปทางนั้นโดยสัญชาตญาณ

หลังจากชู้ตช็อตสามคะแนนติดต่อกันสิบกว่าลูก, มิโดริมะก็หยุด เขาไม่ได้รู้สึกเหนื่อย, แต่รู้สึกว่าการฝึกซ้อมพื้นฐานเช่นนี้มีความหมายจำกัดในสภาพร่างกายปัจจุบันของเขา เขาจำเป็นต้องเข้าใจทีมนี้ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น, โดยเฉพาะ... คนที่เรียกว่า “เอซ”

ถือลูกบอล, เขามองอย่างสงบไปที่ รุคาว่า, ที่กำลังพักอยู่ข้างสนาม, และพูดด้วยเสียงที่ไม่ดังแต่ชัดเจนเพียงพอ:

“นาย, คือ รุคาว่า?”

รุคาว่า ลืมตาขึ้นและมองเขาอย่างเฉยเมย

มิโดริมะดันแว่น, เลนส์สะท้อนแสงสีขาวของโคมไฟเพดานโรงยิม, บดบังดวงตาของเขา:

“ตามดวงตอนเช้า, ทิศนำโชคของราศีพิจิกวันนี้คือทิศตะวันตกเฉียงใต้ จุดที่นายชู้ตก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ในทิศนั้น”

รุคาว่า: “...?”

ซากุรางิ หัวเราะออกมาอีกครั้ง: “ฮ่าฮ่าฮ่า! แก ไอ้จิ้งจอกเฮงซวย! ได้ยินไหม! ราศีของแกมันผิด! วันนี้ไม่ใช่วันดีสำหรับการชู้ต!”

ปากของ มิตสึอิ กระตุก, และเขากระซิบกับ มิยางิ ข้างๆ เขา: “ไอ้เด็กใหม่นี่... หัวมันเพี้ยนหรือเปล่า?”

มิยางิ ยักไหล่: “ใครจะไปรู้, แต่การชู้ตของเขาก็แม่นดี”

มิโดริมะไม่สนใจปฏิกิริยารอบข้างโดยสิ้นเชิง, แค่มองไปที่ รุคาว่า, และพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่ไม่ยี่หระ:

“อีกอย่าง, เชือกรองเท้าข้างซ้ายของนายไม่ได้ผูก ในการแข่งจริง, การเผลอเรอเล็กน้อยเช่นนี้อาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็นได้”

รุคาว่า มองลงไปที่เชือกรองเท้าข้างซ้ายโดยจิตใต้สำนึก...มันผูกไว้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง, สายตาที่เขามองมิโดริมะ, นอกจากความเฉยเมยแล้ว, ยังมีความ... มองเหมือนเห็นคนบ้า อย่างสุดจะพรรณนา

อย่างไรก็ตาม, มิโดริมะได้หันหลังกลับ, ถือลูกบอล, และเดินไปยังอีกครึ่งสนาม, ราวกับว่าเขาเพิ่งพูดข้อเท็จจริงธรรมดาๆ สองอย่าง

เขาหันหลังให้ทุกคน, และไม่มีใครเห็นรอยโค้งที่จางมาก, ที่เกิดขึ้นเพียงแวบเดียวบนริมฝีปากของเขา

มนุษย์สุดแท้

และ “การสุดแท้” ของเขา เห็นได้ชัดว่ารวมถึงวิธีพิเศษในการทำให้เพื่อนร่วมทีม “ปุถุชน” เหล่านี้ตระหนักถึงช่องว่างที่เหมือนเหวลึกระหว่างพวกเขาอย่างรวดเร็ว

ทีมบาสเกตบอลโชโฮคุ ดูเหมือนจะได้... ตัวประหลาด ที่น่าทึ่งมา

เส้นทางสู่การผ่านเข้ารอบการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนระดับจังหวัด, นับจากนี้ไป, ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่สงบสุขอย่างแน่นอน

จบตอน