บทที่ 10: ยิงได้อีกลูก, แฟนบอลหุบปาก

บทที่ 10: ยิงได้อีกลูก, แฟนบอลหุบปาก

การได้สัมผัสเสียงเชียร์และเสียงอึกทึกของผู้คนนับหมื่น!

และการได้สัมผัสเสียงกล่าวหาและเสียงโห่ของผู้คนนับหมื่นที่ตะโกนเรียกชื่อของคุณ

นี่คือสองความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

หนึ่งคือสวรรค์, อีกหนึ่งคือพื้นดิน!

อย่างไรก็ตาม, นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้ซูหยุนสับสน

อันที่จริง, เสียงโห่จากแฟนบอลทีมเหย้ากลับปลุกความเป็นกบฏอันแรงกล้าในตัวซูหยุนขึ้นมา

ใช่แล้ว, ภาพลักษณ์ของซูหยุนในสายตาของพ่อแม่, ครู, และแม้กระทั่งเพื่อนๆ คือเด็กดีที่เชื่อฟังเสมอ

แต่ในความเป็นจริงล่ะ?

ซูหยุนรู้ว่าเขาไม่ได้เชื่อฟังเลย

เขาเองก็อยากจะต่อต้านพ่อแม่, ครู, และแม้กระทั่งเพื่อนๆ, เพราะหลายครั้ง, ความคิดของพวกเขาก็แตกต่างจากซูหยุนอย่างมาก

แต่ในท้ายที่สุด, ซูหยุนก็เลือกที่จะอดทน, นิ่งเงียบ, และปฏิบัติตาม

เหตุผลน่ะหรือ?

ง่ายมาก, เขาไม่มีต้นทุนที่จะเอาแต่ใจ

เกิดในพื้นที่ชนบท, มีลูกสี่คนในครอบครัว, เขาเป็นคนโตสุด!

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จและเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับน้องๆ, เขาต้องควบคุมบุคลิกของตัวเองและตั้งใจเรียน!

เพราะมีเพียงการเรียนเท่านั้นที่เด็กชนบทอย่างเขา, ที่ไม่มีพื้นฐานหรือทรัพยากร, จะสามารถเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตของตัวเองได้

และเขาก็ทำได้

ในมณฑลที่การสอบเข้ามหาวิทยาลัยมีการแข่งขันสูงอย่างซานตง, เขาติดมหาวิทยาลัยซานตง!

ถึงแม้ว่าการปรากฏตัวของพ่อระบบจะเปลี่ยนเส้นทางของเขาจากการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยมาเป็นการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ

แต่ในด้านการเรียน, การเดินทางที่ประสบความสำเร็จของเขาผ่านสะพานไม้กระดานเดียวของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ได้เปลี่ยนแปลงกรอบความคิดของซูหยุนไปแล้ว

การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เคยปรากฏให้เห็นมาก่อน, เพียงเพราะเขารู้ว่าความแข็งแกร่งของเขายังไม่เพียงพอและเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนามัน

แต่ตอนนี้...

การหักหลังของแฟนๆ และเสียงโห่ของพวกเขาได้กระตุ้นความเป็นกบฏของเขาทันที

ทำไมชั้นต้องทำตามความต้องการของพวกแกด้วย?

ชั้นจะเล่นในแบบที่ชั้นต้องการ, ชั้นจะสนุกในแบบที่ชั้นต้องการ, และพวกแกก็ควบคุมชั้นไม่ได้

เอาเถอะ, ไม่ว่าความคิดนี้จะเอาแต่ใจหรือยังไม่โตเต็มที่ไปบ้าง, อย่างน้อยจากสถานการณ์ปัจจุบัน, เสียงโห่กลับขจัดอารมณ์ด้านลบใดๆ ที่ซูหยุนมีในสนามออกไป

ทำให้เขาพร้อมที่จะต่อสู้มากยิ่งขึ้น!

แน่นอน, สิ่งที่ทำให้เขาสับสนไม่ใช่เรื่องอิทธิพลของแฟนๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของตัวเอง

แต่เป็นโชคร้ายที่เขาประสบในช่วงนี้

เขาอยู่ในสนามมาประมาณสิบนาทีแล้ว

ไม่ว่าจะเป็นการควบคุมบอลที่ย่ำแย่, การส่งบอลที่เลวร้าย, หรือการถูกเข้าสกัดและผลักจนล้ม, ทั้งหมดนี้เป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากการขาดความแข็งแกร่งของเขา, ซึ่งซูหยุนสามารถยอมรับได้อย่างสงบ

แต่การยิงพลาดในลูกที่แม้แต่คนที่มีความแข็งแกร่งน้อยก็ควรจะยิงเข้า

และภายใต้สถานการณ์ที่ค่าโชคของเขาเต็มขั้น, นี่มันผิดปกติไปหน่อย

ดังนั้น...

แมตช์นี้ไม่นับเป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการงั้นหรือ?

ค่าโชคสูงสุดเป็นเพียงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงงั้นหรือ?

พ่อระบบ, กรุณาก้าวออกมาอธิบายด้วย!

น่าเสียดาย, พ่อระบบไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ...

ซูหยุนทำได้เพียงตั้งสติและจดจ่อกับการแข่งขันต่อไป

แต่เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าไม่มีใครส่งบอลมาให้เขาอีกแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูนีย์, ที่ยอมเล่นคนเดียวและเล่นแบบหยาบๆ, แม้ว่าซูหยุนจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่า, เขาก็ยังไม่ได้รับการส่งบอล!

ซูหยุนไม่ได้โทษเพื่อนร่วมทีมของเขา...

ถ้าเป็นเขา, เขาก็คงไม่ชอบเพื่อนร่วมทีมแบบนี้เหมือนกัน

ดังนั้น, เขาทำได้เพียงรอคอยโอกาสอย่างเงียบๆ

“อเล็กซ์... แมตช์นี้น่าจะทำให้สภาพแวดล้อมในการเอาตัวรอดของซูหินมาก!” ไมค์ ฟีแลน กล่าวด้วยความกังวลอย่างยิ่ง

การที่ได้ดูแลการฝึกพิเศษของซูหยุนในช่วงนี้และได้เห็นความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของซูหยุน, ในตอนแรกเขาก็ยอมรับการตัดสินของเฟอร์กูสันแล้ว...ซูหยุนมีศักยภาพจริงๆ

ไม่ว่าศักยภาพของซูหยุนจะคู่ควรกับการยกย่องอย่างสูงของเฟอร์กูสันหรือไม่, แค่พิจารณาจากการใช้งานซูหยุนในปัจจุบัน

ไมค์ ฟีแลน รู้สึกว่าเฟอร์กูสันใจร้อนเกินไปหน่อย, กระตือรือร้นที่จะเห็นผลลัพธ์เร็วเกินไป!

เขาเป็นเพียงเด็กอายุสิบแปดปี, และเขาไม่เคยผ่านการฝึกฟุตบอลอาชีพมาก่อน, แต่ตอนนี้เขากลับถูกโยนหัวทิ่มลงไปในเบ้าหลอมอันโหดร้ายของฟุตบอลอาชีพ

หากพลาดพลั้งไปเพียงนิดเดียว, เด็กคนนี้อาจจะพังพินาศไปเลยก็ได้

“ความหินนั่นแหละคือสิ่งที่ชั้นต้องการ!” เฟอร์กูสันเคี้ยวหมากฝรั่ง, สายตาของเขาล้ำลึก

อย่างไรก็ตาม, มีบางสิ่งที่เขาไม่สามารถบอกไมค์ ฟีแลน โดยตรงได้

เขากำลังแก่ตัวลง, และแผนการเกษียณของเขาก็อยู่ในแผนการแล้ว

สามปี, สี่ปี, ห้าปี?

เขาคงจะอยู่ได้ไม่เกินห้าปี...

ดังนั้น, เขาไม่สามารถรอให้ซูหยุนเติบโตอย่างช้าๆ ได้

เขาต้องผลักดันเขา!

และเขาเชื่อว่าซูหยุนไม่กลัวที่จะถูกผลักดัน!

คนที่เขาโปรดปรานจะไม่มีวันทำให้เขาผิดหวังอย่างแน่นอน

และอุปสรรคทั้งหมดที่ซูหยุนกำลังประสบอยู่ในปัจจุบัน, แม้กระทั่งความขัดแย้ง, ก็จะเป็นทรัพย์สินที่ล้ำค่าที่สุดของเขาสำหรับการแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต

คุณรู้ไหม...

ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้แข็งแกร่งแค่ความสามารถทางกายภาพ; เขาต้องแข็งแกร่งทางจิตใจด้วย, แข็งแกร่งในทุกๆ ด้าน, นั่นคือความแข็งแกร่งที่แท้จริง

มีผู้เล่นมากมายในวงการฟุตบอลที่มีความแข็งแกร่งและศักยภาพที่ไร้ที่ติ

แต่เป็นเพราะสภาพจิตใจของพวกเขาเปราะบางเกินไปต่างหากที่ทำให้พวกเขาหายไปจากวงการฟุตบอลหรือไม่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแท้จริง, ซึ่งน่าเสียดายอย่างยิ่ง

ดังนั้น, ซูหยุน!

ลุยเลย!

หนึ่งปี, สองปี, อย่างมากที่สุดสามปี!

แกต้องเติบโตให้แข็งแกร่งพอ

จากนั้น, ในอีกไม่กี่ปีหลังจากที่ชั้นเกษียณอย่างแท้จริง, มาสร้างคลื่นแห่งความรุ่งโรจน์อีกครั้งกันเถอะ!

“แล้วถ้าเขาทนไม่ไหวล่ะ?” เรเน่ มิวเลนสตีน รู้สึกทนไม่ได้เล็กน้อย

ความกดดันของสโมสรยักษ์ใหญ่นั้นมหาศาลจริงๆ

มันน่าเสียดายเกินไปหากเด็กที่ขยันและมีแววรุ่งเช่นนี้ต้องพังพินาศเพราะพวกเขาไม่รู้วิธีที่จะปกป้องเขา

“ชั้นเชื่อว่าเขาทนได้!” เฟอร์กูสันกล่าวอย่างมั่นใจ, จ้องมองไปที่ซูหยุนในสนาม

ในขณะนี้, การแข่งขันใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว

ป้ายที่แสดงเวลาทดบาดเจ็บสามนาทีได้ถูกยกขึ้นแล้ว

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เปิดฉากบุกอีกครั้ง

ซูหยุนยังคงถูกเพื่อนร่วมทีมเมิน

และการป้องกันของเบอร์มิงแฮมก็ได้ละทิ้งซูหยุนไปโดยสิ้นเชิง; ในระดับหนึ่ง, การมีอยู่ของซูหยุนไม่เพียงแต่ไม่สามารถดึงดูดกำลังป้องกันของเบอร์มิงแฮมได้ แต่กลับทำให้ความเข้มข้นในการป้องกันของเบอร์มิงแฮมแข็งแกร่งขึ้น

แต่เสี่ยหมูแข็งแกร่งเกินไปจริงๆ

การส่งบอลของวาเลนเซียจริงๆ แล้วไม่ดีเท่าไหร่

แต่เสี่ยหมูก็ใช้ความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาอย่างดื้อรั้นเพื่อยึดตำแหน่ง, ควบคุมบอลได้อย่างหวุดหวิด, และจากนั้นหลังจากการวิ่งโอเวอร์แลปของนานี่ดึงดูดความสนใจของแนวรับ, เสี่ยหมูก็บังคับเลี้ยงบอลในแนวขวาง, และจากนั้น, หลังจากสร้างช่องว่างเล็กๆ ได้, ก็ตัดสินใจยิงทันที

ถึงแม้ว่าการยิงครั้งนี้จะรีบร้อน

แต่เพราะมันรีบร้อน, มันจึงยิ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอันทรงพลังและพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาของเสี่ยหมู

ลูกบอลพุ่งราวกับลูกปืนใหญ่, ด้วยความเร็วสุดขีดและพลังมหาศาล

ผู้รักษาประตูของเบอร์มิงแฮม, โจ ฮาร์ท, ได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเซฟมัน

แต่เขาก็ยังไปไม่ถึงลูกบอล

สิ่งที่น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือเสี่ยหมูจดจ่อกับมุมมากเกินไป; ด้วยการที่โจ ฮาร์ท ยอมแพ้ไปแล้ว, ลูกบอลก็ไปชนรอยต่อระหว่างคานและเสาประตูในที่สุด...

กองหลังของเบอร์มิงแฮมพยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะเคลียร์บอล

แต่...

ลูกบอลกระดอนกลับมาเร็วเกินไป

และ, มันก็บังเอิญไปโดนหัวของผู้เล่นที่สวมเสื้อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สีแดง!

จากนั้น, ลูกบอลก็กระดอนกลับไปยังประตูอย่างรวดเร็ว, แล้วก็เข้าไปในตาข่าย!

ผู้ทำประตู!

ซูหยุน!

ในช่วงเวลาสำคัญ, เขาปรากฏตัวในตำแหน่งสำคัญ, แล้วก็ทำการยิงประตูสำคัญ, นำมาซึ่งประตู!

ครั้งนี้, ซูหยุนไม่สับสนเหมือนครั้งที่แล้ว, แต่ในขณะที่ทำประตูได้, พร้อมกับเลือดที่ร้อนระอุพลุ่งพล่านในอก, เขาวิ่งอย่างบ้าคลั่ง, แล้วก็ทำท่า ‘จุ๊ๆ’ ไปยังแฟนบอลของตัวเอง...

ไมค์ ฟีแลน และเรเน่ มิวเลนสตีน มองหน้ากัน, ทั้งสองเห็นความประหลาดใจในดวงตาของกันและกัน

เด็กคนนี้... เด็กคนนี้ยิงประตูได้จริงๆ!

และมันก็เป็นประตูจากอุบัติเหตุ!

แต่ประตูจากอุบัติเหตุนี้ได้เปลี่ยนสถานการณ์ในสนามไปโดยสิ้นเชิง

แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ที่โห่ซูหยุนมาเป็นเวลานาน, ก็พลันเงียบกริบ

บางคนถึงกับเริ่มเชียร์

นี่คือประตู! ประตูที่ช่วยให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตีเสมอ!

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่เกมกระชับมิตร

แต่แฟนๆ, โดยเฉพาะแฟนบอลทีมเหย้า, ก็ไม่ต้องการที่จะแพ้ในบ้าน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ตามหลังมาเป็นเวลานาน, แล้วก็ตีเสมอได้ในที่สุด

ความรู้สึกแบบนี้ทำให้พวกเขาลืมเสียงโห่และคำวิจารณ์ที่มีต่อซูหยุนก่อนหน้านี้

พวกเขาจำได้เพียงว่าซูหยุนทำประตูได้!

ประตูที่ช่วยให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตีเสมอ!

และท่าที ‘จุ๊ๆ’ ของซูหยุนก็ทำให้พวกเขารู้สึกละอายใจเล็กน้อย

พวกเขาโห่เขามาเป็นเวลานาน, แต่เขากลับทำประตูได้

นี่คือการตบหน้าฉาดใหญ่!

แต่การตบหน้าครั้งนี้ไม่น่ารำคาญ, แต่กลับทำให้พวกเขารู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย

เพราะมันหมายความว่าซูหยุนไม่ใช่หมูในอวย

เขามีความกล้า, เขามีใจสู้, และเขามีจิตวิญญาณของกบฏ!

ผู้เล่นแบบนี้แหละที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องการ!

“เด็กคนนี้...” เรเน่ มิวเลนสตีน หัวเราะ

“เขาน่าสนใจจริงๆ!” ไมค์ ฟีแลน ก็หัวเราะเช่นกัน

มีเพียงเฟอร์กูสันเท่านั้นที่ยังคงมีสายตาล้ำลึก, แต่รอยยิ้มจางๆ ก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

เขารู้ว่าซูหยุนจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง

และประตูนี้, ประตูจากอุบัติเหตุนี้, คือรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับความมุ่งมั่นและความขยันหมั่นเพียรของซูหยุน

มันยังเป็นข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดว่าซูหยุนมีศักยภาพที่จะเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ได้

“พ่อระบบ, ยังอยู่ไหม?” ซูหยุนถามในใจ

“อยู่, โฮสต์” พ่อระบบตอบ

“งั้นบอกชั้นหน่อย, ค่าโชคของชั้นมันเกิดอะไรขึ้น?” ซูหยุนถาม

“โฮสต์, ค่าโชคของคุณเต็มขั้นจริงๆ” พ่อระบบตอบ

“แล้วทำไมชั้นถึงยิงพลาดลูกที่ควรจะเข้าตั้งหลายลูก?” ซูหยุนถาม

“โฮสต์, โชคมีผลต่อความน่าจะเป็นของเหตุการณ์บางอย่างเท่านั้น, ไม่ใช่ผลลัพธ์” พ่อระบบตอบ

“หมายความว่ายังไง?” ซูหยุนถาม

“ตัวอย่างเช่น, ถ้าคุณมีค่าโชคสูงสุด, คุณอาจจะมีโอกาสได้ลูกรีบาวด์มากขึ้น, หรือคู่ต่อสู้อาจจะทำพลาด” พ่อระบบตอบ

“แต่มันไม่ได้หมายความว่าคุณจะยิงเข้าทุกลูก, หรือว่าคุณจะไม่ทำพลาดเลย” พ่อระบบกล่าวต่อ

“ดังนั้น, มันก็ยังเป็นที่ความแข็งแกร่งของชั้นเองที่ไม่ดีพอสินะ?” ซูหยุนถาม

“ใช่, โฮสต์” พ่อระบบตอบ

ซูหยุนพูดไม่ออก

เขาเคยคิดว่าด้วยค่าโชคสูงสุด, เขาจะสามารถทำประตูได้อย่างง่ายดาย

แต่ดูเหมือนว่าเขาจะคิดผิด

โชคเป็นเพียงตัวช่วย, และความแข็งแกร่งคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

“โฮสต์, คุณต้องการจะฝึกต่อไหม?” พ่อระบบถาม

“ใช่!” ซูหยุนตอบโดยไม่ลังเล

เขาต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น, แข็งแกร่งพอที่จะทำประตูได้โดยไม่ต้องพึ่งพาโชค

เขาต้องการที่จะเป็นดาวเด่นแห่งวงการฟุตบอลอย่างแท้จริง!

การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 1-1

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่เกมกระชับมิตร, แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ยังคงมีความสุขมาก

เพราะพวกเขาเห็นความหวังในตัวซูหยุน

ความหวังที่ว่าเขาสามารถเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ได้!

และซูหยุน, หลังจบการแข่งขัน, ก็ตรงไปยังสนามฝึกซ้อมทันที

เขาต้องการที่จะฝึก, ฝึกอย่างหนัก, และแข็งแกร่งขึ้น!

เขาต้องการที่จะพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเขาไม่ใช่แค่ผู้เล่นที่โชคดี, แต่เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง!

และเขาเชื่อว่าเขาสามารถทำได้!

เพราะเขามีพ่อระบบ, และเขามีความขยันหมั่นเพียรและความมุมานะของตัวเอง!

จบตอน