บทที่ 6: ประตูชัยนาทีบาป, พลังแห่งโชคเข้าควบคุม
บทที่ 6: ประตูชัยนาทีบาป, พลังแห่งโชคเข้าควบคุม
บทที่ 6: ประตูชัยนาทีบาป, พลังแห่งโชคเข้าควบคุม
“นายรู้ไหมว่าทำไมชั้นถึงส่งนายลงไป?” เฟอร์กูสันเอ่ยกับซูหยุนในที่สุดขณะรอการเปลี่ยนตัวผู้เล่น
“ไม่รู้ครับ, บอส!” ซูหยุนยังคงมึนงงโดยสิ้นเชิง, และนอกเหนือจากความมึนงงนั้น, เขาก็รู้สึกทั้งประหม่าและตื่นเต้น
แม้ว่าเขาจะปรับตัวมานานและไม่ตัวสั่นด้วยความประหม่าอีกต่อไป, แต่ความรู้สึกตึงเครียดก็ยังคงท่วมท้นเมื่อคิดถึงการลงสู่สนาม
“ชั้นส่งนายลงไปเพื่อให้นายได้สัมผัสกับบรรยากาศการแข่งขันที่แท้จริง, เพื่อสัมผัสว่ามันเป็นอย่างไรที่ได้ก้าวลงสู่สนาม! เพื่อให้นายได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันระดับอาชีพของจริง!”
“ชั้นเห็นความก้าวหน้าของนายแล้ว, และมันพิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินของชั้นไม่ผิด!”
“ชั้นยังรู้อีกว่าช่วงนี้แกทำงานหนักและขยันหมั่นเพียรแค่ไหน”
“แต่จำไว้, ทุกอย่างที่นายพัฒนาขึ้นมาต้องสะท้อนออกมาในสนาม... ดังนั้นนายต้องไปสัมผัสมัน!”
“ลงไป, เจ้าหนู, ไม่ต้องมีภาระทางใจอะไรทั้งนั้น ยังไงซะก็เหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่นาที!”
“นายมีอะไรต้องกังวลอีก?”
เฟอร์กูสันตบไหล่ของซูหยุน, แรงมากๆ, แรงมากๆ!
เช่นนั้นเอง
หลังจากแตะมือกับเบอร์บาตอฟ, ที่ดูไม่พอใจเล็กน้อยที่ต้องออกจากสนามในตอนนั้น, ซูหยุนก็เลียนแบบการเปลี่ยนตัวของเพื่อนร่วมทีมก่อนหน้านี้, วิ่งอย่างรวดเร็วไปยังแดนของฝ่ายตรงข้ามของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ในไม่ช้า, การแข่งขันก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง
แต่ทั้งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเชลซี ต่างก็รู้ว่าไม่น่าจะเปลี่ยนสกอร์ได้ในเวลาเพียงหนึ่งหรือสองนาที
ทุกคนเตรียมพร้อมสำหรับการดวลจุดโทษแล้ว
ส่วนซูหยุนน่ะหรือ?
ไม่มีใครให้ความสนใจซูหยุน!
นอกจากการได้รับความสนใจเล็กน้อยตอนที่เขาลงมาเป็นตัวสำรอง, ก็ไม่มีอะไรอื่นอีก
แม้ว่าซูหยุนจะมีใบหน้าแบบคนเอเชียตะวันออก, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็มีพัค จี-ซอง อยู่แล้ว, ดังนั้นทุกคนจึงคุ้นเคยกับมัน
และซูหยุนในสนามก็เหมือนไก่หัวขาด
เขาไม่รู้ว่าควรจะยืนตำแหน่งอย่างไรหรือขอบอลอย่างไร...โชคดีที่ไม่มีบอลมาหาเขา
แต่เขาขยันวิ่งมาก
เพราะด้วยการวิ่งที่ขยันขันแข็งนี้, เขาก็เริ่มรู้สึกประหม่าน้อยลงอย่างช้าๆ
กลับกัน, เขากลับตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ
อย่างไรก็ตาม, ชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไป
ทุกอย่างยังคงรู้สึกเหมือนฝัน
เดิมที, การแข่งขันที่น่าตื่นเต้นนี้ควรจะจบลงเช่นนี้
ซูหยุนไม่คาดคิดว่าจะได้รับโอกาสใดๆ
แม้ว่าการวิ่งของเขาจะขยันขันแข็ง, แต่ในสายตาของผู้เชี่ยวชาญ, มันคือการเคลื่อนที่ที่ไร้ประสิทธิภาพทั้งหมด, ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงนอกจากจะสิ้นเปลืองสภาพร่างกายของตัวเอง
แต่คาดไม่ถึง, โอกาสก็มาถึงเมื่อเขาไม่ได้เตรียมตัวเลยแม้แต่น้อย
การส่งบอลของคาร์วัลโญ่ไปให้เทอร์รี่นั้นผิดพลาด
มันตรงไปยังเท้าของซูหยุนที่กำลังวิ่งอย่างขยันขันแข็ง
ซูหยุนไม่รู้เลยว่าเขาจะได้รับของขวัญเช่นนี้
เขาไม่ทันได้ตั้งตัวเลย
เขาแค่พยายามจะควบคุมบอลตามสัญชาตญาณ...
อย่างไรก็ตาม, แม้ว่าเขาจะมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในช่วงหลัง, แต่ค่าคุณสมบัติของเขาก็ยังคงค่อนข้างต่ำ, ต่ำมากจริงๆ
ดังนั้น, การสัมผัสบอลของเขาจึงค่อนข้างสะเปะสะปะ
บอลกระดอนห่างจากตัวเขาออกไปสี่ถึงห้าเมตร
ซูหยุนไม่สนใจความอับอายของตัวเองและรีบพุ่งเข้าหาลูกฟุตบอลอย่างสุดชีวิต, พยายามที่จะแก้ไขความผิดพลาดของเขา
แต่เทอร์รี่อยู่ใกล้ลูกบอลมากกว่า
ตามปกติ, เทอร์รี่จะมีวิธีนับไม่ถ้วนที่จะผ่านซูหยุน, ที่กำลังพุ่งตรงเข้ามาหาเขา
แม้แต่การจะเล่นสนุกกับซูหยุนก็ไม่ใช่ปัญหาเลย
แต่ในขณะที่เขาเข้าใกล้ลูกบอล, เทอร์รี่ก็สังเกตเห็นพื้นที่ว่างในแดนของฝ่ายตรงข้ามอย่างเฉียบแหลม
ดร็อกบาไม่มีตัวประกบ!
ถ้าเขาสามารถส่งบอลตรงไปยังเท้าของดร็อกบาได้, มันอาจจะสร้างโอกาสในการบุกที่อันตรายได้
ดังนั้นเทอร์รี่จึงล้มเลิกความคิดที่จะเล่นสนุกกับซูหยุนในทันทีและเตะลูกฟุตบอลโดยตรง, เล็งตรงไปที่ดร็อกบา!
ซูหยุนกระโดดขึ้นตามสัญชาตญาณ, กางแขนออกราวกับพยายามจะสกัดกั้นการส่งบอลของเทอร์รี่
เดิมที, นี่ไม่ควรจะเป็นไปได้!
แต่การส่งบอลของเทอร์รี่นั้นผิดทิศทางไปเล็กน้อย, และมันก็พุ่งเข้าใส่หน้าอกของซูหยุนโดยตรง!
ปึ้ก!
ขณะที่ซูหยุนได้ยินเสียงดัง, เขาก็รู้สึกถึงความเจ็บปวดแสบร้อนที่หน้าอก!
ลูกเตะของเทอร์รี่ทรงพลังจริงๆ!
อย่างไรก็ตาม, เขาไม่สามารถสนใจความเจ็บปวดที่หน้าอกของเขาได้ในตอนนี้, เพราะหลังจากที่ลูกบอลกระดอนออกจากอกของเขา, มันก็พุ่งตรงไปยังประตูที่เช็กป้องกันอยู่
เช็กไม่รู้เลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น
เขากระโจนขึ้นไปในอากาศอย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามจะเซฟลูกบอลบ้าๆ นั่น
และในขณะนี้, ทักษะของเช็กก็ถูกแสดงออกมาอย่างเต็มที่... แม้ว่ามันจะกระชั้นชิด, และเวลาในการตอบสนองที่เขามีนั้นสั้นมาก
แต่เขาก็ยังสามารถเฉี่ยวลูกบอลได้ภายใต้สถานการณ์ที่กดดันสุดขีด
จากนั้น, เพราะการสัมผัสของเขา, ทิศทางของลูกบอลจึงเปลี่ยนไป
แต่... ลูกบอล, ที่ทิศทางของมันถูกเปลี่ยนไป, ก็ไม่ได้ลอยออกนอกสนามตามที่เช็กปรารถนา, แต่กลับไปชนคานแล้วกระดอนกลับเข้ามาในกรอบเขตโทษ
ส่วนซูหยุนน่ะหรือ?
เขาอยู่ตรงที่ที่ลูกบอลกระดอนกลับมาพอดี
จริงๆ แล้ว... แม้กระทั่งในขณะนี้, ซูหยุนก็ยังไม่ทันได้ตั้งตัวเต็มที่
เขาเพียงแค่วิ่งไปทางประตูสองสามก้าวตามสัญชาตญาณหลังจากเห็นลูกที่กระดอนออกจากอกของเขาจากลูกเตะของเทอร์รี่กลายเป็นการยิงประตู
แต่เขาไม่คาดคิดว่าการวิ่งสองสามก้าวนั้นจะทำให้เขาไปอยู่ในเส้นทางของลูกบอลที่กระดอนออกจากคานได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในชั่วพริบตา, ซูหยุนไม่รู้ตัว, ไม่สามารถแม้แต่จะคิดได้ว่าเขาควรจะทำอะไร
จากนั้น, ลูกบอลก็โดนหัวของเขาแบบไม่ได้ตั้งใจ
และจากนั้น... ลูกบอลก็กระดอนไปยังประตูของเชลซีอีกครั้ง
ครั้งนี้, แม้ว่าเช็กจะเป็นเทพเจ้า, เขาก็ทำได้เพียงมองอย่างจนปัญญา
เพราะหลังจากที่ทำการเซฟสุดขีดเมื่อครู่นี้, เขายังไม่ทันได้ลุกขึ้นยืนเลย!
เทอร์รี่?
ถึงแม้ว่าเทอร์รี่จะกำลังวิ่งไล่, และคาร์วัลโญ่ก็กำลังวิ่งไล่เช่นกัน, แต่พวกเขาก็ยังอยู่ห่างจากซูหยุนอย่างน้อยสามเมตร
พวกเขาทำได้เพียงมองเหตุการณ์ทั้งหมดนี้อย่างจนปัญญา, ไม่สามารถทำอะไรได้!
ลูกบอลลอยข้ามเส้นประตูเข้าไปในตาข่าย!
เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น, ประตูนั้นใช้ได้!
ซูหยุนไม่ได้เฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่ง; เขายืนนิ่งอย่างว่างเปล่าอยู่ภายในกรอบเขตโทษของเชลซี, ราวกับว่าเขายังไม่ได้สติ!
แน่นอน, มันไม่ใช่เช่นนั้น
เขาแค่ท่วมท้นไปด้วยชุดของ ‘อุบัติเหตุ’ และ ‘ความบังเอิญ’ จนในที่สุดเขาก็เข้าใจถึงพลังของค่าโชคสูงสุด!
นี่มันคือ, นี่มันคือการบังคับให้เขายิงประตู, การป้อนบอลแบบบังคับที่เขาไม่สามารถไม่ยิงได้!
ความรู้สึกนี้, มันช่าง...สุดยอดอย่างไม่น่าเชื่อ!
จากนั้น, เขาอยากจะเฉลิมฉลอง, อยากจะกอดเฟอร์กูสัน
แต่ในทันใด, เขาก็รู้สึกว่าตัวเองถูกกระแทกล้มลงกับพื้น
รูนีย์, กิ๊กส์, นานี่, วาเลนเซีย... พวกเขาทุกคนกระโจนทับ
ประตูชัยนาทีสุดท้าย!
ประตูชัยนาทีสุดท้ายกับเชลซี!
ทุกคนที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กำลังคลั่งด้วยความตื่นเต้น!
“ไม่...!” เมื่อเขาเห็นแม้กระทั่งฟาน เดอร์ ซาร์ วิ่งมาจากอีกฝั่งเพื่อกระโจนทับผ่านช่องว่างของฝูงชน, ซูหยุนก็เปล่งเสียงคัดค้านที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม, น่าแปลก, แม้ว่าจะมีคนมากมายกระโจนทับและเขารู้สึกได้ถึงแรงกดดันจากสภาพร่างกายที่หนักหน่วง, เขากลับไม่รู้สึกอึดอัดเลย
กลับกัน, มันคือความรู้สึกของเลือดที่ร้อนระอุ, ราวกับว่ามันกำลังเดือดพล่านและกำลังจะแผดเผาตัวตนทั้งหมดของเขา
นี่คือความรู้สึกของการทำประตูสินะ?
สุดยอด!
มันโคตรสุดยอด!
มันสุดยอดอย่างแท้จริง!
ชั้นต้องการอีก...
จบตอน