บทที่ 5: คอมมิวนิตีชีลด์, มือใหม่ประหม่า

บทที่ 5: คอมมิวนิตีชีลด์, มือใหม่ประหม่า

การตั้งคำถามด้วยความโกรธของเวลเบ็คนั้นไร้เหตุผลและไม่ฉลาด

การที่เขาถูกเนรเทศไปยังทีมสำรองเป็นความผิดของเขาเองทั้งหมด

ทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดทั้งหมดยอมรับในเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม, การตั้งคำถามของเวลเบ็คก็ได้จุดไฟให้ลุกโชน, กระตุ้นอารมณ์ของทุกคน

นี่เป็นเพราะความจริงข้อหนึ่งได้ถูกตีแผ่ต่อหน้าทุกคนอย่างชัดเจน: ความสามารถของซูหยุนในตอนนี้ยังไม่ดีพอที่จะถูกรวมอยู่ในทีมชุดใหญ่!

ตอนนี้, เขาถูกยัดเข้ามาในทีมชุดใหญ่อย่างแข็งขัน, และการรับรู้ของผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหลายคนที่มีต่อซูหยุนก็ไม่สู้ดีนัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โอแบร์ต็อง และ มาเคด้า, ที่เล่นในตำแหน่งแนวรุก!

เดิมที, ด้วยการที่รูนีย์และเบอร์บาตอฟครองตำแหน่งกองหน้าสองตำแหน่ง, และโอเวนเป็นตัวสำรองอันดับหนึ่ง, พวกเขาก็ทำได้เพียงแข่งขันเพื่อโอกาสในการเป็นตัวสำรองอันดับสองเท่านั้น

แต่ตอนนี้ล่ะ?

โอกาสในการเป็นตัวสำรองอันดับสองกลับถูกซูหยุนฉกฉวยไปในลักษณะนี้

พวกเขาไม่พอใจอย่างแน่นอน

หากเฟอร์กูสันไม่ได้อยู่ตรงนั้น, โอแบร์ต็องและมาเคด้าก็อาจจะกล้าพอที่จะเยาะเย้ยซูหยุนด้วยคำพูดเสียดสี

ดังนั้น, เดิมทีซูหยุนมีตัวตนที่จืดจางอย่างยิ่ง, และเพื่อนร่วมทีมของเขาก็แค่ไม่คุ้นเคยและเฉยเมยต่อเขา, แต่ตอนนี้ล่ะ?

กลับมีความไม่พอใจและความเป็นปฏิปักษ์

นี่จะเป็นอะไรไปได้อีกนอกจากทำให้เขาตกที่นั่งลำบาก?

หลังจากที่ทีมแยกย้าย, เนื่องจากพวกเขามีกำหนดออกเดินทางไปลอนดอนในช่วงบ่าย, ซูหยุนจึงฝึกพิเศษต่อในช่วงเช้า

ไมค์ ฟีแลน ชี้แนะซูหยุนพร้อมกับพูดว่า, “นายไม่คาดคิดเลยใช่ไหมว่าจะถูกเลือกติดทีมไปแข่ง?”

“ใช่!” ซูหยุนพยักหน้าอย่างซื่อสัตย์

“จริงๆ แล้ว, ชั้นก็ไม่เห็นด้วยที่นายจะอยู่ในทีมชุดใหญ่; ความแข็งแกร่งในปัจจุบันของนายยังไม่เพียงพอ! แต่อเล็กซ์ยืนกรานมาก เขากล่าวถึงสองประเด็น: หนึ่ง, มันเป็นรางวัลสำหรับการฝึกซ้อมอย่างหนักและความก้าวหน้าที่รวดเร็วของนายในช่วงนี้! เขากำลังใช้วิธีนี้เพื่อบอกนายว่าเขามองเห็นความพยายามของนายและหวังว่านายจะทำงานหนักต่อไป!”

“ประเด็นที่สองคือการปรับตัว! เพื่อให้นายได้ปรับตัวเข้ากับการแข่งขันระดับอาชีพล่วงหน้าและสัมผัสกับบรรยากาศในสนาม! พูดตามตรง, อเล็กซ์ไม่เคยปฏิบัติต่อผู้เล่นดาวรุ่งคนไหนด้วยความโปรดปรานเช่นนี้มาก่อน, แม้แต่คริสเตียโนในตอนนั้นก็ยังไม่ถึงระดับของนาย!”

“แม้กระทั่งการสร้างความไม่พอใจในหมู่คนบางส่วนในทีมก็เป็นวิธีของเขาที่จะกระตุ้นการเติบโตของนาย... เพราะในชีวิตมักจะมีเสียงที่ไม่ลงรอยกันอยู่เสมอ, และเขาต้องการให้นายได้สัมผัสและรู้สึกให้มากขึ้น!”

ไมค์ ฟีแลน กล่าวพร้อมกับถอนหายใจ

ซูหยุนเม้มปาก

แม้ว่าเขาจะรู้ว่านี่ไม่ใช่ความคิดที่แท้จริงที่สุดของเฟอร์กูสัน

ทุกอย่างเป็นเพียงอิทธิพลของการ์ดความโปรดปรานของโค้ชที่มีต่อเฟอร์กูสัน

อย่างไรก็ตาม, เขาก็ยังรู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อย

อย่างน้อยที่สุด, การปลุกปั้นของเฟอร์กูสันที่มีต่อเขานั้นจริงใจและไม่เคยปิดบัง

สิ่งที่เขาทำได้คือฝึกซ้อมให้หนักขึ้นและรีบทำให้ ‘สายตาอันเฉียบแหลม’ ของเฟอร์กูสันไม่ผิดหวังโดยเร็ว!

หลังจากการฝึกซ้อมช่วงเช้าสิ้นสุดลง, ในตอนบ่าย, ซูหยุนได้ติดตามผู้เล่นที่ถูกเลือกและออกเดินทางไปยังลอนดอนพร้อมกัน

การเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง, ใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ ก็มาถึงลอนดอน

จากนั้นพวกเขาก็เข้าพักที่โรงแรม...

ก่อนค่ำ, พวกเขาได้ไปปรับสภาพกับพื้นสนามของสนามกีฬาเวมบลีย์

ซูหยุนได้สัมผัสเป็นครั้งแรกถึงขั้นตอนมากมายที่เกี่ยวข้องก่อนที่ทีมอาชีพจะลงแข่งขัน

เขายังได้สัมผัสถึงความยิ่งใหญ่อลังการของสนามกีฬาเวมบลีย์

สนามกีฬาเวมบลีย์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นสนามฟุตบอลอาชีพที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป, ด้วยความจุเต็มที่เก้าหมื่นที่นั่ง

ว่ากันว่าตั๋วสำหรับการแข่งขันคอมมิวนิตีชีลด์กับเชลซีในครั้งนี้ขายหมดเกลี้ยงแล้ว

นั่นหมายความว่าในวันพรุ่งนี้, ผู้คนเก้าหมื่นคนถูกกำหนดให้มาชมเกมแบบสดๆ!

มันจะเป็นภาพแบบไหนกัน?

ซูหยุนนึกภาพไม่ออกเลย

อันที่จริง, เขากำลังเริ่มรู้สึกประหม่าเล็กน้อยแล้ว

แม้ว่าเฟอร์กูสันจะจัดแจงเป็นพิเศษให้แกรี เนวิลล์ พักห้องเดียวกับเขา, และแกรี เนวิลล์ ก็ได้ทำหน้าที่กัปตันของเขาอย่างแท้จริง, โดยให้ความรู้แก่ซูหยุนเกี่ยวกับเรื่องสามัญสำนึกมากมาย, มากมาย

และปลอบใจซูหยุนไม่ให้ประหม่า

แต่...

วันต่อมา, เมื่อเขาติดตามทีมไปยังสนามกีฬาเวมบลีย์เพื่อวอร์มอัพก่อนการแข่งขัน

ซูหยุนก็ยังคงประหม่าจนตัวสั่นไปทั้งร่าง, และจิตใจของเขาก็มึนงง!

ผู้คนเก้าหมื่นคนรวมตัวกันอยู่ภายในสนามกีฬา, มันรู้สึกราวกับว่าพวกเขาทุกคนกำลังจ้องมองมาที่เขา!

เขาไม่รู้สึกถึงความเบิกบานใจที่ได้เป็นจุดสนใจหรือความร้อนแรงที่พลุ่งพล่าน, มีเพียงความประหม่าเท่านั้น!

ดังนั้นเฟอร์กูสันจึงพูดถูก!

การพาเขามาที่นี่เพื่อสัมผัสว่าการแข่งขันที่แท้จริงเป็นอย่างไร, เมื่อเทียบกับการอยู่แต่ในศูนย์ฝึกซ้อมและฝังตัวเองอยู่กับการฝึกหนัก, นี่เป็นสองแนวคิดและสองสภาวะที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

“ผ่อนคลายหน่อย, ค่อยๆ ปรับตัว!” แกรี เนวิลล์ ตบไหล่ของซูหยุน, ปลอบใจเขา

แต่ก็ได้แค่นั้น

การปรับตัวยังคงต้องให้ซูหยุนทำด้วยตัวเอง

ทั้งเฟอร์กูสัน, ไมค์ ฟีแลน, และเรเน่ มิวเลนสตีน ต่างก็ไม่ได้เอ่ยคำปลอบใจแม้แต่คำเดียว

พวกเขาปล่อยให้ซูหยุนเผชิญหน้าด้วยตัวเอง

“ซูหยุน, โอ้ ซูหยุน, แกทำตัวให้มันได้เรื่องหน่อยสิ!”

“ตอนนี้แกก็ประหม่าแล้ว, แล้วแกจะเล่นฟุตบอลแบบไหนในสนาม!”

“อย่าประหม่า, อย่าประหม่า, ผ่อนคลาย, ผ่อนคลาย, แกจะปล่อยให้คนอื่นดูถูกไม่ได้!”

“เฟอร์กูสัน, ไมค์, เรเน่, พวกเขาทุกคนกำลังมองชั้นอยู่, ถ้าชั้นทำได้ไม่ดี, ครั้งหน้าชั้นก็จะไม่มีโอกาสถูกเลือกติดทีมชุดใหญ่อีก!”

“แฟนบอลเยอะๆ ก็เป็นเรื่องดี! ได้เป็นจุดสนใจ!”

“แค่แกล้งทำเป็นว่าแฟนบอลพวกนี้ไม่มีตัวตน, ว่าพวกเขาไม่มีตัวตนอยู่เลย...”

…

ซูหยุนพยายามลดความกดดันของตัวเองและปลอบใจตัวเองอย่างต่อเนื่อง

ผลที่ได้นั้นน้อยนิด

จนกระทั่งเขาได้นั่งลงบนม้านั่งสำรอง, ดูเหมือนจะหลุดออกจากจุดสนใจ, ความประหม่าของเขาจึงบรรเทาลงเล็กน้อยในที่สุด

และเมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น, ความตื่นเต้นที่ได้ชมเกมระดับสูงอย่างใกล้ชิดก็ค่อยๆ ขจัดความรู้สึกประหม่าออกไป, และความร้อนแรงของเขาก็ค่อยๆ กลับคืนมา

เขาเองก็อยากจะต่อสู้อย่างดุเดือดเหมือนผู้เล่นในสนาม, ทุ่มเททุกอย่างสุดตัว!

ประหม่า, มีอะไรให้ต้องประหม่ากัน!

ครึ่งแรก

ทั้งสองฝ่ายมีทั้งรุกและรับ, แต่ต้องขอบคุณการยิงไกลจากระยะยี่สิบสามเมตรของนานี่ในช่วงสิบนาทีแรก, ทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นำอยู่หนึ่งศูนย์เมื่อจบครึ่งแรก

เมื่อเดินออกจากซุ้มม้านั่งสำรองและลงสู่สนามของสนามกีฬาเวมบลีย์เพื่อวอร์มอัพต่อ, ซูหยุนก็รู้สึกถึงความประหม่าที่กลับมาอีกครั้งหลังจากความร้อนแรงที่พลุ่งพล่านขึ้นมาก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ตาม, เขาก็รู้สึกได้ว่าความประหม่านั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด

เอาเถอะ, ถ้าเขาได้สัมผัสประสบการณ์นี้อีกสักสองสามครั้ง, เขาก็น่าจะปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว

ในครึ่งหลัง, เกมกลับตาลปัตรอย่างน่าทึ่ง

ลูกโหม่งของคาร์วัลโญ่และการยิงไกลของแลมพาร์ดช่วยให้เชลซีพลิกกลับมานำ

อย่างไรก็ตาม, เมื่อมีเฟอร์กูสันคุมทีม, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่เคยขาดจิตวิญญาณการต่อสู้หรือความสามารถในการสู้ในจังหวะสำคัญ

ขณะที่เกมเข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ, รูนีย์, ที่ได้รับบอลจากการผ่านอันยอดเยี่ยมของกิ๊กส์, ก็ซัดลูกยิงเรียดที่ทะลุผ่านมือของเช็กเข้าไป, ตีเสมอได้อย่างปาฏิหาริย์

เนื่องจากคอมมิวนิตีชีลด์ไม่มีการต่อเวลาพิเศษ, หากทีมเสมอกันหลังจบเก้าสิบนาที, พวกเขาจะเข้าสู่การดวลจุดโทษทันที

ดังนั้น, ทั้งเชลซีและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, โดยมิได้นัดหมาย, จึงใช้เวลาช่วงท้ายเกมทำการเปลี่ยนตัวผู้เล่น, เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการดวลจุดโทษ

และซูหยุน, แม้ว่าเขาจะออกไปวอร์มอัพกับตัวสำรองตั้งแต่เนิ่นๆ, มันก็เป็นเพียงการวอร์มอัพเท่านั้น

เขารู้ว่าเขามาที่นี่เพื่อสัมผัสบรรยากาศและจะไม่มีโอกาสได้ลงเล่น

ดังนั้น, เมื่อไมค์ ฟีแลน เรียกชื่อเขาและกวักมือเรียก, เขาก็ตะลึงงันโดยสิ้นเชิง…

จบตอน